VJ DEZ 2011.p65 - Visão Judaica

2
editorial
VISÃO JUDAICA • dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Publicação mensal independente da
EMPRESA JORNALÍSTICA VISÃO
JUDAICA LTDA.
Redação, Administração e Publicidade
visaojudaica@visaojudaica.com.br
Curitiba • PR • Brasil
Fone/fax: 55 41 3018-8018
Dir. de Operações e Marketing
SHEILLA FIGLARZ
Dir. Administrativa e Financeira
HANA KLEINER
Diretor de Redação
SZYJA B. LORBER
Publicidade
DEBORAH FIGLARZ
Arte e Diagramação
SONIA OLESKOVICZ
Webmaster
RAFFAEL FIGLARZ
Colaboram nesta edição:
Algumas perguntas em foco sobre o Oriente Médio
ada vez mais a chamada
“primavera árabe” demonstra
ser, na realidade,
“um inverno árabe”. Os resultados
iniciais das eleições
no Egito, das quais a Irmandade
Muçulmana e mais um partido
islâmico ainda mais radical venceram,
mostram isso, preocupando
meio mundo, menos o Presidente dos
EUA. Obama, ainda acredita estar levando
democracia à região?
Na Síria, onde o governo já assassinou
5 mil civis, segundo a ONU, o
presidente-ditador Bashar el Assad,
concedeu
entrevista
à jornalista
Barbara
Walters.
Quando a
americana
indagou
sobre a bru-
Antônio Carlos Coelho, Aristide Brodeschi,
Breno Lerner, David Mandel, George Chaya,
Heitor De Paola, Joanna Paraszczuk, Julián
Schvindlerman, Khalaf Al-Harbi, Khaled Abu
Toameh, Marcelo Vieira Walsh, Morris Abadi,
Mel Brooks, Morris Abadi, Petra Marquardt-
Bigma, Sérgio Alberto Feldman, Tila
Dubrawsky, Yaakov Katz e Yossi Groisseoign.
Visão Judaica não tem responsabilidade sobre
o conteúdo dos artigos, notas, opiniões ou comentários
publicados, sejam de terceiros (mencionando a fonte) ou
próprios e assinados pelos autores. O fato de publicá-los
não indica que o VJ esteja de acordo com alguns
dos conceitos ou dos temas.
Contém termos sagrados, por isso trate
com respeito esta publicação.
www.visaojudaica.com.br
Este jornal é um veículo independente
da Comunidade Israelita do Paraná
talidade
contra seu
povo, com
Nossa capa
a maior “cara de pau” ele disse:
“para dizer a verdade, não acredito
em você”. Walters, então, lembrouo
dos relatórios da ONU, ao que, ele,
prontamente, redarguiu: “e quem diz
que a ONU é uma instituição confiável
e honesta? Eu sou o presidente.
O Estado não me pertence, assim as
forcas armadas não são minhas”,
disse, lavando as mãos. Como será
que fica a Unesco, agora, que acaba
de nomear a Síria para presidir o
Comitê de Direitos Humanos? Não
é a suprema das ironias?
A Rússia segue abastecendo a Síria
de armas, que repassa parte delas
ao Hezbolá, e também se opõe
às sanções ocidentais ao Irã por continuar
na corrida atômica pela bomba.
Dias atrás, Damasco lançou num
exercício militar alguns foguetes e
um míssil Scud B, de longo alcance.
Estava demonstrando força para Israel,
para a Turquia, ou para o Ocidente,
prevenindo-se de ataques
como na Líbia?
A serpente botou a cabeça para
A capa reproduz a obra de arte cujo título é:
“Sofer” (escriba), pintada com a técnica
aquarela e dimensões de 50X35 cm, criação
de Aristide Brodeschi. O autor nasceu em
Bucareste, Romênia, é arquiteto e artista
plástico, e vive em Curitiba desde 1978. Já
desenvolveu trabalhos em várias técnicas,
dentre elas pintura, gravura e tapeçaria.
Recebeu premiações por seus trabalhos no
Brasil e nos EUA. Suas obras estão espalhadas
por vários países e tem no judaísmo,
uma das principais fontes de inspiração. Ele
é o autor das capas do jornal Visão Judaica.
(Para conhecer mais sobre o artista, visite o
site www.brodeschi.com.br).
Datas importantes
28 de dezembro
31 de dezembro
5 de janeiro
7 de janeiro
14 de janeiro
21 de janeiro
28 de janeiro
4 de fevereiro
8 de fevereiro
11 de fevereiro
8º dia de Chanucá
Shabat / Vayigash
Jejum de 10 Tevet
Shabat / Vaychi
Shabat Shemot
Shabat / Vaerá
Shabat / Bô
Shabat Shira / Beshalach
Tu Bishvat
Shabat / Ytrô
fora da toca depois de três anos se
escondendo nos porões de Beirute.
Marionete de Ahmadinejad e capataz
dos terroristas do Hezbolá, Hassan
Nassrala, reapareceu por uns segundos
no dia sagrado dos xiitas, a
Ashura, para respirar ar puro, cansado
da atmosfera fétida de seu bunker.
Voltou ao logo ao esconderijo, de
onde transmitiu pela TV mais um de
seus maçantes discursos gravados,
cheios de invectivas contra Israel e
os EUA. O herói dos subterrâneos
teme que os israelenses o matem. O
objetivo de seu último e fastidioso
palavrório seria o de desviar a atenções
do mundo do seu aliado Assad
para Israel, principalmente agora,
depois das humilhantes sanções da
Liga Árabe contra a Síria?
De Gaza, recomeçaram os lançamentos
de mísseis sobre a população
civil que vive no sul de Israel. A ONU
diz alguma coisa? Dirá. Quando Israel
reagir com outra operação tipo Chumbo
Derretido.
O Fatah de Mahmud Abbas e o
ACENDIMENTO DAS
VELAS EM CURITIBA
DEZ DE 2011 / JAN DE 2012
SHABAT
DATA HORA
23 / 12 19h48
30 / 12 19h51
6 / 1 19h52
13 / 1 19h53
20 / 1 19h52
27 / 1 19h50
3 / 2 19h48
10 / 2 19h44
Hamas de Khaled Meshaal, anunciaram,
de novo, que estão se aliando
para um governo unificado dos palestinos.
Mas o jornalista árabe Khaled
Abu Toameh, que escreve para o Jerusalem
Post afirma que a unificação
nunca aconteceu nem acontecerá.
Pela simples razão de que ambos não
querem perder as fontes de seus recursos
financeiros. Nem mesmo o ódio
entranhado que sentem pelo Estado
judeu é capaz de uni-los?
No dia 10/12, em Estocolmo, realizou-se
a entrega dos Prêmios Nobel
de 2011. Dos cinco judeus que o receberam,
três são de Israel. O prof.
Daniel Shechtman, que levou o de
Química, foi escolhido por seus pares
para falar em nome de todos. No
dia seguinte, na Austrália, a israelense
Li Kurzits, conquistou, pela segunda
vez, o titulo de campeã mundial
em velas. Não é motivo de orgulho
para um país tão pequeno?
Lembramos aos leitores que em
janeiro o Visão Judaica não circula,
voltando em fevereiro.
Falecimentos
A Redação
Mário Malamut, 78 anos, dia 8 de dezembro
de 2011 (12 de Kislev de 5772),
em Porto Alegre, RS. Era irmão de Anais
Malamud. Seu corpo foi sepultado no
cemitério israelita daquela cidade,
após ser velado, no dia 9/12.
Humor Judaico
DEDUÇÃO LÓGICA
Um arqueólogo escavava no Deserto do
Neguev, quando encontra um caixão contendo
uma múmia, ocorrência bastante
rara em Israel.
Após examiná-la, ligou para o curador do
Museu de Israel, em Jerusalém.
“Acabei de descobrir uma múmia de
3.000 anos de idade, de um homem que
morreu de parada cardíaca!”, exclama o
cientista.
— Traga-o para cá. Vamos dar uma olhada
— responde o interlocutor.
Dias depois, o curador, espantado, chama
o arqueólogo.
— Você estava certo sobre a idade da múmia
e a causa da morte. Como é que sabia?
— indaga.
— Fácil. Havia um pedaço de papel na
mão que dizia: “10 mil shekels em Golias”
— disse.

ENTRE ENTRE HERÉTICOS HERÉTICOS E E DOGMÁTICOS:
DOGMÁTICOS:
Sérgio Alberto Feldman *
nossa sociedade caminha
a passos largos para
a extirpação das crendices
e superstições, para
a superação da ignorância
pelas Luzes. Seria isto
atual? Seria verdadeiro?
Em muitos períodos tivemos pensadores
otimistas que auguravam o avanço
e o progresso como uma tendência
irreversível do gênero humano. Uma
destas correntes foi o Iluminismo europeu
e sua versão judaica a Haskalá.
Na crença dos iluministas, a Luz e a
Razão superariam o obscurantismo e
gerariam uma era de progresso, de cultura
e, por consequência, de paz e de
diálogo entre as pessoas.
Esta opinião, mesmo sendo agradável
de ouvir é uma ilusão. Mera ilusão.
As duas grandes guerras, os diversos
genocídios do século XX, entre os
quais o Holocausto, fizeram esta crença
se diluir como poeira em água.
Estando ciente de que a Razão tem
alternado pequenos avanços e enormes
retrocessos, e que estamos vivendo uma
era de irracionalidade, fundamentalismo
e violência, retomo a senda de que
ainda temos a ilusão e o desejo de dialogar,
pensar e caminhar para uma sociedade
racional, justa e plena de justiça.
Assim sendo, faço hoje minha homenagem
a um dos ilustres pensadores judeus
de todos os tempos: Baruch Spinoza
(1632-1677).
Aproveito para homenagear também,
um dos membros da Kehilá de Curitiba,
já falecido, o sr. Moisés Kulish (Z”L),
que tal como eu, era admirador de Spinoza.
Algumas vezes, nós dois falamos
sobre Spinoza e num debate promovido
pela Chevra Kadisha do Paraná (nome
impreciso da antiga sinagoga, pois se trataria
da sociedade que cuida da sinagoga
e do cemitério israelita), no início da década
de noventa, fizemos, certa vez uma
encenação histórica, aonde eu representei
Spinoza, a convite do sr. Moisés, então
presidente desta entidade. Cada um
dos participantes devia debater e fazer
de conta, como se ele mesmo fosse o “seu
personagem”. Spinoza foi atribuído a
mim. Fiquei honrado com a escolha.
Eu me esforcei para encarnar este
personagem da melhor forma possível.
No final, o sr. Moisés, um homem culto e
professor universitário, teceu-me um
elogio, dizendo que eu ficava bem encenando
Spinoza, pois ambos tínhamos uma
forma de pensar autônoma. Sem dúvida,
uma enorme honra para mim, que nem
sombra poderia fazer àquele gênio pensador.
Assim, minha homenagem ao
grande filósofo, será feita, na forma de
um breve e superficial texto. Bem pouco
diante da grandeza do homenageado.
O mundo judaico estava em crise. Os
judeus tinham sido expulsos da Espanha
em 1492, e havia uma repressão aos marranos
ibéricos (cristãos novos descendentes
dos judeus convertidos à força) que
eram acusados de professar e/ou manter
secretamente rituais judaicos, à revelia
da Igreja Católica. A Inquisição ibérica
(portuguesa e espanhola) fiscalizava e
espionava suas vidas, obtinha delações e
retirava sob a tortura, confissões de descendentes
de judeus espanhóis e portugueses.
Muitos já haviam deixado de ter
raízes judaicas e eram falsamente denominados
“judaizantes” para se extrair
deles algum tipo de poder ou riqueza, já
que as famílias no seio das quais houvesse
“judaizantes” tinham seus bens confiscados
e o acusado era torturado e punido
com penas severas, que iam de chicotadas,
degredo até a morte na fogueira.
A Inquisição poderia persegui-los, pois
haviam sido batizados, sendo, portanto
cristãos “heréticos” e não judeus (infiéis).
O regime de terror instaurado durou cerca
de três séculos e atingiu inúmeras famílias,
a maioria das quais já nem se consideravam
judias, e se viam oprimidas por
uma identidade e uma crença que não
mais praticavam e pouco conheciam.
Um destes judeus era Uriel da Costa.
Nascido em 1575, no Porto (Portugal).
Pertencia a uma família de cristãos-novos.
Estudou Teologia e se tornou um
clérigo. Insatisfeito com o cristianismo,
idealizou o Judaísmo de seus ancestrais
e se mudou para Amsterdam, entre os
anos de 1612/1615. Converteu-se ao judaísmo,
mas não encontra no judaísmo
ashkenazi da comunidade judaica holandesa,
o fundamento humanista que sua
formação católica esperava, e então dirige
sua crítica contra a tradição. Questiona
as leis alimentares e a rígida doutrina
dos preceitos (mitzvot), que tornavam
o Judaísmo uma religião, distante
do humanismo que ele almejava e a seu
ver, repleto de pequenas e estreitas regras
de conduta cotidiana. Tratava-se de
uma severa crítica ao Judaísmo normativo,
no qual regras superam a espiritualidade
e fazem um cerco ao mundo externo,
para impedir os contatos com um
mundo hostil que visa evangelizar os
judeus e torná-los cristãos. Uriel é acusado
de atitudes errôneas e é anatemizado,
sofrendo o chérem: isolado da comunidade
e sem poder frequentar rituais,
celebrações e a vida comunitária.
Por anos Uriel foi criticado com violência,
e viveu solitário e atormentado
por sua inquietação espiritual. Isolado
por cristãos e judeus — os dois grupos
o consideravam um herege — Uriel da
Costa se submete, finalmente, a uma
cerimônia de expiação, numa sinagoga
de Amsterdam, em 1640. Esta humilhação
causa um enorme dano, nesta mente
inquieta, que supera o limite do suportável
em função de seu sofrimento
moral. Profundamente desesperado
escreve uma autobiografia que chama
“um exemplo de vida humana” e comete
o suicídio em abril de 1640.
Os judeus de Amsterdam apesar de
viverem num ambiente de tolerância
dentro de uma das sociedades mais arejadas
da Europa, que era a Holanda do
século XVII, temiam a perda da unidade
e da identidade. Seguir o “rebanho”
era dever de todo o judeu: pensamento
livre era um perigo à continuidade e
a tradição. Os que haviam sido perseguidos
pela Inquisição estavam sendo
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Os casos de Uriel da Costa e de Baruch Spinoza
radicais com a diversidade e não permitiam
dissidência. Há que se admitir
que esse comportamento fosse usual
entre todas as comunidades e em todas
as religiões neste período. Tolerância
religiosa era uma novidade. A liberdade
era uma “bandeira” de setores iluministas
ou pré-iluministas.
Neste contexto surge o jovem Baruch
Spinoza, nascido no seio de uma família
judaica, a 24 de novembro de 1632, em
Amsterdam, e vindo a falecer em Haia,
em 1677. Sua inteligência e genialidade
logo foi percebida por seus mestres, entre
os quais podemos citar o renomado
rabi Manasses ben Israel (1604-1657). Estudou
a exegese judaica do texto bíblico
tendo lido textos de muitos sábios sefaradim
(originários da Espanha medieval),
tais como o aragonês Hasdai Crescas (século
XV) e Abraão Ibn Ezra (1092-1167),
este último, um dos maiores comentadores
medievais do texto bíblico. Obviamente
leu e aprofundou os pensamentos
de Maimônides (1135-1204), o genial
sábio judeu que aproximou a religião judaica
à filosofia mostrando suas conexões
e interfaces. O problema é que todos estes
sábios judeus sefaradim viveram integrados
à vida comunitária judaica e inseridos
até o âmago de suas “almas” no
Judaísmo, mesmo que conhecessem e
lessem os filósofos clássicos e dialogassem
com suas ideias. Spinoza não se conteve
na filosofia judaica.
Vivendo no ambiente tolerante e
aberto da Holanda do século XVII, podia
ler obras de filosofia geral e discutir
com pensadores não judeus. Segundo
o que se acredita, conheceu um discípulo
de Descartes e foi influenciado
por suas ideias. Em pouco tempo, Spinoza
se tornou um “livre pensador”, um
filósofo. Suas posturas se tornaram críticas
e logo se distanciou de uma rotina
judaica da prática de preceitos (mitzvot)
e começou a fazer análises e críticas às
verdades “aceitas”, o que o tornaram
uma ameaça à unidade e à continuidade
da fé judaica. Foi advertido e conclamado
a se retratar publicamente.
Diferentemente de Uriel da Costa,
não se incomodou. Foi excomungado e
nenhum judeu se aproximou mais dele.
Spinoza seguiu sobrevivendo como polidor
de lentes e continuou sua vida,
sem nunca se converter ao cristianismo
e sem conviver mais com a comunidade
judaica. Isso não era possível na
Idade Média, mas na Holanda do século
XVII era difícil, mas viável.
Dedicou-se à escrita de obras de ética
e de filosofia. Muitas de suas ideias
eram inaceitáveis para as autoridades
cristãs da Holanda e algumas vezes, precisou
escrever anonimamente. Uma
destas obras é o “Tratado Teológico Político”
(c. 1670) no qual se utilizava de
análises dos exegetas judeus, com Ibn
Ezra, mas direcionava suas conclusões de
uma maneira muito mais crítica. Nesta
obra demonstrava entre outras teses
que a Bíblia Hebraica não teria sido escrita
por Moisés, tal como afirma a Tradição.
Negava a veracidade absoluta de
todo seu conteúdo, inaugurando a “crítica
bíblica”. No seu entendimento, a
razão de se ter escrito a Bíblia seria inculcar
em seus leitores, a noção de obediência
aos poderes constituídos: Estado
e instituições religiosas.
Isto irritou muita gente, pois questionava
não só o judaísmo tradicional,
mas também as doutrinas calvinistas,
que era neste período, a Igreja protestante
mais importante na Holanda. Assim
sendo, esta obra (Tratado Teológico
Político) foi censurada e proibida de
circular, mas seguiu sendo editada e
lida, apesar das proibições das calúnias
que sofreu. Sua influência é incomensurável.
Um marco na História.
Spinoza nunca deixou de acreditar
em D-us. Para ele só existia uma substância
essencial no Universo, da qual
espírito e matéria não passam de aspectos
diferentes. Essa substancia única é
D-us, que se identifica com a própria
natureza: se trata de uma modalidade
de panteísmo, mas baseava-se na Razão
e não na fé. Há quem diga que serviu
de inspiração a Albert Einstein.
Sua ética não se distanciava em valores,
da tradicional ética judaica. Negava a
importância do poder, da riqueza, dos
prazeres e da fama, declarando-os vãos.
Buscava o “bem perfeito” capaz de prover
a quem o atingisse uma felicidade irrestrita
e duradoura. Concluiu que este
bem perfeito seria o “amor a D-us”, a adoração
da ordem e da harmonia da natureza.
Os filósofos teriam de estudar e descobrir
esta ordenação divina do universo
respeitá-la e deixá-la seguir funcionando.
Em sua visão panteísta, não descartou
D-us e nunca se afastou de muitos
dos princípios judaicos de vida.
Spinoza era um ardente defensor da
tolerância, da justiça e da vida racional.
Defendia liberdade religiosa, mesmo
tendo uma visão tão determinista e mecânica
da natureza e das coisas. Nunca
denegriu os judeus e o judaísmo, mesmo
tendo sido considerado um “herético”.
Os judeus que haviam sofrido nas
garras da Inquisição ibérica criaram os
seus próprios hereges, por temerem
que o pensamento dissidente acabasse
com a coesão grupal e com a unidade.
Ainda não se havia atingido a modernidade
no seio das comunidades.
Spinoza entrou para a História da filosofia
e muitos manuais citam-no, sem,
contudo, lembrar suas origens judaicas e
sua profunda crítica, totalmente embasadas
em seus mestres Maimônides e Ibn
Ezra, e mescladas com a filosofia que se
expandia na Europa ocidental. Seu nome,
Baruch, é traduzido por Benedito (ou
Bento), aliás, uma tradução precisa, pois
ambas as expressões vem de benção ou
abençoar. Seu judaísmo é pleno, mas estranhamente
anacrônico, pois amplia o
marco do pensamento e transgride com
a tradição formalista e normativa.
Foi um precursor da inserção do Judaísmo
no mundo amplo, na sociedade
moderna e do que se configurará como
Judaísmo Liberal.
O genial Spinoza foi um marco na
evolução do pensamento e das ideias
de liberdade e de tolerância. Um dos
gênios da Era moderna.
3
* Sérgio Alberto
Feldman é doutor
em História pela
UFPR e professor
de História Antiga
e Medieval na
Universidade
Federal do
Espírito Santo, em
Vitória. Foi diretor
de Cultura
Judaica da Escola
Israelita Brasileira
Salomão
Guelmann, em
Curitiba.
Baruch Spinoza, em
tela existente na
Biblioteca
Herzogliche, em
Wolfenbuettel,
Alemanha
Tela de Samuel
Hirszenberg, Uriel
da Costa e o jovem
Spinoza (1908)

