16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

significava pra mim e ele iria querer que nós tivéssemos uma última noite juntos. Mas<br />

continuei, vendo sua imagem no espelho ficar mais e menor, sentindo meu sonho ir embora.<br />

O jantar com meu pai foi mais quieto do que o normal. Não tive energia para tentar uma<br />

conversa e até meu pai se deu conta disso. Sentei na mesa enquanto ele cozinhava, mas ao<br />

invés de se focar na preparação, ele olhava em minha direção aqui e ali com uma<br />

preocupação muda em seus olhos. Me sobressaltei quando ele desligou o fogão e se<br />

aproximou de mim.<br />

Quando estava perto, ele colocou uma mão na minha costa. Não disse nada, mas não<br />

precisava. Eu sabia que ele entendia que eu estava sofrendo e ficou lá em pé sem se mexer,<br />

como se tentasse absorver minha dor na esperança de tirá-la de mim e fazê-la dele próprio.<br />

De manhã, meu pai me levou até o aeroporto e ficou ao meu lado no portão enquanto eu<br />

esperava meu vôo ser chamado. Quando chegou a hora eu levantei. Meu pai estendeu a mão;<br />

o abracei ao invés disso. Seu corpo estava rígido, mas não me importei. "Te amo, pai."<br />

"Também te amo, <strong>John</strong>."<br />

"Encontre algumas moedas boas, certo?" acrescentei, me separando dele. "Quero ouvir<br />

tudo sobre elas."<br />

Ele olhou para o chão. "Eu gosto de Savannah," ele disse. "Ela é uma boa garota."<br />

Veio do nada, mas era exatamente o que eu queria ouvir.<br />

No avião, eu sentei com a carta que Savannah tinha escrito para mim, segurando ela no<br />

meu colo. Embora eu quisesse abrir imediatamente, esperei até que tivéssemos decolado. Da<br />

janela eu podia ver a linha da costa e procurei primeiro pelo píer, depois pela casa. Me<br />

perguntei se ela ainda estaria dormindo, mas eu queria pensar que ela estava na praia<br />

esperando o avião passar. Quando estava pronto, abri o envelope. Nele ela tinha colocado

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!