A Vitrina de Luzbel - Aulo Sanford de Vasconcelos

COLÉGIO BOM JESUS CORAÇÃO DE JESUS
(48) 3211 4400 – Rua: Emir Rosa, 120 – Centro
Florianópolis - www.bomjesus.br
Professora: Sônia Rivello
AULO SANFORD DE VACONCELOS
Terceirão 2009

BIOGRAFIA
Aulo Sanford de Vasconcellos nasceu em Florianópolis
– Santa Catarina, em 1936. Bacharelou-se pela Faculdade de
Direito na Universidade Federal de Santa Catarina, em 1962.
Foi titular da Delegacia Regional de Polícia em Mafra – Santa
Catarina. É jornalista e escreveu diversos romances.
As Obras:
• O homem da madrugada
• Carrossel
• Cavalo voa ou flutua?
• Ave Selva
• Falai baixo
• A Vitrina de Luzbel
• O monólogo de um Deodato Alvim
• O dragão vermelho do Contestado
• Chica Pelega
• Sargento Momora, sentido!
• Alexandre, o Publicano
2

INTRODUÇÃO
Trata-se de um romance contemporâneo da literatura
catarinense.
O livro é narrado em 3ª pessoa e dividido em quatorze
capítulos.
De tom policialesco, conta a história de Babão, um dos
suspeitos de ter matado três moças friamente.
A narrativa tem idas e vindas, com a narração nos induzindo
a crer que o grande assassino é Lupércio Mendes, o Babão.
Há várias referências literárias dando um to intertextual, bem
ao gosto da literatura contemporânea. O recurso da metalinguagem
é muito utilizado, principalmente através do personagem
Gumercindo.
Não há referência direta à cidade de Florianópolis; podemos
inferir, porém, que se trata de uma cidade litorânea de caráter
açoriano, o que podemos perceber pelo linguajar.
3

Capítulo I
ANTOLOGIA COMENTADA
Neste capítulo, se nos é apresentado Babão, o qual quer
porque quer relacionar-se com Astronildes e para tanto vale-se do
amigo Bodinho, como mediador.
Dado a essa circunstância, outro qualquer pensaria em desistir da
conquista. Mas não ele, Babão. Daí, não desistiu. Era tinhoso. Em se
tratando de capturar uma lebre, não desistia tão fácil. Por isso, passado o
dia e passado o susto, ali estava ele de volta. Só que, desta vez, levou
consigo Euclades Ferreira, o Bodinho, como seu emissário, pois não era
besta para repetir, ele próprio, o temerário assédio. Daí, levou o Bodinho.
Podia ser que, com alguma sorte, as coisas desta vez se ajeitassem melhor.
Podia até acontecer que os tais brutamontes, desta vez, nem estivessem em
casa, de plantão. Ou, se estivessem, talvez se comportassem de uma forma
mais civilizada e compreensiva. A rapariga Astronildes valia bem o sacrifício
e a teimosia, desde que não se apresentasse fisicamente ele, Babão, como
o herói da nova tentativa.
(...)
Agora voltava à carga, valendo-se do prestativo Euclades Ferreira,
o Bodinho. Um bom sujeito, avaliou Babão, ao vê-lo subindo a ladeira,
mancando. Um bom sujeito, repetiu.
Comentário: Já se percebe que Babão é enrolador e desde
sempre usou e abusou do seu amigo Bodinho.
Capítulo II
Este capítulo começa com um recuo no tempo, mostrando a
turma de amigos de Babão.
É já citado o personagem Pardal, delegado que atormentará
Babão e solucionará os crimes que virão a acontecer.
Foi o que ele disse, e o disse com presunçosa soberbia. Ora, onde
já se viu? A cara amarrada de Pardal virou carranca. Aquele indivíduo
empolado não queria entender a situação, o que só fez irritá-lo, com o caso
já ganhando dimensões além da esperada. Pardal decidiu acabar logo com
aquela engronha e cresceu, agressivo:
⎯ Ouça aqui, fariseu! Vais me devolver essa pata de coelho, ou por
bem, ou por mal. E será agora mesmo!
4
É BOM SABER...
Trata-se de literatura catarinense contemporânea.
O título pode ser interpretado dessa forma: num mundo
de traições, misérias, homicídios, frustrações etc, existe a maldade.
LUZBEL seria a junção de Lúcifer e Belzebu.
A narrativa indica ser Babão o assassino, porém ao longo
da narrativa há pistas de que o verdadeiro assassino é Gumercindo.
SÃO PERSONAGENS:
LUPÉRCIO ODRIGO MENDES: O Babão. Boa vida,
contador de histórias. Protagonista. Mulherengo mas apaixonado
pela prima Gigi. Termina só.
GUMERCINDO LIMEIRA: Bancário. Homem frustrado,
esquisito, pseudointelectual. Foi preso pelo assassinato de Valéria.
CENTO E UM: Amigo de Babão.
EUCLADES FERREIRA: O Bodinho. Amigo sempre
explorado por Babão.
GIGI: Prima de Babão. Casada com Nelo.
NELO: Rico empresário, casado com Gigi.
PARDAL: Detetive/ delegado que investiga os
assassinatos. Odeia Babão.
ASTRONILDES: Uma das paqueras de Babão e que
acaba engravidando de Bodinho.
ODETE DE SOUZA: 18 anos, garçonete. É assassinada
em uma praia a golpes na cabeça.
MARLENE COELHO: Balconista, assassinada atrás da
igreja, com golpes na cabeça.
VALÉRIA RODRIGUES: Garçonete da churrascaria “Jóia
do Campo”. Namorou Babão e foi assassinada com golpes na
cabeça.
21

astante estranha porque aquele manco miserável, apesar do tabagismo,
gozava de uma saúde invejável.
Casualmente, por seu pequeno rádio de pilha, ele na outra noite
sintonizara uma estação onde um pastor pregava a palavra de Deus. Aquela
voz carismática, que tanto o intrigou, fê-lo persistir na estação,
acompanhando a prédica até o seu final. Intitulava-se o dito pregador como
sendo o missionário Elias, da Igreja Pentecostal Reino do Amor Divino.
Intrigou-o, realmente, aquela voz. Porque era a voz do Ronivaldo.
