Querido John - Le Livros

Dear John Nicholas Sparks
suas cartas, ele contava que saia para passear no quarteirão três vezes por dia, todos os dias,
exatamente por vinte minutos, mas até isso era difícil para ele. Se havia um lado positivo
nisso tudo, foi proporcionar a ele algo em torno do qual organizar seu dia agora que ele
estava aposentado, algo além de moedas. Além de mandar cartas, mesmo com mais
freqüência, passei a telefonar para ele às terças e sextas-feiras, exatamente à uma hora,
horário dos Estados Unidos, só para ter certeza que ele estava bem. Procurava sinais de
cansaço em sua voz, e lembrava-lhe constantemente sobre comer bem, dormir bastante e
tomar a medicação. Sempre fui o responsável pela maior parte da conversa. Papai achava as
conversas telefônicas ainda mais dolorosas do que a comunicação cara a cara, e sempre soou
como se quisesse desligar o telefone o mais rápido possível. Com o tempo, comecei a
provocá-lo por causa disso, mas nunca tive certeza se entendia que eu estava brincando. Isso
me divertia, e às vezes eu ria; embora ele nunca risse comigo, o tom de sua voz ficava mais
alegre, ainda que temporariamente, antes de ele cair em total silêncio. Não tinha problema.
Sabia que ele esperava os telefonemas com ansiedade. Ele sempre atendia ao primeiro toque,
e foi fácil para mim imaginá-lo olhando o relógio, à espera da ligação.
Agosto virou setembro e depois outubro. Savannah terminou suas aulas em Chapel Hill
e voltou para casa para procurar um emprego. Nos jornais, eu lia sobre as Nações Unidas e
como os europeus queriam encontrar um modo de nos impedir de entrar em guerra com o
Iraque. AS coisas estavam tensas nas capitais dos nossos aliados na OTAN; no noticiário,
sempre havia manifestações da população e declaração vigorosas dos governos, afirmando
que os Estados Unidos estavam prestes a cometer um erro terrível. Enquanto isso, nossos
líderes tentavam fazê-los mudar de idéia. Eu e todos no meu pelotão continuávamos a levar
nossas vidas, treinando para o inevitável com sinistra determinação. Então, em novembro, eu
e meu pelotão retornamos a Kosovo. Não ficamos muito tempo por lá, mas era mais do que
suficiente. Eu já estava cansado dos Balcãs, estive lá quatro vezes, e já estava cansado das
forças de paz. Mais do que isso, eu e todos no exército sabíamos que a guerra no Oriente
Médio se aproximava, quisesse ou não a Europa.
Nesse período, as cartas de Savannah ainda chegavam com alguma regularidade, assim
como meus telefonemas para ela. Normalmente eu ligava antes do amanhecer, como sempre