4
* Heitor De Paola
é médico
psiquiatra e
psicanalista,
membro da
International
Psycho-Analytical
Association e do
Board of
Directors da
Drug Watch
International e
Diretor Cultural
da BRAHA,
Brasileiros
Humanitários em
Ação, articulista
e escritor, com
diversos artigos
publicados no
Brasil e no
exterior, e um
livro. No
passado,
pertenceu a
organização
Ação Popular
(AP) da esquerda
revolucionária.
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
A “primavera” árabe e a crise econômica
europeia II: de volta ao presente 1
Heitor De Paola *
O bem estar do povo tem sido um
excelente álibi para os tiranos
Albert Camus
il e quinhentos anos
depois do fim do Império
Romano grande
parte da história europeia
e do Oriente Médio
(OM) ainda gira em
torno do Mare Nostrum. Os países
mais atingidos pela crise econômica,
com exceção de Irlanda e Islândia,
são os da franja ocidental e norte:
Espanha, com Portugal a reboque, Itália
e Grécia e as expectativas da França
não são das melhores 2 . Por outro
lado, os países que se vêm às voltas
com a “primavera” são exatamente
os das praias do sul e orientais: Tunísia,
Líbia, Egito e Síria — a Argélia
está sob ameaça constante, pois é
uma panela de pressão prestes a explodir.
Ao mesmo tempo as ameaças
se estendem principalmente a Israel,
abominado por todos os governos primaveris
que substituíram ditadores
com retórica antissemita, mas com os
quais Israel podia conversar, por partidos
islâmicos radicalmente antissionistas.
Só não viu isto a tempo
quem não conhece a história do Islã
ou estava mesmerizado pela mágica
da palavra democracia. Democracia
de forma nenhuma é sinônimo de liberdade,
não passa de uma forma variável
de escolha de dirigentes e só.
E o Islã é incompatível com qualquer
noção de liberdade individual e, por-
tanto é improvável, senão impossível,
o estabelecimento de um regime semelhante
às democracias ocidentais
onde predominam o respeito aos direitos
individuais e o rule of law.
Como eu já havia previsto 3 as maiorias
muçulmanas estão vencendo todas
as eleições. Até mesmo na Tunísia,
onde se poderia esperar algo mais
parecido com a noção ocidental, o líder
do partido vencedor, al-Nahda,
Rashed Ghannouchi assegurou que a
condenação do Sionismo consta de um
acordo entre os partidos vencedores.
Ghannouchi nega que tal princípio será
incluído na futura Constituição, mas
ele mesmo faz parte de uma União Internacional
de Scholar Muçulmanos,
liderada por Yussuf al-Qaradawi e
apoiou a anexação do Kuwait por Saddam
Hussein, além de ameaçar com
ataques contra os EUA 4 .
Os países em crise na Europa
eram antigos colonizadores que continuaram
após a descolonização, com
interesses econômicos: A França, na
Argélia, Líbano e Síria, a Espanha, no
Marrocos, a Itália, na Líbia e a Inglaterra
que está em melhor situação —
melhor seria dizer ‘menos ruim’ — no
Egito e no Iraque. Além de tudo estão
expostas à avalanche imigratória
muçulmana, o que torna o equilíbrio
político interno e o diplomático numa
sinuca de bico. O Egito, a maior potência
regional envolvida em conflitos
internos, principalmente depois
das eleições em que o poder se dividiu
entre a Fraternidade Muçulmana
e o partido salafista Hizb al-Nour 5
sofre uma influência indireta dos ali-
ados EUA e União Europeia. Mas estes
países jamais se atreveram a intervir
militarmente como fizeram na
Líbia e agora ameaçam a Síria. Quem
disser que a intervenção era por razões
humanitárias merece ganhar um
pirulito, pois acreditam em Papai Noel
– ou então são da mídia brasileira que
gravita a anos luz de qualquer laivo de
inteligência. Por que mataram mais
civis do que todas as tropas de Kadhafi
e deixaram intactos os campos de petróleo?
Por que, mais recentemente, a
empresa petrolífera francesa Total
encerrou suas atividades na Síria “até
que retorne a democracia”?
Os países em crise mais aguda
precisam do petróleo do OM como um
bebê precisa mamar.
Além disto, a crise europeia é não
só econômica, mas também política:
o embate entre líderes nacionalistas
e europeístas. Os que vibraram com
as derrotas de Zapatero e Berlusconi
não sabem que Rajoy e Mario Monti
não passam de sátrapas da EU e do
globalismo mundial oriundos das gerações
política e emocionalmente
comprometidas com a ideia de uma
Europa unida e o fim do nacionalismo.
E estão percebendo do que os
povos ainda se julgam franceses, italianos,
espanhóis, etc., e ameaçam
voltar às suas moedas originais, mandando
o Euro, que só serve à elite
europeia, às favas.
O que poucos perguntam é quem
está por trás desta união espúria: lamentavelmente
a velha Deutschland,
para sempre antissemita, de onde
partiu o novo design europeu. De Ber-
lim partiram as pressões para a derrubada
de Papandreu e Berlusconi e
o financiamento da campanha espanhola
6 . Será coincidência que a Turquia
esteja simultaneamente tentando
restaurar o Império Otomano 7 ?
Mas isto é assunto para outro artigo.
NOTAS
1. No artigo anterior por ato falho ou
negligência pulei cinqüenta anos de
história, afirmando que as colônias
alemãs na África tinham se tornado
independentes, quando o foram somente
após a II Guerra Mundial. Na verdade
foram protetorados britânicos e franceses
também. Peço desculpas aos leitores.
2. Quando escrevo este artigo as
agências de avaliação de risco já pensam
em rebaixar seu grau de confiabilidade de
investimentos. Ver em http://www.
lemonde.fr/election-presidentielle-2012/
article/2011/12/07/sarkozy-tance-lessocialistes-et-parle-d-un-risque-dexplosion-pregnant-en-europe_1614517_
1471069.html#ens_id=1268560
3. Ver http://www.heitordepaola.com/
publicacoes_materia.asp?id_artigo=2875
e principalmente http://www.heitorde
paola.compublicacoes_materia.asp?
id_artigo=2758
4. Ver em http://
www.defenddemocracy.org/media-hit/atunisian-islamist-looks-to-the-future/
5. Fui o primeiro no Brasil a falar neste
partido e sua importância (ver nota 3).
6. Ver http://www.stratfor.com/
analysis/20111115-problems-facinggermanys-designs-europe
7. Ver http://www.todayszaman.com/
news-264801-turkey-to-restore-ottomanmosques-in-middle-east.html
Ainda acreditamos que Israel é temporário e vai desaparecer?
Khalaf Al-Harbi *
Quando éramos jovens, os professores
nos cansavam em reiterar que Israel era, sem
dúvida, um país temporário e transitório.
Quando chegamos à idade suficiente para
ler, jornais e livros encheram nossas cabeças
com razões pelas quais Israel não podia
(continuar) a existir no entorno árabe.
Durante anos, esperamos pelo momento
em que Israel iria desaparecer, e
aqui estamos nós (hoje, testemunhando)
o momento em que os países árabes estão
começando a ruir, um após o outro.
Há poucos dias atrás foi o 44º aniversário
da derrota árabe na guerra de 1967, quando
Israel engoliu terras de países árabes...
Uma semana ou mais atrás [o primeiro-ministro
israelense Binyamin] Ne-
tanyahu fez um discurso brilhante perante
o Congresso norte-americano no qual
enfatizou que Israel não iria retornar às
fronteiras de 1967.
Essa declaração significa que Israel
atingiu um tal grau de complacência e tranquilidade
que não está mais disposto a
negociar nem mesmo em relação a essas
terras que passaram a ocupar (em 1967),
muito menos... as terras que ocuparam em
1948. Será que realmente ainda acreditamos
que Israel é uma entidade temporária
fadada a desaparecer? Talvez Israel irá
desaparecer dentro de mais 100 ou 200
anos, mas ninguém pode prever o que vai
acontecer no futuro.
No entanto, olhando para o atual estado
dos seus vizinhos árabes, vejo países
deteriorados, entidades políticas que não
têm a capacidade de manter a unidade
nacional, e exércitos que não estão tentando
acabar com Israel tanto quanto estão
acabando com seus próprios povos...
O segredo da sobrevivência de Israel,
apesar de todos os os grandes desafios que que tem
enfrentado tem enfrentado se encontra se encontra na democracia na democra- e no
respeito cia e no respeito ao valor individual ao valor individual [israelenses], [is-
não raelenses], obstante ao o racismo contrário e a do brutalidade racismo e ema
comparação brutalidade com dos seus inimigos árabes.
O segredo do colapso dos países árabes,
um após o outro, reside na ditadura e
na opressão do indivíduo... É impossível
para um país árabe, um vizinho de Israel,
ter sucesso em libertar a Palestina negando
dignidade às pessoas [dentro de suas
próprias fronteiras]. Israel venceu guerra
após guerra, e obteve mais terras árabes
do que [o próprio Israel] em tamanho e
* Khalaf Al-Harbi é jornalista árabe saudita liberal e escreveu este texto numa coluna do jornal saudita Okaz, dia 7 de junho de 2011.
em população. Ele então passou a desenvolver
a manufatura, a indústria e a tecnologia
inventiva.
A renda média é o dobro da renda média
nos países árabes vizinhos. [Israel] tornou-se
um fato inevitável. Em todas as fases
do seu desenvolvimento, extraiu seu
potencial da honra que garantiu aos seus
cidadãos, enquanto seus vizinhos árabes
pisavam nas [pobre] criaturas conhecidas
como seus cidadãos sob as botas militares.
“Se pudéssemos entrar em contato
com nossos professores para que eles tomem
conhecimento de que Israel continua
a existir, enquanto os árabes são conduzidos
à destruição... Para saber quem
vai permencer e quem vai perecer, devese
sempre verificar quem tem democracia,
direitos humanos e justiça e social.”

* Breno Lerner é
editor e gourmand,
especializado em
culinária judaica.
Escreve para
revistas, sites e
jornais. Dá
regularmente cursos
e workshops. Tem
três livros
publicados, dois
deles sobre culinária
judaica.
Novo rascunho, escrito a pedido de
Netanyahu, divide as organizações
em três categorias para obtenção
de recursos de governos e
organizações estrangeiras
Dias após o projeto de lei das ONGs
parecer que havia passado à história, o
primeiro-ministro Binyamin Netanyahu e
o ministro das Relações Exteriores, Avigdor
Lieberman, estão tentando revigorálo
na Knesset (o Parlamento).
A medida tem como objetivo limitar o
financiamento de organizações políticas
por parte de governos estrangeiros.
À pedido de Netanyahu, os deputados
Ophir Akunis (Likud) e Faina Kirschenbaum
(Israel Beitenu) elaboraram uma
nova versão do projeto de lei, que o Comitê
Ministerial de Legislação deverá au-
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Os manjares do deserto
* Breno Lerner
Acabo realizar um workshop no CCJ de São
Paulo sobre a comida dos povos beduínos.
Fica aqui um presentinho de ano novo aos
leitores de Papo de Cozinha: os segredos e receitas
dos Manjares do Deserto.
LOBIO LOBIO TKEMALI
TKEMALI
Esta receita da Geórgia saiu das estepes russas
e foi parar, provavelmente pela rota da
seda, nos desertos do Oriente Médio, onde a
ameixa fresca, fruta nacional da Geórgia, foi
substituída por conserva ou geleia.
4 xícaras de feijão roxo cozido e
escorrido (o feijão fava roxo, do
Pernambuco é o ideal);
2 dentes de alho picados;
½ colher de sopa de pimenta dedo de
moça sem gavinhas e sementes, bem
picada;
1 colher de sopa de manjericão
picado;
1 colher de sopa de folhas de coentro
picadas;
½ xícara de geleia de ameixas;
2 colher de sopa de aceto balsâmico;
Sal a gosto.
Pile o alho, pimenta, manjericão, folhas de
coentro e uma pitada de sal até obter uma
pasta. Reserve. Passe a geleia por uma peneira
e misture-a com a pasta reservada.
Misture delicadamente com o feijão e deixe
tomar gosto por 2 a 3 horas.
MSAK MSAKAET MSAK AET AL AL BA BATHINIAN BA THINIAN BELILA
BELILA
A berinjela não fazia parte da dieta básica
beduína, da onde presumimos que esta receita
já seja da fase urbanizada deste povo,
muito provavelmente vinda da Jordânia.
1 kg berinjelas cortadas finamente no
comprimento;
3 latas de tomates pelados escorridos
e picados;
1 xícara de grão de bico cozido e
escorrido;
1 xícara de cebola em fatias grossas;
2 colher de sopa de hortelã seca;
15 dentes de alho já dourados em
azeite;
8 dentes de alho picados;
1 xícara de azeite extra virgem;
1 pimenta dedo de moça sem gavinhas
e sementes bem picada;
1 colher de chá de açúcar;
Sal a gosto.
Polvilhe a berinjela com sal e deixe numa
peneira por 1 hora. Esprema a berinjela com
cuidado e grelhe-a, dourando de ambos os
lados. Reserve. Refogue a cebola até amolecer
e acrescente os dentes de alho pré dourados.
Coloque então o tomate, grão de bico,
pimenta, sal e açúcar. Cozinhe por 5 minutos.
Acrescente as berinjelas e cozinhe, em
fogo bem baixo, por mais 10 minutos. Enquanto
isto misture a hortelã seca com o alho
picado. Coloque a mistura numa travessa,
salpique com a mistura de hortelã e depois
espalhe o azeite por cima.
Projeto de lei sobre financiamento
das ONGs em Israel volta à cena
torizar em breve dias.
Na sequência do apelo de Netanyahu
a Akunis para esclarecer e definir quais
as organizações que são políticas, a nova
versão do projeto de lei divide as ONGs
em três categorias, combinando elementos
de ambos os projetos originais dos
deputados.
O novo projeto assinado por Akunis e
Kirschenbaum, proíbe qualquer doação de
governo estrangeiro para ONGs que rejeitam
o direito de Israel existir; incitam o
racismo; apoiam a violência contra Israel;
manobram para colocar políticos israelenses
e soldados das FDI em julgamento nos
tribunais internacionais; pedem por boicotes
contra o Estado, ou estimulam os soldados
das Forças de Defesa a desobedecerem
ordens.
Além disso, as doações feitas dentro
de Israel a essas organizações estarão
sujeitas a um imposto de 45 por cento.
Organizações políticas, como B’Tselem
ou Paz Agora, também terão que pagar um
imposto de 45% sobre as doações.
No entanto, as ONGs terão a opção de
se submeter a uma audiência na Comissão
de Finanças da Knesset, o que poderá
decidir a renuncia ao imposto.
As organizações não políticas que recebem
financiamento do Estado terão
isenção e taxas e poderão receber doações
ilimitadas de governos estrangeiros.
Esta categoria inclui organizações
como Magen David Adom (correspondente
à Cruz Vermelha em Israel) e a Universidade
Hebraica, entre outras ONGs.
O comitê ministerial originalmente
aprovou o projeto de lei Kirschenbaum,
que cobraria um imposto de 45% sobre as
doações de governos estrangeiros para as
5
Grãos e leguminosas secas sempre
fizeram parte da dieta beduína por
sua facilidade de transporte. Doces e
sobremesas não faziam parte do cardápio
diário, mas em ocasiões especiais
eram servidos. A Belila, por
exemplo, era típica na celebração de
nascimentos.
1 xícara de cevada;
5 xícaras de água;
2 xícaras de leite;
6 colheres de sopa de mel;
Casca de 1 limão;
2 colheres de sopa de água de
flor de laranjeira;
1 colher de sopa de canela;
1 colher de chá de pistache
moído;
1 colher de chá de amêndoas
torradas;
Lave a cevada e deixe-a de molho por
1 noite nas 5 xícaras de água. Cozinhe
a cevada na mesma água até
amolecer, Cuidado para não deixar
passar do ponto.
Em outra panela cozinhe o leite com
o mel e a casca de limão até levantar
fervura.
Abaixe o fogo e cozinhe por 4 minutos.
Apague o fogo e coloque a água
de flor de laranjeira. Misture com cuidado
a cevada com o leite. Coloque
numa travessa, polvilhe a canela, pistache
e amêndoas e sirva.
ONGs, e o de Akunis, que limitou tais contribuições
às ONGs política em 20.000 NIS
(New Israelis Shekels), mas ambas as iniciativas
foram frustradas por um apelo do
ministro sem pasta Bennie Begin, que os
declarou “mortos”.
Há duas semanas, o chanceler Avigdor
Lieberman ameaçou com a tentativa
de fazer passar o projeto Kirschenbaum,
apesar do apelo, mas o gabinete de Netanyahu
apressou-se em encontrar uma
solução que fosse satisfatória tanto para
o primeiro-ministro como para o ministro
das Relações Exteriores.
No início da semana passada, Begin
expressou confidencialmente que os dois
projetos das ONGs estavam “praticamente
mortos”, devido ao seu apelo, e disse a
Netanyahu que era improvável que fossem
aprovados, quando ele e vários outros ministros
se opunham a eles.