Ind6entica, sem tirar nem pôr. Seja pelo timbre levemente anasalado,
inconfundível, seja pelas filigranas únicas – nas sílabas aveludadas, na
carícia das consoantes, na separação das frases -, era impossível ser uma
outra pessoa. Aquele pregador tinha de ser o Ronivaldo. Sempre
envolvente, liso, finório, um ilusionista do verbo. Parecia vê-lo, ainda agora,
com aqueles seus beiços úmidos, lúbricos. Seria, forçosamente, o
Ronivaldo.
Lupércio Odrigo Mendes, o Babão, sentia-se velho, muito velho.
Expediente encerrado. Na rua as pessoas caminhavam, vivazes,
cada qual tendo um destino certo, cada qual sabendo aonde chegar.
O frio apertava, e Babão levantou-se na intenção de caminhar, de
também chegar a um destino, ao seu destino.
Voltou, porém, a sentar-se.
Arriou-se, como um saco gasto e vazio.
E foi ficando. Abandonava-se, ali, entregue a si, entregue ao nada.
20
⎯ Vós preferis dessa maneira rude? Ora qual!, pois que assim o
seja. Tirai-ma quero ver, pela força.
Por essa, e por diversas outras razões, é que todos os da turma –
Avelino, Zeno, Babão, Bodinho, Dobes, Cicão, Cento e Um, o galego Mila -,
não olhavam Pardal como um bom camarada. Tratava-se de um elemento
agressivo, insociável. Um grande criador de casos, enfim. Conservá-lo à
distância era a melhor maneira de evitar trombadas indigestas. Porque
alguém com o físico dobrado de Pardal, e ainda influenciado pelas figuras
do Morcego Negro e do Fantasma Voador merecia, evidentemente, ser
olhado com a máxima prudência.
Insensatos foram quantos vieram a tê-lo nos calcanhares, mais
tarde, quando ele ingressou nos quadros da polícia, como ainda se verá. Ah,
sim, sobre a pata de coelho? Pois é. Recuperou-a Pardal, sem dúvida.
Quando ele fechou os punhos, disposto a desferir no prolixo mancebo o
primeiro sopapo, já este atirava no chão o amuleto e corria, amedrontado. E
de longe, botou a boca no mundo, contundente:
⎯ Agachai-vos, animal! Cumpri com o que vos disse, pois vo-la não
devolvi em mãos. Curvai-vos para apanhá-la entre os seixos, tal como eu
mesmo já dantes o fizera. E raios que vos partam!
Dito isso, de novo acionou-se, sumindo para sempre daquele
bairro. “Pardal baniu com o portuga”, foi a notícia a rolar pelas esquinas. E
os muitos admiradores da Gigi evidentemente exultaram com aquela
expulsão, contando nos dedos um concorrente a menos.
Capítulo III
Gigi era a moça que todos queriam, era prima de Babão.
Ela, porém, casou-se com Nelo. Este só agüentava o rapaz por
causa de sua esposa.
Babão só era um mestre, mesmo, na arte de mentir e de contar
lorotas. Em nada mais. Por essa razão, se precisasse trocar uma torneira,
ou emendar um simples fio, apelava para o seu prestimoso Cento e Um, o
polivalente, o genial homem das mil habilidades. Porém, quem se apressar a
concluir ser o apelido Cento e Um devido à soma dessas suas múltiplas
aptidões, engana-se redondamente. Tal apelido lhe fora dado há muito
tempo, quando ainda jovem, em decorrência de um inusitado desafio. Vinha
ele descendo a ladeira da Covanca Braba com uma tarrafa de malha fina
nas costas, ladeado por Babão e Bodinho – este carregando um balaio, e
aquele uma lamparina de querosene. Iam ao camarão. Foi aí que ele
indagou dos companheiros se duvidavam da sua capacidade de detonar
cem pedidos do lugar onde estavam até a praia. Duvidaram. E foram
contando. Exatamente na praia, aconteceu o centésimo. O desafiante, de
fato, mostrara-se capaz. Para tripudiar, ainda brindou-os detonando um
derradeiro, pavoneando-se com a façanha, “este é de lambuja”. Daí em
diante, como justa homenagem, passou a ser chamado de Cento e Um. E
fez por merecê-lo, certamente.
5

Capítulo IV
trama.
Capítulo crucial, pois nele é narrado um dos assassinatos da
A jovem, inerte e desnuda, jazia sobre a areia úmida do sereno. Um
vulto se debruçava sobre ela com a respiração pesada, ofegante.
Inesperada lufada de vento moveu as folhagens ásperas da vegetação
rasteira ao derredor. Trovões há instantes passaram a pipocar, e
relâmpagos iluminavam com intermitência, logo abaixo, um quadro que se
revelava sinistro.
(...)
O corpo inerte, obscurecido pela penumbra, parecia uma gravura
baça colada naquele rústico chão de areia. Desnudou-a. Tinha-o, agora, à
sua inteira mercê. Moldura, quadro, modelo, gravura, tudo ali naquele
momento era real e palpável. O inesperado temporal, que logo depois se
desabou dos céus, veio precipitar os acontecimentos e inclusive quase o
aprisionou, escapando por pouco de atolar-se no areal traiçoeiro. Agora,
afastando-se velozmente e superada a ligeira crise de nervosismo
retardatário, admirava-se com a própria tranquilidade, experimentando até
uma certa euforia, abcindido de qualquer sentimento de culpa. Tratara-a
desde o início, quando lhe oferecera carona, com a máxima lhaneza e com
toda a educação. Ele não merecia as xingações por parte da ordinária e
nem o seu ofensivo repúdio.Claro que não merecia.
(...)
A vítima foi mais tarde identificada como Odete de Souza, dezoito
anos, balconista de loja, sem namorado ou companheiro fixo, e que
costumava divertir-se nos bailes da periferia. Morava com os pais, no Morro
da Carlita.
Comentário: O capítulo deixa várias pistas, o assassino não
trabalha bem a rejeição, por isso mata suas vítimas. É de
complicação fraca, pois nem consegue carregar os corpos.
Pardal associa esse assassinato ao de Marlene Coelho.
