16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

mais papelada, e eu não estava certo se queria isso. Tirando o surfe eu não tinha feito<br />

exercício por anos antes de ingressar no serviço; na época que eu tirei minha terceira licença,<br />

ganhei 7 quilos de músculos e acabei com os pneuzinhos da minha barriga. Passava a maior<br />

parte do meu tempo livre correndo, praticando boxe e levantando peso com Tony, um fortão<br />

de Nova York que sempre gritava quando falava, jurava que tequila era um afrodisíaco, e era<br />

de longe o meu melhor amigo na unidade. Ele me convenceu a fazer tatuagens nos dois<br />

braços assim como ele, e a cada dia que passava, a memória de quem eu fora um dia se<br />

tornava mais e mais distante.<br />

Eu lia bastante também. No exército você tem um bocado de tempo pra ler, e as pessoas<br />

negociam livros aqui e ali ou alugam da biblioteca até que as capas estejam desgastadas. Eu<br />

não quero que você tenha a impressão de que eu me tornei um erudito, porque eu não me<br />

tornei. Eu não estava interessado em Chaucer, Proust, Dostoievski ou qualquer um desses<br />

caras mortos; eu lia principalmente mistérios, suspenses e os livros do Stephen King, criei<br />

uma ligação particular com Carl Hiaasen porque as palavras dele fluíam facilmente e ele<br />

sempre me fazia rir. Eu não podia evitar pensar que se a escola tivesse indicado esses livros<br />

nas aulas de inglês, nós teríamos muito mais leitores no mundo.<br />

Diferente dos meus colegas eu evitei qualquer perspectiva de companhia feminina.<br />

Parece estranho, certo? No auge da vida, um trabalho cheio de testosterona - o que poderia<br />

ser mais natural do que procurar por uma pequena libertação com ajuda feminina? Não era<br />

para mim. Embora alguns dos caras que eu conhecia namoravam e até casavam com algumas<br />

moradoras locais enquanto estavam com estação em Wiirzburg, eu tinha ouvido bastante<br />

estórias para saber que esses casamentos raramente davam certo. O exército era duro com<br />

relações em geral-eu havia visto bastante divórcios para saber disso - e embora eu não tivesse<br />

achado ruim a companhia de alguém especial, nunca aconteceu. Tony não entendia.<br />

"Você tem que vir comigo," ele suplicou. "Você nunca vem."<br />

"Não estou a fim."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!