A Vitrina de Luzbel - Aulo Sanford de Vasconcelos
A Vitrina de Luzbel - Aulo Sanford de Vasconcelos
A Vitrina de Luzbel - Aulo Sanford de Vasconcelos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COLÉGIO BOM JESUS CORAÇÃO DE JESUS<br />
(48) 3211 4400 – Rua: Emir Rosa, 120 – Centro<br />
Florianópolis - www.bomjesus.br<br />
Professora: Sônia Rivello<br />
AULO SANFORD DE VACONCELOS<br />
Terceirão 2009
BIOGRAFIA<br />
<strong>Aulo</strong> <strong>Sanford</strong> <strong>de</strong> Vasconcellos nasceu em Florianópolis<br />
– Santa Catarina, em 1936. Bacharelou-se pela Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Direito na Universida<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Santa Catarina, em 1962.<br />
Foi titular da Delegacia Regional <strong>de</strong> Polícia em Mafra – Santa<br />
Catarina. É jornalista e escreveu diversos romances.<br />
As Obras:<br />
• O homem da madrugada<br />
• Carrossel<br />
• Cavalo voa ou flutua?<br />
• Ave Selva<br />
• Falai baixo<br />
• A <strong>Vitrina</strong> <strong>de</strong> <strong>Luzbel</strong><br />
• O monólogo <strong>de</strong> um Deodato Alvim<br />
• O dragão vermelho do Contestado<br />
• Chica Pelega<br />
• Sargento Momora, sentido!<br />
• Alexandre, o Publicano<br />
2
INTRODUÇÃO<br />
Trata-se <strong>de</strong> um romance contemporâneo da literatura<br />
catarinense.<br />
O livro é narrado em 3ª pessoa e dividido em quatorze<br />
capítulos.<br />
De tom policialesco, conta a história <strong>de</strong> Babão, um dos<br />
suspeitos <strong>de</strong> ter matado três moças friamente.<br />
A narrativa tem idas e vindas, com a narração nos induzindo<br />
a crer que o gran<strong>de</strong> assassino é Lupércio Men<strong>de</strong>s, o Babão.<br />
Há várias referências literárias dando um to intertextual, bem<br />
ao gosto da literatura contemporânea. O recurso da metalinguagem<br />
é muito utilizado, principalmente através do personagem<br />
Gumercindo.<br />
Não há referência direta à cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Florianópolis; po<strong>de</strong>mos<br />
inferir, porém, que se trata <strong>de</strong> uma cida<strong>de</strong> litorânea <strong>de</strong> caráter<br />
açoriano, o que po<strong>de</strong>mos perceber pelo linguajar.<br />
3
Capítulo I<br />
ANTOLOGIA COMENTADA<br />
Neste capítulo, se nos é apresentado Babão, o qual quer<br />
porque quer relacionar-se com Astronil<strong>de</strong>s e para tanto vale-se do<br />
amigo Bodinho, como mediador.<br />
Dado a essa circunstância, outro qualquer pensaria em <strong>de</strong>sistir da<br />
conquista. Mas não ele, Babão. Daí, não <strong>de</strong>sistiu. Era tinhoso. Em se<br />
tratando <strong>de</strong> capturar uma lebre, não <strong>de</strong>sistia tão fácil. Por isso, passado o<br />
dia e passado o susto, ali estava ele <strong>de</strong> volta. Só que, <strong>de</strong>sta vez, levou<br />
consigo Eucla<strong>de</strong>s Ferreira, o Bodinho, como seu emissário, pois não era<br />
besta para repetir, ele próprio, o temerário assédio. Daí, levou o Bodinho.<br />
Podia ser que, com alguma sorte, as coisas <strong>de</strong>sta vez se ajeitassem melhor.<br />
Podia até acontecer que os tais brutamontes, <strong>de</strong>sta vez, nem estivessem em<br />
casa, <strong>de</strong> plantão. Ou, se estivessem, talvez se comportassem <strong>de</strong> uma forma<br />
mais civilizada e compreensiva. A rapariga Astronil<strong>de</strong>s valia bem o sacrifício<br />
e a teimosia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que não se apresentasse fisicamente ele, Babão, como<br />
o herói da nova tentativa.<br />
(...)<br />
Agora voltava à carga, valendo-se do prestativo Eucla<strong>de</strong>s Ferreira,<br />
o Bodinho. Um bom sujeito, avaliou Babão, ao vê-lo subindo a la<strong>de</strong>ira,<br />
mancando. Um bom sujeito, repetiu.<br />
Comentário: Já se percebe que Babão é enrolador e <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
sempre usou e abusou do seu amigo Bodinho.<br />
Capítulo II<br />
Este capítulo começa com um recuo no tempo, mostrando a<br />
turma <strong>de</strong> amigos <strong>de</strong> Babão.<br />
É já citado o personagem Pardal, <strong>de</strong>legado que atormentará<br />
Babão e solucionará os crimes que virão a acontecer.<br />
Foi o que ele disse, e o disse com presunçosa soberbia. Ora, on<strong>de</strong><br />
já se viu? A cara amarrada <strong>de</strong> Pardal virou carranca. Aquele indivíduo<br />
empolado não queria enten<strong>de</strong>r a situação, o que só fez irritá-lo, com o caso<br />
já ganhando dimensões além da esperada. Pardal <strong>de</strong>cidiu acabar logo com<br />
aquela engronha e cresceu, agressivo:<br />
⎯ Ouça aqui, fariseu! Vais me <strong>de</strong>volver essa pata <strong>de</strong> coelho, ou por<br />
bem, ou por mal. E será agora mesmo!<br />
4<br />
É BOM SABER...<br />
Trata-se <strong>de</strong> literatura catarinense contemporânea.<br />
O título po<strong>de</strong> ser interpretado <strong>de</strong>ssa forma: num mundo<br />
<strong>de</strong> traições, misérias, homicídios, frustrações etc, existe a malda<strong>de</strong>.<br />
LUZBEL seria a junção <strong>de</strong> Lúcifer e Belzebu.<br />
A narrativa indica ser Babão o assassino, porém ao longo<br />
da narrativa há pistas <strong>de</strong> que o verda<strong>de</strong>iro assassino é Gumercindo.<br />
SÃO PERSONAGENS:<br />
LUPÉRCIO ODRIGO MENDES: O Babão. Boa vida,<br />
contador <strong>de</strong> histórias. Protagonista. Mulherengo mas apaixonado<br />
pela prima Gigi. Termina só.<br />
GUMERCINDO LIMEIRA: Bancário. Homem frustrado,<br />
esquisito, pseudointelectual. Foi preso pelo assassinato <strong>de</strong> Valéria.<br />
CENTO E UM: Amigo <strong>de</strong> Babão.<br />
EUCLADES FERREIRA: O Bodinho. Amigo sempre<br />
explorado por Babão.<br />
GIGI: Prima <strong>de</strong> Babão. Casada com Nelo.<br />
NELO: Rico empresário, casado com Gigi.<br />
PARDAL: Detetive/ <strong>de</strong>legado que investiga os<br />
assassinatos. O<strong>de</strong>ia Babão.<br />
ASTRONILDES: Uma das paqueras <strong>de</strong> Babão e que<br />
acaba engravidando <strong>de</strong> Bodinho.<br />
ODETE DE SOUZA: 18 anos, garçonete. É assassinada<br />
em uma praia a golpes na cabeça.<br />
MARLENE COELHO: Balconista, assassinada atrás da<br />
igreja, com golpes na cabeça.<br />
VALÉRIA RODRIGUES: Garçonete da churrascaria “Jóia<br />
do Campo”. Namorou Babão e foi assassinada com golpes na<br />
cabeça.<br />
21
astante estranha porque aquele manco miserável, apesar do tabagismo,<br />
gozava <strong>de</strong> uma saú<strong>de</strong> invejável.<br />
Casualmente, por seu pequeno rádio <strong>de</strong> pilha, ele na outra noite<br />
sintonizara uma estação on<strong>de</strong> um pastor pregava a palavra <strong>de</strong> Deus. Aquela<br />
voz carismática, que tanto o intrigou, fê-lo persistir na estação,<br />
acompanhando a prédica até o seu final. Intitulava-se o dito pregador como<br />
sendo o missionário Elias, da Igreja Pentecostal Reino do Amor Divino.<br />
Intrigou-o, realmente, aquela voz. Porque era a voz do Ronivaldo.<br />
Ind6entica, sem tirar nem pôr. Seja pelo timbre levemente anasalado,<br />