Pardal correu a mão pelo rosto marcado por longa cicatriz. Sim,
recordava-se perfeitamente do referido caso, pois era coisa recente, e até
trabalhara nele assim que transferido para a Delegacia de Homicídios, vindo
da de Costumes. Reviu a cena. Lá estava a garota, seminua, atrás da igreja
do subdistrito, na mesma posição encontrada por uma moradora das
vizinhanças, logo ao amanhecer. Apresentava a parte posterior da cabeça
golpeada por um objeto contundente. Tal crime chocara a pequena e pacata
comunidade, tornando-se o motivo central de seus exaustivos comentários
6
consigo. Impaciente já pela demora, respondeu-lhe o veterano ter de
acompanhá-los assim mesmo, vestido como estava, e sem levar coisa
alguma. Já na porta o escoltado ainda voltou a cabeça, lançou um arrastado
olhar para as gravuras, e logo foi levado.
A fim da diligência, no retorno da Delegacia, o veterano ouviu do
colega o seguinte comentário:
⎯ Veja só. O homem, num determinado momento, perguntou-me
sobre os meus bloqueios e sobre as minhas fobias, dizendo ainda depender
a compreensão do mundo da consciência do não ser.
⎯ Então é isso – agastou-se o outro, por óbvio, indiferente ao
assunto.
* * *
Sentia-se como um animal acuado. Sentado no banco de pedra sob
um velho salgueiro, remanescente dos muitos que dantes por ali havia,
Babão acompanhava nostálgico as ondas batendo na praia. Já não havia
caranguejos. Até o cheiro das algas fora substituído por um odor
desagradável, de cloacas e de coisas mortas.
Soprava do sul um vento frio, em rajadas, e ele levantou a gola do
paletó.
O que lhe sobrara, que valesse à pena? Chegara até a pensar,
dias atrás, em atirar-se da ponte, de cabeça, sobre as pedras do rio, um rio
que já não possuía alma. Mas não fora capaz de reunir coragem para tanto.
Amigos, lamentou, já nem possuía. E ninguém mais. Os dois
filhos, que teria gerado com companheiras diferentes e temporárias, eramlhe
praticamente estranhos. Essas antigas parceiras, eventuais, estariam
casadas, ou amasiadas por aí, nunca se preocupara em indagar, esgotandose
essas suas aventuras no ato da despedida.
O dia seguinte talvez lhe fosse menos hostil, sempre seria um novo
dia.
Distinguiu, à distância, o que lhe pareceu ser uma gaivota. As
ondas ora a depositavam na praia, ora o levavam de volta, aquele pássaro
morto seria mais um lixo empobrecendo a baía.
E alguma última e recente cizânia, alguma poderosa intriga
incompatibilizara-o em definitivo com o pequeno Nelo. Este sequer admitira
recebê-lo, como quem evita um cão leproso. O recado não podia ser mais
claro. Até mesmo a prima Gigi, nessa repentina voragem, retraíra-se,
mudando de atitude e voltando-lhe as costas. Eximira-se, simplesmente,
largando-o no vazio, e essa foi a maior das decepções. Isso o machucou,
deveras. Até ela aderira ao contexto conspiratório. Do que lhe valeram uma
vida nteira de dedicação extrema, de lealdade total, até de subserviência?
Valeram-lhe, sim, um solene pontapé na bunda.
O seu mundo ruíra, em meio aos inesperados turbilhões.
Um fato que muito o surpreendeu foi a notícia da morte de
Euclades Ferreira, o Bodinho, encontrado caído na calçada de uma rua
próxima ao Morro da Carlita, disseram que de um malsúbito. Uma morte
19

perturbações e interferências alheias, o que lhe permitia meditar em
quietude. As fobias. Ei-las, as fobias, como um tema vasto e merecedor de
especial atenção, sendo assunto para inesgotáveis abordagens.
De novo soaram as batidas, agora mais fortes, e um contrariado
Gumercindo Limeira foi vagarosamente atender. Quem estaria a perturbá-lo
naquele fim de semana?
Abriu a porta e deu com dois indivíduos, os quais pediram licença e,
antes da anuência, já foram entrando, folgados, como se os seus ingressos
estivessem amparados por permissão compulsória. O mais velho dos
invasores avançou três ou quatro passos, correndo os olhos pelo recinto
numa inspeção preliminar, enquanto o mais jovem, aproximando-se de
Gumercindo, exibiu-lhe um cartão de identificação funcional, plastificado.
⎯ Este crachá, é seu?
Gumercindo Limeira olhou para o cartão que lhe era apresentado.
Os seus olhos miúdos, por trás das grossas lentes, pousaram por algum
tempo, sem qualquer emoção, sobre o objeto retangular exposto na mão do
seu inquiridor. Não disse uma palavra, e o seu silêncio bastou como
concordância. Em seguida desviou o olhar inexpressivo para a caixinha
onde depositara o besouro.
⎯ Somos da Homicídios – esclareceu o mais velho,
acompanhando com olhar atento a estranha reação do visitado, o qual, sem
pressa e indiferente, acabava de introduzir os dedos na caixinha dela
retirando, delicadamente pinçado, o compacto besouro que, com seus pares
de pernas, passou a remar contínua e cadencidamente no vácuo.
O policial trocou um olhar interrogativo com o colega,
desconcertados ambos diante daquele surpreendente e bizarro
comportamento. Em seguida, foi objetivo:
⎯ Este crachá foi encontrado nas dunas da Praia Grande, junto ao
cadáver identificado como de Valéria Rodrigues, garçonete da churrascaria
“Jóia do Campo”. Foi atingida na cabeça. O senhor terá que nos
acompanhar até a Delegacia.
⎯ Vais ter que te explicar direitinho, meu chapa – ajuntou o
veterano, correndo mais uma vez os olhos pela incrível desordem do
apartamento, com pilhas de papéis por todos os cantos, e cheirando a mofo.
Gumercindo Limeira olhou primeiro para um, e depois para o outro.
Parecia não demonstrar qualquer alteração emocional, como que alheio a
tudo aquilo. Contemplou por mais alguns instantes o besouro, ainda retido
entre os seus dedos, e cujas pernas remavam no ar. Virou-se para o homem
que lhe estava mais próximo e pela primeira vez falou, calmamente,
professoral:
⎯ Trata-se de um belo espécime de coleóptero. Essa ordem, a dos
besouros, é numerosíssima. E este exemplar é dos mais raros, nem consta
das estampas do livro. Permita-me que vá à janela?