6
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
projeto Árvores da Vida,
desenvolvido pelo Colégio
Estadual Tiradentes,
de Umuarama, foi o
grande vencedor da segunda
edição do Prêmio
Fani Lerner. A escola recebeu
um prêmio de R$ 5.000,00.
Além dele, o Prêmio Fani Lerner também
premiou com R$ 1.000,00 aos quatro
melhores colocados, R$ 750,00 do 5º
A prmeira dama do Estado e secretária da Família e Desenvolvimento
Social, Fernanda Richa, participou da entrega do Prêmio Fani Lerner.
Na foto, Fernanda, Ester Proveller e Ilana Lerner com representantes
do projeto Árvores da vida, desenvolvido pelo Colégio Estadual
Tiradentes, de Umuarama, o grande vencedor da segunda edição do
Prêmio Fani Lerner. A escola recebeu um prêmio de R$ 5.000,00
* Mel Brooks é o
nome artístico de
Melvin Kaminsky,
nascido em Nova
York, em 28 de
junho de 1926, é
ator, humorista e
cineasta
americano de
origem judaica.
Uma das poucas
pessoas a
receberem um
Oscar (prêmio do
cinema), um
Grammy (prêmio
de música), um
Emmy (prêmio de
TV), e um Tony
(prêmio de
teatro). Os
maiores em cada
categoria.
Projeto Árvores da Vida vence
o Prêmio Fani Lerner de 2011
Fotos: Szyja Lorber
ao 10º e R$ 500,00 do 11º ao 15º. Outros
28 trabalhos foram certificados. A Secretaria
de Educação de Campina Grande do
Sul recebeu menção honrosa.
A cerimônia de premiação ocorreu
dia 30/11, no Centro Israelita do Paraná.
A entrega dos prêmios foi feita
pela secretária de Família e Desenvolvimento
Social, Fernanda Richa;
pela presidente do Centro Israelita do
Paraná, Ester Proveller; pela presidente
do Conselho da Condição Feminina,
Beth Maia; pelo rabino Pablo Berman
e por Ilana Lerner.
Este ano, o Prêmio Fani Lerner
contou com o apoio das entidades
judaicas Wizo, Pioneiras, Federação
Israelita do Paraná, B’nai B’rith e Kehilá
que formam a comunidade israelita
do Paraná. “A doação e solidariedade
são princípios fundamentais da
religião judaica. Com o apoio dessas
entidades pudemos ampliaram a premiação
até o 15º lugar”, declarou Ester
Proveller, irmã de Fani Lerner e
coordenadora do Prêmio.
A participação de escolas e entidades
do interior do Estado foi bastante
celebrada pela organização do
evento. “Recebemos
o dobro
de projetos do
ano anterior e
mais de 80 %
deles eram de
pequenos municípios,
o que era
a nossa intenção”,
afirma Ilana
Lerner, filha
de Fani Lerner.
Fernanda Richa
exaltou a
qualidade dos
trabalhos apresentados e fez uma carinhosa
homenagem à Fani Lerner.
“Todos nós que trabalhamos na área
social, aprendemos muito com a Dona
Fani, com sua integridade”, relembrou.
O O prêmio
prêmio
O rabino Pablo Berman na entrega
do Prêmio Fani Lerner, falou aos
presentes sobre os princípios do
Tikum Olam judaico, a ideia de
consertar o mundo através de ações
sociais e de justiça
Concedido pelo Instituto Jaime
Lerner, o Prêmio Fani Lerner é anual
e destinado a instituições sociais de
todo o Paraná, que apresentem iniciativas
voltadas à melhoria da qualidade
de vida, contribuindo na promoção,
proteção e defesa de direitos de
Sobre ser judeu — sem piadas
Mel Brooks *
Posso estar irado com D-us ou com
o mundo, e estou certo de que grande
parte das minhas comédias é baseada
em fúria e hostilidade… Isso vem
de uma sensação de que como judeu
e como pessoa, eu não me encaixo na
média da sociedade americana.
Sentir-se diferente, sentir-se alienado,
sentir-se perseguido, sentir que
a única maneira de você lidar com o
mundo é rindo – porque se você não
ri, vai chorar e nunca parar de chorar
– isso provavelmente é responsável
pelos judeus terem desenvolvido tanto
senso de humor. O povo que teve o
maior motivo para chorar aprendeu,
mais que qualquer outro, a rir.
Baseado nas conquistas dos indivíduos
judeus, nos ganhadores do Prêmio
Nobel e nos heróis da cultura moderna,
bem como na quantidade de
atenção que os judeus recebem da
mídia, você jamais acreditaria nas respostas
certas: há pouco mais de 13
milhões de judeus no mundo, o que
compreende menos de 1/4 de 1% da
população mundial!!!
Você acha que é apenas uma coincidência?
Vinte e um por cento dos
ganhadores do Prêmio Nobel foram
judeus, embora eles formem menos
de um quarto de um por cento da po-
pulação do mundo. Escolha qualquer
área, e você verá que os judeus se
destacaram nela.
Pense nos nomes de muitas figuras
dos tempos atuais, responsáveis
pelas maiores conquistas intelectuais
da história – Marx, Freud, Einstein –
e encontrará prova do veredicto bíblico:
“Certamente este é… um povo
sábio e inteligente.” Simplesmente
não há maneira de negar isto.
Os judeus são realmente inteligentes.
Deve haver um motivo – e
posso dar-lhe três:
Hereditariedade, ambiente e um
sistema único de valores.
Hereditariedade – Os historiadores
têm destacado uma fascinante diferença
entre judeus e cristãos. No
Cristianismo, bem como em muitas
outras religiões, a santidade foi identificada
com ascetismo, grande espiritualidade
com a prática do celibato.
Durante séculos as mentes mais
notáveis entre os cristãos foram convidadas
a entrar para a igreja e se tornarem
sacerdotes. Isso efetivamente
condenou sua herança genética de inteligência
a um fim prematuro.
Os judeus, por outro lado, levaram
muito a sério o primeiro mandamento
da humanidade – serem frutíferos e se
multiplicarem. O sexo nunca foi visto
como pecaminoso, mas sim como uma
daquelas coisas criadas por D-us que
Ele certamente deve ter tido em mente
quando declarou, ao rever Sua obra:
“Veja, tudo era muito bom”.
Entre os judeus, os mais inteligentes
foram encorajados a se tornarem
líderes religiosos. Como rabinos, eles
tinham de servir como modelos para
seus congregantes como procriadores
e “pais de seus países”. A inteligência
foi passando de geração em geração,
e os judeus de hoje ainda estão colhendo
os benefícios de seus ancestrais.
Ambiente – Se desafio e reação
são as chaves para a criatividade e realização,
não admira os resultados para
a mente; eles têm sido desafiados
mais que qualquer outro povo na terra.
A escola da dureza é um maravilhoso
professor. Os judeus não tiveram
escolha exceto aprender a serem melhores
que os outros, pois as probabilidades
eram sempre contra eles.
Um sistema único de valores –
Ainda não abordamos o motivo mais
importante de todos. Os judeus são
inteligentes porque foram criados
numa tradição que valoriza a educação
acima de tudo, que considera o
estudo a maior obrigação da humanidade,
e que identifica o intelecto
como a parte de nós “criada à imagem
de D-us”. Ser analfabeto era im-
A primeira dama do Estado,
Fernanda Richa, falou na cerimônia
de entrega dos prêmios Fani Lerner
crianças de zero a doze anos.
O Prêmio homenageia Fani Lerner,
mulher do ex-governador Jaime Lerner
falecida em maio de 2009. Fani Lerner
teve seu trabalho social reconhecido
pela UNICEF com o prêmio Criança e
Paz e foi a primeira latino-americana
a receber o Prêmio Kellogg’s para o
Desenvolvimento da Criança, oferecido
pela organização americana World
of Children, em parceria com a instituição
Hannah Neil. A premiação é a
mais importante do mundo na ação
social voltada à criança.
pensável no mundo judaico, não apenas
porque era um sinal de estupidez,
mas, principalmente, porque era
um pecado.
Os judeus são obrigados por lei a
ler a Torá inteira todo ano, dividindoa
em seções semanais. O costume largamente
seguido era quando uma
criança completava três anos de idade,
devia escrever com mel as letras
do alfabeto hebraico, e fazer a criança
aprendê-las enquanto as lambia,
comparando seu significado com o
sabor da doçura.
Os judeus estudavam o Midrash,
e lhes é ensinado: “A Espada e o Livro
vieram juntos do Céu, e o Eterno
disse: ‘Guarde o que está escrito neste
livro ou seja destruído pelo outro’”.
O Tevye filosófico, aquela deliciosa
criação do escritor iídiche Shalom
Aleichem e estrela de Um Violinista no
Telhado, explicou que os judeus sempre
usam chapéus porque nunca sabem
quando serão forçados a viajar.
O que ele não disse, que provavelmente
é mais importante, é que
eles sempre asseguram de ter algo
debaixo dos chapéus e dentro da cabeça
– porque as posses físicas podem
ser tiradas deles, mas aquilo que
acumularam na mente sempre vai permanecer
como o maior “bem” que um
judeu possui.

VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Unesco e Washington Post unidos na
tentativa de expurgo judaico da história
decisão da Unesco
(United Nations
Educational, Scientific
and Cultural
Organization) de
admitir a Autoridade
Palestina como um estado
membro pleno é somente um
disfarce para contornar o processo
de paz. A vitória na Unesco permitirá
que a Autoridade Palestina intensifique
os seus esforços em outra
importante frente de batalha: a batalha
para expurgar e eliminar qualquer
vestígio do judaísmo e da herança
judaica na Cisjordânia e Jerusalém.
Embora no momento os judeus
israelenses e americanos discordem
sobre os assentamentos, e
muitos ardentemente desejam a solução
de dois estados, o que abriria
mão da maior parte dos territórios
para o estado palestino e que estão
em paz com Israel, não deveria haver
nenhuma discordância sobre o
fato que estes territórios fazem parte
da pátria histórica do povo judeu.
No entanto, o objetivo principal
da AP - que tem sido adotado e
apoiado pela Unesco - não é sobre
as disputas sobre o futuro destes territórios,
mas sim sobre o seu passado.
Isto é um fato que foi publicado
num artigo do Washington Post sobre
o papel que a Unesco poderia desempenhar,
mas que a Cisjordânia
convenientemente omite.
O artigo escrito pelo veterano jornalista,
e muitas vezes de tendência
de esquerda Joel Greenberg, fala sobre
o papel da Unesco na Cisjordânia
como sendo o de auxilio aos palestinos
“nos esforços para resistência
aos planos supostamente predatórios
de Israel para a usurpação de lugares
e objetos que impulsionariam a
indústria do turismo do suposto esta-
do”. Mas ao invés disso, quando Greenberg
cita um porta-voz palestino
que diz que a ONU vai ajudar a “deter
a pilhagem de antiguidades” por Israel,
a agência tem uma história de
ajudar a AP na tentativa de se apoderar
dos locais santos e de destruir
qualquer vestígio do patrimônio judaico
na área.
A complicada relação entre os
palestinos e a arqueologia no artigo
é apenas insinuada quando observa
que os árabes consideram a ciência
como uma “ferramenta da ocupação
israelense”. Isso pode ser compreensível,
pois não há uma melhor forma
de provar as raízes da vida judaica
nos territórios do que cavando o solo.
Se fizerem pesquisas se verificará
pouca ou nenhuma prova da presença
recente árabe nos territórios.
Nos poucos casos que os palestinos
fizeram escavações em locais antigos
ou históricos, como por exemplo,
o Monte do Templo, houve uma destruição
maciça de antiguidades que
poderiam, aos olhos dos palestinos,
prejudicar suas ambições sobre a capital
de Israel. E a ideia que Israel
entregaria aos árabes palestinos preciosas
descobertas arqueológicas judaicas
é absurda, porém conta com
o apoio da Unesco.
Greenberg deixa também de
mencionar os absurdos mitos árabes
que dizem não haver laços de ligação
entre os judeus e o território e
que são o padrão na mídia árabe,
que inclusive fala que o Muro das
Lamentações é um local muçulmano
usurpado pelos judeus. Mas ao invés
de procurar e defender a verdade
dos fatos, ou mesmo permanecendo
neutra, a Unesco tem ficado
ao lado dos palestinos condenando
qualquer escavação arqueológica israelense
em Jerusalém e até mesmo
dizendo que locais santos judaicos
como a Tumba dos Patriarcas e a
Tumba de Raquel são ‘mesquitas’.
Este fato demonstra claramente
não somente a maldade da Autoridade
Palestina como também a tendência
e preconceito do artigo de
Greenberg, que afirma que a Tumba
de Raquel é local santo para o Islã
como para o judaísmo, e que a Tumba
dos Patriarcas foi conquistada
pelos muçulmanos e utilizada como
mesquita há séculos, apesar de não
haver qualquer prova que mostre a
relação do islamismo com esse local
sagrado. Até mesmo o governo
otomano que proibia os judeus de
subir além do sétimo degrau deste
local em Hebron, a Tumba de Raquel
era designada como um local sagrado
exclusivamente para os judeus.
Os esforços para que a história
seja reescrita tem o apoio da Unesco
e agora do Washington Post, e fazendo
parte da sistemática campanha
árabe palestina para que a história
seja reescrita para apagar os judeus.
A filiação na Unesco permitirá
que os palestinos continuem a campanha
para a destruição, porém agora
com o selo de aprovação da entidade
da ONU. Esta é mais uma razão,
entre tantas outras, para que o
Congresso dos Estados Unidos não
deva seguir a orientação da administração
de Obama que pretende desaprovar
(cancelar) a lei que determina
o fim de qualquer financiamento
para a Unesco. E ainda mais,
aqueles que argumentam que a administração
é boa e fiel amiga de
Israel deveriam se perguntar por que
se quer ajudar um órgão da ONU que
é tão importante e essencial para os
esforços dos palestinos para o objetivo
de deslegitimar o Estado de Israel
e o Sionismo.
A tumba da matriarca Raquel, que a Unesco quer fazer
parecer patrimônio palestino
7
Em Hebron, o santuário dos túmulos dos patriarcas judeus na caverna
adquirida por Abrahão, conforme consta na Bíblia, só é considerado
como uma mesquita pelo organismo cultural da ONU

8
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Meshaal, do Hamas, e Abbas, do Fatah, anunciando, mais uma vez, a
unificação palestina. Será?
s líderes do Fatah e
do Hamas convocaram
uma reunião
pela primeira vez em
seis meses há duas semanas.
Enquanto eles
elogiavam os recentes esforços conjuntos
para acabar com as divisões
internas que levaram a governos separados
na Cisjordânia e na Faixa de
Gaza, o encontro, em última análise
não produziu sinais de avanço algum.
O presidente da Autoridade Palestina,
Mahmoud Abbas, e o chefe do
escritório político do Hamas, Khaled
Mashaal, encontraram-se no Cairo e,
como alguns previram, não chegaram
a qualquer acordo sobre a composição
de um governo de unidade provisória
ou sobre quem seria o líder dele.
Abbas insiste em que o atual primeiro-ministro
da Autoridade Palestina,
Salam Fayyad, deve permanecer em
sua posição, enquanto o Hamas conti-
36 Argumentos Para a
Existência de Deus
REBECCA NEWBERGER GOLDSTEIN
EDITORA: COMPANHIA DAS LETRAS
Palestinos falam de unidade, mas não
mostram nenhum sinal de progresso
VJ INDICA
nua a se opor fortemente à Fayyad,
observou o jornal londrino Al-Hayat, citando
fontes próximas a Abbas.
Um funcionário do escritório de
Abbas disse que “Abbas está decepcionado
com o Hamas e ele não acha
que estejam prontos para fazer parte
do governo palestino. Uma vez que
Abbas não acredita na capacidade do
Hamas de integrar-se à liderança palestina,
a implementação do acordo
de reconciliação não vai avançar e
não vai acontecer”.
O Hamas, no entanto, disse que os
dois lados reafirmaram seus compromissos
com a realização de novas eleições
presidenciais e legislativas em maio de
2012, conforme acertado em sua última
reunião, realizada no Cairo em maio.
Após esta última reunião, Abbas
e Mashaal deram entrevistas separadas
à imprensa, embora ambos os líderes
fizessem questão de transmitir
declarações otimistas sobre as relações
entre o Fatah e o Hamas.
“A coisa mais importante é que
atuamos como parceiros. Compartilhamos
uma responsabilidade para
com o povo palestino, e posso dizer
que já não existem quaisquer diferenças
entre nós”, afirmou Abbas aos repórteres.
“Tivemos uma reunião positiva
que foi realizada com bom espírito
e de forma respeitosa, na qual
discutimos questões regionais e estratégicas
relativas aos palestinos”.
Mashaal por sua vez, disse: “Abrimos
um novo capítulo e vamos cooperar
em todas as questões relativas ao
povo palestino. Temos um compromis-
Cass Seltzer é um professor mediano de psicologia da religião numa
universidade de segunda categoria. Porém seu primeiro livro é um
sucesso editorial e de vendas que lhe trouxe alguns belos dividendos:
status intelectual, dinheiro, as atenções de uma famosa acadêmica,
expert em teoria dos jogos, e uma proposta de emprego irrecusável
em Harvard. Cass ganhou o apelido de “ateísta com alma”, pois,
apesar de derrubar em seu livro um por um dos 36 argumentos a
favor da existência de Deus, ele demonstrou notável conhecimento
da essência da experiência religiosa e espiritual. Rebecca
Goldstein tece uma bem urdida trama de recordações, reflexões
filosóficas e conceitos matemáticos apresentados com clareza,
além de detalhar ricamente a vida dos personagens que circundam o protagonista.
São 36 capítulos (não por acaso) de humor sagaz e uma narrativa exuberante que
proporcionam uma leitura deliciosa. E, no final do livro, somos brindados com os 36
argumentos que constituíam o apêndice original do livro de Cass Seltzer.
LIVRO
so com os palestinos e para os países
do mundo árabe que apoiaram a resistência
palestina à ocupação sionista”.
Em entrevista à agência francesa
de notícias AFP, no dia seguinte ao encontro,
Mashaal declarou que “ainda
era muito cedo para dizer se o Hamas
terá um candidato às eleições presidenciais
marcadas para maio próximo”.
Ele acrescentou que ordenou que
os líderes do Hamas a respeitarem a
nova atmosfera de reconciliação com
a Autoridade Palestina.
Azzam al-Ahmed, um funcionário
graduado do Fatah, disse que os líderes
iriam realizar outra reunião para
continuar as discussões sobre o novo
governo e outras questões.
Em um sinal de algum progresso
tangível, ambos os lados anunciaram
que um abrangente corpo da liderança
palestina foi encarregado de reformar
a Organização para a Libertação
da Palestina e que iria realizar sua
primeira reunião em 22 de dezembro.
Isso já estava previsto em um acordo
de 2005 entre as facções palestinas.
Na sequência da reunião do dia
1º/12 entre o Hamas e o Fatah, o primeiro-ministro
Binyamin Netanyahu
disse: “Espero que os palestinos optem
por se afastar da perspectiva de
união com o Hamas e também das
atitudes unilaterais. Na medida em
que farão isso e voltarem para a única
rota que pode produzir a paz — que
são as negociações diretas sem condições
prévias —, creio que a paz terá
avançado e isso servirá aos interesses
de israelenses e palestinos”.
Já o líder do partido Likud no parlamento,
o deputado Ofir Akunis, reagiu
com mais firmeza, dizendo: “Os
palestinos escolheram se aproximar
do Hamas e se distanciar de paz. Eles
nunca tiveram o desejo de alcançar a
verdadeira paz com Israel, e a reconciliação
com uma organização terrorista
que pede a destruição de Israel
é a prova evidente disso”.
O ministro da Informação, Yuli
Edelstein (Likud) ecoou as observações
de Akunis, mas seu discurso contra
Abbas foi mais cortante. “O anúncio
de Abbas de que não há mais qualquer
diferença de opinião entre ele e
o Hamas, significa que ele aceita as
agressões e os métodos terroristas do
Hamas contra Israel, e que ele apoia
a matança de civis inocentes”, declarou
Edelstein. “A Autoridade [Palestina],
que aspirava a ser o corpo de regras
para gerir a vida dos palestinos,
é a partir de agora como uma entidade
terrorista em todos os objetivos e
propósitos. Abbas escolheu hoje aumentar
o conflito entre Israel e os palestinos,
e o resultado de sua parceria
com o Hamas será um desastre para o
povo palestino e para toda a região”.
O vice primeiro ministro de Israel,
Silvan Shalom, declarou “que a exibição
da ‘unidade palestina’ é o último prego
no caixão das conversações diretas com
os palestinos. É impossível tratar com
um governo, do qual um dos principais
objetivos é a destruição de Israel. Não
iremos conversar com um governo que
não anunciar publicamente o seu reconhecimento
do Estado de Israel, renunciar
ao terror, e aceitar os acordos anteriores
—, todos, termos estabelecidos
pela comunidade internacional”.
Por sua vez o partido da União
Nacional, de Israel, emitiu nota dizendo:
“A semente foi lançada. O governo
israelense deve acordar de seus
estranhos sonhos de fazer a paz com
o negador do Holocausto Abbas, e
responder de forma agressiva a qualquer
acordo que tente legitimar uma
infame organização terrorista. O governo
deve suspender todos os laços
com a Autoridade Palestina e tratá-lo
como organização terrorista, com
quem não deve participar de nenhuma
maneira, modo ou forma”.
Algumas autoridades em Jerusalém,
no entanto, não manifestam especial
preocupação com a reunião do
dia 1º/12. Um alto funcionário do gabinete
do Primeiro-Ministro disse à Rádio
Israel que Abbas tem que entender
que quanto mais perto ele chega do
Hamas, mais longe ele está se distanciando
da paz. No entanto, ele acrescentou
que ao parece, a reunião no
Cairo, não teve consequências práticas,
já que nenhum dos lados determinou
um primeiro-ministro para o governo de
unidade, nem foram tomadas as providências
para avançar nisso.
Outros funcionários em Jerusalém
disseram à Rádio Israel que, devido à
contínua tentativa palestina de aproximação
política entre o Fatah e o Hamas,
Israel continuaria retendo as receitas
fiscais que recolhe em nome da
Autoridade Palestina. Dias depois. Netanyahu
tomou a decisão de liberar a
transferência de fundos, para aliviar a
situação da AP, que não dispõe de recursos
nem mesmo para a folha de pagamento
de seus funcionários, e isso
acabaria gerando problemas para a
população, o que Israel não deseja. A
receita da AP que Israel arrecada gira
em torno de US$ 100 milhões a cada
mês. Isso ocorre, pois segundo os acordos
de paz interinos, Israel recolhe as
taxas aduaneiras de fronteira, e alguns
impostos de renda em nome dos palestinos
e os transfere mensalmente para
o seu governo na Cisjordânia.
Israel parou de transferir os fundos
para a Autoridade Palestina depois
que a Unesco reconheceu a Palestina
como um dos seus Estados
membros. (Reuters e Israel Hayom).

VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Temas jurídicos: falindo a jihad global
Joanna Paraszczuk *
Processos judiciais nos
tribunais dos EUA expõem a
responsabilidade dos
internacionais no
financiamento do terrorismo
m uma recente decisão,
que surpreendeu
o mundo financeiro
ocidental, a Corte do
Distrito de Nova York
revelou que a Clearstream,
uma subsidiária do banco
Deutsche Borse em Luxemburgo, está
sendo processada por mil vítimas de
ataques terroristas internacionais,
como parte de uma grande ação judicial
contra o Irã.
Os demandantes no processo,
conhecidos como Peterson versus Irã,
estão processando Teerã devido ao
seu suposto apoio financeiro à Jihad
Islâmica, através do Hezbolá, o grupo
paramilitar que em 1983 perpetrou
o atentado terrorista à bomba contra
os alojamentos da Marinha dos EUA
em Beirute. Eles alegam que a Clearstream,
uma das maiores depositários
do mundo de títulos mobiliários internacionais
e de transações de valores
entre fronteiras, ajudou o Irã a movimentar
milhões de dólares em ativos
congelados para fora do sistema bancário
dos Estados Unidos.
Segundo o The Wall Street Journal,
os documentos do tribunal estavam
resguardados, até recentemente,
por razões de segurança nacional
e para honrar as normas bancárias
estritas de Luxemburgo.
O processo, impetrado nos EUA
com base na legislação antiterror, é
um de uma série de ações em curso
que os especialistas jurídicos dizem
que estão expondo o papel desempenhado
pelos bancos internacionais na
ajuda financeira ao terror.
Um dos maiores e mais influentes
casos jurídicos do financiamento
ao terror é Almog versus Arab Bank,
movido por sobreviventes e familiares
das vítimas de ataques dos grupos
que incluem o Hamas, Jihad Islâmica
Palestina e a Frente Popular para
a Libertação da Palestina (FPLP).
Normalmente só os cidadãos norte-americanos
podem dar entrada de
queixas nos tribunais dos EUA, mas
no caso do Arab Bank o juiz permitiu
que cidadãos de outros países — inclusive
de Israel, Rússia, Ucrânia e
França — participem também.
O Arab Bank, que tem sede em
Amã, capital da Jordânia, é acusado de
ajudar a cometer crimes atos terroristas,
fornecendo amplos serviços bancários
para várias organizações que
entregaram dinheiro para famílias de
terroristas-suicidas.
Entre essas organizações está o
Comitê Saudita (Saudi Committee),
que é acusado de ter encaminhado
mais de US$ 100 milhões, arrecadados
em uma campanha do governo
saudita em apoio a grupos terroristas
palestinos.
Segundo o professor Reuven Paz,
um especialista israelense em organizações
islâmicas, que esteve envolvido
em 18 dos processos judiciais
contra financiamento ao terror,
o Arab Bank agiu como um “oleoduto”
que canalizava fundos para contas
bancárias de Gaza.
“O Arab Bank transferiu dinheiro para
as famílias dos ‘mártires’ do Hamas, mortos
na Segunda Intifada”, disse Paz.
De acordo com a queixa-crime
contra o Arab Bank, o Comitê Saudita
depositou dinheiro em uma conta daquele
banco árabe aberta para a família
de Izz ad-Din Shuhail Ahmad al-
Masri, o homem-bomba do Hamas que
matou 15 pessoas e feriu outras 130
na explosão de 2001 da Pizzaria Sbarro,
em Jerusalém.
O Arab Bank também é acusado de
ter criado um processo administrativo
pelo qual os parentes dos homensbomba
recebiam certificação oficial do
status de “mártir” do seu familiar falecido,
antes de receber os fundos.
Para o advogado Richard D. Heideman
— cuja firma de Washington,
Heideman Nudelman e Kalik, PC, representa
vítimas americanas do terror
americano em várias ações civis —
embora o Arab Bank apresentasse um
pedido de anulação do processo no
Tribunal Distrital de Nova York, o juiz
rejeitou-o em parecer publicado e permitiu
que o caso prosseguisse. Espera-se
que vá a julgamento.
Independentemente do resultado
final dessas ações judiciais em termos
de danos determinados para as
vítimas do terror e suas famílias, advogados
e peritos concordam que é a
conscientização do público sobre o
alcance global de financiamento do
terror que fará com que se torne cada
vez mais difícil para o Hamas e o Hezbolá
obter financiamento através de
bancos internacionais.
“Acreditamos que estes processos
são de crucial importância, porque eles
colocam fatos sobre o terrorismo, o
financiamento e o patrocínio de organizações
terroristas em exposição pública
nos tribunais”, disse Heideman.
A advogada Nitsana Darshan-Leitner
da ONG Israel Law Center (Centro
da Lei de Israel), sediada em Tel
Aviv, que participa de uma série de
processos cíveis contra patrocinadores
do terror em tribunais dos EUA,
concorda com Heideman que os processos
contra o “financiamento do
terror” são eficazes.
“As ações judiciais enviaram uma onda
surpresa e choque através da comunidade
bancária internacional”, disse ela.
Ela também apontou vários bancos
do Reino Unido, incluindo o Barclays
e o Lloyds TSB, que forneceram
contas para instituições de caridade
que repassaram dinheiro para grupos
terroristas.
“Essas contas foram fechadas”,
disse Darshan-Leitner. “Como resultado
das ações judiciais, os bancos
pararam de fornecer serviços financeiros
em áreas onde atuam grupos
terroristas, como em Gaza. Assim,
essas ações também afetaram as
operações do ‘governo’ do Hamas lá
porque agora o grupo não pode obter
dinheiro para suas atividades”.
Paz acredita que a ação do Arab
Bank é de longe o mais eficaz dos processos
cíveis, em termos de impacto
no financiamento ao terror.
“Uma das lutas mais bem-sucedidas
contra a jihad mundial está definitivamente
no mundo das finanças”,
disse ele. “E um dos resultados
é que os grupos terroristas se tornaram
mais cautelosos sobre suas atividades
financeiras”.
Ainda que o Arab Bank negue estar
conscientemente apoiando as atividades
terroristas, teve que congelar
as contas do Comitê Saudita.
“O Arab Bank está em pânico”,
acrescentou Paz. “É um banco privado
muito grande no mundo árabe, e é uma
base muito importante da economia
jordaniana. Ele eventualmente teve
até relações com o Banco de Israel.
Se o Arab Bank ruir, vai causar prejuízos
à Jordânia e à Margem Ocidental”.
Segundo Paz, o processo do Arab
Bank também tem sido eficaz com
impacto em outros governos dos Estados
do Golfo.
“Governos como da Jordânia, Arábia
Saudita, Qatar e de outros países do
Golfo têm medo de ser prejudicados econômica
e financeiramente”, disse ele. “E
também, é claro, estão ligados econômica
e financeiramente aos EUA”.
Na medida em que os próprios
bancos estão preocupados, Paz disse
que as ações os forçaram a olhar mais
atentamente ao que os seus clientes
são ou fazem.
“O problema é provar o envolvimento
do banco nas transferências”, acrescentou.
“Em muitos casos os bancos são
apenas indiferentes e passivos”.
A natureza global das operações
bancárias significa que, mesmo fora
dos EUA os bancos devem enfrentar
as consequências da transferência de
fundos a grupos terroristas ou a ONGs
ligadas a eles.
Vários outros bancos ocidentais
também estão enfrentando processos
por financiamento ao terror.
De acordo com Heideman, em uma
ação separada, o banco alemão Commerzbank
também está sendo processado
por supostamente fornecer serviços
financeiros para o Hezbolá por
meio de várias organizações de fachada.
Nesta ação, o Commerzbank é acusado
de fornecer serviços financeiros
para o Projeto Órfãos do Líbano na
Alemanha, que demandantes denunciam
a coleta de fundos e transferência
para a Fundação dos Mártires, uma
fachada do Hezbolá libanês.
“O juiz rejeitou o pedido de anulação
formulado pelo Commerzbank,
e por isso, aguarda-se o início do julgamento”,
observou Heideman.
Depois que a ação do Arab Bank
revelou que até mesmo os bancos do
Oriente Médio estão vulneráveis aos
processos judiciais por financiamento
do terror, algumas das operações financeiras
do Hamas foram mudadas
para a China, onde o Hamas não é considerado
um grupo terrorista.
Entretanto, no que tem sido chamado
de um precedente gigantesco
para as vítimas israelenses do terrorismo,
um juiz na Suprema Corte do
Estado de Nova York recentemente
deu luz verde a uma ação judicial contra
o Banco da China por 84 vítimas
de ataques de foguetes do Hamas.
Os demandantes nesta ação alegam
que um influente membro do
Hamas manteve uma conta bancária
em Pequim, através da qual ele transferiu
grandes somas de dinheiro para
contas do Hamas em Gaza.
Inicialmente as autoridades chinesas
se recusaram a congelar as
contas, já que o país não considera o
Hamas uma organização terrorista. No
entanto, a política da China em relação
ao Hamas não impede que o Banco
da China esteja sendo processado
nos tribunais dos EUA pela legislação
antiterror norte-americana.
“O Banco da China tem uma filial
em Nova York, e dessa forma deve agir
de acordo com as leis vigentes nos
EUA em matéria de financiamento ao
terror, e, como resultado desta ação
judicial, a China fechou a conta do
Hamas”, acrescentou Darshan-Leitner.
9
* Joanna
Paraszczuk é
escritora e
jornalista.
Trabalha no The
Jerusalem Post.
Nasceu nos
Estados Unidos,
mas vive em Israel.

10
* George Chaya
nasceu no Líbano,
é licenciado em
Direito, jornalista,
professor e
analista político
internacional. É
especialista em
terrorismo e
conflitos religiosos,
conferencista
titular da
International
Consulting in
Politics Affaires on
Middle Eastern and
Hispanic America e
especializado em
Oriente Médio.
Integra o Conselho
Acadêmico de
vários meios
internacionais de
comunicação. É
membro fundador
do Conselho
Mundial da
Revolução dos
Cedros, consultor e
assessor de
governos da
América Latina em
matéria do Oriente
Médio. Publicado
no El Diário
Exterior em 6/12/
2011.
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Que “primavera árabe”?
George Chaya * to democracia real e liberdade como consciência para jornalistas, escrito-
m matéria de revoluções
e democracia, o
Oriente Médio continua
na direção negativa.
Não voltarei aos
vários dos meus artigos
e escritos publicados desde
fevereiro deste ano, mas absolutamente
todas as análises que fiz desde
aqueles dias, ocorreram. Hoje,
quase 10 meses do inicio das revoltas
continuamos vendo as turbas
queimarem edifícios no Egito e o
exército matando civis sem nenhum
freio e controle. Ao mesmo tempo, o
presidente Obama continua citando
Martin Luther King: “É algo na alma das
personas que clama pela liberdade”,
disse em reiteradas oportunidades enquanto
os líderes desta “transformação
democrática” leem Mein Kampf.
Para qualquer pessoa de mínima
compreensão das crises sociopolíticas
do mundo árabe, está claro que a
“primavera revolucionária” se transformou
num inverno de morte e destruição
que deixou moribunda a pretensa
reativação de suas sociedades, e tudo
o que trouxe foi instabilidade, ódio e
enfrentamentos entre sunitas e xiitas,
assassinatos, matanças e perseguições,
violência sectaria e problemas
descomunais para os refugiados.
as conhecidas no Ocidente. O que se
observa, contudo, é um “despertar
islamista e radical” no qual os únicos
ganhadores são a Irmandade Muçulmana,
Hamas, Hezbolá e Irã. Não
perceber que a Irmandade e seus sócios
jihadistas estão se preparando
para tomar o controle absoluto do
poder no Egito, Líbia, Jordânia, Iêmen,
Síria, Tunísia e a Margem Ocidental
no momento que se lhes apresente
oportuno, é um erro que um estudante
de primeiro ano de Ciências Políticas
não comete.
Se o presidente Obama e os dirigentes
europeus estão sob a ilusão
de que a democracia liberal emergirá
deste caos, só precisam consultar a
mais recente pesquisa do Gallup no
Egito, onde 77% dos egípcios dizem
que a Sharia deve ser a única fonte
de legislação em seu país, algo que
com as próximas votações programadas,
coloca perto o dia da instauração
e isso é mostrado pela limpeza
étnica dos coptas, a hostilidade à influência
ocidental, a obrigatoriedade
do véu para as mulheres, os assassinatos
de honra que aterrorizam a população
feminina, a execução de homossexuais,
prostitutas e apóstatas,
assim como a proibição da música e
de dança entre homens e mulheres
em lugares públicos sem deixar de
res, artistas e o castigo aos meios de
comunicação que estão no direito de
discordar do governo, ou a prática de
qualquer outra religião que não seja
o Islã (testemunha disso são os recentes
ataques às igrejas dos cristãos
coptas no Egito, o tratamento aos hindus
no Paquistão e o mesmo com os
Baháis no Irã).
Quando os ocidentais falam de
democracia, assumem infantilmente
que significa o mesmo para todos os
povos em toda parte. A hipótese que
sustentam é que o poder popular
está de mãos dadas com a liberdade
e a tolerância às minorias em todos
os lugares do mundo. Isso é uma suposição
infundada sobre a história
ou razão alguma para ser aplicada
no mundo árabe e configura nada
mais que uma mera ilusão. No Oriente
Médio e em outras áreas do
mundo onde o radicalismo vigora, a
ideologia jihadista funciona como
uma tirania democrática sempre e
quando a maioria esteja de acordo
com suas premissas básicas. Mas se
o resto da população discorda, especialmente,
as minorias não islâmicas,
então estas minorias serão reprimidas,
perseguidas e encherão os
cárceres do país que seja. A ideia do
respeito aos direitos e sua preservação
por parte do governo, não
A mal chamada primavera árabe mencionar a explosão de lojas de li- está, nem esteve jamais presente
oferece todo tipo de endemias, excecores, a proibição da liberdade de naquela região do planeta e não po-
O vice primeiro ministro de Israel,
Moshé Yaalon, denunciou que o Irã está
criando, com a conivência de Venezuela,
uma “infraestrutura terrorista” na
América Latina para atentar contra os
Estados Unidos, Israel e seus aliados.
“A ideia é montar uma infraestrutura
terrorista que durante um tempo esteja
adormecida e que em seu momento
possa atacar interesses dos Estados
Unidos ou nos Estados Unidos”, assim
como interesses “israelenses ou judeus
ou de qualquer outro país que se oponha
à sua postura política”, observou.
Yaalon, que culminou em Montevidéu
uma visita ao Uruguai na qual se reuniu
com o vice-presidente do país, Danilo Astori,
entre outras autoridades, colocou como
exemplo dessa estratégia o complô para
atentar contra o embaixador saudita nos
Estados Unidos, revelado recentemente.
Esse caso, no qual os EUA acusaram
o Irã, que foi condenado no dia 18/
11pela Assembleia Geral da ONU, não
Irã traz terrorismo para América
Latina com o apoio de Chavez
Ministro israelense acusa Teerã de preparar ataques contra interesses dos EUA e de Israel
é o único, como demonstram outros episódios
do passado, assinalou.
“Este tipo de infraestrutura terrorista
já atuou em 1992 contra a Embaixada de
Israel em Buenos Aires, e em 1994, contra
a associação mutual judaica da AMIA”,
também na capital argentina, detalhou.
Segundo Yaalon, a estratégia faz
parte dos planos de Teerã de “exportar
a revolução iraniana, primeiro aos países
vizinhos”, como Iraque, Afeganistão,
Líbano, e o território palestino, “e depois
ao Ocidente”.
O vice primeiro ministro, que na década
de 90 foi chefe da inteligência militar,
explicou que os dados que seu
país dispõe revelam que na América
Latina “este tipo de infraestrutura recruta
elementos muçulmanos que existem
na área e também se apoia nos
barões do narcotráfico”.
Yalon disse ainda que “também se
respalda na imunidade dos diplomatas
iranianos da região”, além de “aprovei-
tar muito bem a forma hospitaleira como
são recebidos pelo presidente (da Venezuela
Hugo) Chávez e dessa forma entram
em todo o continente”, afirmou,
observando que os passaportes iranianos
não precisarem de visto de entrada
na Venezuela”, país que rompeu relações
com Israel em 2009 pela situação
em Gaza, e isso abriu as portas para o
ingresso em toda a América Latina”.
O vice primeiro ministro indicou também
que não entende por que o Mercosul,
o bloco econômico formado pela Argentina,
Brasil, Paraguai e Uruguai (com
a Venezuela em processo de adesão),
pretende firmar em 20/12 o acordo comercial
com a Autoridade Palestina.
“Qual é o significado especial do
acordo entre o Mercosul e a Palestina,
quando a única coisa que os palestinos
exportam são atos de terrorismo e mísseis”,
indagou-se. Não obstante, lembrou
que Israel tem esse mesmo convênio
com os quatro países em separado
derá ser enxertada artificialmente.
Os governos ocidentais derivam
da cultura do próprio Ocidente, mas
isto jamais será assim na visão doutrinária
dos regimes jihadistas. Qualquer
país que não educa e ensina a
ler livremente suas crianças ou que
não pode empregar graduados de
suas próprias universidades, dificilmente
terá futuro de modernidade e
seu destino só será aspirar a ser um
Estado falido. E não são poucos os
países do Oriente Médio que estão
próximos desta caracterização. Por
tanto, o presidente Obama e os presidentes
europeus não deveriam esperar
democracia, pluralismo e respeito
pelos direitos civis, políticos
e humanos da “mal chamada primavera
árabe”. Tudo que vi e ouvi a respeito
de parte dos governos norteamericano
e europeus não se trata
mais do que uma fantasia pouco
convincente.
A única possibilidade que os EUA
e a Europa têm na região para alcançar
o êxito, é buscar “um novo começo”
adotando políticas realistas e
equilibradas (ou seja, uma política
menos pró-islamista) que definam
realmente o que e quem são os inimigos
da democracia e da forma de vida
ocidental. Felizmente, o povo norteamericano
e várias sociedades europeias
já estão vendo assim, pelo que
é se esperar que seus dirigentes políticos
atuem em consequência.
e com o bloco em seu conjunto, e detalhou
que em sua visita ao Uruguai, o
país que tem a presidência semestral
do grupo, pretendeu explicar às autoridades
locais sua visão sobre a situação
no Oriente Médio.
“Tenho esperança de que com meu
vínculo aqui possamos estender pontes
para chegar a uma posição comum misto”,
acrescentou.
Yaalon se referiu também ao ataque
perpetrado contra a Embaixada do Reino
Unido em Teerã como uma demonstração
de que “o inimigo não é o Estado
de Israel”, mas “o mundo ocidental, o
mundo livre”.
Além disso, advertiu que Israel pretende
“convencer” o regime iraniano de
anular seu suposto plano armamentista
com energia nuclear, “mas se isto não
for possível” realizará pressões para que
os iranianos “decidam se querem criar
a bomba nuclear ou existir como Estado”.
(Efe/Terra/Veja Online).

o final de outubro, a
Unesco, a Organização
das Nações Unidas
para a Educação,
Ciência e Cultura,
desconcertou muita
gente quando renunciou
voluntariamente a 22% de seu orçamento
para receber o inexistente Estado
da Palestina em seu seio. Alguém
pode entender a motivação palestina
em ser integrada ali; é um pouco
mais difícil compreender a decisão
do organismo da ONU em outorgar
isso com semelhante custo.
Desde os anos setenta, a Organização
para a Libertação de Palestina
(OLP) lançou uma campanha agressiva
de penetração política de quase
todo o sistema da ONU com o objetivo
de ganhar legitimidade institucional.
A Unesco tem sido tradicionalmente
receptiva às inquietações palestinas,
e assim estendeu-lhe o posto
de observador já em 1974. O então
líder Yasser Arafat decidiu expandir o
êxito para outras agências do foro
multilateral chegando, inclusive, anos
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
A Unesco supera a si própria
Julián Schvindlerman *
Dirigindo uma cerimônia em homenagem
à memória do pai-fundador
de Israel, David Ben Gurion, o primeiro
ministro Binyamin Netanyahu
lembrou que há 63 anos, Ben Gurion
ao declarar a independência do Estado
de Israel, desafiou as pressões
da maioria dos líderes ocidentais e
de uma maioria de seu próprio partido.
Eles o advertiram de que ele iria
desencadear um ataque árabe combinado
árabe para destruir o jovem
Estado, apenas três anos após o fim
da Segunda Guerra Mundial.
Mas, felizmente para nós, disse
o primeiro-ministro Netanyahu, Ben
Gurion foi adiante enfrentando as
pressões e tomou sua decisão. Caso
não tivesse feito isso, Israel não estaria
aqui hoje.
“Há tempos”, disse Netanyahu,
depois — em 1988, a declarar a independência
palestina na Argélia — ao
postular o Estado palestino fictício à
admissão como Estado na Unesco, à
Organização Mundial da Saúde e à
Organização Mundial do Trabalho.
Então, Washington advertiu que cortaria
seus aportes monetários a toda
agencia da ONU que desse à OLP o
grau equivalente ao de um Estado. A
iniciativa palestina fracassou.
Décadas depois, a OLP obteve
sua revanche. Este ano, o sucessor de
Arafat no mando da OLP, Abu Mazen,
requereu, com êxito, a Palestina como
membro pleno na Unesco. Washington
cumpriu com sua palavra e assim
um ente criado para promover a
cultura, a ciência e a educação perdeu
ao redor de oitenta milhões de
dólares que já não poderá destinar
a essas nobres missões, em troca de
brindar uma vitória diplomática simbólica
à OLP.
Há pouco tempo a Unesco tomou
outra decisão surpreendente, conforme
reportou a United Nations Watch
(Sentinela das Nações Unidas) na Suíça.
No mês passado, sua Junta Executiva
escolheu por unanimidade a Síria
de Bashar al-Assad para dois comitês,
um dos quais aborda temas humanitários.
Isso foi estranho em vários sentidos.
A Junta compreende vários países
ocidentais (Estados Unidos, França
e Grã Bretanha entre outros) que
usualmente pressionam a ONU contra
a adoção de resoluções condenatórias
contra países violadores de normas
humanitárias, e a Síria — neste momento
especialmente — se levantou
como um violador abissal de tais normas
humanitárias ao assassinar mais
de quatro mil e quinhentos de seus próprios
cidadãos só neste ano segundo
estimativas da própria ONU. Não menos
inexplicável foi fato de que as nações
que escolheram a Síria para esses
dois comitês da Unesco eram árabes,
que no dia seguinte a essa eleição,
reunidas na Liga Árabe votaram
a favor de suspensão da Síria de seu
seio precisamente por não deter a feroz
repressão.
Alguns dias antes deste acontecimento,
a Unesco incorreu em outra
conduta bizarra para os padrões do
universo ONU. Em 4 de novembro, o
jornal da esquerda israelense Haaretz
publicou uma caricatura que mostrava
o premiê Binyamin Netanyahu, secundado
por seu ministro da Defesa
Ehud Barak, dizendo a pilotos da Força
Aérea a ponto de voar ao Irã para
destruir seu programa nuclear: “E no
seu regresso, atacarão a sede da
Unesco em Ramala!”. Claramente, o
diário estava zombando do que entedia
como uma atitude prepotente do
governo israelense em relação ao Irã
e a Unesco. Mas os funcionários do
organismo tomaram isso de outro
modo e a Diretora Geral fez convocar
o embaixador israelense para dar explicações.
“Uma caricatura como esta
põe em perigo as vidas de diplomatas
desarmados e vocês têm a obrigação
de protegê-los”, disse Eric Falt,
Em discurso, Netanyahu responde às
críticas feitas pelo governo Obama
“em que uma decisão pode ter um
preço muito alto, mas o preço por
não decidir, pode ser ainda mais
pesado”.
“Eu quero acreditar”, disse ele,
“que sempre teremos a coragem e a
determinação das decisões certas
para salvaguardar o nosso futuro e
a nossa segurança.”
Embora ele não tenha mencionado
o Irã, não foi difícil deduzir que o
primeiro-ministro estava se referindo
à decisão da opção do exercício
militar de Israel contra o programa
nuclear do Irã, diante da pressão esmagadora
de Washington e dos conselhos
insistentes de alguns veteranos
israelenses da segurança.
Algumas horas mais tarde, Netanyahu
“soltou uma bomba” no cenário
político interno: Ele anunciou
que seu partido, o Likud iria realizar
eleições, incluindo as primárias, antes
de 31 de janeiro de 2012 — dois
anos antes do previsto e um ano antes
das próximas eleições gerais em
Israel. Como líder de um dos governos
de coalizão mais estáveis e de
longa duração que Israel já teve, ele
não está sob nenhuma pressão interna
de uma demonstração de liderança
neste momento.
Nas últimas duas semanas, o
governo de Netanyahu foi submetido
a críticas mordazes por parte
de funcionários da administração
Obama. Eles apresentaram Israel
como tendo caído nas mãos de extremistas
de direita que estão envolvidos
em uma corrida louca para
suprimir o sistema judiciário e diminuir
os direitos civis das mulheres
e crianças — para não mencio-
diretor geral adjunto para as Relações
Exteriores e Informação Pública ao
embaixador israelense Nimrod Barkan.
Estupefato, o embaixador teve
que explicar ao oficial que seu governo
não controla o que a imprensa israelense
publica. Após ser informada
do caso, a chancelaria israelense
fez chegar uma carta às autoridades
da Unesco na qual perguntou: “O
que é exatamente que a Unesco quer
de nós, que enviemos os nossos melhores
rapazes para defender o staff
da Unesco ou que fechemos o jornal?”.
Touché.
Dado o zelo da Unesco em preservar
a integridade de seus diplomatas
e em resguardar sua imagem institucional,
poderia tomar nota desta
caricatura (detectada pela UNW) publicada
em 30 de setembro passado
no jornal Al-Watan do Qatar. Se bem
me recordo, o governo do Qatar controla
sim a imprensa local.
nar os dos palestinos.
Fazendo coro
com essas críticas a
secretária de Estado
norte-americana, Hillary
Clinton, extrapolou
os limites ao
comparar Israel ao
Irã por causa de grupos
ultraortodoxos
em alguns dos subúrbios
de Jerusalém e em Bnei
Brak, que estavam se manifestando
contra o governo e os tribunais pela
separação no transporte público.
Em Israel, há quem tenha observado
que ela fez isso com o objetivo
de minar as credenciais democráticas
do governo de Netanyahu — procurando
atingir sua legitimidade moral
— e impedir assim um ataque ao Irã
para deter sua corrida nuclear.
Binyamin Netanyahu
11
* Julián
Schvindlerman é
analista político
internacional.
Publicado no
Boletim
Comunidades, na
Argentina em 7/
12/2011.

