You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
19 de fevereiro de 2008. No exato momento em que Fidel<br />
Castro renuncia a 49 anos de poder, uma melodia latina reverbera<br />
despretensiosamente em um apartamento em Belo Horizonte.<br />
12 de maio de 2008. Em Havana Vieja, no terraço do Hotel Ambos<br />
Mundos a paisagem parece Beirute. A cidade bombardeada pelo<br />
bloqueio floresce música. No segundo piso, o jazz fortuito de um jovem<br />
trompetista cubano entorpece uma pequena platéia internacional.<br />
13 de maio de 2008. Na porta do velho teatro Karl Marx no Miramar,<br />
uma cantante de la nova trova cubana cumpre exatamente o combinado<br />
ao som de Silvio Rodriguez. Há vida em Havana, há algo em Holguín.<br />
20 de novembro de 2008. Em Santiago de Compostela uma sinuosa<br />
melodia nasce num solitário quarto de hotel galego.<br />
Janeiro de 2009. No vazio de um amuleto,<br />
disfarçado de Orixá, um Dervish aparece sorrateiro<br />
em Moreré, numa ilha da Bahia. Foi prontamente<br />
capturado pelos poucos que se aperceberam da sua presença.<br />
Fevereiro de 2009. Carnaval de chuva e poesia. Num imprevisto<br />
sazonal o apartamento em Belo Horizonte transborda música.<br />
Março chega. Entre fados e tangos Beirute arquiteta-se. Alucinações e verbos<br />
estampam-se em canções. O indizível se articula com uma naturalidade ímpar.<br />
22 de abril de 2009. O Brasil descobre Portugal e Portugal redescobre<br />
o Brasil. Séculos depois, Pero Vaz de Caminha e o navegador sem rumo<br />
reencontram-se no mar de montanhas. Terra Chã é avistada na melodia galega.<br />
01 de maio 2009. Cristóvão Colombo foi o primeiro a chegar a Holguín<br />
mas preferiu não desembarcar. Quinhentos e dez anos depois um grupo de<br />
artistas brasileiros arriscou. O samba ameaçou a segurança da província.
14 de maio de 2009. No Miramar em Havana, o jovem trompetista, la cantante<br />
cubana e o grupo de artistas brasileiros que sobreviveram ao desembarque se<br />
encontram na sala do estúdio Abdala. A melodia latina é socializada em alta fidelidade.<br />
Junho de 2009. O céu chorou em Portugal. Ventos atravessam<br />
o Atlântico em versos mediterrâneos, do Saara à Salé, de<br />
Salé à Minas. O mundo parece pequeno perto da saudade.<br />
21 de Setembro de 2009. Em Córdoba na Espanha, a melodia latina ecoa<br />
novamente, dessa vez em praça pública. Brasil , Cuba, Espanha, Mali e Senegal<br />
dividem o mesmo palco. A África agora é Beirute, Alhambra é Beirute, Castela<br />
é Beirute. O jovem trompetista cubano e o dervish também estiveram por lá.<br />
Novembro de 2009. Alhambra vira Dunya. Dunya vira<br />
Kora. Kora vira Beirute. Beirute vira do<br />
avesso. Beirute está em constante devir.<br />
Fevereiro de 2010. Um bombardeio de<br />
guitarras velozes destrói parte de Beirute. Todos comemoram.<br />
Abril de 2010. As freqüências indesejadas são suprimidas. As desejadas<br />
encorpam-se. A arte e a tecnologia juntas destroem de vez as fronteiras<br />
de Beirute. Almodóvar, Radiohead, Moacir, Caetano, Raul, Edu e Pessoa<br />
sutilmente afloram num mosaico misterioso e familiar. Beirute não é<br />
“world music”, Beirute só carrega uma bandeira, a bandeira do devir.<br />
06 de maio de 2010. Beirute é finalizado. Técnicos, poetas, amigos e<br />
corações palpitam. Na volta ao ponto de origem, a baía da Guanabara<br />
nunca esteve tão nítida. No céu de brigadeiro todos os caminhos<br />
são visíveis. Não foi impressão, o mundo realmente ficou menor.<br />
Flávio Henrique
AMBOS MUNDOS [3:42]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Flávio Henrique<br />
Vocal <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Violão <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong><br />