Escoltado pelo veterano ele, junto ao peitoral, lançou com cuidado
o inseto sobre uns arbustos existentes logo abaixo, além do muro. “São
criaturas extraordinárias”, falou.
Depois, indicando as desbotadas gravuras das mulheres presas
nas paredes por adesivos, indagou se poderia recolhê-las, levando-as
18
durante dias seguidos. Ninguém ali conhecia a moça, mais tarde identificada
como Marlene Coelho, solteira, balconista, com dezenove anos de idade,
enteada de um sapateiro residente numa das várias ruas derivadas do eixo
principal do Morro da Carlita.
Capítulo V
Neste capítulo, é feita a apresentação de Gumercindo
Limeira. Homem frustrado, recluso, metido a intelectual. Detestava
seu trabalho de bancário. Teve uma infância complicada: a mãe
fugira com um amante.
A chuva fina teimava em prolongar-se pelo quarto dia consecutivo,
entristecendo as ruas e as almas. Defronte ao Branco, a calçada
costumeiramente muito movimentada e alegre mostrava-se agora quase
deserta, reduzindo-se os transeuntes a uns poucos indivíduos sorumbáticos
e encapotados.
O bancário Gumercindo Limeira formara-se em Filosofia com
louvor, sendo reconhecidamente um devorador de livros. Bebeu de Marx, de
Nietzsche e de Freud – a chamada “Profaníssima Trindade” –, e de muitos
outros pensadores, pencas deles, dos mais variados calibres. Demorou-se
no panteísmo de Spinoza, percorreu dos antigos autores clássicos aos
renascentistas Petrarca, Boccaccio, e destes aos contemporâneos. Dos
velhos gregos leu Zenão de Eléia, e de Cicio, e releu as acusações do Santo
Ofício contra Giordano Bruno. Em Boccaccio identificou atualíssimos
deboches, e sobre o citado panteísmo de Spinoza elaborou um inacabado
ensaio crítico. Esse era o seu mundo. Sentia-se, daí, irrealizado naquele
emprego no Banco, há anos lidando com os mesmos e repetitivos papéis,
no enfado daquela ciranda mecanicista, agastado do ontem, enjoado do
hoje, aborrecido do amanhã. Abominava aquela mesmice situada muito
aquém dos seus sonhos e da sua fome intelectual.
Comentário: Há muitas referências neste capítulo.
Principalmente de filósofos e clássicos.
Capítulo VI
Lico Barbosa é o personagem apresentado neste capítulo.
Ele é pai de Nelo e abomina a amizade do filho com Babão.
Era um homem culto, amargurado e lamentava o fato de sua
cidade ter se “modernizado” tanto. Enquanto vivo não saiu de sua
casa, o filho queria ali construir um prédio.
O acelerado progresso e a transformação da paisagem mais do que
a avançada idade, fizeram do viúvo e quase octogenário Lico Barbosa um
7

deslocado do seu ultrapassado mundo. Cobria-o, inteiro, um irremovível
manto de saudosas nostalgias.
Primeiro furtaram-lhe a praia. Aterraram até mesmo o antigo
trapiche onde, pelas manhãs de calmaria, deixava-se nele ficar em quietude,
usufruindo a contemplação e a paz interior. Nele se distraia, observando as
suaves ondulações das algas e do movimento harmonioso dos pequenos
cardumes permeando entre as pilastras, formando um compacto conjunto de
flechinhas ágeis e cintilantes, movimentando-se mais aquém e mais além.
Também o som molhado das marolas implicando com as areias da praia
fazia parte do seu patrimônio existencial, até há pouco.
Trapiche, algas, areias. Tudo isso lhe escamotearam. Aterraram a
praia. Afastaram-na.
Só o que ele ouvia agora era o ronco permanente dos caminhões,
dos ônibus, e dos automóveis cruzando em velocidade a dupla pista
asfáltica de derramada sobre o aterro, tornando o ar fuliginoso e pesado.
Recebia tudo isso como uma conspiração de injúrias.
O sol, também este, lhe fora surrupiado. Cresceram-lhe
monstruosas estruturas de concreto pelas laterais e pelos fundos da casa,
substituindo árvores e quintais adjacentes, de jeito a ficar engolfado entre
paredes, sem luz e sem oxigênio. O seu horizonte apequenou-se e
empobreceu, vendo-se cercado por elevadas muralhas de cimento, e tendo
à frente um interminável desfile de barulhentos veículos. Não,
decididamente o tão elogiado progresso em nada o agradava. Diziam-lhe
ser aquilo a evolução. Mas ele, apontando para as águas pobres da baía,
retrucava já terem sido limpas e pululantes de vida. E as pedras, hoje
mortas e cobertas por uma borra escura e fedorenta, exibiam outras bastas
cabeleiras de limo verde e brilhante. Daí, saudosismos à parte, ele não
conseguia descobrir onde estavam os atrativos do ar envenenado, das
águas pestilentas, e das pedras ensebadas.
Comentário: Neste capítulo é onde há bastante indicações
de onde se passa a história. Há várias citações de autores literários.
Lico Barbosa trilhara uma longa vida de decências. Autodidata,
absorvera em especial os pensamentos de M. Kant, autor da Crítica da
Razão Pura, da Razão Prática, e da Crítica do Juízo, a quem vez por
outra gostava de referir-se. Tinham-no como um homem de conduta
exemplar e cordial, ainda que um tanto severo no trato. A sua
respeitabilidade como cidadão correto era por todos reconhecida. Na sua
recuada juventude gostara de declamar Billac, Raimundo Corrêa, Camões.
8
ou mesmo a transposição do dia pela noite, fechando-se no apartamento e
trabalhando sob o foco da luz artificial.