12
* Petra
Marquardt-
Bigman é
pesquisadora,
escritora freelancer
de
cidadania alemã e
israelense. Possui
PhD em História
Contemporânea
com foco na
opinião pública
europeia em
relação ao Oriente
Médio, terrorismo
islâmico, os EUA e
Israel. Vive em
Israel e seu atual
trabalho enfoca o
conflito do Oriente
Médio. Ela mantém
um blog ‘O Espelho
Distorcido’, no
website do jornal
The Jerusalem
Post, e também
contribui
ocasionalmente
para o The
Guardian e outras
publicações. Este
artigo foi
originalmente
publicado no blog
The Wraped
Mirror (O Espelho
Distorcido do
Jerusalem Post).
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Mensagem muçulmana para cristãos em Nazaré
Petra Marquardt-Bigman *
“E quem quer que procure outra
religião que não o islã, nunca
será aceito por Ele, e no Além se
tornará um dos perdedores.”
sta mensagem dura,
em árabe e em inglês,
cumprimenta
cristãos peregrinos
e turistas de todo o
mundo, quando chegam
à famosa Igreja da Anunciação,
em Nazaré, lugar onde se
acredita ser o lugar em que o arcanjo
Gabriel anunciou à Virgem
Maria que ela daria à luz Jesus.
Tirei a foto da placa (com a Igreja
da Anunciação à direita, veja
abaixo) no final de junho, durante
uma visita a Nazaré, e me lembrei
dela quando li a recente coluna de
Ray Hanania, colaborador do The Jerusalem
Post (www.jpost.com/Opinion/
Columnists/Article. aspx?id=230114),
que escreveu sobre a iniciativa da Jordânia
em convencer os cristãos do
Oriente Médio em não abandonar a
região onde se originou a sua fé.
Hanania observa que “o percentual
de cristãos entre as populações
do Oriente Médio caiu de
20 por cento há 100 anos atrás
para cerca de 5% hoje”.
Em sua opinião, “as ameaças
de extremistas, judeus e muçulmanos,
que atingem os cristãos
por suas opiniões moderadas”,
constituem a “maior ameaça à
minoria cristã árabe”.
Hanania também lamenta a
fraqueza dos grupos de apoio cristão,
argumentando que “ao longo
das duas últimas décadas, com a
ascensão do nacionalismo judeu
em Israel e a política islamista no
mundo árabe, as organizações cristãs
têm sido deixados de lado”.
Eu acho que Hanania está certo
em apontar que o êxodo cris-
Placa com a advertência muçulmana aos cristãos, colocada ao lado
da entrada da Igreja da Anunciação, em Nazaré
tão do Oriente Médio é, infelizmente,
uma questão amplamente
negligenciada, mas eu diria que
uma das razões para essa negligência
é demonstrada pelo próprio
Hanania quando ele insiste numa
equivalência completamente falsa
entre judeus e extremistas muçulmanos
e o nacionalismo judeu e a
política islamista.
Como Hanania sabe muito bem,
não por acaso que Israel é o único
país do Oriente Médio em que a população
cristã aumentou nas últimas
seis décadas, passando de 34
mil em 1948 para cerca de 160 mil
atualmente. Em todos os países
muçulmanos houve um decréscimo
acentuado. Citando um relatório
do Departamento de Estado
norte-americano, Giulio Meotti
observou num artigo apropriadamente
intitulado “Oriente Médio
sem cristãos”, que “o número dos
cristãos na Turquia caiu de dois
milhões para 85.000; no Líbano
eles passaram de 55% para 35% da
população; na Síria, da metade da
população que eles representavam,
foram reduzidos para 4%; na Jordânia,
caíram de 18% para 2%. No
Iraque, eles serão exterminados”.
Em todos esses casos, obviamente,
nem extremistas judeus,
nem os nacionalistas judeus são
culpado por estes desenvolvimentos,
que são devidos ao islamismo
e à supremacia muçulmana que se
reflete também na placa que eu
fotografei, em Nazaré. Enquanto a
causa-raiz do problema for abafada,
é difícil resolver o problema de
forma eficaz.
Inevitavelmente, algumas pessoas
bem-intencionadas perguntar-se-ão
se a placa de Nazaré e
sua mensagem devam ser talvez
atribuídas a algum grupo marginal
que não parte da corrente predominante
das crenças muçulmanas.
Se este fosse o caso, eu não teria
escrito sobre isso. Primeiro,
deve-se notar que a placa já estava
colocada para o feriado da Páscoa
deste ano, como documentado
no blog Elder of Ziyon (http://
elderofziyon.blogspot.com/2011/
04/muslim-intimidation-of-christians-in.html),
em abril.
O post do blog tem um link
para uma história sobre uma placa
anterior, que foi exibida no mesmo
lugar no Natal de 2008. De
acordo com um relato Catholic
News Service (http://www.catho
licnews.com/data/stories/cns/
0806418.htm), “a facção nortista
do Movimento Islâmico Fundamentalista
faz a troca [isto é, da
placa] de vez em quando, com diferentes
passagens do Alcorão”. Os
moradores de Nazaré e os funcionários
aparentemente sentem
que, enquanto essas placas não incitarem
à violência, é melhor não
reagir à provocação, claramente
subentendida.
Sem dúvida uma atitude prudente
— e sem dúvida que, se houvesse
cartazes semelhantes expressando
a supremacia cristã próximos
de importantes locais sagrados
muçulmanos, como a mesquita
Al Aqsa, qualquer tipo de violência
que pudesse advir disso, a culpa
seria de quem colocou o cartaz.
Mas vamos dar uma olhada
mais atenta à mensagem exibida
atualmente em Nazaré: “E quem
quer que procure outra religião
que não o islã, nunca será aceito
por Ele, e no Além será um dos perdedores.”
A placa diz que esta é
uma citação do Alcorão, o que é
confirmado por um site dedicado
a explicar o islã aos não muçulmanos
(http://www.islam-guide.com
/ch3-5.htm) em vários idiomas.
Entre os muitos outros sites
que apresentam tal citação, um o
faz sob o lema “Ganhe Paz... através
do islã” [sic] (http://gainpeace.com/index.php?option
=com
_content&view=article&id=75:islam-the-religion-of-all-prophets-
&catid=34:what-is-islam&Itemid-
=107), e rapidamente afirma que
o islã é “o ápice final e cumprimento
da mesma verdade básica de
que ALÁ (D-us) revelou através de
todos os Seus profetas para todos
os povos;” isso também significa
que “todos os profetas [especificamente
Abraão, José, Jacó e Jesus]
eram de fato muçulmanos
porque eles eram verdadeiros servos
da vontade de ALÁ, o Criador”.
[maiúsculas no original.]
O grupo GainPeace descreve-se
como “uma organização sem fins lucrativos,
cujo principal objetivo é educar
o público em geral sobre o Islã e
esclarecer muitos equívocos que ele
pode conter” — e ninguém tão inclinado
também pode consultar o site
do grupo, a fim de esclarecer quaisquer
“equívocos” sobre Jesus.
Mais uma vez, dificilmente este
grupo pode ser considerado marginal,
uma vez que afirma trabalhar
“sob o guarda-chuva do Círculo
Islâmico da América do Norte”,
que foi criado no fim da década
de 1960 e se descreve como “a
principal organização de grupos
base na comunidade muçulmana
americana”, embora a Liga Anti-Difamação
acuse o grupo de colabo-
ração em eventos que promovem
o antissemitismo e o extremismo.
Dado o fato de que a mensagem
da supremacia islâmica exibida em
Nazaré ser tão provocativa também
ser amplamente caracterizada nos
sites muçulmanos de língua inglesa,
talvez seja hora de questionar
se é realmente tão prudente ignorar
esta mensagem, a fim de manter
uma fachada de convivência. De
fato, uma recente pesquisa da Pew
(http://pewglobal.org/2011/07/21/
muslim-western-tensions-persist/)
sem surpresa, descobriu que “públicos
muçulmanos e ocidentais
continuam a ver as relações entre
eles, geralmente ruins”; e previsivelmente,
a pesquisa Pew também
afirma que “ambos os lados [ainda]
mantêm os estereótipos negativos
um do outro”.
Mas não é um “estereótipo
negativo” acreditar que a supremacia
muçulmana é predominante,
porque este é um fato facilmente
documentado. E até mesmo
a Pew foi obrigada a reconhecer
que “como no passado, os muçulmanos
expressam mais opiniões
desfavoráveis sobre os cristãos
do que os americanos ou
europeus expressam sobre os muçulmanos”.
E desnecessário será
dizer que, há “de forma uniforme”
um baixo conceito dos judeus entre
os muçulmanos.
Por outro lado, muitos muçulmanos
sentem “que os americanos
e os europeus são hostis em
relação aos muçulmanos”, e aqueles
que consideram as relações
com o Ocidente tão ruins “preponderantemente
culpam o Ocidente
por isto” — e entre os americanos
e europeus, na verdade, “um número
significativo”, aceita a culpa.
Muitos dos americanos e europeus
que estão ansiosos por levar
a culpa das más relações com o
mundo muçulmano podem ser
progressistas seculares que não se
importam muito com a religião, e
alguns deles podem estar cientes
da reivindicação sobre a supremacia
islâmica predominante refletida
na placa de Nazaré.
Mas, enquanto essas reivindicações
continuam a fazer parte das
correntes principais das crenças
muçulmanas, os esforços ocidentais
para melhorar as relações com
os muçulmanos nunca satisfazem
aqueles que nutrem um sentimento
permanente de ressentimento
porque judeus e cristãos rejeitam
a noção de que o Islã de alguma
forma invalidou suas crenças e
transformou seus profetas retroativamente
em muçulmanos.

VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Quem promove o Apartheid
no Oriente Médio?
Por décadas, Israel vem sendo acusado de promover o apartheid contra os
árabes palestinos. A Palestina foi dividida em 1948 pela ONU para a
criação de dois estados, um judeu e, outro árabe. Este, já poderia ser
independente, mas o ódio, os fanáticos e o terrorismo, só trouxeram
sofrimento e destruição. Para ambos os povos. Eis aqui alguns fatos que
tornam irrefutáveis quaisquer denúncias de apartheid contra Israel. E
mostra quem realmente o pratica.
13

14
* Morris Abadi é
administrador de
empresas,
consultor de
gestão de riscos e
data fusion.
* Marcelo Vieira
Walsh é professor
(Msc), mestre em
História das
Relações
Internacionais
(UNB), especialista
em Ensino da
História do
Holocausto (Yad
Vashem, Israel) e
pesquisador do
LEI-USP.
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Morris Abadi *
uito se fala do quanto
os membros do povo
judeu são responsáveis
um pelo outro. Não vou
aqui elaborar a este respeito,
com citações de
rabinos, ou das pérolas de sabedoria
que datam de tempos imemoriais, e
muito menos iniciar um debate teológico
a este respeito – o debate envolveria
aspectos de Halachá, Midrash,
tradições, mas, confesso, adoraria
fazê-lo. Meu foco aqui é outro.
E chegaremos à conclusão, lá na frente,
mais para o final destas histórias.
O que não posso deixar de mencionar,
é que aconteceram comigo, não
faz muito tempo. Vamos lá.
A primeira – eu estava na direção
do meu carro, voltando para casa
pela Marginal Pinheiros. Uma boa
definição para a Marginal Pinheiros,
em São Paulo, em um dia de congestionamento
caprichado, é apenas e
tão somente “os portais do inferno”.
Fiz uma tremenda barbeiragem. Quase
provoquei um acidente dos feios.
Graças ao bom D-us, nada de mal
aconteceu. Mas o motorista do outro
carro insultou-me muito. Um pouco
depois, no congestionamento, emparelhamos.
Ele viu que eu estava de
O bispo britânico Richard Nelson Williamson,
em 2009, negou publicamente,
na Argentina, a real dimensão da Shoá,
denegando também a existência das câmaras
de gás e a política estatal nazista
de extermínio de mais de seis milhões
de judeus. A declaração do negacionista
da Shoá foi antecedida pela entrevista
que concedeu a TV sueca e à revista alemã
Der Spiegel sobre o mesmo assunto.
Após fortes protestos internos e externos,
o governo da Argentina expulsou formalmente
o bispo britânico.
Ele pertence à Fraternidade Sacerdotal
São Pio X (FSPX), opositora extre-
Nossa responsabilidade
kipá. Eu abri a janela, fiz sinal para
que ele abrisse a dele também. Ele o
fez, e continuou xingando. Chamoume,
inclusive, de “judeu de m...”. Eu
esperei ele acabar e apenas pedi desculpas,
admiti que fizera uma barbeiragem,
e mais uma vez me desculpei.
Ele “desarmou” e aí me pediu desculpas
por ter me insultado.
A segunda – eu estava voltando
para casa da sinagoga, um sábado de
manhã, quando de repente, sou abordado
por um senhor, na casa dos seus
50 anos. Ele estava visivelmente
transtornado. Perguntou-me o que significava,
para mim, a kipá que eu usava.
Falei um pouco dos vários motivos
pelos quais a usamos. Em um dado
momento, ele me disse que, no sábado
passado, ele havia conversado com
um senhor da mesma “tribo” a que eu
pertencia. Disse que o senhor falou
longamente ao sair “do mesmo lugar
que você saiu, e usava kipá igual a
você”. E que tinha prometido resolver
assuntos (negócios) no domingo seguinte,
e que tinha dado sua palavra.
E no dia seguinte, o senhor, da mesma
“tribo” que eu, desistira de tudo,
sem mais explicações. Aquele que
me abordou, o transtornado, concluiu
assim: “nós temos palavra; vocês judeus
não têm palavra; eu não gostei
mada contra Concílio Vaticano II (1961-
1965) — as suas inovações temporais e
teológicas, a liberdade religiosa, o diálogo
ecumênico, o diálogo católico-judaico,
etc. — tendo exercido a função
de diretor da entidade em Buenos Aires.
O Papa Bento XVI afirmara depois
que a negação histórica da Shoá é totalmente
inadmissível e ordenou, ainda
sem sucesso, que o sacerdote Williamson
revisse suas posições 1 .
A FSPX foi fundada, em 1970, na
Suíça, pelo falecido arcebispo francês
Marcel Lefebvre, pró-Vichy, pró-Frente
Nacional, de Jean-Marie Le Pen, e
defensor do mito da conspiração mundial
judaico-maçônica. Esse sacerdote
francês participara e ratificara todas as
resoluções do Concílio Vaticano II, incluindo
a Declaração Nostra Aetate,
que regula as relações entre católicos
e judeus. No entanto, progressivamente,
sua entidade sacerdotal começou a
desenvolver oposição sistemática aos
documentos conciliares e a entrar em
conflito direto contra a Santa Sé. Em
1988, o Papa João Paulo II declarou a
excomunhão de Lefebvre e dos bispos
por ele ordenados, incluindo, Williamson.
Porém, no intuito de reconciliar, o
atual Papa Bento XVI revogou, em 2009,
a excomunhão 2 .
Williamson compartilha também o
Revisionismo defendido pelo neona-
disse”. E foi embora.
A terceira – eu estava resolvendo
alguns assuntos em uma cidade do
interior paulista. Essa cidade tem
como característica, ser um centro
evangélico enorme. A quantidade de
templos é impressionante, fazendo
parte integrante da cor local. Ousaria
dizer que se todos estes templos
fechassem é capaz da cidade fechar
junto. Quando estava para entrar em
meu carro, um grupo de pessoas parou
do meu lado. E me perguntaram:
“o senhor é pastor em que igreja?”
Não se esqueçam: eu uso kipá. Eu
respondi com um sorriso, que na verdade,
eu sou judeu, que eu não era
pastor de nenhuma igreja; e disse que
eu era apenas um fiel, em uma sinagoga
de São Paulo. Eles retribuíram o
sorriso, e disseram “que bacana que
eu era judeu” (!?!?!). Falaram entre
si que eu era “daquele povo”, que eu
carregava bênçãos, imaginem! E me
pediram bênçãos. Eu então disse a
eles que não poderia, por não estar
preparado, nem me sentia capaz para
tanto. Então eles disseram: “que você
seja então abençoado”. E eu respondi:
“muito obrigado e que vocês sejam
igualmente abençoados”. E cada
um seguiu seu caminho.
Sim, cada judeu é responsável
O negacionismo do bispo Richard Williamson
Marcelo Vieira Walsh *
O neonazista e revisionista britânico David Irving com o bispo
negacionista Richard Williamson (ao fundo), numa festa promovida
na casa do primeiro
zista e pseudo-historiador britânico
David Irving, amigo pessoal do criminoso
nazista Albert Speer. Processado
e preso diversas vezes, fez-se representar
pela revisionista britânica Michele
Renouf, na International Conference
on Review of the Holocaust, promovida
pelo regime fundamentalista
islâmico do Irã e por seu presidente
Mahmoud Ahmadinejad, em Teerã, em
dezembro de 2006 3 .
O bispo está na contramão do Concílio
Vaticano II e da História Contemporânea:
1º) Ele não expressa o pensamento
da Igreja Católica; 2º) Existe uma
total incompatibilidade entre o catolicismo
e o nazismo (pensamento totalitário
político baseado no ocultismo pagão
germânico) (vide a Encíclica Mit
Brennender Sorge, do Papa Pio XI); 3º)
Apesar do levantamento da excomunhão,
em 2009, Williamson não revisou
sua postura negacionista e a instituição
ainda não demonstrou sua plena adesão
ao Concílio Vaticano II; 4º) O diálogo
católico-judaico, apesar do episódio,
segue fielmente as linhas traçadas pelo
Papa João XXIII e fortalece-se; 5º) A
Shoá ou Holocausto — extermínio de
mais de seis milhões de judeus e cinco
milhões de não judeus pelo Terceiro
Reich nazista — foi o maior dos genocídios
do século XX e também o mais amplamente
documentado 4 .
pelo outro judeu. Mas como eu disse,
não estou falando do que nossos ancestrais
e sábios nos ensinam. Estou
falando que isto é a prova viva de que
os judeus carregam, sim, uma responsabilidade
enorme nos aspectos éticos
e comportamentais. Somos constantemente
vigiados e avaliados.
Quando fazemos a coisa certa, não
fazemos mais do que nossa obrigação.
Só que, quando fazemos a coisa
errada, quem ‘paga o pato’ não é só
aquele que fez a coisa errada. A má
impressão, a má opinião e a crítica
são dirigidas ao povo judeu como um
todo, e a todos os judeus em geral. E
notem, que, lá na segunda história, eu
poderia, talvez, deveria ter respondido,
que uma vez uma pessoa da “tribo”
daquele senhor deixou de pagar
uma duplicata, e eu poderia ter generalizado
dizendo a ele que “seria por
isso que vocês todos são caloteiros?”.
Acontece que isso não é a resposta.
A resposta é: tome cuidado, lembre-se
de quantos irmãos e irmãs
você vai acabar prejudicando se você
fizer a coisa errada. Lembre-se desta
responsabilidade. Devemos ter em
mente que, sim, somos todos responsáveis
uns pelos outros. Ainda mais
nestes tempos muito turbulentos, e
que se pintam tão perigosos.
NOTAS
1. Blog Holocausto. “Argentina expulsa
bispo que negou Holocausto”. Disponível
em: < http://holocaustodoc.blogspot.com/2009/02/argentinaexpulsa-bispo-que-negou-o.html>.
Acessado em 29/11/2011).
2. LEFEBVRE, Marcel (1987). Open Letter
to Confused Catholics. Kansas City, Mo.:
Angelus Press, 1987.
3. FOXMAN, Abraham. Nunca mais? – A
Ameaça do Novo Anti-Semitismo. São
Paulo: Francis, 2005.
4. Anti-Defamation League (ADL).
“Holocaust Denial”. Disponível: http://
www.adl.org/hate-patrol/ holocaust.asp.
Acessado em 12/10/2011. Intelligence and
Terrorism Information Center At The
Center For Special Studies (CSS). “
Intelligence and Terrorism Information
Center at the Center for Special Studies
(C.S.S). “Holocaust denial as a tool of
Iranian policy”. Disponível em: http://
www.terrorism-info.org.il/
malam_multimedia/English/eng_n/html/
holocaust_denial_e.htm Acessado em
10/10/2011. As Forças Negras
desencadeadas pelo Terceiro Reich. São
Paulo: Madras, 2009. TORNELLI, Andrea.
Pio XII – O Papa dos Judeus. Porto:
Civilização, s.d.. GILBERT, Martin. O
Holocausto: História dos Judeus na Europa
na Segunda Guerra Mundial. São Paulo:
HUCITEC, 2010.

