16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

Ele se virou para mim, como se perguntasse se deveria responder. "Eu tento," ele disse<br />

finalmente.<br />

"Foi isso que nós interrompemos tão rudemente?" ela perguntou, usando o mesmo tom<br />

provocador que ela usava comigo. Para minha surpresa, ouvi meu pai dar uma risada<br />

nervosa. Não alta, mas uma risada, todavia: surpreendente.<br />

"Não, vocês não interromperam. Só estava examinando uma moeda nova que eu<br />

comprei hoje."<br />

Enquanto ele falava, eu podia senti-lo tentar calcular como eu reagiria. Ou Savannah<br />

não notou ou fingiu não notar. "Sério?" ela perguntou, "De que tipo?"<br />

Meu pai mudou o peso de um pé para o outro. Então, para a minha perplexidade, ele<br />

olhou para cima e perguntou, "Você quer ver?"<br />

Passamos quarenta minutos na toca. Na maior parte do tempo eu sentei na toca e ouvi<br />

meu pai contar estórias que eu sabia de cor. Como os colecionadores mais sérios, ele<br />

mantinha só algumas moedas em casa e eu não fazia a menor idéia de onde o resto delas<br />

estavam guardadas. Ele alternava parte da coleção a cada duas semanas, novas moedas<br />

aparecendo como se por mágica. Geralmente não havia mais do que uma dúzia por vez em<br />

seu escritório e nunca nada de valor, mas eu tinha a impressão de que ele poderia estar<br />

mostrando a Savannah um centavo comum de Lincoln e ela teria ficado encantada. Ela fez<br />

dúzias de perguntas, perguntas que eu ou qualquer livro de coleção de moedas poderiam ter<br />

respondido, mas enquanto os minutos passavam, suas perguntas se tornaram mais<br />

perspicazes. Em vez de perguntar por que uma moeda era particularmente valiosa, ela<br />

perguntava quando e onde ele a tinha encontrado e ela foi convidada a escutar contos de<br />

finais de semana tediosos da minha juventude, passados em lugares como Atlanta,<br />

Charleston, Raleigh e Charlotte.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!