inconfundível, seja pelas filigranas únicas – nas sílabas aveludadas, na<br />
carícia das consoantes, na separação das frases -, era impossível ser uma<br />
outra pessoa. Aquele pregador tinha <strong>de</strong> ser o Ronivaldo. Sempre<br />
envolvente, liso, finório, um ilusionista do verbo. Parecia vê-lo, ainda agora,<br />
com aqueles seus beiços úmidos, lúbricos. Seria, forçosamente, o<br />
Ronivaldo.<br />
Lupércio Odrigo Men<strong>de</strong>s, o Babão, sentia-se velho, muito velho.<br />
Expediente encerrado. Na rua as pessoas caminhavam, vivazes,<br />
cada qual tendo um <strong>de</strong>stino certo, cada qual sabendo aon<strong>de</strong> chegar.<br />
O frio apertava, e Babão levantou-se na intenção <strong>de</strong> caminhar, <strong>de</strong><br />
também chegar a um <strong>de</strong>stino, ao seu <strong>de</strong>stino.<br />
Voltou, porém, a sentar-se.<br />
Arriou-se, como um saco gasto e vazio.<br />
E foi ficando. Abandonava-se, ali, entregue a si, entregue ao nada.<br />
20<br />
⎯ Vós preferis <strong>de</strong>ssa maneira ru<strong>de</strong>? Ora qual!, pois que assim o<br />
seja. Tirai-ma quero ver, pela força.<br />
Por essa, e por diversas outras razões, é que todos os da turma –<br />
Avelino, Zeno, Babão, Bodinho, Dobes, Cicão, Cento e Um, o galego Mila -,<br />
não olhavam Pardal como um bom camarada. Tratava-se <strong>de</strong> um elemento<br />
agressivo, insociável. Um gran<strong>de</strong> criador <strong>de</strong> casos, enfim. Conservá-lo à<br />
distância era a melhor maneira <strong>de</strong> evitar trombadas indigestas. Porque<br />
alguém com o físico dobrado <strong>de</strong> Pardal, e ainda influenciado pelas figuras<br />
do Morcego Negro e do Fantasma Voador merecia, evi<strong>de</strong>ntemente, ser<br />
olhado com a máxima prudência.<br />
Insensatos foram quantos vieram a tê-lo nos calcanhares, mais<br />
tar<strong>de</strong>, quando ele ingressou nos quadros da polícia, como ainda se verá. Ah,<br />
sim, sobre a pata <strong>de</strong> coelho? Pois é. Recuperou-a Pardal, sem dúvida.<br />
Quando ele fechou os punhos, disposto a <strong>de</strong>sferir no prolixo mancebo o<br />
primeiro sopapo, já este atirava no chão o amuleto e corria, amedrontado. E<br />
<strong>de</strong> longe, botou a boca no mundo, contun<strong>de</strong>nte:<br />
⎯ Agachai-vos, animal! Cumpri com o que vos disse, pois vo-la não<br />
<strong>de</strong>volvi em mãos. Curvai-vos para apanhá-la entre os seixos, tal como eu<br />
mesmo já dantes o fizera. E raios que vos partam!<br />
Dito isso, <strong>de</strong> novo acionou-se, sumindo para sempre daquele<br />
bairro. “Pardal baniu com o portuga”, foi a notícia a rolar pelas esquinas. E<br />
os muitos admiradores da Gigi evi<strong>de</strong>ntemente exultaram com aquela<br />
expulsão, contando nos <strong>de</strong>dos um concorrente a menos.<br />
Capítulo III<br />
Gigi era a moça que todos queriam, era prima <strong>de</strong> Babão.<br />
Ela, porém, casou-se com Nelo. Este só agüentava o rapaz por<br />
causa <strong>de</strong> sua esposa.<br />
Babão só era um mestre, mesmo, na arte <strong>de</strong> mentir e <strong>de</strong> contar<br />
lorotas. Em nada mais. Por essa razão, se precisasse trocar uma torneira,<br />
ou emendar um simples fio, apelava para o seu prestimoso Cento e Um, o<br />
polivalente, o genial homem das mil habilida<strong>de</strong>s. Porém, quem se apressar a<br />
concluir ser o apelido Cento e Um <strong>de</strong>vido à soma <strong>de</strong>ssas suas múltiplas<br />
aptidões, engana-se redondamente. Tal apelido lhe fora dado há muito<br />
tempo, quando ainda jovem, em <strong>de</strong>corrência <strong>de</strong> um inusitado <strong>de</strong>safio. Vinha<br />
ele <strong>de</strong>scendo a la<strong>de</strong>ira da Covanca Braba com uma tarrafa <strong>de</strong> malha fina<br />
nas costas, la<strong>de</strong>ado por Babão e Bodinho – este carregando um balaio, e<br />
aquele uma lamparina <strong>de</strong> querosene. Iam ao camarão. Foi aí que ele<br />
indagou dos companheiros se duvidavam da sua capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tonar<br />
cem pedidos do lugar on<strong>de</strong> estavam até a praia. Duvidaram. E foram<br />
contando. Exatamente na praia, aconteceu o centésimo. O <strong>de</strong>safiante, <strong>de</strong><br />
fato, mostrara-se capaz. Para tripudiar, ainda brindou-os <strong>de</strong>tonando um<br />
<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>iro, pavoneando-se com a façanha, “este é <strong>de</strong> lambuja”. Daí em<br />
diante, como justa homenagem, passou a ser chamado <strong>de</strong> Cento e Um. E<br />
fez por merecê-lo, certamente.<br />
5
Capítulo IV<br />
trama.<br />
Capítulo crucial, pois nele é narrado um dos assassinatos da<br />
A jovem, inerte e <strong>de</strong>snuda, jazia sobre a areia úmida do sereno. Um<br />
vulto se <strong>de</strong>bruçava sobre ela com a respiração pesada, ofegante.<br />
Inesperada lufada <strong>de</strong> vento moveu as folhagens ásperas da vegetação<br />
rasteira ao <strong>de</strong>rredor. Trovões há instantes passaram a pipocar, e<br />
relâmpagos iluminavam com intermitência, logo abaixo, um quadro que se<br />
revelava sinistro.<br />
(...)<br />
O corpo inerte, obscurecido pela penumbra, parecia uma gravura<br />
baça colada naquele rústico chão <strong>de</strong> areia. Desnudou-a. Tinha-o, agora, à<br />
sua inteira mercê. Moldura, quadro, mo<strong>de</strong>lo, gravura, tudo ali naquele<br />
momento era real e palpável. O inesperado temporal, que logo <strong>de</strong>pois se<br />
<strong>de</strong>sabou dos céus, veio precipitar os acontecimentos e inclusive quase o<br />
aprisionou, escapando por pouco <strong>de</strong> atolar-se no areal traiçoeiro. Agora,<br />
afastando-se velozmente e superada a ligeira crise <strong>de</strong> nervosismo<br />
retardatário, admirava-se com a própria tranquilida<strong>de</strong>, experimentando até<br />
uma certa euforia, abcindido <strong>de</strong> qualquer sentimento <strong>de</strong> culpa. Tratara-a<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> o início, quando lhe oferecera carona, com a máxima lhaneza e com<br />
toda a educação. Ele não merecia as xingações por parte da ordinária e<br />
nem o seu ofensivo repúdio.Claro que não merecia.<br />
(...)<br />
A vítima foi mais tar<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificada como O<strong>de</strong>te <strong>de</strong> Souza, <strong>de</strong>zoito<br />
anos, balconista <strong>de</strong> loja, sem namorado ou companheiro fixo, e que<br />
costumava divertir-se nos bailes da periferia. Morava com os pais, no Morro<br />
da Carlita.<br />
Comentário: O capítulo <strong>de</strong>ixa várias pistas, o assassino não<br />
trabalha bem a rejeição, por isso mata suas vítimas. É <strong>de</strong><br />
complicação fraca, pois nem consegue carregar os corpos.<br />
Pardal associa esse assassinato ao <strong>de</strong> Marlene Coelho.<br />
Pardal correu a mão pelo rosto marcado por longa cicatriz. Sim,<br />
recordava-se perfeitamente do referido caso, pois era coisa recente, e até<br />
