Querido John - Le Livros

Dear John Nicholas Sparks
chamar a morte de civis, estaria mentindo se alegasse ter sido paciente e compreensível ao
lidar com os iraquianos de qualquer tipo. Apesar de quase não dormir, meus sentidos se
aguçavam à medida que continuávamos a ofensiva sobre Bagdá. Ironicamente, apenas
arriscando a vida eu encontrava alívio para a imagem de Savannah e o fato de nosso
relacionamento ter terminado.
Minha vida acompanhava as oscilações da sorte na guerra. Menos de um mês depois de
eu receber a carta, Bagdá caiu e, apesar de um breve período auspicioso no inicio, as coisas
ficaram piores e mais complicadas com o passar da semana e meses. Afinal, percebi que essa
guerra não era diferente de qualquer outra. Guerras sempre se resumem à disputa de poder
entre interesses conflitantes, mas esse entendimento não tornava mais fácil a vida no campo
de batalha. No rescaldo da queda de Bagdá, cada soldado do meu pelotão foi obrigado a
assumir os papéis de policiais e juízes. Como soldados, não fomos treinados para isso.
Olhando de fora e em retrospecto, era fácil questionar nossas ações, mas no mundo real,
em tempo real, as decisões nem sempre eram fáceis. Mais de uma vez fui abordado por civis
iraquianos dizendo que um determinado individuo havia roubado este ou aquele item, ou
cometido este ou aquele crime, e instado a tomar alguma atitude a respeito. Fomos enviados
para manter alguma aparência de ordem- o basicamente significava matar insurgentes que
tentavam nos matar, ou aos civis-, até os locais serem capazes de assumir o comando e lidar
sozinhos com o problema. Esse processo em especial não foi fácil nem rápido, mesmo em
lugares onde a calma era mais freqüente do que o caos. Nesse meio tempo, outras cidades se
desintegram em meio ao caos, e éramos enviados para restaurar a ordem. Eliminávamos os
insurgentes, mas como não havia tropas suficientes para ocupar e manter a cidade segura,
eles voltavam assim que nos retirávamos. Havia dias em que meus homens percebiam a
futilidade desse exercício em particular, mesmo sem questioná-lo abertamente.
A questão é, não sei como descrever o estresse, o tédio e a confusão daqueles nove
meses, exceto dizer que havia muita areia. Sim, sei que é um deserto, e sim passei muito
tempo na praia, portanto deveria estar acostumado, mas a areia dali era diferente. Entrava nas
roupas, nas armas, no nariz e entre os dentes. Quando cuspia sempre sentia areia na minha