16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

Eu desisti dos esportes também. Eu tinha jogado futebol americano, basquete e<br />

praticado corrida até o segundo ano, e embora meu pai algumas vezes perguntasse como eu<br />

tinha ido quando eu chegava em casa, ele parecia desconfortável se eu entrasse em detalhes,<br />

visto que era óbvio que ele não sabia nada de esportes. Ele nunca participou de um time na<br />

vida. Ele apareceu para um único jogo de basquete durante o meu segundo ano. Sentou nas<br />

arquibancadas, um estranho cara careca vestindo uma jaqueta de esportes usada e meias que<br />

não combinavam. Embora ele não fosse obeso, suas calças apertavam na cintura, fazendo-o<br />

parecer como se estivesse grávido de três meses, e eu sabia que não queria ter nada a ver com<br />

ele. Eu fiquei desconcertado com a sua aparência e depois do jogo eu o evitei. Não sinto<br />

orgulho de mim mesmo por isso, mas era assim que eu era.<br />

As coisas pioraram. No meu último ano, minha rebeldia atingiu um ponto alto. Minhas<br />

notas vinham escorregando por dois anos, mais por preguiça e falta de cuidado que por<br />

inteligência (eu gosto de pensar), e mais de uma vez meu pai me pegou entrando às<br />

escondidas em casa com bafo de birita. Eu fui escoltado até em casa pela polícia depois de<br />

ser encontrado em uma festa onde drogas e bebida eram evidentes, e quando meu pai me<br />

colocou de castigo, eu fiquei na casa de um amigo por algumas semanas depois de esbravejar<br />

com ele para cuidar da sua própria vida. Ele não disse nada quando eu voltei; ao invés disso,<br />

ovos mexidos, torradas e bacon estavam na mesa de manhã como sempre. Eu mal passei de<br />

ano, e suspeito que a escola deixou eu me formar simplesmente porque me queriam fora de<br />

lá. Eu sei que meu pai estava preocupado, e ele às vezes, do seu modo tímido, abordava o<br />

assunto da universidade, mas nesse tempo, eu já tinha decidido não ir. Eu queria um<br />

emprego, eu queria um carro, eu queria aquelas coisas materiais que eu tinha vivido dezoito<br />

anos sem.<br />

Eu não disse nada pra ele sobre isso de um jeito ou de outro até o verão depois da<br />

formatura, mas quando ele se deu conta que eu não tinha nem me inscrito em alguma<br />

universidade, ele se trancou em sua toca pelo resto da noite e não me disse nada durante o<br />

nosso ovos com bacon na manhã seguinte. Mais tarde naquele dia, ele tentou me envolver em<br />

outra discussão sobre moedas, como se estivesse se agarrando ao companheirismo que tinha<br />

de algum modo se perdido entre nós.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!