trabalhara nele assim que transferido para a Delegacia <strong>de</strong> Homicídios, vindo<br />
da <strong>de</strong> Costumes. Reviu a cena. Lá estava a garota, seminua, atrás da igreja<br />
do subdistrito, na mesma posição encontrada por uma moradora das<br />
vizinhanças, logo ao amanhecer. Apresentava a parte posterior da cabeça<br />
golpeada por um objeto contun<strong>de</strong>nte. Tal crime chocara a pequena e pacata<br />
comunida<strong>de</strong>, tornando-se o motivo central <strong>de</strong> seus exaustivos comentários<br />
6<br />
consigo. Impaciente já pela <strong>de</strong>mora, respon<strong>de</strong>u-lhe o veterano ter <strong>de</strong><br />
acompanhá-los assim mesmo, vestido como estava, e sem levar coisa<br />
alguma. Já na porta o escoltado ainda voltou a cabeça, lançou um arrastado<br />
olhar para as gravuras, e logo foi levado.<br />
A fim da diligência, no retorno da Delegacia, o veterano ouviu do<br />
colega o seguinte comentário:<br />
⎯ Veja só. O homem, num <strong>de</strong>terminado momento, perguntou-me<br />
sobre os meus bloqueios e sobre as minhas fobias, dizendo ainda <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r<br />
a compreensão do mundo da consciência do não ser.<br />
⎯ Então é isso – agastou-se o outro, por óbvio, indiferente ao<br />
assunto.<br />
* * *<br />
Sentia-se como um animal acuado. Sentado no banco <strong>de</strong> pedra sob<br />
um velho salgueiro, remanescente dos muitos que dantes por ali havia,<br />
Babão acompanhava nostálgico as ondas batendo na praia. Já não havia<br />
caranguejos. Até o cheiro das algas fora substituído por um odor<br />
<strong>de</strong>sagradável, <strong>de</strong> cloacas e <strong>de</strong> coisas mortas.<br />
Soprava do sul um vento frio, em rajadas, e ele levantou a gola do<br />
paletó.<br />
O que lhe sobrara, que valesse à pena? Chegara até a pensar,<br />
dias atrás, em atirar-se da ponte, <strong>de</strong> cabeça, sobre as pedras do rio, um rio<br />
que já não possuía alma. Mas não fora capaz <strong>de</strong> reunir coragem para tanto.<br />
Amigos, lamentou, já nem possuía. E ninguém mais. Os dois<br />
filhos, que teria gerado com companheiras diferentes e temporárias, eramlhe<br />
praticamente estranhos. Essas antigas parceiras, eventuais, estariam<br />
casadas, ou amasiadas por aí, nunca se preocupara em indagar, esgotandose<br />
essas suas aventuras no ato da <strong>de</strong>spedida.<br />
O dia seguinte talvez lhe fosse menos hostil, sempre seria um novo<br />
dia.<br />
Distinguiu, à distância, o que lhe pareceu ser uma gaivota. As<br />
ondas ora a <strong>de</strong>positavam na praia, ora o levavam <strong>de</strong> volta, aquele pássaro<br />
morto seria mais um lixo empobrecendo a baía.<br />
E alguma última e recente cizânia, alguma po<strong>de</strong>rosa intriga<br />
incompatibilizara-o em <strong>de</strong>finitivo com o pequeno Nelo. Este sequer admitira<br />
recebê-lo, como quem evita um cão leproso. O recado não podia ser mais<br />
claro. Até mesmo a prima Gigi, nessa repentina voragem, retraíra-se,<br />
mudando <strong>de</strong> atitu<strong>de</strong> e voltando-lhe as costas. Eximira-se, simplesmente,<br />
largando-o no vazio, e essa foi a maior das <strong>de</strong>cepções. Isso o machucou,<br />
<strong>de</strong>veras. Até ela a<strong>de</strong>rira ao contexto conspiratório. Do que lhe valeram uma<br />
vida nteira <strong>de</strong> <strong>de</strong>dicação extrema, <strong>de</strong> lealda<strong>de</strong> total, até <strong>de</strong> subserviência?<br />
Valeram-lhe, sim, um solene pontapé na bunda.<br />
O seu mundo ruíra, em meio aos inesperados turbilhões.<br />
Um fato que muito o surpreen<strong>de</strong>u foi a notícia da morte <strong>de</strong><br />
Eucla<strong>de</strong>s Ferreira, o Bodinho, encontrado caído na calçada <strong>de</strong> uma rua<br />
próxima ao Morro da Carlita, disseram que <strong>de</strong> um malsúbito. Uma morte<br />
19
perturbações e interferências alheias, o que lhe permitia meditar em<br />
quietu<strong>de</strong>. As fobias. Ei-las, as fobias, como um tema vasto e merecedor <strong>de</strong><br />
especial atenção, sendo assunto para inesgotáveis abordagens.<br />
De novo soaram as batidas, agora mais fortes, e um contrariado<br />
Gumercindo Limeira foi vagarosamente aten<strong>de</strong>r. Quem estaria a perturbá-lo<br />
naquele fim <strong>de</strong> semana?<br />
Abriu a porta e <strong>de</strong>u com dois indivíduos, os quais pediram licença e,<br />
antes da anuência, já foram entrando, folgados, como se os seus ingressos<br />
estivessem amparados por permissão compulsória. O mais velho dos<br />
invasores avançou três ou quatro passos, correndo os olhos pelo recinto<br />
numa inspeção preliminar, enquanto o mais jovem, aproximando-se <strong>de</strong><br />
Gumercindo, exibiu-lhe um cartão <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação funcional, plastificado.<br />
⎯ Este crachá, é seu?<br />
Gumercindo Limeira olhou para o cartão que lhe era apresentado.<br />
Os seus olhos miúdos, por trás das grossas lentes, pousaram por algum<br />
tempo, sem qualquer emoção, sobre o objeto retangular exposto na mão do<br />
seu inquiridor. Não disse uma palavra, e o seu silêncio bastou como<br />
concordância. Em seguida <strong>de</strong>sviou o olhar inexpressivo para a caixinha<br />
on<strong>de</strong> <strong>de</strong>positara o besouro.<br />
⎯ Somos da Homicídios – esclareceu o mais velho,<br />
acompanhando com olhar atento a estranha reação do visitado, o qual, sem<br />
pressa e indiferente, acabava <strong>de</strong> introduzir os <strong>de</strong>dos na caixinha <strong>de</strong>la<br />
retirando, <strong>de</strong>licadamente pinçado, o compacto besouro que, com seus pares<br />
<strong>de</strong> pernas, passou a remar contínua e ca<strong>de</strong>ncidamente no vácuo.<br />
O policial trocou um olhar interrogativo com o colega,<br />
<strong>de</strong>sconcertados ambos diante daquele surpreen<strong>de</strong>nte e bizarro<br />
comportamento. Em seguida, foi objetivo:<br />
⎯ Este crachá foi encontrado nas dunas da Praia Gran<strong>de</strong>, junto ao<br />
cadáver i<strong>de</strong>ntificado como <strong>de</strong> Valéria Rodrigues, garçonete da churrascaria<br />
“Jóia do Campo”. Foi atingida na cabeça. O senhor terá que nos<br />
acompanhar até a Delegacia.<br />
⎯ Vais ter que te explicar direitinho, meu chapa – ajuntou o<br />
veterano, correndo mais uma vez os olhos pela incrível <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>m do<br />
apartamento, com pilhas <strong>de</strong> papéis por todos os cantos, e cheirando a mofo.<br />
Gumercindo Limeira olhou primeiro para um, e <strong>de</strong>pois para o outro.<br />
Parecia não <strong>de</strong>monstrar qualquer alteração emocional, como que alheio a<br />
tudo aquilo. Contemplou por mais alguns instantes o besouro, ainda retido<br />
entre os seus <strong>de</strong>dos, e cujas pernas remavam no ar. Virou-se para o homem<br />
que lhe estava mais próximo e pela primeira vez falou, calmamente,<br />
professoral:<br />
⎯ Trata-se <strong>de</strong> um belo espécime <strong>de</strong> coleóptero. Essa or<strong>de</strong>m, a dos<br />
