16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

estivera chorando tão silenciosamente me fez doer.<br />

"A menos que o que?"<br />

"A menos que você queira que eu... não sei. Acabe com ele?"<br />

Ela me deu uma pequena risada triste. "Você não tem idéia de quantas vezes eu qui<br />

simplesmente fazer isso."<br />

resto."<br />

"Eu farei," eu disse. "Só me dê um nome, mas prometo lhe deixar fora disso. Eu farei o<br />

Ela apertou minha mão. "Eu sei que você faria."<br />

"Estou falando sério," eu disse.<br />

Ela me deu um sorriso pálido, parecendo ao mesmo tempo experiente e dolorosamente<br />

jovem. "É por isso que eu não vou te dizer. Mas acredite, estou tocada. É muito doce da sua<br />

parte."<br />

Gostei do jeito que ela disse isso e sentamos juntos, com as mãos abraçadas apertado. A<br />

chuva havia finalmente parado e no seu lugar eu podia ouvir os sons do rádio do vizinho de<br />

novo. Eu não conhecia a música, mas reconheci como sendo alguma coisa da antiga era do<br />

jazz. Um dos caras no meu pelotão era fanático por jazz.<br />

"Mas de qualquer forma," ela começou, "era isso que eu quis dizer quando disse que<br />

meu ano de caloura não foi sempre fácil. E foi por isso que eu quis desistir. Meus pais, que<br />

Deus os abençoe, pensaram que eu estava só com saudade de casa, então eles me fizeram<br />

ficar. Mas... mesmo tendo sido ruim, aprendi algo sobre mim mesma. Que eu podia passar<br />

por uma coisa assim e sobreviver. Quer dizer, sei que poderia ter sido pior -muito pior -mas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!