Dispunha-se, nesse fim de semana, a transformar-se novamente
em letras. Subitamente, ao deslocar-se para a mesa, ouviu o estalar das
asas de um inseto que, num relance, percebeu graúdo e escuro, no rasante
quase lhe roçando o pescoço. “Uma barata!”, espavoriu-se, para, ato
contínuo, atirar-se no piso tomado pelo pavor. Incontidos arrepios corriamlhe
a espinha, o rosto lívido. Supôs ouvir umas risotas camufladas, vindas
das suas mulheres da parede, zombando dessa sua vulnerabilidade. As
vadias. Nem ousava mexer-se, preocupado com um novo rasante do
desprezível inseto. As baratas infligiam-lhe um indescritível pavor. Não era
exatamente medo o que ele por elas sentia, mas algo infinitamente pior,
constituindo-se num verdadeiro anátema. Tal inseto significava, para ele, a
representação física do que pudessem ser todas as formas repulsivas, a
soma de todos os ascos, a reunião de todas as abjeções e repugnâncias, e
suas demais variantes. No chão, imóvel, só os seus olhos escorregavam em
todos os sentidos, perscrutados, sob temerosa expectativa, temendo
encontrar o que medrosamente procurava. E assim permaneceu,
absolutamente imóvel, atento ao menor ruído suspeito. Enchia o
apartamento de inseticidas e de iscas letais, mas o asqueroso inseto
revelava-se superior ao combate, parecendo indestrutível, impondo-lhe volta
e meia essas desagradáveis passagens.
Certa vez, no Banco, um mau colega, sabendo dessa sua fobia,
fingiu introduzir-lhe pela gola do casaco uma barata. Até descobrir ser a
suposta barata uma casca de pinhão, deu-se o strip-tease. Um esc6andalo.
Foi-se desfazendo das roupas, aos pulos e aos berros, o que valeu uma
pronta e injusta reprimenda por parte do gerente. Jamais perdoou o colega,
augurando-lhe intimamente, para o futuro, os sinceros votos de mais
completa infelicidade pessoal, concentrando nesse desejo toda a força do
seu poder mental.
Depois, com estudada cautela, ele foi ousando erguer-se. Os seus
beiços lúbricos mostravam-se contraídos, apertadíssimos. Passeava os
olhos pelo recinto, precavendo-se de alguma inesperada surpresa. De
repente sentiu-se leve, experimentando uma deliciosa sensação de alívio.
Movendo-se muito lentamente, entre os seios de uma das suas mulheres
coladas na parede, ele viu um besouro com a sua couraça de verniz escuro,
equipado com longas antenas em arco, o rosto anguloso, e duas robustas
pinças protegendo-se em forma de torquês. Ao bater com esse desajeitado
espécime, compacto como um reduzido tanque de guerra, Gumercindo
Limeira se desopressou. Não, não era uma nojenta e ignóbil barata. De
besouros ele não tinha queixas e nem fobias. Resolutamente pinçou o inseto
entre os dedos e antes de atirá-lo pela janela admirou-lhe, minuciosamente,
as formas anatômicas. Depositou-o provisoriamente numa pequena caixa de
papelão e sacou da prateleira um compêndio sobre insetos, tratando-se
aquele de um exemplar magnífico, e procurou identificá-lo cientificamente.
Ele não era um leigo completo no assunto. Detinha-se nessa pesquisa,
quando ouviu lhe baterem à porta. Quem poderia ser? Estranhou, pois não
era dado a receber visitas. Comprazia-se com o isolamento, longe das
17

Babão estava só!
O impacto frontal, chegou a virar o rosto de Babão. Foi um golpe
rijo, decidido, ao mesmo tempo despejando sobre o outro um balaio de
impropérios há dias cultivado na alma.
⎯ E ainda pretendes me iludir com essa tua falsa amizade,
salafrário? Ainda tens o descaramento de me olhar na cara?
Sem entender as causas daquela brutal agressão, desmotivada na
aparência, alguns tentaram interceder, mas Cento e Um estava realmente
zangado.
⎯ Não se metam, isso é coisa à parte!
Por causa daquele ordinário, foi dizendo, a polícia passara a lhe
atucanar a vida querendo saber aí de uns crimes, da morte de duas
raparigas, e sabe-se lá do que mais. O safado intrigara-o, sujara o seu lado.
Mesmo se ele tivesse saído duas ou três vezes com as duas raparigas, e
daí? Com quantos outros machos elas também saíram? Só que agora
aquele policial maníaco, o Pardal, vinha pegando no meu pé, - tanto lá, no
ensaio da Banda, quanto no seu local de serviço.
⎯ Vou te partir os ossos, ordinário!
Babão encolhia-se atrás da mesa, acuado, enquanto Cento e Um,
na medida em que falava e ouvia as próprias razões, mais indignado ia
ficando. Cento e Um gozava de bom prestígio entre os camaradas
presentes, e agora estes, sabedores dos motivos daquele justo rancor,
prestavam-lhe total solidariedade, e até o atiçaram:
⎯ Então merece até mais, esse danado!
⎯ Porrada nele, é isso aí!
Capítulo XIV
Finalmente o assassino é preso.
No seu acanhado e entupido apartamento, naquela manhã,
Gumercindo Limeira acabara de anotar do filósofo Epicuro a seguinte frase:
“Os grandes navegadores devem as suas reputações às grandes
tempestades”. Dormira aquela noite um sono profundo, sem pesadelos,
reparador, levantando-se além da sua hora habitual. E ainda com a
vantagem adicional, por ser sábado, de não precisar enfrentar o expediente
bancário de esquema cartesiano, quadriculado, de ângulos retos, sem
criatividade, aquele rodízio de mudanças iguais, tudo muito aborrecido e
morbígeno. Decidiu permanecer recolhido naquele final de semana, tirá-lo-ia
inteiro para dedicar-se aos textos. Sentia no cérebro um cesto de sementes
germinando, próximas a eclodir. Depois de sentar-se à mesa, iniciando o
trabalho, fazia-o interruptamente, sob entrega febril, indiferente a horários e
desligado do mundo. No fim de semana anterior, debruçado sobre o seu
trabalho “Considerações sobre o Não Ser”, passara quarenta e oito horas
nele absorvido, somente ao fim das quais dando-se conta da sua debilidade
física causada pela anorexia. Nem percebera as mudanças do tempo lá fora,
16
Capitulo VII
Gigi e Babão não se desgrudavam. Através do diálogo dos
dois podemos construir a personalidade de Babão: contador de
lorotas, piadista, fofoqueiro, um boa vida.
A essa altura, Pardal já o espreitava, desconfiando do moço.
⎯ Falavas-me, há pouco, na mulatinha que conduziste para a praia
deserta, antes de cair o temporal... e, de repente, interrompeste a narrativa.