besouros, é numerosíssima. E este exemplar é dos mais raros, nem consta<br />
das estampas do livro. Permita-me que vá à janela?<br />
Escoltado pelo veterano ele, junto ao peitoral, lançou com cuidado<br />
o inseto sobre uns arbustos existentes logo abaixo, além do muro. “São<br />
criaturas extraordinárias”, falou.<br />
Depois, indicando as <strong>de</strong>sbotadas gravuras das mulheres presas<br />
nas pare<strong>de</strong>s por a<strong>de</strong>sivos, indagou se po<strong>de</strong>ria recolhê-las, levando-as<br />
18<br />
durante dias seguidos. Ninguém ali conhecia a moça, mais tar<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificada<br />
como Marlene Coelho, solteira, balconista, com <strong>de</strong>zenove anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>,<br />
enteada <strong>de</strong> um sapateiro resi<strong>de</strong>nte numa das várias ruas <strong>de</strong>rivadas do eixo<br />
principal do Morro da Carlita.<br />
Capítulo V<br />
Neste capítulo, é feita a apresentação <strong>de</strong> Gumercindo<br />
Limeira. Homem frustrado, recluso, metido a intelectual. Detestava<br />
seu trabalho <strong>de</strong> bancário. Teve uma infância complicada: a mãe<br />
fugira com um amante.<br />
A chuva fina teimava em prolongar-se pelo quarto dia consecutivo,<br />
entristecendo as ruas e as almas. Defronte ao Branco, a calçada<br />
costumeiramente muito movimentada e alegre mostrava-se agora quase<br />
<strong>de</strong>serta, reduzindo-se os transeuntes a uns poucos indivíduos sorumbáticos<br />
e encapotados.<br />
O bancário Gumercindo Limeira formara-se em Filosofia com<br />
louvor, sendo reconhecidamente um <strong>de</strong>vorador <strong>de</strong> livros. Bebeu <strong>de</strong> Marx, <strong>de</strong><br />
Nietzsche e <strong>de</strong> Freud – a chamada “Profaníssima Trinda<strong>de</strong>” –, e <strong>de</strong> muitos<br />
outros pensadores, pencas <strong>de</strong>les, dos mais variados calibres. Demorou-se<br />
no panteísmo <strong>de</strong> Spinoza, percorreu dos antigos autores clássicos aos<br />
renascentistas Petrarca, Boccaccio, e <strong>de</strong>stes aos contemporâneos. Dos<br />
velhos gregos leu Zenão <strong>de</strong> Eléia, e <strong>de</strong> Cicio, e releu as acusações do Santo<br />
Ofício contra Giordano Bruno. Em Boccaccio i<strong>de</strong>ntificou atualíssimos<br />
<strong>de</strong>boches, e sobre o citado panteísmo <strong>de</strong> Spinoza elaborou um inacabado<br />
ensaio crítico. Esse era o seu mundo. Sentia-se, daí, irrealizado naquele<br />
emprego no Banco, há anos lidando com os mesmos e repetitivos papéis,<br />
no enfado daquela ciranda mecanicista, agastado do ontem, enjoado do<br />
hoje, aborrecido do amanhã. Abominava aquela mesmice situada muito<br />
aquém dos seus sonhos e da sua fome intelectual.<br />
Comentário: Há muitas referências neste capítulo.<br />
Principalmente <strong>de</strong> filósofos e clássicos.<br />
Capítulo VI<br />
Lico Barbosa é o personagem apresentado neste capítulo.<br />
Ele é pai <strong>de</strong> Nelo e abomina a amiza<strong>de</strong> do filho com Babão.<br />
Era um homem culto, amargurado e lamentava o fato <strong>de</strong> sua<br />
cida<strong>de</strong> ter se “mo<strong>de</strong>rnizado” tanto. Enquanto vivo não saiu <strong>de</strong> sua<br />
casa, o filho queria ali construir um prédio.<br />
O acelerado progresso e a transformação da paisagem mais do que<br />
a avançada ida<strong>de</strong>, fizeram do viúvo e quase octogenário Lico Barbosa um<br />
7
<strong>de</strong>slocado do seu ultrapassado mundo. Cobria-o, inteiro, um irremovível<br />
manto <strong>de</strong> saudosas nostalgias.<br />
Primeiro furtaram-lhe a praia. Aterraram até mesmo o antigo<br />
trapiche on<strong>de</strong>, pelas manhãs <strong>de</strong> calmaria, <strong>de</strong>ixava-se nele ficar em quietu<strong>de</strong>,<br />
usufruindo a contemplação e a paz interior. Nele se distraia, observando as<br />
suaves ondulações das algas e do movimento harmonioso dos pequenos<br />
cardumes permeando entre as pilastras, formando um compacto conjunto <strong>de</strong><br />
flechinhas ágeis e cintilantes, movimentando-se mais aquém e mais além.<br />
Também o som molhado das marolas implicando com as areias da praia<br />
fazia parte do seu patrimônio existencial, até há pouco.<br />
Trapiche, algas, areias. Tudo isso lhe escamotearam. Aterraram a<br />
praia. Afastaram-na.<br />
Só o que ele ouvia agora era o ronco permanente dos caminhões,<br />
dos ônibus, e dos automóveis cruzando em velocida<strong>de</strong> a dupla pista<br />
asfáltica <strong>de</strong> <strong>de</strong>rramada sobre o aterro, tornando o ar fuliginoso e pesado.<br />
Recebia tudo isso como uma conspiração <strong>de</strong> injúrias.<br />
O sol, também este, lhe fora surrupiado. Cresceram-lhe<br />
monstruosas estruturas <strong>de</strong> concreto pelas laterais e pelos fundos da casa,<br />
substituindo árvores e quintais adjacentes, <strong>de</strong> jeito a ficar engolfado entre<br />
pare<strong>de</strong>s, sem luz e sem oxigênio. O seu horizonte apequenou-se e<br />
empobreceu, vendo-se cercado por elevadas muralhas <strong>de</strong> cimento, e tendo<br />
à frente um interminável <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> barulhentos veículos. Não,<br />
<strong>de</strong>cididamente o tão elogiado progresso em nada o agradava. Diziam-lhe<br />
ser aquilo a evolução. Mas ele, apontando para as águas pobres da baía,<br />
retrucava já terem sido limpas e pululantes <strong>de</strong> vida. E as pedras, hoje<br />
mortas e cobertas por uma borra escura e fedorenta, exibiam outras bastas<br />
cabeleiras <strong>de</strong> limo ver<strong>de</strong> e brilhante. Daí, saudosismos à parte, ele não<br />
conseguia <strong>de</strong>scobrir on<strong>de</strong> estavam os atrativos do ar envenenado, das<br />
águas pestilentas, e das pedras ensebadas.<br />
Comentário: Neste capítulo é on<strong>de</strong> há bastante indicações<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong> se passa a história. Há várias citações <strong>de</strong> autores literários.<br />
Lico Barbosa trilhara uma longa vida <strong>de</strong> <strong>de</strong>cências. Autodidata,<br />
absorvera em especial os pensamentos <strong>de</strong> M. Kant, autor da Crítica da<br />
Razão Pura, da Razão Prática, e da Crítica do Juízo, a quem vez por<br />
outra gostava <strong>de</strong> referir-se. Tinham-no como um homem <strong>de</strong> conduta<br />
exemplar e cordial, ainda que um tanto severo no trato. A sua<br />
respeitabilida<strong>de</strong> como cidadão correto era por todos reconhecida. Na sua<br />
recuada juventu<strong>de</strong> gostara <strong>de</strong> <strong>de</strong>clamar Billac, Raimundo Corrêa, Camões.<br />
8<br />
ou mesmo a transposição do dia pela noite, fechando-se no apartamento e<br />
trabalhando sob o foco da luz artificial.<br />
Dispunha-se, nesse fim <strong>de</strong> semana, a transformar-se novamente<br />
em letras. Subitamente, ao <strong>de</strong>slocar-se para a mesa, ouviu o estalar das<br />
asas <strong>de</strong> um inseto que, num relance, percebeu graúdo e escuro, no rasante<br />