Piano Jorge Luis Pacheco [Cuba] Baixo<br />
Acústico Zeca Assunção Trompete<br />
Yasek Manzano [Cuba] Saxofone Alfred<br />
Thompson [Cuba] Bateria Esdra Neném<br />
Ferreira Percussão Marcos Suzano<br />
BEIRUTE [3:21]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Flávio Henrique | Thiakov<br />
You´re not about to go under ´em<br />
Wandering over no plans<br />
Bangs around bended bells<br />
Signing a new time started<br />
Falling in holes at the streets of you<br />
There is no time to regret of your thoughts<br />
They´ve caught you<br />
Under your will your own pain<br />
Ah! The h-bomb nearly fell<br />
They kill one, another´s born<br />
Even if all of us gather round<br />
To reach for what some call peace<br />
Bombers win<br />
Sure indeed<br />
But life´s heart won´t stop its beat<br />
Ah! The h-bomb nearly fell<br />
They kill one, another´s born<br />
Voz <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Violão <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong><br />
Guitarra Pedro Sá Baixo Acústico Zeca<br />
Assunção Bateria Esdra Neném Ferreira<br />
Percussão Marcos Suzano Coro Juliana<br />
Perdigão, Pablo Castro, Flávio Henrique
DUNYA [0:48]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Flávio Henrique | Zao Sissokho<br />
Voz e Kora Zao Sissokho [Senegal] Violão <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong><br />
Violão Flávio Henrique<br />
DERVISH [4:13]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Flávio Henrique | Brisa Marques<br />
Era um Dervish que encontrei<br />
Rodopiando no sertão<br />
Dançando xote com pegada de tambor<br />
Passei rasteiro<br />
Troquei passo sorrateiro<br />
Fingi ser herói guerreiro<br />
Mas de banda ele me olhou<br />
No seco campo<br />
Descampado sertanejo<br />
Pura sorte no tracejo<br />
Na levada do rodar<br />
Girava o mundo<br />
Lá no fundo do vazio<br />
Sua alma num desvio<br />
Por um fi o eu vi passar<br />
Falou em sânscrito<br />
Cantou em indiano<br />
Poucas frases por engano<br />
Ele disse em português<br />
Pisou na lua<br />
Fez até jejum com Gandhi<br />
Foi de Péricles amante<br />
Quando em Ítaca chegou<br />
Com Zaratustra<br />
Aprendeu fi losofi a<br />
Fez ate fi lantropia<br />
Com uma madre em Calcutá<br />
Lá na Espanha<br />
Em Castela viu Quixote<br />
E seu cavalo que em trote<br />
Batucou o ijexá<br />
Que xote é esse, Dervish?<br />
Que mistura o côco, a salsa e o maxixe<br />
Que groove é esse, Dervish?<br />
Que mistura hardcore e hajneesh<br />
Que onda é essa, Dervish?<br />
Que mistura a cola, a coca e o haxixe<br />
Que coisa é essa, Dervish?<br />
Que mistura, roda a roda e não desiste<br />
Voz <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Violão Flávio Henrique Guitarra<br />
Pedro Sá Guitarra Daniel Saavedra Contra-baixo<br />
Adriano Campagnani Bateria Esdra Neném<br />
Ferreira Percussão Marcos Suzano
BANDEIRA [3:34]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Flávio Henrique | Brisa Marques<br />
Se te leio quando é chuva, Bandeira<br />
Penso logo nas terras de Portugal<br />
Não é por mal, Bandeira<br />
É que me perco nas ladeiras<br />
À beira do teu embornal<br />
Faço tudo pra não dar, Bandeira<br />
Mas confesso teu mito é meu ritual<br />
E até quarta-feira<br />
Vou brincando com teus versos<br />
E faço o meu carnaval<br />
Nessas terras, Bandeira, ainda é fevereiro<br />
Em tuas letras, espero março chegar<br />
A vida inteira, Bandeira<br />
As tuas palavras eu quero cantar<br />
Voz: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> e Fabiana Cozza Violão: <strong>Vitor</strong><br />
<strong>Santana</strong> Cavaquinho: Warley Henrique Baixo<br />
Acústico: Zeca Assunção Bateria: Esdra Neném<br />
Ferreira Percussão: Marcos Suzano Coro: <strong>Vitor</strong><br />
