16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

Meu pai falou muito sobre essas viagens. Bem, para ele, de qualquer forma. Ele ainda<br />

tinha a tendência de se refugiar nele mesmo por longos períodos de tempo, mas<br />

provavelmente tinha falado mais nesses quarenta minutos do que tinha falado comigo desde<br />

que voltei pra casa. Da minha posição estratégica, vi a paixão a que ela tinha se referido, mas<br />

era uma paixão que eu já tinha visto antes milhares de vezes e não alterou minha opinião de<br />

que ele usava as moedas como um modo de evitar a vida ao invés de enfrentá-la. Eu tinha<br />

parado de conversar com ele sobre moedas porque queria conversar sobre outra coisa; meu<br />

pai parou de conversar porque ele sabia como eu me sentia e não podia falar de mais nada.<br />

E ainda assim...<br />

Meu pai estava feliz e eu sabia disso. Eu podia ver o modo como seus olhos brilhavam<br />

quando ele indicava uma moeda, chamando atenção para a marca da Casa da Moeda, ou quão<br />

novo o selo tinha sido, ou como o valor de uma moeda podia variar se ela tivesse flechas ou<br />

coroas. Ele mostrou a Savannah provas de moedas, moedas cunhadas em West Point, um dos<br />

seus tipos favoritos pra colecionar. Ele pegou uma lupa para mostrá-la as imperfeições na<br />

moeda e quando Savannah segurou a lupa, eu podia ver a animação no rosto do meu pai.<br />

Apesar dos meus sentimentos sobre moedas, eu não pude evitar sorrir, simplesmente por ver<br />

meu pai tão feliz.<br />

Mas ele ainda era meu pai e não havia milagre. Uma vez que ele tinha mostrado as<br />

moedas e contado a ela tudo sobre elas e como elas tinham sido coletadas, seus comentários<br />

ficaram mais e mais escassos. Ele começou a se repetir e percebeu isso, se refugiando e<br />

ficando ainda mais quieto. Com o tempo, Savannah deve ter sentido seu desconforto<br />

crescente porque ela indicou as moedas em cima da mesa. "Obrigada, Sr. Tyree. Sinto como<br />

se realmente tivesse aprendido algo." Meu pai sorriu, obviamente esgotado e eu tomei isso<br />

como minha deixa para me levantar.<br />

"É, foi ótimo. Mas nós deveríamos ir," eu disse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!