quase lhe roçando o pescoço. “Uma barata!”, espavoriu-se, para, ato<br />
contínuo, atirar-se no piso tomado pelo pavor. Incontidos arrepios corriamlhe<br />
a espinha, o rosto lívido. Supôs ouvir umas risotas camufladas, vindas<br />
das suas mulheres da pare<strong>de</strong>, zombando <strong>de</strong>ssa sua vulnerabilida<strong>de</strong>. As<br />
vadias. Nem ousava mexer-se, preocupado com um novo rasante do<br />
<strong>de</strong>sprezível inseto. As baratas infligiam-lhe um in<strong>de</strong>scritível pavor. Não era<br />
exatamente medo o que ele por elas sentia, mas algo infinitamente pior,<br />
constituindo-se num verda<strong>de</strong>iro anátema. Tal inseto significava, para ele, a<br />
representação física do que pu<strong>de</strong>ssem ser todas as formas repulsivas, a<br />
soma <strong>de</strong> todos os ascos, a reunião <strong>de</strong> todas as abjeções e repugnâncias, e<br />
suas <strong>de</strong>mais variantes. No chão, imóvel, só os seus olhos escorregavam em<br />
todos os sentidos, perscrutados, sob temerosa expectativa, temendo<br />
encontrar o que medrosamente procurava. E assim permaneceu,<br />
absolutamente imóvel, atento ao menor ruído suspeito. Enchia o<br />
apartamento <strong>de</strong> inseticidas e <strong>de</strong> iscas letais, mas o asqueroso inseto<br />
revelava-se superior ao combate, parecendo in<strong>de</strong>strutível, impondo-lhe volta<br />
e meia essas <strong>de</strong>sagradáveis passagens.<br />
Certa vez, no Banco, um mau colega, sabendo <strong>de</strong>ssa sua fobia,<br />
fingiu introduzir-lhe pela gola do casaco uma barata. Até <strong>de</strong>scobrir ser a<br />
suposta barata uma casca <strong>de</strong> pinhão, <strong>de</strong>u-se o strip-tease. Um esc6andalo.<br />
Foi-se <strong>de</strong>sfazendo das roupas, aos pulos e aos berros, o que valeu uma<br />
pronta e injusta reprimenda por parte do gerente. Jamais perdoou o colega,<br />
augurando-lhe intimamente, para o futuro, os sinceros votos <strong>de</strong> mais<br />
completa infelicida<strong>de</strong> pessoal, concentrando nesse <strong>de</strong>sejo toda a força do<br />
seu po<strong>de</strong>r mental.<br />
Depois, com estudada cautela, ele foi ousando erguer-se. Os seus<br />
beiços lúbricos mostravam-se contraídos, apertadíssimos. Passeava os<br />
olhos pelo recinto, precavendo-se <strong>de</strong> alguma inesperada surpresa. De<br />
repente sentiu-se leve, experimentando uma <strong>de</strong>liciosa sensação <strong>de</strong> alívio.<br />
Movendo-se muito lentamente, entre os seios <strong>de</strong> uma das suas mulheres<br />
coladas na pare<strong>de</strong>, ele viu um besouro com a sua couraça <strong>de</strong> verniz escuro,<br />
equipado com longas antenas em arco, o rosto anguloso, e duas robustas<br />
pinças protegendo-se em forma <strong>de</strong> torquês. Ao bater com esse <strong>de</strong>sajeitado<br />
espécime, compacto como um reduzido tanque <strong>de</strong> guerra, Gumercindo<br />
Limeira se <strong>de</strong>sopressou. Não, não era uma nojenta e ignóbil barata. De<br />
besouros ele não tinha queixas e nem fobias. Resolutamente pinçou o inseto<br />
entre os <strong>de</strong>dos e antes <strong>de</strong> atirá-lo pela janela admirou-lhe, minuciosamente,<br />
as formas anatômicas. Depositou-o provisoriamente numa pequena caixa <strong>de</strong><br />
papelão e sacou da prateleira um compêndio sobre insetos, tratando-se<br />
aquele <strong>de</strong> um exemplar magnífico, e procurou i<strong>de</strong>ntificá-lo cientificamente.<br />
Ele não era um leigo completo no assunto. Detinha-se nessa pesquisa,<br />
quando ouviu lhe baterem à porta. Quem po<strong>de</strong>ria ser? Estranhou, pois não<br />
era dado a receber visitas. Comprazia-se com o isolamento, longe das<br />
17
Babão estava só!<br />
O impacto frontal, chegou a virar o rosto <strong>de</strong> Babão. Foi um golpe<br />
rijo, <strong>de</strong>cidido, ao mesmo tempo <strong>de</strong>spejando sobre o outro um balaio <strong>de</strong><br />
impropérios há dias cultivado na alma.<br />
⎯ E ainda preten<strong>de</strong>s me iludir com essa tua falsa amiza<strong>de</strong>,<br />
salafrário? Ainda tens o <strong>de</strong>scaramento <strong>de</strong> me olhar na cara?<br />
Sem enten<strong>de</strong>r as causas daquela brutal agressão, <strong>de</strong>smotivada na<br />
aparência, alguns tentaram interce<strong>de</strong>r, mas Cento e Um estava realmente<br />
zangado.<br />
⎯ Não se metam, isso é coisa à parte!<br />
Por causa daquele ordinário, foi dizendo, a polícia passara a lhe<br />
atucanar a vida querendo saber aí <strong>de</strong> uns crimes, da morte <strong>de</strong> duas<br />
raparigas, e sabe-se lá do que mais. O safado intrigara-o, sujara o seu lado.<br />
Mesmo se ele tivesse saído duas ou três vezes com as duas raparigas, e<br />
daí? Com quantos outros machos elas também saíram? Só que agora<br />
aquele policial maníaco, o Pardal, vinha pegando no meu pé, - tanto lá, no<br />
ensaio da Banda, quanto no seu local <strong>de</strong> serviço.<br />
⎯ Vou te partir os ossos, ordinário!<br />
Babão encolhia-se atrás da mesa, acuado, enquanto Cento e Um,<br />
na medida em que falava e ouvia as próprias razões, mais indignado ia<br />
ficando. Cento e Um gozava <strong>de</strong> bom prestígio entre os camaradas<br />
presentes, e agora estes, sabedores dos motivos daquele justo rancor,<br />
prestavam-lhe total solidarieda<strong>de</strong>, e até o atiçaram:<br />
⎯ Então merece até mais, esse danado!<br />
⎯ Porrada nele, é isso aí!<br />
Capítulo XIV<br />
Finalmente o assassino é preso.<br />
No seu acanhado e entupido apartamento, naquela manhã,<br />
Gumercindo Limeira acabara <strong>de</strong> anotar do filósofo Epicuro a seguinte frase:<br />
“Os gran<strong>de</strong>s navegadores <strong>de</strong>vem as suas reputações às gran<strong>de</strong>s<br />
tempesta<strong>de</strong>s”. Dormira aquela noite um sono profundo, sem pesa<strong>de</strong>los,<br />
reparador, levantando-se além da sua hora habitual. E ainda com a<br />
vantagem adicional, por ser sábado, <strong>de</strong> não precisar enfrentar o expediente<br />
bancário <strong>de</strong> esquema cartesiano, quadriculado, <strong>de</strong> ângulos retos, sem<br />
criativida<strong>de</strong>, aquele rodízio <strong>de</strong> mudanças iguais, tudo muito aborrecido e<br />
morbígeno. Decidiu permanecer recolhido naquele final <strong>de</strong> semana, tirá-lo-ia<br />
inteiro para <strong>de</strong>dicar-se aos textos. Sentia no cérebro um cesto <strong>de</strong> sementes<br />
germinando, próximas a eclodir. Depois <strong>de</strong> sentar-se à mesa, iniciando o<br />
trabalho, fazia-o interruptamente, sob entrega febril, indiferente a horários e<br />
<strong>de</strong>sligado do mundo. No fim <strong>de</strong> semana anterior, <strong>de</strong>bruçado sobre o seu<br />
trabalho “Consi<strong>de</strong>rações sobre o Não Ser”, passara quarenta e oito horas<br />
nele absorvido, somente ao fim das quais dando-se conta da sua <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong><br />
física causada pela anorexia. Nem percebera as mudanças do tempo lá fora,<br />
16<br />