Perdeste a imaginação? E quem te concedeu essa intimidade para beijar os
meus pés?
Lupércio Odrigo Mendes, o Lupe, continuou calado. Ergueu a
fronte, e os seus olhos perdidos mostraram que, nas admoestações, a prima
tornava-se ainda mais provocante. Prosseguiu calado. Na sua fisionomia
desenhava-se ainda um certo ar de perplexidade, próprio de quem se
desloca abruptamente do sonho para a realidade, sem ainda separá-los
devidamente. Não raro faziam-se, para ele, muito tênues as fronteiras entre
a mentira e a verdade, entre os sonhos e a vida real. Transitava por um e
outro estado, real e virtual, com extrema facilidade, confundindo-os como
num mesmo plano monodimensional. Subjugado pelo olhar interrogativo de
Gigi ele, agora recomposto, exibiu o dente escuro num sorriso entre contrito
e cínico. Por costume, quando surpreendido em algum ato indevido, ele
sorria daquela maneira.
(...)
A uma distância estratégica, com o rádio sintonizado num programa
de música sertaneja, o investigador Pardal espionava os passos de Babão.
De algum tempo vinha bisbilhotando a seu respeito. Passara a vigiá-lo e,
desde então, entre outras coisas, veio a constatar ser ele um habitual
acompanhante da prima, com ela formando par constante, ora aqui e ora
acolá, pelos mais diferentes lugares. Já os vira ingressar, juntos, até em
casas de espetáculos.
O péssimo conceito de Pardal com relação a Babão vinha de longa
data, remontando aos tempos da juventude comum. Antes disso, quando
ainda na fase infantil, chegaram a sentar-se, lado a lado, na mesma carteira
escolar. Só mais tarde, por razões várias, é que passara a hostilizá-lo. Hoje,
sabia-o capaz de cometer qualquer tipo de crime previsto no Código Penal.
Tratava-se com certeza de um elemento perverso e sem o menor escrúpulo,
enfim de um biltre da pior espécie, em quem gostaria de, um dia, poder
deitar a mão. E, muito recentemente, andara colhendo a seu respeito umas
informações bastante comprometedoras.
Sim, a sua aversão pelo antigo colega de escola já vinha de longa
data.
9

Capítulo VIII
A narrativa volta-se novamente para o apartamento de
Gumercindo. De sua janela ele viu o encontro de Babão com Odete,
a jovem mulata. Tal visão excitou-o.
Em sua casa havia várias gravuras de mulheres na parede.
Ali junto da janela, em prolongada vigília, ocorriam-lhe desses
pensamentos. Não era época de cio, e felinos escandalosos agora por ali
não perturbavam. Contudo, em dado momento, Gumercindo Limeira veio a
testemunhar uma cena que se sucedeu, a um só tempo, violenta e
desconcertante. Ao ouvir abafados sussurros advindos daquele ermo, sob a
sua janela, quedou-se em silenciosa espreita. Apesar da fraca iluminação do
local, deu para ver tratar-se de um homem concitando uma mulata jovem a
acompanhá-lo para uns arbustos existentes mais além, atrás de um muro
parcialmente demolido. Contudo, a jovem resistia. Notava-se que ambos
procuravam manter baixo o tom da voz, o que nem sempre conseguiam,
especialmente quando o diálogo encrespava um pouco mais. Nesses
instantes, os sussurros alterados escapavam-lhes do controle sonoro,
quando então muitos deles tornavam-se perfeitamente audíveis, varando o
silêncio. E audíveis o suficiente para Gumercindo descobrir ser Odete o
nome da jovem mulata, a qual afirmava nada haver prometido em troca da
carona oferecida, ao fim do baile, pelo galã. E o nome do galã, por duas
vezes pronunciado, era Babão. Gumercindo Limeira acompanhava os
lances sob excitante curiosidade. Por momentos a moça parecia disposta a
ceder, esfregando-se no homem e lhe estimulando a libido, mas num
momento seguinte afastava-o com os braços, bruscamente, deixando-o
deveras irritado. Alternava aquiescência com repentinos gestos de repúdio.
Daquele embalo enervante Gumercindo foi um espião febril, sentindo-se
mais excitado do que o próprio protagonista do efervescente jogo amoroso
que se passava ali embaixo. E assim prosseguia aquela cálida novela, em
arrastados e não resolvidos capítulos, até o momento em que o fogoso
lovelace, transtornado, recorreu ao último argumento, primitivo e atávico,
aplicando-lhe uma potente bofetada. O estalo do tabefe foi seguido de um
gemido de dor. Esperou Gumercindo alguma reação à altura, escandalosa,
o que entretanto não ocorreu. Pelo contrário. Surpreso, ele assistiu a jovem
então a se abraçar languidamente com o agressor e pousar-lhe,
choramingas, a cabeça sobre o ombro. O homem se foi desabotoando,
naquela penumbra, e ajudou a abrir as vestes da lacrimosa parceira, agora
já participava , e inauguraram ali mesmo uma sacanagem lascada, - só
faltando miar, como os felinos -, tendo daí Gumercindo Limeira alcançado o
orgasmo antes mesmo do casal desengatar-se e, recomposto, desaparecer
de mãos dadas mais além, expurgindo-se do seu império visual. O
silencioso observador afastou-se da janela, lívido. Voltou a acender o abajur
e correu os olhos pelas suas mulheres coladas na parede. Xingou-as todas,
“vagabundas, são todas iguais!”, e elas não ousaram reptar. Depois disso
escreveu, escreveu e escreveu, transformando-se em texto.
10
mas ainda voltaremos a nos entender. E, da próxima vez, espero que tenhas
refletido melhor. Amanhã, ou depois, voltaremos a nos ver. Passe-me,
agora, o canivete e o soco-inglês.
Comentário: Notar o “manegês” de Bodinho.
Ainda neste capítulo nos é narrada a chegada de Nelo e
Gigi, oriundos da Europa. O moço queria viajar pelo Brasil e proibiu a
moça de convidar o primo Babão. Este apanhou, ainda, de Bodinho
e fugiu.
O capítulo contém uma pista sobre a mãe de Gumercindo
ser também a mãe de Avelino e Ronivaldo, amigos de Babão.
Comentário: O cerco fecha-se para Babão. Um a um os
amigos o abandonam.