<strong>Santana</strong>, Flávio Henrique e Mariana Nunes<br />
DEVIR [2:43]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Helder Quiroga<br />
Tudo pode se envolver<br />
Meu corpo é só um escudo<br />
Tudo pode acontecer<br />
Sem medo do futuro<br />
Meu coração é um navegador sem rumo,<br />
Com insumo de emoção<br />
Meu maior desejo é ter você,<br />
Sem suas alucinações<br />
Tudo o que você quiser,<br />
Na cama, na fama, no mar<br />
Deixa estar,<br />
Mas vem comigo<br />
Voz: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Violão: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong><br />
Guitarra: Pedro Sá Contra-baixo: Adriano<br />
Campagnani Bateria: Esdra Neném Ferreira<br />
KORA [0:28]<br />
Kora: Zao Sissokho [Senegal]
DO SAARA A SALÉ [4:11]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Flávio Henrique | Brisa Marques<br />
O céu chorou em Portugal<br />
No ritmo de um fado<br />
Que há muito não se vê<br />
Porque doí<br />
As dores da saudade<br />
Da terra em que nasci<br />
Sem força para sobreviver<br />
O sol secou o matagal<br />
Trincou o chão da foz<br />
De um rio que não vi correr<br />
Quando escorrí<br />
Sorrisos pacientes<br />
Pecados indecentes<br />
Nas paredes do Sertão<br />
A ria, orós, me socorreu<br />
Quando me fi z, num gesto<br />
Objeto de prazer<br />
Senti grata submissão<br />
Aos solos dos desertos<br />
Do Saara a Salé<br />
Me entorpeci<br />
Na pureza das manhãs<br />
Entre caminhos<br />
De Babel e hortelãs<br />
As brancas sombras<br />
Enfeitadas com jardins<br />
Versos e bombas<br />
Inverno em Bombaim<br />
São fl ores falsas<br />
Etéreos cemitérios de sementes<br />
Adultérios de Berlim<br />
Voz: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Violão: Flávio Henrique<br />
Piano: Flávio Henrique Contra-baixo: Adriano<br />
Campagnani Bateria: Esdra Neném Ferreira<br />
Coro: Pablo Castro e Flávio Henrique<br />
*Orós: Nome de um açude do Vale do Jaguaribe,<br />
no Ceará, que transbordou em 1960 destruindo<br />
tudo o que havia a sua volta.
AMOR EM MINÚSCULA [4:25]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Brisa Marques<br />
Quero escrever o amor em minúscula<br />
Dividi-lo em partículas inúteis<br />
Num imprevisto sazonal, particular<br />
Articular o impossível, o indizível<br />
Antecipar a estrofe sem lugar<br />
E tornar a fraqueza original<br />
Porque nos traços posso achar os pontos<br />
Desenhar enganos e desabafar<br />
Em linhas tortas, posso achar seus versos<br />
Me estampar de verbos e desalinhar<br />
Te acoberto em plageado desencontro<br />
Preconizando o teu platônico amor<br />
Sufoco o choro, sou novelo, sou novela<br />
Velha chama acende a vela<br />
Que hoje o canto vira dor<br />
Voz: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> e Susana Travassos [Portugal]<br />
Violão: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Acordeon: Toninho Ferragutti<br />
Baixo Acústico: Zeca Assunção Bateria: Esdra<br />
Neném Ferreira Percussão: Marcos Suzano<br />
EL TIEMPO Y EL CANTOR [2:53]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Murilo Antunes [Ed.Três Pontas]<br />
No quiero olvidarme<br />
De tus besos rojos<br />
Mis manos suplicantes al cielo te ruegam<br />
Mis suenos mis recuerdos,<br />
Siempre con tu semblante<br />
Vestida de Estrellas en el pensamiento<br />
Pisando el suelo que oscurecen las piedras<br />
Lagrimas rosales, contas de rezar<br />
Una paloma que assustaba la noche<br />
Por donde se iban, el tiempo y la dulçura<br />
Una paloma que assustaba la noche<br />
Por donde se iban el tiempo y el cantor<br />
Voz: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> e Janaisa [Cuba] Violão: <strong>Vitor</strong><br />
<strong>Santana</strong> Piano: Ernesto Pacheco [Cuba] Baixo<br />