Capitulo VII<br />
Gigi e Babão não se <strong>de</strong>sgrudavam. Através do diálogo dos<br />
dois po<strong>de</strong>mos construir a personalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Babão: contador <strong>de</strong><br />
lorotas, piadista, fofoqueiro, um boa vida.<br />
A essa altura, Pardal já o espreitava, <strong>de</strong>sconfiando do moço.<br />
⎯ Falavas-me, há pouco, na mulatinha que conduziste para a praia<br />
<strong>de</strong>serta, antes <strong>de</strong> cair o temporal... e, <strong>de</strong> repente, interrompeste a narrativa.<br />
Per<strong>de</strong>ste a imaginação? E quem te conce<strong>de</strong>u essa intimida<strong>de</strong> para beijar os<br />
meus pés?<br />
Lupércio Odrigo Men<strong>de</strong>s, o Lupe, continuou calado. Ergueu a<br />
fronte, e os seus olhos perdidos mostraram que, nas admoestações, a prima<br />
tornava-se ainda mais provocante. Prosseguiu calado. Na sua fisionomia<br />
<strong>de</strong>senhava-se ainda um certo ar <strong>de</strong> perplexida<strong>de</strong>, próprio <strong>de</strong> quem se<br />
<strong>de</strong>sloca abruptamente do sonho para a realida<strong>de</strong>, sem ainda separá-los<br />
<strong>de</strong>vidamente. Não raro faziam-se, para ele, muito tênues as fronteiras entre<br />
a mentira e a verda<strong>de</strong>, entre os sonhos e a vida real. Transitava por um e<br />
outro estado, real e virtual, com extrema facilida<strong>de</strong>, confundindo-os como<br />
num mesmo plano monodimensional. Subjugado pelo olhar interrogativo <strong>de</strong><br />
Gigi ele, agora recomposto, exibiu o <strong>de</strong>nte escuro num sorriso entre contrito<br />
e cínico. Por costume, quando surpreendido em algum ato in<strong>de</strong>vido, ele<br />
sorria daquela maneira.<br />
(...)<br />
A uma distância estratégica, com o rádio sintonizado num programa<br />
<strong>de</strong> música sertaneja, o investigador Pardal espionava os passos <strong>de</strong> Babão.<br />
De algum tempo vinha bisbilhotando a seu respeito. Passara a vigiá-lo e,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> então, entre outras coisas, veio a constatar ser ele um habitual<br />
acompanhante da prima, com ela formando par constante, ora aqui e ora<br />
acolá, pelos mais diferentes lugares. Já os vira ingressar, juntos, até em<br />
casas <strong>de</strong> espetáculos.<br />
O péssimo conceito <strong>de</strong> Pardal com relação a Babão vinha <strong>de</strong> longa<br />
data, remontando aos tempos da juventu<strong>de</strong> comum. Antes disso, quando<br />
ainda na fase infantil, chegaram a sentar-se, lado a lado, na mesma carteira<br />
escolar. Só mais tar<strong>de</strong>, por razões várias, é que passara a hostilizá-lo. Hoje,<br />
sabia-o capaz <strong>de</strong> cometer qualquer tipo <strong>de</strong> crime previsto no Código Penal.<br />
Tratava-se com certeza <strong>de</strong> um elemento perverso e sem o menor escrúpulo,<br />
enfim <strong>de</strong> um biltre da pior espécie, em quem gostaria <strong>de</strong>, um dia, po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>itar a mão. E, muito recentemente, andara colhendo a seu respeito umas<br />
informações bastante comprometedoras.<br />
Sim, a sua aversão pelo antigo colega <strong>de</strong> escola já vinha <strong>de</strong> longa<br />
data.<br />
9
Capítulo VIII<br />
A narrativa volta-se novamente para o apartamento <strong>de</strong><br />
Gumercindo. De sua janela ele viu o encontro <strong>de</strong> Babão com O<strong>de</strong>te,<br />
a jovem mulata. Tal visão excitou-o.<br />
Em sua casa havia várias gravuras <strong>de</strong> mulheres na pare<strong>de</strong>.<br />
Ali junto da janela, em prolongada vigília, ocorriam-lhe <strong>de</strong>sses<br />
pensamentos. Não era época <strong>de</strong> cio, e felinos escandalosos agora por ali<br />
não perturbavam. Contudo, em dado momento, Gumercindo Limeira veio a<br />
testemunhar uma cena que se suce<strong>de</strong>u, a um só tempo, violenta e<br />
<strong>de</strong>sconcertante. Ao ouvir abafados sussurros advindos daquele ermo, sob a<br />
sua janela, quedou-se em silenciosa espreita. Apesar da fraca iluminação do<br />
local, <strong>de</strong>u para ver tratar-se <strong>de</strong> um homem concitando uma mulata jovem a<br />
acompanhá-lo para uns arbustos existentes mais além, atrás <strong>de</strong> um muro<br />
parcialmente <strong>de</strong>molido. Contudo, a jovem resistia. Notava-se que ambos<br />
procuravam manter baixo o tom da voz, o que nem sempre conseguiam,<br />
especialmente quando o diálogo encrespava um pouco mais. Nesses<br />
instantes, os sussurros alterados escapavam-lhes do controle sonoro,<br />
quando então muitos <strong>de</strong>les tornavam-se perfeitamente audíveis, varando o<br />
silêncio. E audíveis o suficiente para Gumercindo <strong>de</strong>scobrir ser O<strong>de</strong>te o<br />
nome da jovem mulata, a qual afirmava nada haver prometido em troca da<br />
carona oferecida, ao fim do baile, pelo galã. E o nome do galã, por duas<br />
vezes pronunciado, era Babão. Gumercindo Limeira acompanhava os<br />
lances sob excitante curiosida<strong>de</strong>. Por momentos a moça parecia disposta a<br />
ce<strong>de</strong>r, esfregando-se no homem e lhe estimulando a libido, mas num<br />
momento seguinte afastava-o com os braços, bruscamente, <strong>de</strong>ixando-o<br />
<strong>de</strong>veras irritado. Alternava aquiescência com repentinos gestos <strong>de</strong> repúdio.<br />
Daquele embalo enervante Gumercindo foi um espião febril, sentindo-se<br />
mais excitado do que o próprio protagonista do efervescente jogo amoroso<br />
que se passava ali embaixo. E assim prosseguia aquela cálida novela, em<br />
arrastados e não resolvidos capítulos, até o momento em que o fogoso<br />
lovelace, transtornado, recorreu ao último argumento, primitivo e atávico,<br />
aplicando-lhe uma potente bofetada. O estalo do tabefe foi seguido <strong>de</strong> um<br />
gemido <strong>de</strong> dor. Esperou Gumercindo alguma reação à altura, escandalosa,<br />
o que entretanto não ocorreu. Pelo contrário. Surpreso, ele assistiu a jovem<br />
então a se abraçar languidamente com o agressor e pousar-lhe,<br />
choramingas, a cabeça sobre o ombro. O homem se foi <strong>de</strong>sabotoando,<br />
naquela penumbra, e ajudou a abrir as vestes da lacrimosa parceira, agora<br />
já participava , e inauguraram ali mesmo uma sacanagem lascada, - só<br />
faltando miar, como os felinos -, tendo daí Gumercindo Limeira alcançado o<br />
orgasmo antes mesmo do casal <strong>de</strong>sengatar-se e, recomposto, <strong>de</strong>saparecer<br />
<strong>de</strong> mãos dadas mais além, expurgindo-se do seu império visual. O<br />
silencioso observador afastou-se da janela, lívido. Voltou a acen<strong>de</strong>r o abajur<br />
e correu os olhos pelas suas mulheres coladas na pare<strong>de</strong>. Xingou-as todas,<br />
“vagabundas, são todas iguais!”, e elas não ousaram reptar. Depois disso<br />
escreveu, escreveu e escreveu, transformando-se em texto.<br />
10<br />
mas ainda voltaremos a nos enten<strong>de</strong>r. E, da próxima vez, espero que tenhas<br />
