16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

antecipada de tanques seria mais provavelmente confrontada com ataques aéreos e nossas<br />

próprias divisões mecanizadas ao invés de com a infantaria. Mas o que eu sei, certo?<br />

*Sigla para Organização do Tratado do Atlântico Norte.<br />

O tempo estava muito ruim também, com um frio estranhamente raivoso vindo do<br />

ártico assim que as manobras começaram. Foi épico, com a neve, chuva com neve, granizo e<br />

ventos atingindo 80km/h, me fazendo pensar nas tropas de Napoleão na retirada de Moscou.<br />

Estava tão frio que formou gelo nas minhas sobrancelhas, doía respirar e meus dedos se<br />

grudariam ao cano da arma se eu a tocasse acidentalmente. Deu muito trabalho descolá-las e<br />

eu perdi um pedaço de pele na ponta dos dedos no processo. Mas eu mantive meu rosto<br />

coberto e minha mão de reserva depois disso e marchei pela lama congelada trazida pela<br />

chuva de neve sem fim, dando o meu melhor pra não me tornar uma estátua de gelo enquanto<br />

fingia lutar com o inimigo.<br />

Passamos dez dias fazendo isso. Metade dos meus homens se machucaram por causa do<br />

frio, a outra metade sofreu de hipotermia e quando nós terminamos, meu batalhão estava<br />

reduzido a apenas três ou quatro homens, os quais acabaram na enfermaria quando voltamos<br />

à base. Inclusive eu. Toda a experiência foi a coisa mais ridícula e idiota que o exército já me<br />

fez fazer. E isso é alguma coisa, porque eu já tinha feito muita coisa idiota pelo bom e velho<br />

Tio Sam e pelo Grande Vermelho. No fim, nosso comandante caminhou pelas alas da<br />

enfermaria, parabenizando meu batalhão por um trabalho bem feito. Eu queria dizer a ele que<br />

talvez nosso tempo fosse melhor gasto aprendendo táticas de guerra modernas ou, pelo<br />

menos, dando uma olhada no canal do tempo. Mas em vez disso ofereci uma saudação e um<br />

reconhecimento, sendo o bom cara do exército que eu era.<br />

Depois disso, passei os próximos meses monótonos na base.<br />

Claro, fizemos as aulas ocasionais de armas e navegação e de vez em quando eu ia até a<br />

cidade beber uma cerveja com os caras, mas pela maior parte do tempo eu levantei toneladas<br />

de peso, corri centenas de quilômetros e acabei com Tony todas as vezes que nós estávamos<br />

no ringue de boxe. A primavera na Alemanha não foi tão ruim quanto eu pensei que seria

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!