Acústico: Zeca Assunção Bateria: Esdra Neném<br />
Ferreira Percussão: Marcos Suzano
DRIBLE DA VACA [3:22]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Celso Viáfora<br />
Zezé, passei pro lado de lá<br />
Ao tropeçar e cair do quarto andar<br />
Vi um rabudo infeliz, com cara de mal<br />
Jogando bola no lodaçal<br />
Vem capiau<br />
Usando o drible da vaca,<br />
Fiz que fui e dei no pé<br />
Deus que assistiu o olé,<br />
Me ofereceu:<br />
Joga no céu<br />
Respondi:<br />
Então traz Zezé<br />
Zezé, é brincadeira mulher<br />
Voz: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Violão: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong><br />
Cavaquinho: Warley Henrique Trombone: Leonardo<br />
Brasilino Baixo Acústico: Zeca Assunção Bateria:<br />
Esdra Neném Ferreira Percussão: Marcos Suzano<br />
TERRA CHÃ [3:55]<br />
<strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> | Flávio Henrique | Brisa Marques<br />
Sete vidas, sete léguas<br />
Setecentas primaveras<br />
Sesmarias, caravelas<br />
Santa Cruz encrustada na terra<br />
Cinco estrelas, duas velas<br />
Um caminho de céu e de mar<br />
As mulheres descobertas<br />
Cem pecados, mil quimeras<br />
Paraíso sobre a terra<br />
No teu colo, na areia<br />
Sob a luz da lua cheia<br />
Tantos filhos são feitos no mar<br />
Os mamelucos amarelos<br />
Nossos elos, nossos eixos<br />
Outro feito nos trejeitos de cá<br />
Voz: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Violão: <strong>Vitor</strong> <strong>Santana</strong> Piano:<br />
Jorge Luis Pacheco [Cuba] Trompete: Yasek<br />
Manzano [Cuba] Saxofone: Alfred Tompson [Cuba]<br />
Baixo Acústico: Zeca Assunção Bateria: Esdra<br />
Neném Ferreira Percussão: Marcos Suzano Arranjo<br />
de Sopros: Yasek Manzano [Cuba]
Direção Musical e Arranjos Flávio Henrique Produção Executiva Helder<br />
Quiroga Assistentes de Produção Fernado Libânio e Rafael Guimarães<br />
Gestão Silvia Batista Gravação Estúdio Via Sonora | Belo Horizonte .<br />
Brasil | Abdala Stúdio | Havana . Cuba | Gravação por Demerval Filho<br />
Selo +Brasil Música Mixagem Duda Mello Masterização Ricardo Garcia<br />
. Magic Master Making Of Cris Azzi e Helder Quiroga Projeto Gráfico<br />
Fred Paulino e Rafael Maia Ilustrações Eduardo Damasceno Fotos<br />
Fernando Libânio e Marcelo Albert Agradecimentos Aos meus parceiros<br />
de arte e vida Flávio Henrique, Brisa Marques [especial e afetivo], Helder<br />
Quiroga, Thiakov, Murilo Antunes e Celso Viáfora. Aos músicos Neném,<br />
Zeca Assunção, Marcos Suzano, Adriano Campagnani, Pedro Sá, Toninho<br />
Ferragutti, Warley Henrique, Leonardo Brasilino, Daniel Saavedra, Juliana<br />
Perdigão, Pablo Castro. Aos músicos Yasek Manzano, Alfred Thompson,<br />
Jorge Luis Pacheco e Janaisa. À Associación Hermanos Saíz [Cuba] em nome<br />
de Luis Morlote e Brian. À Susana Travassos e João Pires pelas reconstruções<br />
das pontes líricas e ibéricas que [re] ligam Brasil e Portugal. À Zao Sissokho<br />
e Ibrahima Gaye pelo elo afro-Beirute senegalês. À Contato e ao Helder<br />
pelo apoio e amizade e pela tomada do Quartel de Moncada da Cultura e<br />
Juventude em Belo Horizonte [e agora no mundo]. Aos meus patrocinadores<br />
Vivo, Ambev e Hermes Pardini. À Marina Abelha, Fernando Libânio e Rafael<br />
Guimarães. À Fernanda, Fabian, Malu, Lucas, Chloé, Renata e Ven. Aos<br />
meus pais Nilmário e Stael pelo carinho e pelo caminho sempre à esquerda.<br />
Realizado entre fev/09 e mai/10 em Belo Horizonte, Havana e Rio de Janeiro<br />
C o n t a t o s p a r a s h ow s [ 3 1 ] 9 3 6 8 1 8 8 8 . [ 3 1 ] 3 3 4 4 4 4 2 8<br />
c o n t a t ov i t o r s a n t a n a @ g m a i l . c o m . w w w. v i t o r s a n t a n a . c o m
Patrocínio .<br />
Apoio . Parceria .
Change language