refletido melhor. Amanhã, ou <strong>de</strong>pois, voltaremos a nos ver. Passe-me,<br />
agora, o canivete e o soco-inglês.<br />
Comentário: Notar o “manegês” <strong>de</strong> Bodinho.<br />
Ainda neste capítulo nos é narrada a chegada <strong>de</strong> Nelo e<br />
Gigi, oriundos da Europa. O moço queria viajar pelo Brasil e proibiu a<br />
moça <strong>de</strong> convidar o primo Babão. Este apanhou, ainda, <strong>de</strong> Bodinho<br />
e fugiu.<br />
O capítulo contém uma pista sobre a mãe <strong>de</strong> Gumercindo<br />
ser também a mãe <strong>de</strong> Avelino e Ronivaldo, amigos <strong>de</strong> Babão.<br />
Comentário: O cerco fecha-se para Babão. Um a um os<br />
amigos o abandonam.<br />
Capítulo XII<br />
Valéria está indo viajar e é seguida por Gumercindo.<br />
Fixação!!<br />
Sempre que podia Valéria ia visitar a família, num vilarejo rural no<br />
interior do município vizinho. Uma família simples, da roça, vivendo<br />
precariamente dos produtos da terra. Livrara-se <strong>de</strong> Babão, e não se<br />
arrependia disso. Ainda bem que fora alertada em tempo por aquele policial.<br />
Sob a sombra da árvore, à margem da estrada poeirenta,<br />
Gumercindo Limeira observava a casa, afundado no assento do seu velho<br />
carro. No banco ao lado viam-se dois exemplares, o “Elogio da Loucura”,<br />
<strong>de</strong> W. Somerset Maugham, recém-adquirido em um sebo. Vivia comprando<br />
livros em sebos, mesmo faltando-lhe tempo físico para consumi-los, a todos.<br />
Já pela segunda vez ele fazia a incursão ao vilarejo.<br />
Aquela moça passara a exercer sobre ele um po<strong>de</strong>roso fascínio.<br />
Um algo inexplicável e, acreditava, até pre<strong>de</strong>stinado. Já tinham se lhe<br />
apresentado duas ou três ocasiões favoráveis para um contacto, porém, em<br />
todas, ele vacilara no <strong>de</strong>rra<strong>de</strong>iro instante, <strong>de</strong>sencorajado. Com as suas<br />
mulheres da pare<strong>de</strong>, no aconchego do seu apartamento, era muito diferente,<br />
ele se transbordava em diálogos intimistas, trocava <strong>de</strong>ngos, elogiava,<br />
insultava, discutia, liberto em loquacida<strong>de</strong>.<br />
Capítulo XIII<br />
Babão estava só. Sentia-se só. Para piorar, Cento e Um<br />
surrou-o.<br />
Todos sentiram-se traídos por Babão, por ele ter citado seus<br />
nomes para Pardal.<br />
15
(...)<br />
Bodinho arregalou os olhos, tomando <strong>de</strong> espanto, surpreen<strong>de</strong>ndose<br />
com o sentido da pergunta e elevando a sua voz <strong>de</strong> cabra:<br />
⎯ Eu?! Eu matei alguém?! Ó-lhó-lhó...<br />
⎯ Não te acuso <strong>de</strong> nada, ainda. E nada <strong>de</strong> charme – retornou<br />
Pardal, espremendo-lhe o braço como uma prensa. ⎯ Não estou te<br />
perguntando à-toa. Possuo informações sobre a tua pessoa, por isso é bom<br />
ir logo vomitando o que sabes. Também não tenho medo <strong>de</strong>ste teu olhar <strong>de</strong><br />
bicho mau, e nem penses em apelar para o canivete, pois o primeiro<br />
movimento eu prometo <strong>de</strong>ixar-te aleijado da outra maldita perna e te jogo<br />
sobre um monte <strong>de</strong> lixo, como um trapo velho. Vagabundos não me<br />
intimidam. Vai falando.<br />
No semblante <strong>de</strong> Bodinho misturavam-se a indignação e um ódio<br />
reprimido.<br />
⎯ Ora, como alguém po<strong>de</strong> achar...<br />
⎯ ... não acho nada. Quero respostas. O teu cunhado tem carro?<br />
⎯ Tem. Um carro velho.<br />
⎯ Ele nunca te emprestou o dito carro?<br />
⎯ Uma vez ou outra, sim, mas muito raramente.<br />
⎯ Para quê?<br />
⎯ Sei lá. Para umas voltas...<br />
⎯ Como é o nome <strong>de</strong>le?<br />
⎯ É Valflor.<br />
⎯ Ele trabalha, ou é algum trambiqueiro?<br />
⎯ Trabalha no Mercado. Tem uma peixaria.<br />
⎯ E esse dito Valflor, teu cunhado... não é metido, também, a<br />
gostosão?<br />
⎯ Não que eu saiba. É uma jóia <strong>de</strong> pessoa... e bota jóia nisso...<br />
⎯ É mesmo? Vou checar o que dizes, vou checar. As caronas para<br />
a O<strong>de</strong>te, e para a Marlene, foi sempre usando o carro <strong>de</strong>sse teu cunhado?<br />
Desse tal Valflor?<br />
⎯ Que caronas?! Por lembrança, jamais conheci essas pessoas.<br />
Alguém disse isso? Se é que alguém disse, mentiu, é alguma armação –<br />
arquejou Bodinho, puxando inutilmente o braço pressionado. ⎯ Só quero<br />
saber quem foi o infame que disse isso... quem terá sido o infame...<br />
⎯ Todo esse teu teatro não me impressiona. Eu já sabia que, <strong>de</strong><br />
cara, ias negar conhecê-las. No início, todos negam. O teu amigo Babão,<br />
que é outro caco, também negou <strong>de</strong> pronto, mas <strong>de</strong>pois admitiu as caronas.<br />
Vocês dois são amigos. Quem sabe até se não agiram juntos, em<br />
cumplicida<strong>de</strong>, embora ele insinuasse a tua possível implicação. Agindo,<br />
evi<strong>de</strong>ntemente, sozinho.<br />
⎯ Ele me acusou??? O Babão me acusou?! Pois é muito possível<br />
que as tenha assassinado, ele próprio, pois é capaz <strong>de</strong> tudo!<br />
⎯ É o que eu pretendo <strong>de</strong>scobrir, e vou <strong>de</strong>scobrir. Vejo que se<br />
acusam mutuamente, o que é bastante sintomático. Por ora vou te <strong>de</strong>ixar,<br />
14<br />
Comentário: Gumercindo seria o expectador <strong>de</strong> um<br />
assassinato? Ou seria o assassino?<br />
O perfil <strong>de</strong> homem frustrado com as mulheres é claro.<br />
Mais a frente, ele vai a uma festa e encontra Valéria, uma<br />
das moças que foram assassinadas. Achou-a parecida com uma das<br />
mulheres das gravuras <strong>de</strong> seu apartamento.<br />
Gumercindo Limeira, observando o grupo, encantava-se com as<br />
risadas <strong>de</strong> Valéria. Atraíam-no os seus modos e o seu sorriso. Conhecia-a<br />
<strong>de</strong> há muito tempo <strong>de</strong>vido ao retrato da pare<strong>de</strong>, sabia dos seus<br />
pensamentos secretos, apesar <strong>de</strong> ser aquela a primeira vez que a<br />
encontrava em carne e osso. E havia entre ambos, à evidência, um algo <strong>de</strong><br />
transcen<strong>de</strong>ntal, sentia-o perfeitamente.<br />
Capítulo IX<br />
Babão gostaria <strong>de</strong> ter sido maestro <strong>de</strong> banda, mas nunca<br />
teve habilida<strong>de</strong>. Assistindo a uma apresentação, cumprimentou o<br />
amigo Cento e Um, que foi frio com ele. Deduziu que era por não ter<br />
conseguido levá-lo ao churrasco <strong>de</strong> Nelo, (o marido da Gigi não<br />
<strong>de</strong>ixou).<br />
Viu, também, Astronil<strong>de</strong>s com Bodinho. Sentiu-se traído.<br />
O capítulo tem <strong>de</strong>sfecho com o assédio <strong>de</strong> Pardal.<br />
⎯ Vamos lá, meu velho amigo, fale-me sobre o que se trata, ao<br />
menos.<br />
⎯ Mesmo assim, continuo ouvindo. Conta-me tudo, vai.<br />
⎯ Conta tudo? Mas contar o quê?<br />
⎯ Ora, nada <strong>de</strong> representação teatral, não te faças <strong>de</strong> anjo. Quero<br />
ouvir sobre aquela pobre moça, a O<strong>de</strong>te <strong>de</strong> Souza. Abra logo o jogo, e<br />
prometo não interromper o teu relato.<br />
Babão arregalou os olhos, surpreso:<br />
