16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

Em dezembro, comecei a ligar com mais freqüência e fiz de tudo para controlar o<br />

ciúme. Forcei-me a ser animado ao telefone, na esperança de que ela gostasse de me ouvir.<br />

Pensei que as coisas estivessem melhorando, e aparentemente estavam mesmo. Porém,<br />

quatro dias antes do Natal, lembrei a ela que voltaria para casa em pouco menos de um ano.<br />

Em vez da resposta animada que eu esperava, ela ficou em silêncio. Ouvia apenas o som de<br />

sua respiração.<br />

"Você me ouviu?", perguntei.<br />

"Sim", disse ela, com voz suave. "É só que já ouvi isso antes."<br />

Era verdade, ambos sabíamos disso, mas eu não dormi direito por quase uma semana.<br />

A lua cheia apareceu na noite de Ano Novo, e embora eu tenha saído para admirá-la e<br />

recordar da semana em que nos apaixonamos, essas imagens estavam nebulosas, como se<br />

turvas pela tristeza imensa que sentia dentro de mim. No caminho de volta, vi dezenas de<br />

homens reunidos em círculos ou apoiados nas paredes dos prédios fumando cigarros, como<br />

se não tivessem qualquer preocupação. Gostaria de saber o que pensavam quando me viram<br />

passar. Será que perceberam que eu estava perdendo tudo o que importava para mim? Ou que<br />

eu desejava mais uma vez poder mudar o passado?<br />

Não sei, e eles não perguntaram. O mundo estava mudando rapidamente. As ordens que<br />

esperávamos chegaram na manhã seguinte, e alguns dias depois meu pelotão estava na<br />

Turquia onde começamos a nos preparar para invadir o norte do Iraque. Participamos de<br />

reuniões em que nos informaram nossas atribuições, estudamos a topografia, e repassamos<br />

planos de batalha. Havia pouco tempo livre, mas quando saímos da base, era difícil ignorar<br />

os olhares hostis da população. Ouvimos rumores de que a Turquia planejava negar o acesso<br />

às nossas tropas para a invasão e que estavam em andamento as negociações para garantir tal<br />

permissão. Há muito tínhamos aprendido a ouvir boatos com desconfiança, mas desta vez os<br />

rumores eram preciosos, e meu pelotão e outros foram enviados para o Kuwait para começar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!