HAMAS HAMAS E E FA FATAH FA AH
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
O governo de unidade que não é — e nem será
*Khaled Abu Toameh
ada vez que o Fatah e
o Hamas anunciam
que estão perto de terminar
sua disputa, os
palestinos descobrem,
rapidamente, que os
dois partidos rivais não estão
dizendo a verdade. Em muitos sentidos,
o status quo não está tão mal
para o Fatah e o Hamas. Os dois partidos
têm, de fato, um interesse comum
em mantê-lo enquanto podem.
Para o Fatah, que está no controle
de grandes faixas de terra da Cisjordânia,
a situação não poderia ser melhor.
Graças à contínua ajuda financeira
dos Estados Unidos e da União
Europeia, a economia da Cisjordânia
é relativamente boa, e dezenas de
milhares de funcionários civis da Autoridade
Palestina estão recebendo
seus salários em dia. Aqueles que
pensam que o Fatah faria de tudo
para voltar à Faixa de Gaza estão enganando
a si próprios.
Desde que foi expulso da Faixa de
Gaza, no verão de 2007, o Fatah já
não se faz mais responsável pelo que
Ambos sabem que a unidade significa a perda de respaldo financeiro de seus patrocinadores
acontece nessa região. A liderança do
Fatah já não está mais se sentindo
culpada pelos ataques com foguetes
e mísseis lançados de lá, e ninguém
acusa Mahmoud Abbas e Salam
Fayyad de não melhorar as condições
de vida dos 1,5 milhões de palestinos
que vivem ali.
Antes de 2007, a Autoridade Palestina,
dominada pelo Fatah, era responsável
por tudo o que acontecia de
errado na Faixa de Gaza, incluindo os
ataques terroristas contra Israel. O
Fatah já não é responsabilizado pela
pobreza ou pelo contrabando de armas,
através dos túneis subterrâneos
do Egito para a Faixa de Gaza. Agora,
ele está assentado na Cisjordânia e
se beneficia dos milhões de dólares
que são depositados em seus cofres
todos os meses.
Ironicamente, a presença da segurança
de Israel na Cisjordânia é
uma das principais razões pelas quais
Abbas e Fayyad seguem no poder. Os
líderes do Fatah sabem que o dia em
que Israel se retirar dali, o Hamas
voltará a ser tão forte a ponto de tomar
o controle da região em questão
de dias ou semanas.
Para o Hamas, por sua vez, o status
quo é bom porque o movimento
islâmico segue controlando a Faixa de
Gaza sem ter que enfrentar desafios
reais. Cinco anos de sanções econômicas,
bloqueios e operações militares
não conseguiram minar o controle
ferrenho do Hamas na Faixa de Gaza.
A “primavera árabe”, que parece
ter sido sequestrada pela Irmandade
Muçulmana e seus aliados no mundo
árabe, assim como o recente acordo
de troca de prisioneiros com Israel, só
reforçaram a posição do Hamas entre
seus eleitores na Faixa de Gaza. Tanto
o Fatah como o Hamas têm seus
próprios governos e forças de segurança
nas zonas sob seu controle na
Cisjordânia e na Faixa de Gaza respectivamente.
Eles, inclusive, têm suas
próprias prisões, onde mantêm e torturam
mutuamente os prisioneiros.
Enquanto Abbas e Fayyad estão
recebendo dinheiros dos norte-americanos
e europeus, o Hamas tem recebido
ajuda financeira do Irã e de
alguns países do Golfo. Tanto o Fatah
como o Hamas, sabem que a unidade
significa perder respaldo financeiro
de seus patrocinadores do oci-
dente, de Teerã e do mundo árabe. É
por isso que não eles têm pressa em
chegar a algum acordo para formar
um governo de unidade. Quem precisa
de um governo quando os palestinos
já têm dois governos?
Abbas e o líder do Hamas, Khaled
Meshaal, mentiram aos palestinos
duas vezes nos últimos seis meses. A
primeira vez foi em março, quando os
dois homens anunciaram, no Cairo,
que haviam chegado a um “histórico”
acordo de reconciliação para pôr fim
às suas diferenças e formar um governo
de unidade. A segunda vez foi
semana retrasada, quando se reuniram
novamente na capital egípcia e
declararam que tinham entrado em
acordo de abrir uma nova página em
suas relações, além de trabalharem
como sócios.
Muitos palestinos se mantêm céticos
sobre as intenções de Fatah e
Hamas. Sabem que os dois partidos
prefeririam manter o status quo que
arriscar perder a ajuda financeira por
causa de um governo de unidade.
Quanto ao que se refere ao Hamas e
ao Fatah, dois Estados palestinos são
melhores que um.
15
* Khaled Abu
Toameh Toameh é
jornalista árabeisraelense,
correspondente na
Margem Ocidental
dos jornais The
Jerusalem Post e
U.S. News and
World Report. Foi
um dos editores do
The Jerusalem
Report e produziu
diversos
documentários
sobre os palestinos
para a BBC e
muitas outras
redes. Tradução:
Jônatha
Bittencourt, editor
de CessarFogo.com
e De Olho na Jihad.
Embaixador de Israel na ONU dá uma aula de história
Em 1977 a ONU determinou que a cada
em 29 de novembro deve ser celebrado o
“Dia de Solidariedade com o Povo Palestino”.
Atualmente, isso é feito na Assembleia
Geral, com um debate sobre a Palestina
e a tentativa de adotar decisões
anti-israelenses.
Ron Prosor, embaixador de Israel na
ONU, dirigiu seu discurso na Assembleia,
constituindo-se uma verdadeira
aula de história:
“Para distorcer a história, só é preciso
a maioria automática na ONU e imprecisões
nas evidências. Permitam-me recordar-lhes
o que, na verdade, ocorreu hoje,
há 64 anos. A ONU votou a Partilha e decidiu
por dois estados para dois povos; um,
judeu e o outro, árabe. Israel aceitou a
decisão enquanto os árabes, a recusaram
e iniciaram uma guerra para a eliminação
do novo Estado judeu.
O embaixador Prosor criticou os países
árabes pela análise do problema dos
refugiados palestinos: A guerra gerou refugiados
nos dois povos. Enquanto Israel
absorveu os refugiados judeus dos países
árabes e integrou-os à sua sociedade, o
mundo árabe escolheu manter, e potencializar,
a condição dos palestinos como
refugiados. Os países árabes, solidários
Dan Prosor criticou os árabes por tentarem negar o passado judaico
com seus irmãos palestinos,
ainda negam aos refugiados
os direitos civis
básicos.
No Líbano a lei proíbe
os palestinos de ser donos
de terras e trabalhar no
setor público. No Kuwait,
a população palestina foi
expulsa de seu território
em 1991 e, só em agosto
deste ano, cerca de 5 mil
palestinos tiveram que
fugir quando o presidente
Assad, lançou gases em suas casas, na
Síria, com ajuda da marinha síria”.
"Binyamin Ben Eliezer, chegou a Israel
em 1950 como refugiado do Iraque,
foi ministro de Defesa no governo de
Ariel Sharon.
Vinte e cinco vezes, menciona a histórica
Resolução da ONU de 29 de novembro,
o termo ‘Estado judeu’. Os dirigentes
palestinos se negam a reconhecer, obstinadamente,
os vínculos do povo judeu com
a Terra de Israel. Há dois meses, a Assembleia
Geral advertiu Abu Mazen por seu discurso
de negação. Os vínculos do povo judeu
com a Terra de Israel não podem ser
postos em dúvida. Chegou o momento dos
Embaixador de Israel na ONU, Ron
Prosor
palestinos e dos países árabes
de reconhecerem esta
simples verdade”.
Prosor, numa grave
crítica à ONU, disse: “Durante
décadas, a ONU
avalizou todo o capricho
palestino. A Partilha, que
determinou dois estados
para dois povos, se tornou
um plano que perpetuou o
ao invés de promover a
paz. A ONU promove uma
posição unilateral e exibe
uma versão distorcida da historia. A busca
da autodeterminação palestina virou
uma tentativa de burla, humilhação e negação
da legitimidade do Estado de
Israel. No dia em que a ONU continua
apegada a velhos rituais e celebra o Dia
da Solidariedade com o Povo Palestino,
onde está a solidariedade para com os
milhões de cidadãos de Israel que vivem
sob o terror e os disparos de mísseis lançados
partir da Faixa de Gaza? Onde está
a solidariedade para com os civis, que vivem
soba repressão e que são assassinados,
todos os dias, por sua demanda
de liberdade? Onde está a solidariedade
que promove os princípios da paz?
O dia que enfoca o povo palestino,
deveria ter um debate sobre se o governo
do Hamas, que reprime seus cidadãos,
escraviza suas mulheres e usa suas
crianças como terroristas suicidas e escudos
humanos; deveria haver um debate
sobre a provocação na Cisjordânia e
na Faixa de Gaza, onde ensinam às novas
gerações, que os terroristas suicidas
são heróis, denominam suas praças e ruas
com os nomes de terroristas suicidas e
dão dinheiro aos assassinos libertados
em troca de Shalit. A paz estável deve
começar com a educação para a tolerância
e a coexistência, nos lares, nas escolas
e meios de comunicação.
Faço um apelo à Assembleia Geral e a
todos os representantes e diplomatas presentes
na sala para que adotem soluções
pragmáticas e não decisões automáticas;
falem com transparência sem humilhar,
enfrentando uma nova visão e não as velhas
diferenças”.
Por fim o embaixador recordou que “um
por cento da população de Israel morreu
em combate por sua independência, durante
o ataque de cinco exércitos. Pensem
no preço”, sublinhou Prosor. “Seria o equivalente
a 850 mil soldados mortos na França
de hoje, 3 milhões nos Estados Unidos,
ou 13 milhões na China”.

VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
16 OLHAR
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
HIGH-TECH
Energia alternativa em Júpiter?
Pesquisadores israelenses dizem
que Júpiter, Vênus e Saturno têm
tempestades de raios conhecidas
como sprites que são mil vezes
mais poderosas do que as da Terra.
Os cientistas já haviam descoberto
sprites localizadas entre 50
a 90 quilômetros acima da superfície
da Terra, mas os pesquisadores
da Universidade de Tel Aviv
dizem que tempestades mais poderosas
em outros planetas poderiam
até ser um sinal de vida extraterrestre.
Daria Dubrovin, estudante
com PhD recriou atmosferas
planetárias no laboratório com a
ajuda de seus supervisores do Departamento
de Geofísica e Ciências
Planetárias, da Universidade
Aberta de Israel e de colaboradores
de uma universidade da Holanda.
(Notícias da Rua Judaica).
Energia alternativa II
Apesar de ser um fenômeno atmosférico
pouco conhecido os
sprites são bastante comuns na
Terra, diz Dubrovin. Ocorrem na
mesosfera, uma camada da atmosfera
que não é normalmente
observada por satélites e muito
alta para ser alcançada por balões
atmosféricos. A descoberta dessas
descargas elétricas, que são
de cor vermelha e duram apenas
algumas dezenas de milissegundos
foi por acaso. Dubrovin e seus
colegas pesquisadores recriaram
a atmosfera de Júpiter, Saturno e
Vênus em pequenos containeres.
Um circuito que cria fortes pulsos
de voltagem produziu uma descarga
que imita os sprites naturais.
As imagens destas descargas, conhecido
como streamers foram tiradas
por uma câmera extremamente
rápida e sensível e, em
seguida analisados. “Estamos
produzindo sprites engarrafados”
brincou a pesquisadora Dubrovin.
(Notícias da Rua Judaica).
Projeto constrói nave
espacial robótica
O presidente de Israel, Shimon Peres,
foi o mestre de cerimônias no
lançamento do projeto “Space IL”,
destinado a lançar uma nave espacial
israelense robótica que
aterrisse na lua. Peres inaugurou
esta iniciativa em um complexo
militar próximo à localidade de
Yehud, no centro do país, ato que
contou com a participação de Rona
Ramon, viúva do astronauta israelense
da Nasa Ilan Ramon, morto
no desastre da nave Columbia em
2003. O objetivo é enviar uma nave
robótica à Lua e ao mesmo tempo
operar o aparelho na superfície
lunar e transmitir vídeo, imagens
e dados para Terra.(Uol.com).
Nave espacial robótica II
A Space IL é uma organização sem
fins lucrativos integrada por uma
equipe multidisciplinar de especialistas
israelenses em espaço e
criada com o objetivo de concorrer
com outras equipes internacionais
no Google Lunar X Prize,
um concurso de prospecção lunar,
informou um comunicado do projeto.
O modelo israelense é uma
opção nano-satelital cujo desenho
foi apresentado na cerimônia inaugural.
(Uol.com).
Iluminação pública
com energia solar
A companhia israelense Globe Light
and Water Systems (GLW) desenvolveu
uma estrutura de iluminação
autônoma que se baseia exclusivamente
em energia solar,
que foi chamada de Orion. As unidades
de iluminação não exigem
qualquer conexão externa a uma
fonte elétrica, apenas dos componentes
necessários para criar a
energia: a luz solar, baterias e lâmpadas
de LED. “Ao contrário de iluminação
pública atual, que mantém
o mesmo nível de emissão de
luz a todo o momento, a capacidade
de nosso sistema de diminuir a
quantidade de luz conforme a necessidade
serve de economia de
energia”, explica Zeev Jakoby, diretor
da GLW. (Jornal Alef).
Iluminação pública
com energia solar II
De acordo com a empresa, os raios
solares batem nos painéis fotovoltaicos
do Orion carregando o sistema
de bateria interna, produzindo
energia suficiente para ligar
automaticamente as lâmpadas,
mesmo após o por do sol. Em
áreas sem luz solar, a empresa
criou um “painel guarda-chuva” que
consiste em painéis horizontais que
são capazes de absorver a energia
do Sol de ângulos e direções diferentes.
As vantagens do sistema de
iluminação incluem custos operacionais
e de manutenção baixos: a
bateria localizada dentro do Orion
dura até cinco anos e o sistema requer
a substituição da lâmpada a
cada 12 anos, que exige uma instalação
física simples. (Jornal Alef).
Livni repreendida por se
reunir com Abbas
“Se os palestinos querem negociar, a única
maneira de fazer isso é com o governo
eleito de Israel,”, disse ao telefone o primeiro
ministro de Israel, Binyamin Netanyahu,
à líder da oposição Tzipi Livni, após cancelar
uma audiência com ela.
A repreensão do primeiro-ministro ocorreu
em função da líder da oposição Tzipi Livni
ter se reunido com o presidente da Autoridade
Palestina Mahmoud Abbas, na quarta-feira,
30/11.
Netanyahu ligou para Livni no dia seguinte,
para lhe dizer que “se os palestinos
querem negociar, a única maneira de
fazer isso é com o governo eleito de Israel,”
declarou o gabinete do primeiro-ministro
em um comunicado.
Em seguida, o partido Kadima divulgou
uma nota a respeito do telefonema, relatando
que Livni disse a Netanyahu que “a segurança
de Israel e sua capacidade de defender-se
o obriga a entrar imediatamente em negociações
sérias apoiadas pelo mundo, ao invés
de causar o isolamento de Israel”.
Livni ainda acrescentou em entrevistas
que: “eu não vou negociar no lugar do governo,
mas vou tentar libertar Israel do seu
isolamento internacional e eu vou trabalhar
para aumentar sua legitimidade em agir militarmente
contra o terror e fortalecer o campo
dos moderados no Oriente Médio — o
campo que está se dissipando durante o
mandato deste governo”, criticou.
Netanyahu havia previamente convida-
Segundo um estudo divulgado pela Business
Software Alliance (BSA), a principal associação
do setor de tecnologias da informação
e da comunicação a nível mundial, de um total
de seis países da União Europeia (UE), Israel
está situado entre os dez mais competitivos
do mundo no âmbito da tecnologia da informação
e da comunicação (TI). Os Estados Unidos
se mantêm no primeiro posto a nível global,
seguido da Finlândia, Singapura, Suécia,
Reino Unido, Dinamarca, Irlanda, Austrália,
Holanda e Israel.
A edição de 2011 do índice de competitividade
na indústria da tecnologia da informação
é a quarta desde que se iniciou em 2007. Cataloga
66 países de todo o mundo segundo uma
série de indicadores que abarcam áreas críticas
para a inovação no campo da TI: o clima empresarial,
a infraestrutura, o capital humano, a pesquisa
e o desenvolvimento (I+D), o meio legal e
o apoio público a esta indústria. Segundo o informe
deste ano, os países que tradicionalmente
são mais fortes no âmbito das TI mantêm suas
posições de liderança devido aos “sólidos cimentos”
que criaram através de anos de investimento
em inovação, de maneira que seguem
recolhendo seus frutos. Em troca, o estudo as-
do Livni a se encontrar com ele na noite de
quinta-feira (1º/12) para se inteirar de seu
encontro com Abbas, porém cancelou a reunião
imediatamente após a notícia ter sido
relatada à Rádio Israel. O telefonema entre
os dois adversários e suas declarações subsequentes,
vieram logo depois.
O primeiro-ministro disse que cancelou
a reunião devido a problemas de agenda e
que a reunião seria remarcada nos próximos
dias, segundo a Rádio Israel.
Livni afirmou em sua entrevista à imprensa
na quarta-feira, logo após a reunião com
Abbas que ela tinha inteirado Netanyahu, o
presidente Shimon Peres e o ministro das Relações
Exteriores Avigdor Lieberman sobre
seu encontro para a negociação.
O jornal israelense Israel Hayom informou
na quinta-feira que Livni ligou de Amã
alguns minutos antes da reunião com Abbas,
que o primeiro-ministro não viu como um
método adequado de coordenar a iniciativa
diplomática com o governo.
Em julho de 2010, Livni se reunira com
ex-primeiro-ministro palestino Ahmed Qorei
no Hotel King David de Jerusalém antes
de uma conferência em que ambos foram
palestrantes.
Livni, ex-ministra das Relações Exteriores,
havia se abstido de se reunir com funcionários
palestinos desde que Netanyahu
formou seu governo, porque ela não queria
que isso fosse visto como tentativa de minar
os esforços diplomáticos do governo.
Israel entre os mais
competitivos em TI
sinala que cada vez há mais países, especialmente
economias em desenvolvimento, que apostam
na inovação e se esforçam em cumprir com
os padrões dos países líderes.
“Está claro que o investimento nas bases
de tecnologia da inovação paga enormes dividendos
a longo prazo”, destacou em um comunicado
o presidente de BSA, Robert Holleyman.
Na opinião dele, além disso, nenhum país tem
o monopólio na tecnologia da informação. “Vemos
que as economias que crescem rápido no
mundo em desenvolvimento investem muito
em áreas como a pesquisa, o desenvolvimento
e o capital humano”, indicou, e afirmou que
essa circunstância faz com que cada vez haja
“mais centros de poder de tecnologia da informação
no mundo”. Desde o último informe de
2009, o país que mais avançou foi a Malásia,
que ascendeu onze postos, seguido da Índia,
que subiu dez. Outros países como Singapura,
México, Áustria, Alemanha ou Polônia mostraram
avanços em vários níveis no que se refere
ao apoio à TI. “Num momento em que a economia
global começa a se recuperar, o mais importante
é que os governos adotem uma visão
a longo prazo da indústria da tecnologia da informação”,
enfatizou Holleyman.

