Querido John - Le Livros

Dear John Nicholas Sparks
Eu passei sete meses preguiçosos nos Balcãs - primeiro na Macedônia em 1999, depois em
Kosovo onde eu fiquei até o final da primavera de 2000. A vida no exército não pagava
muito, mas considerando que não havia aluguel, gastos com comida e realmente nada com o
que gastar meus salários até mesmo quando eu os recebia, eu tinha dinheiro no banco pela
primeira vez. Não muito, mas o suficiente.
*Lugar onde os soldados são treinados.
Eu passei a minha primeira licença em casa completamente entediado.
A minha segunda licença eu passei em Las Vegas. Um dos meus colegas tinha crescido
lá, e três de nós ficamos na casa dos pais dele. Eu acabei com praticamente tudo que tinha
economizado. Na minha terceira licença, depois de voltar de Kosovo, eu estava
desesperadamente necessitando de uma pausa e decidi voltar pra casa, esperando que o tédio
da visita fosse acalmar a minha mente. Por causa da distância, meu pai e eu raramente
falávamos no telefone, mas ele me escrevia cartas que eram sempre seladas no primeiro dia
de cada mês. Elas não eram como as que meus colegas recebiam de suas mães, irmãs e
esposas. Nada muito pessoal, nada piegas, e nunca uma palavra que sugerisse que ele sentia a
minha falta. E ele tão pouco mencionava moedas. Ao invés disso, ele escrevia sobre
mudanças na vizinhança e muito sobre o tempo; quando eu escrevi para contar a ele sobre
um fogo cruzado bem cabeludo que eu tive nos Balcãs, ele escreveu de volta pra dizer que
estava feliz que eu tinha sobrevivido, mas não disse mais nada sobre isso. Eu sabia pelo
modo que ele tinha expressado sua resposta que ele não queria ouvir sobre as coisas
perigosas que eu fazia. O fato de eu estar em perigo o aterrorizava, então eu comecei a omitir
as coisas assustadoras. Ao invés disso, eu mandava cartas sobre como o dever de guarda era,
sem sombra de dúvida, o emprego mais entediante e a única coisa excitante que acontecia
comigo era tentar adivinhar quantos cigarros os outros guardas fumariam em uma única
tarde. Meu pai terminava cada carta com a promessa de que escreveria de novo logo, e mais
uma vez, o homem não me decepcionou. Ele era, eu comecei a acreditar nisso a muito tempo,
um homem muito melhor do que eu jamais serei.
Mas eu tinha crescido nos últimos três anos. Sim, eu sei, sou um clichê ambulante -