16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

No domingo, fomos à igreja com a família dela. Eu estava muito inflamado pra fazer<br />

mais alguma coisa pelo resto do dia, então eu fiquei no sofá e assisti a uma partida de<br />

baseball com o pai dela. A mãe de Savannah trouxe sanduíches e eu passei a tarde<br />

estremecendo toda vez que tentava ficar confortável enquanto o jogo tinha entradas extras. O<br />

pai dela era fácil de conversar e a conversa flutuou da vida no exército para ensinar algumas<br />

das crianças que ele treinava e suas esperanças para o futuro delas. Gostei dele. Do meu<br />

lugar, eu podia ouvir Savannah e sua mãe conversando na cozinha, e de vez em quando<br />

Savannah vinha até a sala com uma cesta de roupas para dobrar enquanto sua mãe colocava<br />

outra carga na máquina de lavar. Embora tecnicamente fosse uma universitária formada e<br />

adulta, ela ainda trazia suas roupas sujas para a mãe lavar.<br />

Naquela noite, dirigimos de volta à Chapel Hill e Savannah me mostrou seu<br />

apartamento. Era escasso no departamento de móveis, mas era relativamente novo e tinha<br />

uma lareira a gás e uma varanda que tinha vista para o campus. Apesar do clima ameno, ela<br />

acendeu a lareira e lanchamos queijo e bolachas, o que, tirando cereal, era tudo que ela tinha<br />

para oferecer. Pareceu indescritivelmente romântico para mim. Conversamos até quase meia-<br />

noite, mas Savannah estava mais quieta do que o normal. Algum tempo depois, ela caminhou<br />

até o quarto. Quando ela não voltou, fui encontrá-la. Estava sentada na cama, e eu parei na<br />

porta.<br />

Ela apertou as duas mãos e deu um longo suspiro. "Então...," ela começou.<br />

"Então...," eu respondi quando ela permaneceu em silêncio.<br />

Ela deu outro longo suspiro. "Está ficando tarde. E eu tenho aula cedo amanhã."<br />

Assenti. "Você deveria ir dormir."<br />

"É" ela disse. Assentiu como se não tivesse considerado isso e se virou para a janela.<br />

Pelas persianas eu podia ver raios de luz jorrando do estacionamento. Ela ficava fofa quando<br />

estava nervosa.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!