O milagre de Chanucá
Antônio Carlos Coelho * velas de Chanucá são acesas em local tado: seja pela proibição de práticas re-
vitória dos macabeus
sobre os sírios seleucidas
recuperou o Templo
profanado por ordem
de Antíoco IV. Foi
no ano de 164 a.e.c. que
o Templo de Jerusalém, centro
da religião e símbolo da nacionalidade
judaica, retornou para as mãos do
povo judeu. Para os vitoriosos macabeus
a reconquista do Templo significou
mais do que a possibilidade da realização
do culto ao único D-us; representava,
também, a recuperação da integridade
e a liberdade do seu povo
que, desde a queda do Reino de Judá
em 587, não experimentou total liberdade,
uma vez que sempre estivera sob
o domínio de uma ou outra potência.
público. Em cada uma dessas cidades
as luzes das chanukiot marcam a presença
judaica e, mais do que isso, anunciam
a cada ano, a presença da Torá
como fonte da ética, da justiça e caminho
para a redenção.
Chanucá, a Festa das Luzes, guarda
forte caráter histórico, bem lembrado
pelos costumes de se comer sonhos e
latkes, nas canções que lembram os
heróis de Modiim e no jogo de dreidel.
Mas, quem conhece a história judaica
sabe muito bem que a profanação
do Templo de Jerusalém se repetiu pelos
séculos seguintes. Não falo exatamente
da destruição do grande edifício
que acolhia o culto dirigido pelos cohanim
e que abrigava a grande menorá
com as sete lâmpadas. Falo da nova forma
de templo e de local de realização
ligiosas, pelas conversões forçadas,
pelo impedimento de desempenhar livremente
a profissão, pela impossibilidade
de obter imóveis, pela limitação
social e cultural, ou ainda, através da
imposição ao isolamento em bairros,
guetos e shtetlach. Enfim, de várias
maneiras, o judeu foi impedido da sua
realização plena, de viver integramente
e em liberdade.
Por outro lado, nunca faltaram heróis
que, por sua presença junto às comunidades,
iluminaram e aqueceram a
alma judaica, não permitindo que as
adversidades levassem ao esmorecimento
e ao abandono da fé e das tradições.
Tivemos pessoas grandiosas com
diferentes formas de atuação, nomes
que estão registrados nossos livros da
religião, da história, da música, da lite-
Em nossa Curitiba, há 25 anos temos de sacrifícios: o judeu, como indivíduo ratura, das ciências e da política. Tive-
a alegria de acompanhar o acendimen- e como comunidade. E, esse novo temmos também nomes, que não recebeto
das oito velas em praça pública. Tamplo não passou um século sequer, sem ram o mesmo destaque, mas que, por
bém, em muitas cidades do mundo, a que fosse, de alguma forma, desrespei- sua luta diária nas sinagogas, nos che-
A British Advertising Standards
Authority (ASA) proíbe missão diplomática
da AP de usar um mapa que mostra
‘Palestina’ no lugar de Israel
PERGUNTE AO RABINO
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
derim, nos guetos, nas comunidades,
mantiveram a chama judaica mesmo
onde os ventos sopravam mais fortes.
Não seriam esses também os macabeus
da história, que por suas ações garantiram
o milagre da continuidade e da unidade
judaica?
Quando, daqui a alguns dias, as luzes
de Chanucá se acenderem nas praças
e janelas em tantas cidades, teremos
a certeza de que o milagre ocorrido
há 2.174 anos em Jerusalém continua
acontecendo e, que D-us continua
fazendo milagres, através do esforço de
cada um dos seus. Veremos o brilho da
existência judaica e da sua intervenção
na ordem do mundo. Num tempo em
que os valores são relativos, em que o
certo e o errado se confundem, e nos
confundem, em que as virtudes são regidas
pelas leis de mercado e do poder,
e em que a efemeridade das relações
humanas determina casamentos e relações
familiares, brilha com força a luz
dos valores eternos da Torá.
Publicidade palestina que “varre Israel do mapa”
é proibida na Inglaterra por grupo regulamentador
Tzvi Ben Gedalyahu *
A British Advertising Standards Authority
(ASA) proibiu a missão diplomática da
Autoridade Palestina de usar um mapa que
mostra todo o território de Israel como sendo
a ’Palestina’.
O mapa no site “Descubra a Palestina”
mostrava Israel — desde a fronteira com o
Líbano até a fronteira egípcia — com as cores
da bandeira palestina e incluía links de
turismo sem se referir ao Estado de Israel.
A ASA concordou com as reclamações
públicas de que o mapa que estava sendo
exibido, declarando Israel como se fosse um
país inexistente e considerou-o enganoso.
P: Quero convidar uma amiga que come casher
para minha casa, mas não sei como fazer pois a
minha casa ainda não é casher. Será que ela vai se
ofender se eu oferecer recebê-la ?
R: Hoje você tem vários recursos e maneiras de
receber uma pessoa casher na sua casa mesmo
ainda não sendo cem por cento casher. E por que
não retribuir a gentileza de um convite que ela te
O presidente da AP, Mahmoud Abbas, declarou
a uma audiência de fala inglesa que
ele iria reconhecer Israel com base nas Linhas
do Armistício Temporário de 1949, mas
não como um Estado judeu. No entanto, a
mídia de língua árabe da AP e as declarações
oficiais descrevem todo o país como
sendo a “Palestina”.
“Consideramos que o consumidor médio
pode inferir a partir do mapa e das informações
referidas que a área total representada
pelo mapa são os territórios palestinos
ocupados. Como este não é o caso,
concluímos que o site era enganoso”, regulamentou
a ASA.
A missão diplomática da Autoridade Palestina
argumentou que mudou o título do
mapa para “Palestina em 1948”, alegando
que ele representa a “Palestina histórica”.
Na verdade, o termo “palestinos”, em referência
aos árabes de Israel foi criado anos
depois daquela data.
A Autoridade Palestina nos últimos anos
tem educado as crianças e dito ao público
em geral que todas as cidades israelenses
são “palestinas”, e o mapa na Grã-Bretanha
se refere ao antigo porto de Jaffa (Yafo)
como “uma cidade árabe palestina... militarmente
ocupada por Israel desde 1948”.
Haifa também foi listada como sendo
parte da “Palestina”.
O mapa da Autoridade Palestina também
apresentava uma “Jerusalém árabe unida”,
sem sequer se preocupar em separar a cidade
de acordo com as linhas do armistício.
A autoridade da publicidade britânica
disse: “Notamos que esta seção do site não
fez nenhuma referência à Jerusalém Oriental
ou Jerusalém Oeste ou ao fato do estatuto
da cidade ter sido objeto de muita disputa
internacional. Consideramos que o site sugeria
que toda a cidade fazia parte dos territórios
ocupados da Palestina. Assim, como
entendemos que esse não era o caso, con-
* Tzvi Ben Gedalyahu é jornalista do canal de TV israelense Arutz 7 e do Israel National News (INN).
estendeu? Todos gostam de comer fora. Basta se
informar direitinho para não infringir alguma lei.
Tem dezenas de produtos disponíveis hoje em qualquer
supermercado, que foram liberados para o
consumidor casher. Que podem ser servidos se forem
frios em qualquer utensílio limpo. Alimentos
quentes terão de serem preparados em cozinha e
panela casher e depois poderão ser embalados em
Se você tiver dúvida sobre alguma questão envie a sua pergunta para: pergunteaorabino@chabadcuritiba.com ou visaojudaica@visaojudaica.com.br
Israel apagado do mapa. Foto do site
Palestina-net.com“
17
* Antônio Carlos
Coelho é professor
universitário,
escritor, diretor do
Instituto de
Ciência e Fé e
colaborador do
jornal Visão
Judaica.
cluímos que o site era enganoso”.
O mapa também reescreveu a história
relativa a Hebron, que foi descrita como
“uma das mais antigas cidades da Palestina”.
Hebron é onde fica a Caverna Patriarcas, registrada
na Bíblia como sendo comprada por
Abrahão por uma enorme quantia de dinheiro
— “400 peças de prata”.
dois invólucros para serem esquentados na sua casa
em forno ainda não casher e servido em pratos
novos ou descartáveis.
As coisas são menos complicados do que você imagina.
Alimento casher pode ser consumido por todos.
E ótimo poder confraternizar sabendo que todos
podem desfrutar da companhia uns dos outros
e dos mesmos pratos saborosos e casher.
BS"D

18
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
O CIP se prepara para o Réveillon 2012, dia
31/12, às 22h30 estreando o novo salão de
festas da Kehilá, com o buffet especial dos
chefs José e Rebeca Jakobson. Haverá DJ,
fogos de artifício, recreação para crianças.
O traje será passeio, de preferência
branco. Os ingressos são limitados e maiores
informações pelo telefone 3024-7575.
A escritora Miriam Halfim tomou posse
na Cadeira 33 da Academia Carioca de
Letras. É a primeira judia a se tornar
membro desta instituição.
Inúmeras “Marias” brasileiras ajudaram
famílias judaicas a preservar
suas raízes. Algumas dessas apaixonantes
histórias estão ilustradas em
“Cozinha Judaica da Maria”. São comoventes
depoimentos que relatam como
a culinária é capaz de estreitar relacionamentos
e transformar culturas. Prefaciado
por Arnaldo Niskier, membro
da Academia Brasileira de Letras, a
obra chega às livrarias de todo o país
este mês, pela Editora Alaúde.
Ela reúne a deliciosa trajetória de 21
famílias judias que construíram uma
história de vida ao lado de afetuosas
brasileiras oriundas de todo o país,
não por acaso batizadas de “Maria”.
O evento de lançamento aconteceu
dia 29/11, no Centro da Cultura Judaica/São
Paulo, durante workshop sobre
culinária comandado por Breno Lerner.
O livro, idealizado pelo empresário
Léo Steinbruch, foi escrito por Viviane
Lessa e é ilustrado com imagens fotográficas
de Chris Ceneviva.
Segundo a autora, a ideia é revelar os
segredos das cozinheiras brasileiras:
“São segredos que, misturados a histórias
e sabores de terras estrangeiras,
trazidos por tantas bobes (avós
judias) - e aos temperos e adaptações
de nossas “Marias”, muitas vezes,
deram origem a novos sabores; outras,
mantiveram intacta a tradição”.
O livro traz ainda um DVD com alguns
registros de histórias, receitas
e bastidores da obra. Trata-se
de um retrato da mistura entre as
culturas judaica e brasileira, feito
através de histórias, costumes e
receitas transmitidos de geração
em geração. “A intenção é homenagear
estas 'Marias' que vêm preservando
as raízes de um povo que
não foi apenas influenciado pela
cultura brasileira, mas também foi
importante parte da formação de
nossa tão diversificada sociedade”,
explica Viviane.
Bela Rebeca Hertz lançou dia 9/12 seu livro
“A herança judaica na vida e obra de Viktor
Emil Frankl”, caprichado trabalho de pesquisa
em Psciologia, pela Editora Juruá. A
tarde de autógrafos foi na sede das Faculdades
Facet, em
Curitiba, na Av.
Marechal Floriano
Peixoto, 470.
A autora é psicóloga, com formação
em psicologia clínica, especialização
em logoterapia e atua também no
ramo empresarial. É natural de São
Paulo, no bairro judaico do Bom Retiro,
onde teve uma educação judaica.
Discípula do professor Viktor Frankl,
e apaixonada pela logoterapia que é
uma psicoterapia centrada no sentido
da vida, partindo do pressuposto de que o homem é basicamente
um ser em busca de sentido, Bela se aprofundou na logoterapia
e percebeu uma forte base na filosofia judaica. Pesquisou
a vida e os antecedentes de Frankl, que, segundo ela, viveu e
faleceu como um judeu convicto. Então resolveu escrever o livro.
O vencedor do 2º Concurso Universitário “Conheça Israel”
foi Rafael Stern, que recebeu como prêmio uma
viagem de uma semana para Israel. Ele recebeu as passagens
das mãos do conselheiro da Embaixada de Israel
nem Brasília, Leo Vinovezky. Participaram do certame 600
estudantes universitários inscritos de todo o Brasil.
O tema deste ano foi “Israel Verde – Agricultura e Meio
Ambiente” e contou com o apoio da KKL (Keren Kayemet
LeYisrael) ou Fundo Nacional Judaico. Fundada em
1901, a KKL é uma organização sem fins lucrativos e até
hoje já plantou mais de 240 milhões de árvores no país.
Além disso, o KKL construiu cerca de 180 represas e
reservatórios, desenvolveu cerca de 1000 km² de terra
e construiu mais de mil parques. Em 2002, recebeu o
“Prêmio Israel” (Israel Prize) pelas conquistas no país e
por sua contribuição à sociedade e ao Estado de Israel.
Com apoio da Confederação Israelita do Brasil/Conib e da Embaixada
do Brasil em Israel, a Universidade Hebraica de Jerusalém
promoveu, de 11 a 13 de dezembro, o seminário internacional
“A Emergência do Brasil como ator global: explicações
históricas, conquistas recentes e futuros desafios”. O evento,
que visa mostrar aos israelenses a crescente relevância do
Brasil no cenário internacional, será a primeira conferência de
tal magnitude sobre o país realizada no Estado judeu.
Participaram o jornalista Eugênio Bucci, o demógrafo Sergio
Della Pergola, os professores Antonio Carlos Lessa, Renato
Lessa, Tullo Vigevani e Luis Edmundo Souza Moraes; o jornalista
Ricardo Lessa (Globo News); Henry Chmelnitsky, vicepresidente
da Conib; Jaime Spitzcovsky, diretor de Relações
Institucionais da Conib; Jayme Blay, presidente da Sociedade
dos Amigos da Universidade Hebraica de Jerusalém; além de
outros acadêmicos brasileiros e israelenses em diversas áreas.
Entre os temas em debate: “O Brasil no Oriente Médio” e “A
comunidade judaica brasileira”.
A construção de um novo aeroporto em Israel
está prevista para ser concluída dentro
de três anos perto da cidade de Eilat. O custo
total do projeto é estimado em 300 milhões
de euros e deve atender cerca de 1,5 milhões
de pessoas todos os anos com vôos internacionais
e domésticos. De acordo com o Ministério
dos Transportes a quantidade de passageiros
que circulam pelo Aeroporto Internacional
Ben Gurion, aumenta entre 3 e 5% ao
ano. Em 2010, 11.485.509 passageiros voaram
internacionalmente e cerca de 674.830 fizeram
voos domésticos.
A Escola Israelita Brasileira “Salomão Guelmann”
anunciando que iniciou um trabalho
de planejamento estratégico para os próximos
anos. Também estão sendo investidos
recursos no quadro funcional, que terá sua
estrutura reforçada no início de 2012.
O prédio da escola, projetado pelo arquiteto
Jaime Lerner há mais de 40 anos, passará
reformas e melhorias, para adequarse
às necessidades atuais, ganhando mais
beleza e funcionalidade.
Mais jovens ex-alunos da Escola Israelita Brasileira
Salomão Guelmann conseguiram aprovação nos vestibulares
deste ano. O VJ parabeniza os aprovados,
seus pais e a EISBG. Mazal Tov.
São eles: Amit Kremer Swissa – Administração, Betina
Barbalat - Engenharia Civil, Bruna Frenkel - Design
Gráfico, Bruna Cruz de Oliveira – Nutrição, Bruno
Feldman – Direito, Cecília Troib – Direito, Luiz Guilherme
Siqueira Mehl - Análise de Sistemas, Marina
Schulmann – Arquitetura e Nicole Faigenblum Nudelman
- Design Gráfico.
O vice-prefeito de Ramat-Gan, Rami Fadlon (ao centro),
com a vereadora Teresa Bergher (à direita); Osias Wurman,
cônsul de Israel no Rio de Janeiro, e Sarita Schaffel,
presidente da Federação Israelita do Rio (FIERJ)
Dia 5/12 ocorreu na Câmara Municipal do Rio de
Janeiro a sessão solene de assinatura do protocolo
que torna irmãs as cidades do Rio de Janeiro
e Ramat-Gan (Israel). A cerimônia, uma iniciativa
da vereadora Teresa Bergher, foi prestigiada
pela comitiva israelense, liderada pelo viceprefeito
de Ramat-Gan, Rami Fadlon; por Carlos
Alberto Muniz, vice-prefeito do Rio de Janeiro;
e por Osias Wurman, cônsul de Israel no
Rio de Janeiro, entre outras autoridades e dirigentes
comunitários.
Colabore com notas para a coluna. Fone/fax 0**41 3018-8018 ou e-mail: visaojudaica@visaojudaica.com.br

Paulina Hirsch e a jovem Flávia Grupenmacher foram as vencedoras
do Concurso Literário Moacyr Scliar, respectivamente nas
categorias adulto e juvenil, promovido pelo Departamento Cultural
da Kehilá. Um total de 24 textos foram recebidos e a comissão
julgadora foi formada por Antônio Carlos Coelho, Clotilde
de Lourdes Branco Germiniani, Szyja Lorber e Zalmen Chamecki.
O anúncio dos vencedores e a entrega dos prêmios foi feita no dia
27/11, no CIP, num evento que contou com a presença da presidente
da Kehilá, Ester Proveller e aberto pela diretora do Departamento
Cultural, Fany Reicher. Na abertura, Vera Scliar Sasson, parente
do escritor homenageado, leu um texto escrito por ele e falou do
saudoso médico e autor, uma das principais personalidades da
literatura brasileira moderna, que deixou mais de 70 obras.
O tema do concurso foi “A alma judaica”. Além, de Paulina Hirsch
e Flávia Grupenmacher, foram premiadas também na categoria
juvenil Débora Bekin (2º lugar) e Ilana Stein Newman (3º
lugar). Na categoria adultos, o segundo e o terceiro lugares ficaram
com Telma Mazer e Leon Knopfholz.
Após a premiação houve uma mesa redonda, com acalorado debate
a sobre o sentimento de ser judeu e vida judaica na diáspora
e até política de Israel. Fany Reicher, observou que há intenção e
publicar um caderno com todas as redações inscritas.
O Grupo Apoio Saul Schulman apresentou
no teatro João Luiz Fiani
(Shopping Novo Batel) o “Musical
Café Concerto com a Turma do Baú”.
Com a plateia lotada e muita gente em
pé, os artistas se revelaram excelentes
comediantes e às vezes até dramaturgos.
A diretora do espetáculo, Geni
Aisenberg, conseguiu aproveitar o que
cada um dos atores tinha de melhor.
Parabéns à todos e podem repetir a
dose que vão ter público garantido.
Dia 26/11 casaram Karine Rose
Guelmann e Emilio Parron
Vengrus. A noiva é filha do casal
Douglas e Dora Guelmann.
A todos, Mazal Tov.
VJ INDICA
Homicídio
FILME
TÍTULO ORIGINAL: HOMICIDE
FICHA TÉCNICA
Direção: David Mamet
Gênero: Drama, Policial, Thriller
Origem: EUA
Duração: 102 minutos
Tipo: DVD colorido
Ano da produção: 1991
Estúdio/Distribuição: J & M Entertainment /
Spot Filmes
ELENCO
Joe Mantegna, William H. Macy, Natalija Nogulich,
Ving Rhames, Vincent Gustaferro,
Rebecca Pidgeon, Jack Wallace, J.J. Johnston,
Lionel Mark Smith, Roberta Custer, Charles
Stransky, Bernard Gray, Paul Butler.
Jaime Lerner, Rogério
Chor, Jaime Lerner, Patrícia
Amorim e Sérgio
Besserman foram alguns
dos palestrantes
do seminário “Cidade
em debate: o processo
de crescimento urbano
do Rio de Janeiro e suas
consequências” que
ocorreu dias 12 e 13/12,
no Hotel Sheraton, do
Rio de Janeiro.
Não se esqueçam, só voltamos
em fevereiro porque,
como sempre faz, o Visão Judaica
não circula em janeiro.
Um bom ano novo a todos.
SINOPSE
Detetive de polícia judeu, Bob Gold tem de capturar um assassino que nem
mesmo o FBI conseguiu encontrar. Contudo, mesmo antes de começar a investigação,
ele é designado para outro caso, o de uma senhora que havia sido
morta num bairro tipicamente negro. As provas apontam para um grupo de
judeus. Surpreendentemente, Bob encontra ligações entre os dois casos.
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
COLABORADORES DE VISÃO
ALEXANDRE LEON TEIG E FAMÍLIA
ARI ZUGMAN E FAMÍLIA
ARTUR GRYNBAUM
AVRAM FISELOVICI E FAMÍLIA
BORIS E GENY AISENBERG
BUNIA FINKEL
GAL CZERNY E FAMÍLIA
HAROLDO JACOBOVICZ E FAMÍLIA
HELCIO KRONBERG E FAMÍLIA
IDA LERNER E FAMÍLIA
ISMAR STRACHMAN E FAMÍLIA
JAIME ARON TEIG E FAMÍLIA
JAIME GUELMANN E FAMÍLIA
JAIME INGBERMAN E FAMÍLIA
JAYME NUDELMAN E FAMÍLIA
JAYME ZLOTNIK E FAMÍLIA
JOSÉ SCHWEIDSON E FAMÍLIA
JULIO ZUGMAN E FAMÍLIA
LINA BURKINSKI E FAMÍLIA
MAURÍCIO SCHULMAN E FAMÍLIA
MAURÍCIO FRISCHMANN E FAMÍLIA
MIGUEL KRIGSNER E FAMÍLIA
RUBENS LICHTENSTEIN E FAMÍLIA
SABINE WAHRHAFTIG
SALIM IBRAHIM BELACIANO
SAMUEL GRYNBAUM E FAMÍLIA
SARA BURSTEIN
SAUL ZUGMAN E FAMÍLIA
SULAMITA P. MACIORO E FAMÍLIA
SULAMITA PACIORNIK E FAMÍLIA
TÂNIA MARIA BAIBICH-FARIA
VERGIL TRIFAN E FAMÍLIA
VICTOR RICARDO HERTZ E FAMÍLIA
VITCIA E BETY ITZCOVICH
ZALMEN CHAMECKI E FAMÍLIA
ANÔNIMOS
19