Capítulo XII
Valéria está indo viajar e é seguida por Gumercindo.
Fixação!!
Sempre que podia Valéria ia visitar a família, num vilarejo rural no
interior do município vizinho. Uma família simples, da roça, vivendo
precariamente dos produtos da terra. Livrara-se de Babão, e não se
arrependia disso. Ainda bem que fora alertada em tempo por aquele policial.
Sob a sombra da árvore, à margem da estrada poeirenta,
Gumercindo Limeira observava a casa, afundado no assento do seu velho
carro. No banco ao lado viam-se dois exemplares, o “Elogio da Loucura”,
de W. Somerset Maugham, recém-adquirido em um sebo. Vivia comprando
livros em sebos, mesmo faltando-lhe tempo físico para consumi-los, a todos.
Já pela segunda vez ele fazia a incursão ao vilarejo.
Aquela moça passara a exercer sobre ele um poderoso fascínio.
Um algo inexplicável e, acreditava, até predestinado. Já tinham se lhe
apresentado duas ou três ocasiões favoráveis para um contacto, porém, em
todas, ele vacilara no derradeiro instante, desencorajado. Com as suas
mulheres da parede, no aconchego do seu apartamento, era muito diferente,
ele se transbordava em diálogos intimistas, trocava dengos, elogiava,
insultava, discutia, liberto em loquacidade.
Capítulo XIII
Babão estava só. Sentia-se só. Para piorar, Cento e Um
surrou-o.
Todos sentiram-se traídos por Babão, por ele ter citado seus
nomes para Pardal.
15

(...)
Bodinho arregalou os olhos, tomando de espanto, surpreendendose
com o sentido da pergunta e elevando a sua voz de cabra:
⎯ Eu?! Eu matei alguém?! Ó-lhó-lhó...
⎯ Não te acuso de nada, ainda. E nada de charme – retornou
Pardal, espremendo-lhe o braço como uma prensa. ⎯ Não estou te
perguntando à-toa. Possuo informações sobre a tua pessoa, por isso é bom
ir logo vomitando o que sabes. Também não tenho medo deste teu olhar de
bicho mau, e nem penses em apelar para o canivete, pois o primeiro
movimento eu prometo deixar-te aleijado da outra maldita perna e te jogo
sobre um monte de lixo, como um trapo velho. Vagabundos não me
intimidam. Vai falando.
No semblante de Bodinho misturavam-se a indignação e um ódio
reprimido.
⎯ Ora, como alguém pode achar...
⎯ ... não acho nada. Quero respostas. O teu cunhado tem carro?
⎯ Tem. Um carro velho.
⎯ Ele nunca te emprestou o dito carro?
⎯ Uma vez ou outra, sim, mas muito raramente.
⎯ Para quê?
⎯ Sei lá. Para umas voltas...
⎯ Como é o nome dele?
⎯ É Valflor.
⎯ Ele trabalha, ou é algum trambiqueiro?
⎯ Trabalha no Mercado. Tem uma peixaria.
⎯ E esse dito Valflor, teu cunhado... não é metido, também, a
gostosão?
⎯ Não que eu saiba. É uma jóia de pessoa... e bota jóia nisso...
⎯ É mesmo? Vou checar o que dizes, vou checar. As caronas para
a Odete, e para a Marlene, foi sempre usando o carro desse teu cunhado?
Desse tal Valflor?
⎯ Que caronas?! Por lembrança, jamais conheci essas pessoas.
Alguém disse isso? Se é que alguém disse, mentiu, é alguma armação –
arquejou Bodinho, puxando inutilmente o braço pressionado. ⎯ Só quero
saber quem foi o infame que disse isso... quem terá sido o infame...
⎯ Todo esse teu teatro não me impressiona. Eu já sabia que, de
cara, ias negar conhecê-las. No início, todos negam. O teu amigo Babão,
que é outro caco, também negou de pronto, mas depois admitiu as caronas.
Vocês dois são amigos. Quem sabe até se não agiram juntos, em
cumplicidade, embora ele insinuasse a tua possível implicação. Agindo,
evidentemente, sozinho.
⎯ Ele me acusou??? O Babão me acusou?! Pois é muito possível
que as tenha assassinado, ele próprio, pois é capaz de tudo!
⎯ É o que eu pretendo descobrir, e vou descobrir. Vejo que se
acusam mutuamente, o que é bastante sintomático. Por ora vou te deixar,
14
Comentário: Gumercindo seria o expectador de um
assassinato? Ou seria o assassino?
O perfil de homem frustrado com as mulheres é claro.
Mais a frente, ele vai a uma festa e encontra Valéria, uma
das moças que foram assassinadas. Achou-a parecida com uma das
mulheres das gravuras de seu apartamento.
Gumercindo Limeira, observando o grupo, encantava-se com as
risadas de Valéria. Atraíam-no os seus modos e o seu sorriso. Conhecia-a
de há muito tempo devido ao retrato da parede, sabia dos seus
pensamentos secretos, apesar de ser aquela a primeira vez que a
encontrava em carne e osso. E havia entre ambos, à evidência, um algo de
transcendental, sentia-o perfeitamente.
Capítulo IX
Babão gostaria de ter sido maestro de banda, mas nunca
teve habilidade. Assistindo a uma apresentação, cumprimentou o
amigo Cento e Um, que foi frio com ele. Deduziu que era por não ter
conseguido levá-lo ao churrasco de Nelo, (o marido da Gigi não
deixou).
Viu, também, Astronildes com Bodinho. Sentiu-se traído.
O capítulo tem desfecho com o assédio de Pardal.
⎯ Vamos lá, meu velho amigo, fale-me sobre o que se trata, ao
menos.
⎯ Mesmo assim, continuo ouvindo. Conta-me tudo, vai.
⎯ Conta tudo? Mas contar o quê?
⎯ Ora, nada de representação teatral, não te faças de anjo. Quero
ouvir sobre aquela pobre moça, a Odete de Souza. Abra logo o jogo, e
prometo não interromper o teu relato.
Babão arregalou os olhos, surpreso:
⎯ Qual Odete?! Nem conheço qualquer Odete, ao que me
lembre... Deve haver algum equívoco, evidentemente...