⎯ Qual O<strong>de</strong>te?! Nem conheço qualquer O<strong>de</strong>te, ao que me<br />
lembre... Deve haver algum equívoco, evi<strong>de</strong>ntemente...<br />
Pardal fixou os seus olhos frios em Babão, cujos esforços em<br />
aparentar tranquilida<strong>de</strong> se foram esmaecendo, e ce<strong>de</strong>ndo lugar ao<br />
nervosismo. Depois <strong>de</strong> tornar a encher calmamente o copo <strong>de</strong> cerveja,<br />
Pardal veio com um novo nome:<br />
⎯ E também sobre a Marlene. Marlene Coelho, para ser exato.<br />
Vamos, <strong>de</strong>sembucha.<br />
⎯ É boa. Agora, é essa Marlene... Só se for a Marlene Peituda,<br />
conhecida por Pomboca, amante do Cento e Um...<br />
⎯ ... Coelho, como eu já disse. Marlene Coelho.<br />
⎯ Continuo na mesma...<br />
11
⎯ ... e O<strong>de</strong>te <strong>de</strong> Souza...<br />
⎯ ... não sei <strong>de</strong> nenhuma O<strong>de</strong>te <strong>de</strong> Souza, e tampouco <strong>de</strong> Marlene<br />
Coelho. Por que tenho <strong>de</strong> saber? – indagou o interrogado abrindo os braços,<br />
num gesto vago.<br />
⎯ É normal. Eu já esperava a negativa. E os mariscos? Estavam<br />
gostosos, no ponto?<br />
⎯ Francamente, não sei. Nem mesmo os experimentei. Quem<br />
pediu esse prato foi o Cento e Um. Ele, e a amásia.<br />
⎯ Interessante. Reparo que nunca sabes <strong>de</strong> nada. És um artista,<br />
fariseu. Mas eu sou um sujeito paciente, e inimigo da presa. E sabes que eu<br />
sei que estás mentindo. Nós temos tempo <strong>de</strong> sobra e, sem atropelos,<br />
chegaremos a ponto <strong>de</strong> esclarecer direitinho o que eu sei que tu sabes e, no<br />
mesmo tanto, tu sabes que eu sei. É ou não é? Vejo que estás ficando<br />
nervoso, o que é um sinal animador.<br />
Capítulo X<br />
O cenário era a churrascaria “Jóia do Campo”.<br />
Lá estavam Pardal, comemorando o aniversário; Babão,<br />
esperando por Valéria; Gumercindo observando.<br />
Pardal alertou Valéria sobre Babão.<br />
O piano prosseguia executando novas páginas pertinentes e<br />
Gumercindo Limeira, discretamente, não perdia um único momento <strong>de</strong><br />
Valéria, sorri<strong>de</strong>nte e leve, aten<strong>de</strong>ndo com elegante presteza as mesas do<br />
seu setor. Gumercindo passou a língua sobre os beiços lúbricos. Essa sua<br />
lassidão contemplativa viu-se violada ao avisar, pela janela, o pusilânime<br />
Babão estacionando o carro. Aquela presença o acabrunhou visivelmente.<br />
(...)<br />
⎯ Insistes em te divertir às minhas custas, fariseu. Sabes muito<br />
bem o que eu <strong>de</strong>sejo ouvir – agastou-se Pardal. ⎯ E não me venhas com<br />
mentiras, pois já estou tentando a te levar para um longo passeio, no meu<br />
carro.<br />
⎯ Olha, eu posso até ter cometido algum errinho aqui, outro ali,<br />
como toda gente. Mas sobre aquelas moças...<br />
⎯ Nada <strong>de</strong> papo furado. Não passas <strong>de</strong> um caco, fariseu.<br />
⎯ Até posso concordar. Mas sobre o caso <strong>de</strong>ssas tais moças eu<br />
nada sei, sou mesmo inocente – gaguejou Babão, humilhando-se, nessa<br />
altura quase caindo <strong>de</strong> joelhos. ⎯ Juro não saber <strong>de</strong> nada.<br />
⎯ É o que todos dizem, afinal. Mas vamos lá. Conversei há pouco,<br />
<strong>de</strong>ntro da churrascaria, com a garçonete, tua atual concubina. Toma sentido,<br />
fariseu. On<strong>de</strong> estiveres, estarei por perto. On<strong>de</strong> te escon<strong>de</strong>res, estarei te<br />
observando. Acabarás não resistindo. Por isso, se tiveres algo para me<br />
contar, faça-o logo. É a única maneira <strong>de</strong> te sentires aliviado. Vai pensando<br />
12<br />
nisso. Porque mais pra frente, se me forçares a mudar <strong>de</strong> método, a coisa<br />
vai engrossar. Por hora, eu me contento com esta breve conversa, mas logo<br />
voltaremos a nos ver.<br />
Depois <strong>de</strong>sta rápida abordagem o policial se afastou,<br />
embrenhando-se nas sombras, dirigindo-se rapidamente para o carro que<br />
<strong>de</strong>ixara, acolá, oculto por uma fileira <strong>de</strong> árvores.<br />
Valéria, ao chegar, encontrou Babão acuado e com as feições<br />
abatidas, sob péssimas condições emocionais. Sem pronunciar uma<br />
palavra, contrariando os seus festivos hábitos, ele arrancou o veículo.<br />
A moça olhava para Babão <strong>de</strong> soslaio, tomada por séria apreensão.<br />
Será que se envolvera com um perigoso maníaco? Será que tinha ao seu<br />
lado alguém cuja aparência alegre servia apenas <strong>de</strong> biombo para ocultar os<br />
seus verda<strong>de</strong>iros instintos? Porque as pessoas têm a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fingir,<br />
<strong>de</strong> simular.<br />
O melhor seria ficar <strong>de</strong> sobreaviso. Aquele policial há pouco, a<br />
alertara contra aquele homem. Uma pessoa prevenida passa a enxergar<br />
coisas que, antes, não percebia. E agora, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> assim alertada, ela<br />
aprecia notar em Babão um algo pouco confortador, um algo embutido que<br />
antes lhe escapava. Pensando nisso ela <strong>de</strong>cidiu ir esfriando aquele<br />
relacionamento, até rompê-lo <strong>de</strong> vez, num futuro que pretendia breve.<br />
Capítulo XI<br />
Astronil<strong>de</strong>s estava grávida e Bodinho apavorou-se, afinal era<br />
casado. Quis empurrar tal filho para Babão.<br />
Pardal o perseguia também. Bodinho ficou virado quando<br />
soube que foi Babão que contou ao <strong>de</strong>legado seu caso com uma<br />
menor. Jurou vingança.<br />
E agora a Astronil<strong>de</strong>s veio com a conversa da prenhez. Daí ele<br />
precisava bater em retirada, tirando o corpo fora. Capengando pela calçada,<br />
vinha estudando um modo ardiloso <strong>de</strong> livrar-se da encrenca. Como fazê-lo?<br />
Os acontecimentos se precipitavam, com a Astronil<strong>de</strong>s chegando até a falar<br />
em suicídio. Sendo uma pessoa <strong>de</strong> cabeça fraca, que não raciocina direito,<br />
seria muito capaz <strong>de</strong> praticar <strong>de</strong> fato esse tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>satino. Além disso,<br />
vamos que o seu tio e primos cismassem <strong>de</strong> caçá-lo pela cida<strong>de</strong>, dispostos<br />
a acabarem com a sua raça? Ele era um indivíduo coxo e, por causa <strong>de</strong>ssa<br />
<strong>de</strong>ficiência, costumava carregar consigo um canivete. E ainda um socoinglês,<br />
por precaução, adquirido há pouco <strong>de</strong> um marinheiro. Todavia contra<br />
tais adversários, - e eram três -, até on<strong>de</strong> lhe valeriam o canivete e o socoinglês?<br />
Matutando, matutando, lembrou-se da pessoa do Babão. Sim, sim,<br />
talvez fosse ele a chave para resolver o seu problema. Por que não tentar<br />
incluí-lo na enrascada? Quanto mais gente fosse envolvida naquele rolo,<br />
melhor, aumentando as suas chances <strong>de</strong> escapar <strong>de</strong> fino. Valia à pena<br />
tentar alguma coisa por esse lado. Babão era ligado na rapariga.<br />
Oferecendo-se a oportunida<strong>de</strong>, ele a abraçaria no mesmo instante.<br />
13