Pardal fixou os seus olhos frios em Babão, cujos esforços em
aparentar tranquilidade se foram esmaecendo, e cedendo lugar ao
nervosismo. Depois de tornar a encher calmamente o copo de cerveja,
Pardal veio com um novo nome:
⎯ E também sobre a Marlene. Marlene Coelho, para ser exato.
Vamos, desembucha.
⎯ É boa. Agora, é essa Marlene... Só se for a Marlene Peituda,
conhecida por Pomboca, amante do Cento e Um...
⎯ ... Coelho, como eu já disse. Marlene Coelho.
⎯ Continuo na mesma...
11

⎯ ... e Odete de Souza...
⎯ ... não sei de nenhuma Odete de Souza, e tampouco de Marlene
Coelho. Por que tenho de saber? – indagou o interrogado abrindo os braços,
num gesto vago.
⎯ É normal. Eu já esperava a negativa. E os mariscos? Estavam
gostosos, no ponto?
⎯ Francamente, não sei. Nem mesmo os experimentei. Quem
pediu esse prato foi o Cento e Um. Ele, e a amásia.
⎯ Interessante. Reparo que nunca sabes de nada. És um artista,
fariseu. Mas eu sou um sujeito paciente, e inimigo da presa. E sabes que eu
sei que estás mentindo. Nós temos tempo de sobra e, sem atropelos,
chegaremos a ponto de esclarecer direitinho o que eu sei que tu sabes e, no
mesmo tanto, tu sabes que eu sei. É ou não é? Vejo que estás ficando
nervoso, o que é um sinal animador.
Capítulo X
O cenário era a churrascaria “Jóia do Campo”.
Lá estavam Pardal, comemorando o aniversário; Babão,
esperando por Valéria; Gumercindo observando.
Pardal alertou Valéria sobre Babão.
O piano prosseguia executando novas páginas pertinentes e
Gumercindo Limeira, discretamente, não perdia um único momento de
Valéria, sorridente e leve, atendendo com elegante presteza as mesas do
seu setor. Gumercindo passou a língua sobre os beiços lúbricos. Essa sua
lassidão contemplativa viu-se violada ao avisar, pela janela, o pusilânime
Babão estacionando o carro. Aquela presença o acabrunhou visivelmente.
(...)
⎯ Insistes em te divertir às minhas custas, fariseu. Sabes muito
bem o que eu desejo ouvir – agastou-se Pardal. ⎯ E não me venhas com
mentiras, pois já estou tentando a te levar para um longo passeio, no meu
carro.
⎯ Olha, eu posso até ter cometido algum errinho aqui, outro ali,
como toda gente. Mas sobre aquelas moças...
⎯ Nada de papo furado. Não passas de um caco, fariseu.
⎯ Até posso concordar. Mas sobre o caso dessas tais moças eu
nada sei, sou mesmo inocente – gaguejou Babão, humilhando-se, nessa
altura quase caindo de joelhos. ⎯ Juro não saber de nada.
⎯ É o que todos dizem, afinal. Mas vamos lá. Conversei há pouco,
dentro da churrascaria, com a garçonete, tua atual concubina. Toma sentido,
fariseu. Onde estiveres, estarei por perto. Onde te esconderes, estarei te
observando. Acabarás não resistindo. Por isso, se tiveres algo para me
contar, faça-o logo. É a única maneira de te sentires aliviado. Vai pensando
12
nisso. Porque mais pra frente, se me forçares a mudar de método, a coisa
vai engrossar. Por hora, eu me contento com esta breve conversa, mas logo
voltaremos a nos ver.
Depois desta rápida abordagem o policial se afastou,
embrenhando-se nas sombras, dirigindo-se rapidamente para o carro que
deixara, acolá, oculto por uma fileira de árvores.
Valéria, ao chegar, encontrou Babão acuado e com as feições
abatidas, sob péssimas condições emocionais. Sem pronunciar uma
palavra, contrariando os seus festivos hábitos, ele arrancou o veículo.
A moça olhava para Babão de soslaio, tomada por séria apreensão.
Será que se envolvera com um perigoso maníaco? Será que tinha ao seu
lado alguém cuja aparência alegre servia apenas de biombo para ocultar os
seus verdadeiros instintos? Porque as pessoas têm a capacidade de fingir,
de simular.
O melhor seria ficar de sobreaviso. Aquele policial há pouco, a
alertara contra aquele homem. Uma pessoa prevenida passa a enxergar
coisas que, antes, não percebia. E agora, depois de assim alertada, ela
aprecia notar em Babão um algo pouco confortador, um algo embutido que
antes lhe escapava. Pensando nisso ela decidiu ir esfriando aquele
relacionamento, até rompê-lo de vez, num futuro que pretendia breve.
Capítulo XI
Astronildes estava grávida e Bodinho apavorou-se, afinal era
casado. Quis empurrar tal filho para Babão.
Pardal o perseguia também. Bodinho ficou virado quando
soube que foi Babão que contou ao delegado seu caso com uma
menor. Jurou vingança.
E agora a Astronildes veio com a conversa da prenhez. Daí ele
precisava bater em retirada, tirando o corpo fora. Capengando pela calçada,
vinha estudando um modo ardiloso de livrar-se da encrenca. Como fazê-lo?
Os acontecimentos se precipitavam, com a Astronildes chegando até a falar
em suicídio. Sendo uma pessoa de cabeça fraca, que não raciocina direito,
seria muito capaz de praticar de fato esse tipo de desatino. Além disso,
vamos que o seu tio e primos cismassem de caçá-lo pela cidade, dispostos
a acabarem com a sua raça? Ele era um indivíduo coxo e, por causa dessa
deficiência, costumava carregar consigo um canivete. E ainda um socoinglês,
por precaução, adquirido há pouco de um marinheiro. Todavia contra
tais adversários, - e eram três -, até onde lhe valeriam o canivete e o socoinglês?
Matutando, matutando, lembrou-se da pessoa do Babão. Sim, sim,
talvez fosse ele a chave para resolver o seu problema. Por que não tentar
incluí-lo na enrascada? Quanto mais gente fosse envolvida naquele rolo,
melhor, aumentando as suas chances de escapar de fino. Valia à pena
tentar alguma coisa por esse lado. Babão era ligado na rapariga.
Oferecendo-se a oportunidade, ele a abraçaria no mesmo instante.
13