20
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
UN Watch (Observador da
ONU) fez um apelo ao
conselho executivo da
Unesco, que inclui os
EUA, França, Reino Unido
e outras democracias ocidentais,
para reverterem a
escolha unânime da Síria para dois comitês
— um deles diretamente ligado
com questões de direitos humanos —
lembrando que o regime de Bashar al-
Assad mantém uma violenta campanha
contra seus próprios cidadãos.
O grupo árabe na Unesco indicou
a Síria para os comitês e, apesar de
58 membros aprovarem a escolha por
consenso, em 11 de novembro, a
agência ainda não publicou os resultados
em seu site.
Eleição da Síria veio apenas um
dia antes da Liga dos Estados Árabes
suspender a Síria como membro
de seu corpo.
“A suspensão da Liga Árabe da Síria
não tem qualquer significado quando
seus estados membros elevam a
Síria para o comitê de direitos humanos
da ONU”, diz Hillel Neuer, diretor-
David Mandel *
Mahmoud Abbas, o presidente da
Autoridade Palestina, exige que a capital
da Palestina seja Jerusalém Oriental,
onde vivem 300.000 palestinos. O
governo de Israel se opõe, mas a exigência
de Abbas é internacionalmente
vista com simpatia, incluindo países que
têm amizade com Israel.
O que não é muito sabido e, até agora,
não é levado em conta, é o fato de
Unesco elege Síria para o
comitê de direitos humanos
A UN Watch apela para reverter a decisão
executivo de monitoramento da ONG
UN Watch baseado em Genebra.
“É vergonhoso para a principal
agência da ONU para a ciência, cultura
e educação pegar um país que
está atirando em seu próprio povo e
fortalecê-lo dando-lhe condições de
decidir sobre questões de direitos
humanos em escala global. Lamentavelmente,
a pressão para curvar-se ao
consenso — parte da tradição da ONU
de continuar para alcançar — pode
arrastar todos para baixo pela vontade
do menor denominador comum”,
disse Neuer.
Ele destaca que a decisão do conselho
executivo não deveria surpreender
dado o fato de que o organismo
“acolheu recentemente uma série
de violadores dos direitos humanos
como novos membros, como a
Arábia Saudita, Cuba, Paquistão e
Rússia”. A Síria já estava no conselho
executivo, observou Neuer, “assim
como outros países com pobre histórico
de direitos humanos, incluindo a
Venezuela, Zimbábue, Belarus, China,
Vietnã e a Argélia”.
A própria ONU diz que repressão
da Síria aos protestos
da oposição já deixou cinco
mil pessoas mortas nos últimos
oito meses.
“Ao premiar o regime assassino
da Síria com emblemas
da legitimidade internacional,
a Unesco coloca em
perigo os interesses fundamentais
dos EUA e seus aliados,
o que prejudica a segurança
nacional, a estabilidade
regional e os valores democráticos”.
A Síria irá cumprir um
mandato de dois anos, na Comissão
de 30 membros sobre as Convenções
e Recomendações, que examinam...
as comunicações relativas ao exercício
dos direitos humanos, segundo o
site da Unesco na Internet. A Síria
também se junta à Comissão de 23
membros sobre Organizações Não-Governamentais
Internacionais, que têm
como missão incentivar grupos de ativistas
aprovados para ajudar ainda
mais os objetivos gerais da Unesco.
Numa tentativa de isolar a administração
da Unesco das críticas, a
diretora executiva da agência, Irina
Bokova, insiste em dizer que suas
mãos estavam atadas. Ela tem até
mesmo quebrado o protocolo, ao comentar
que a escolha da diretoria não
foi boa.
“A diretora-geral e o secretariado
estão atados pelas decisões dos Estados
membros e não deveria comentar
sobre eles”, disse Sue Williams,
porta-voz chefe Unesco.
“No entanto, dada a evolução na
Síria, a diretora-geral não vê como
esse país possa contribuir para o trabalho
das comissões”.
Os Estados membros têm criticado
os passos dados por Bokova, em
nome da Unesco, para superar o corte
repentino no financiamento dos
EUA à agência, após outra decisão
polêmica, o voto para a admissão da
Palestina como membro pleno.
Os Estados Unidos pagava 22 por
cento dos orçamentos de todas as
agências da ONU, e cortaram sua ajuda
à Unesco por causa da legislação
dos EUA, de longa data, que proíbe o
financiamento de qualquer agência da
ONU que admita a Palestina, por não
ser reconhecida pela ONU como um
país independente.
Além disso, Bokova também provocou
manchetes no início deste mês,
quando um de seus altos diretores de
comunicação convocou o embaixador
de Israel na Unesco para reclamar de
um cartoon publicado no jornal israelense
Haaretz.
O Haaretz observou que o cartoon
era uma óbvia crítica mordaz à irritação
do governo israelense sobre
a decisão de admitir a Palestina.
Ileana Ros-Lehtinen, que preside
a Comissão dos Assuntos Exteriores da
Câmara dos Deputados dos EUA, comentou
sobre os desenvolvimentos na
Unesco, dizendo que a agência “continua
a superar-se com um comportamento
surpreendente e perigoso”.
Enquanto os Estados Unidos e alguns
aliados-chave, incluindo a Grã-
Bretanha e França, são membros do
conselho da Unesco, as democracias
ocidentais estão em minoria no organismo.
O Canadá, que se juntou aos
Estados Unidos na oposição à integração
palestina na Unesco, mas não
é um membro do conselho executivo,
disse à UN Watch que lamenta a ação
para dar à Síria no comitê de direitos
humanos.
“Embora o Canadá não estivesse
envolvido nessa decisão, achamos
profundamente perturbador que a Síria
tenha sido designada pelo grupo
árabe regional na Unesco como membro
da Comissão das Convenções e
Recomendações, dada a violação contínua
e repetida do regime de Assad
aos direitos humanos”, disse Joe Lavoie,
porta-voz canadense do ministro
dos Assuntos Estrangeiros John Baird.
“O Canadá forte e firmemente continua
a pedir que Assad deixe o poder”.
Um Estado palestino! Queremos viver nele?
que um apreciável percentual dos árabes
residentes em Jerusalém, a população
mais diretamente afetada, se opõe
a que Jerusalém Oriental seja parte de
um futuro Estado palestino.
Um estudo, financiado pelo Instituto
Washington e realizado entre os dias
4 e 10 de setembro deste ano, pelo Centro
Palestino de Opinião Pública de Belém,
dirigido pelo palestino Nabil Kukali,
descobriu que um considerável número
de palestinos residentes em Jerusalém
não está de acordo com Abbas.
A pesquisa mostrou que 42% dos palestinos
de Jerusalém Oriental dizem que
eles se mudariam para Israel se o bairro
onde hoje residem passasse a fazer parte
do Estado palestino. E 39% diz que
preferem ter a cidadania israelense do
que a cidadania do Estado palestino. Estes
resultados são iguais aos estudos realizados
no mês de novembro de 2010,
para o U.S. Council on Foreign Relations.
(Conselho para as Relações Exteriores
dos EUA).
As razões que deram para explicar
sua preferência em ser cidadãos israelenses
incluem: maiores rendas, trabalhos
melhores, seguro médico, pensões,
liberdade de movimento, educação, serviços
básicos como água e eletricidade.
Também têm razões negativas para
preferir Israel: temor de perder a liberdade
de expressão no Estado palestino,
e rejeição à corrupção dos funcionários
palestinos.
* David Mandel, judeu peruano que vive em Israel é o autor do Blog Mi Enfoque (Meu Enfoque). Publicou este texto na edição nº 395, de 25 de novembro, 2011, e que pode ser encontrado no original em www.mandeldavid.com

VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Britânicos fecham embaixada no Irã e
expulsam representantes desse país
Reino Unido considerou
o governo iraniano
responsável
pela “falha muito
grave” na segurança
que permitiu o assalto
à em-baixada britânica no Irã, fechou
sua representação em Teerã, expulsou
os diplomatas iranianos em Londres
e advertiu que a atitude terá
“sérias consequências”.
O Ministério das Relações Exteriores
do Reino Unido recomendou aos seus
cidadãos que evitem as viagens não essenciais
ao Irã e pediu ao pequeno número
de britânicos que se encontravam
naquele país que ficassem em casa. Mas
muitos já foram retirados.
Em um comunicado, o ministro
das Relações Exteriores, William Hague,
disse que todo o pessoal britânico
da embaixada em Teerã e suas
famílias (um total de 24 pessoas) foram
localizados e posteriormente retirados
do país.
Dizendo ser estudantes islâmicos,
uma turba invadiu em três ocasiões a
missão diplomática britânica em Teerã
e a residência do embaixador em
protesto pelas novas sanções de Londres
ao Irã.
Ao término de uma manifestação,
várias dezenas de jovens içaram a
bandeira iraniana no mastro do edifício
britânico, queimaram o emblema
do Reino Unido e invadiram nas dependências,
onde saquearam documentos
e destruíram um retrato da
rainha Elizabeth II.
Hague, que falou no Parlamento,
fez uma declaração sobre o Irã, e disse
que o governo daquele país é “responsável
pela sua falha” ao não tomar
“as medidas adequadas para pro-
teger nossa embaixada, como é obrigado
pela Convenção de Viena”.
Em Londres, enquanto o primeiroministro
britânico, David Cameron,
convocava uma reunião de seu Gabinete
de emergência, William Hague
transmitia ao ministro iraniano das
Relações Exteriores seus mais enérgicos
protestos sobre o ocorrido e pediu
ao governo de Teerã a devolução
dos bens tomados na embaixada.
“Claramente vai haver outras consequências
mais sérias”, indicou Hague,
que acrescentou: neste assalto
“irresponsável” em Teerã, participaram
centenas de pessoas, que puseram
em risco os diplomatas britânicos
e suas famílias e causaram “graves
danos” nos dois recintos da embaixada,
apontou.
A tensão entre Irã e o Reino Unido
aumentou depois de que no dia 21/
Explosão no Irã atingiu instalações
de enriquecimento de urânio
Imagens de satélite confirmam que instalação nuclear de Isfahan foi abalada por
explosão, relata o The Times, citando inteligência israelense
Imagens de satélite “mostrando
claramente fumaça e destruição”
provam que uma explosão
ocorreu dia 28/11 e danificou uma
usina nuclear na cidade iraniana
de Ifsahan, de acordo com reportagem
do jornal The Times, de
Londres, de 30/11.
A reportagem citou funcionários
da inteligência israelense,
dizendo que não havia “nenhuma
dúvida” de que a explosão danificou
um local de enriquecimento
de urânio, e afirmou que “não foi
acidente”.
Funcionários em Isfahan negaram
que a cidade tenha sido atingida
por uma explosão.
Mohammad-Mahdi Esma’ili,
vice-governador de Isfahan para
assuntos políticos e de segurança,
chamou as reportagens de
“pura mentira” de acordo com a
agência de notícias Irna. Um funcionário
do Corpo de Bombeiros
da cidade também negou que tivesse
havido uma explosão.
A misteriosa explosão de 28/
11 abalou a cidade iraniana de Isfahan,
que sedia uma instalação
nuclear envolvida no processamento
de urânio para alimentar a
unidade de enriquecimento de
combustível de Natanz.
A imagem do satélite mostra que a explosão destruiu a central nuclear de Isfahan
A origem e o destino da explosão
não estavam inicialmente claros.
Alguns relatos alegam que
teve lugar numa base militar e
outros disseram que era uma explosão
de gás.
Duas semanas antes, em 12
de novembro, outra explosão atingiu
uma base militar iraniana perto
da cidade de Kaneh, matando
17 membros da Guarda Revolucionária
e o general Hassan Moghaddam,
arquiteto-chefe do programa
de mísseis balísticos. O
Mossad, de Israel, tem sido acusado
de orquestrar a explosão.
O chefe da Diretoria de Pes-
quisa da inteligência Militar israelense
brigadeiro-general Ita
Brum disse ao Comitê de Defesa
e dos Assuntos Estrangeiros da
Knesset que a explosão de 12 novembros
na base de mísseis poderia
retardar o desenvolvimento
de mísseis de longo alcance Teerã”.
A explosão no local de desenvolvimento
de mísseis superfície-superfície
de mísseis pode
parar ou retardar as atividades
naquele local, mas é preciso ressaltar
que o Irã tem em curso de
desenvolvimento outros projetos
além daquele setor”, disse Brum.
(Yaakov Katz e equipe do The Jerusalem
Post).
11 Londres decidiu suspender todas
as transações financeiras com os bancos
iranianos incluindo o Banco Central
do Irã, por causa do seu programa
nuclear.
21
Invasão da embaixada britânica em Teerã, dia 29/11. À esquerda, a
bandeira do Reino Unido arrancada e substituída pela dos
manifestantes, sob as vistas dos impassíveis policiais iranainos. Os
atacantes, apresentados como estudantes, seriam na verdade
elementos da milicia Bassij
Promotoria alemã
investiga planos do Irã
de atacar bases dos EUA
A justiça alemã abriu investigações
sobre presumidos
planos por parte do Irã
de atentar contra bases militares
dos Estados Unidos
na Alemanha, informou o promotor
federal Harald Range.
As investigações se baseiam
em presumidos planos
das autoridades de Teerã
de atacar instalações do
exército norte-americano na
Alemanha, no caso de que
os EUA lancem um ataque
contra o Irã.
Segundo o departamento
federal da Polícia Criminal
(BKA), e de acordo com as investigações
em curso, não há
perigo iminente de atentado.
Range confirmou as informações
ao jornal popular
Bild, sobre a abertura dessas
investigações.
De acordo com o jornal,
que cita fontes internas da
Promotoria, o objetivo de
Teerã seria destruir a logística
operacional e administrativa
das bases dos EUA
na Alemanha.
Ainda segundo a publicação,
as suspeitas recaem
concretamente sobre um em-
Foto: AFP/Atta Kenare
presário alemão, que mantém
“contatos conspiradores”
com a embaixada do Irã em
Berlim e que supostamente
planeja “ações de sabotagem”
sem especificá-las.
A Promotoria ordenou,
em princípios de novembro,
a vigilância da casa do suspeito,
acrescentou o meio.
O promotor responsável
pela BKA, Jörg Ziercke, evitou
dar mais detalhes acerca
desses planos presumidos
e só confirmou a existência
dessas investigações.
As informações coincidem
com um momento de
grande tensão entre Berlim e
Teerã, depois que o ministro
das Relações Exteriores, Guido
Westerwelle, chamou
para consultas o embaixador
alemão no Irã, por causa da
invasão da embaixada do
Reino Unido.
Berlim, como Londres,
deseja que sejam adotadas
novas sanções contra o Irã,
concretamente contra seu
setor financeiro, e expressou
seu total respaldo à reação
do Reino Unido após os ataques
contra sua embaixada.

22
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
VISÃO
Sobrevivente mais antiga
do Holocausto tem 108 anos
(com informações das agências AP,
Reuters, AFP, EFE, jornais Alef na internet,
Jerusalem Post, Haaretz, Notícias da Rua
Judaíca e IG)
panorâmica
Alice Herz-Sommer,
conhecida
como a mais antigasobrevivente
do Holocausto,
completou
seu 108º aniversário
dia 20/11,
Natural de Praga,
comemorou o
feito em Londres,
no dia 25/11. Era uma jovem pianista
profissional, quando ela, seu marido
e o filho foram enviados ao campo nazista
de Terezin em 1943, que era usado
para iludir a Cruz Vermelha. Ali
tocou em mais de 150 concertos enquanto
os judeus eram enviados para
a morte. O marido de Herz-Sommer,
também músico, não sobreviveu à
guerra, mas seu filho, Raphael que, da
mesma forma, participou dos concertos
em Terezin, conseguiu. Herz-Sommer
nadava diariamente até 97 anos
de idade, e continua a tocar seu piano
todos os dias, de acordo com as
reportagens. Ela também gosta de
jogar Scrabble, um jogo de tabuleiro
em que 2 a 4 jogadores procuram
marcar pontos formando palavras interligadas
usando pedras com letras
num painel com 225 quadros. (JTA).
Alice Herz-Sommer, a mais
antiga sobrevivente do
Holocausto
Foto: Chris Keane
Gingrich e os palestinos
O candidato Newt Gingrich
Newt Gingrich, favorito à indicação
republicana para a corrida presidencial
à Casa Branca, que é historiador,
qualificou os palestinos de “povo inventado”
e “grupo de terroristas”, em
entrevista concedida ao The Jewish
Channel. Ele ainda criticou o governo
Obama, declarando: “ser imparcial entre
uma democracia que respeita o Estado
de direito e um grupo de terroristas
que lança foguetes diariamente,
não é imparcialidade, é favorecer
os terroristas”. Além disto, acusou a
Autoridade Palestina de compartilhar
com o Hamas “um desejo enorme de
destruir Israel”. Para Gingrich, o presidente
Obama e seu governo “se iludem”
sobre a situação no Oriente
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
• Yossi Groisseoign •
Médio. “Estamos na presença de um
povo palestino inventado, que foi um
povo árabe e historicamente fez parte
da comunidade árabe”. (Jornal
Alef/The Jewish Channel/Reuters).
Sarney e os palestinos
O senador José Sarney, presidente do
Congresso Nacional realizou sessão
solene “em homenagem ao povo palestino
pelo Dia Internacional de Solidariedade
ao Povo Palestino”. Foi no
dia 5/12 no Plenário do Senado, embora
a data seja 29/11. De iniciativa
dos deputados Inácio Arruda e Manuela
D’Ávila, ambos do PCdoB, e subscrita
pela líder do PSol, senadora
Marinor Brito, mostra o que a dicotomia
da ONU produziu ao instituir a
data da Nakba (Catástrofe, em árabe),
justamente no dia em que a própria
ONU aprovou a Partilha da Palestina
(29/11), criando dois novos estados,
um judeu e outro árabe. Os judeus
aceitaram, os árabes não. Moveram
guerras contra Israel e perderam fragorosamente.
Passados mais de 60
anos, ao invés de negociarem um
acordo de paz, ainda sonham com a
destruição do vizinho. O Brasil, país
que reconheceu a Palestina, embora
seja um estado inexistente, é um
exemplo daqueles que se curvaram às
pressões árabes. A solenidade teve
convites, discursos e tudo o mais,
porém, ninguém ali foi capaz de dizer
aos palestinos: “negociem a paz”. (Visão
Judaica).
Novas sanções contra a Síria
A Liga Árabe aprovou novas e mais
drásticas sanções econômicas contra
a Síria, devido à violenta repressão
contra os protestos no país que já
matou mais de 4.000 cidadãos, dados
confirmados pela ONU, sem que haja
no Brasil nenhum discurso ou artigo
reclamando disso. E o ditador Assad
continua a promover ataques contra
os manifestantes. No dia 27/11, 19
dos 22 países-membros da Liga Árabe
aprovaram as sanções, entre elas
a suspensão de transações com o Banco
Central sírio e de auxílio financeiro
para projetos no país. Por unanimidade
foram aprovadas medidas contra o
governo sírio, entre elas o congelamento
das relações com o país, assim
como das contas sírias no exterior, a
suspensão de voos e a proibição de
viagens de membros do regime sírio.
Com as medidas, a Liga pretende se
antecipar a eventuais ações dos países
ocidentais, como aconteceu em relação
à Líbia. (Agências).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Condenado o segundo
assassínio da família Fogel
Um tribunal militar condenou Amjad
Awad, o segundo assassino confesso
de cinco membros da família Fogel em
Itamar. Ele e seu primo, Hakim Awad,
já julgado e condenado, trucidaram
furiosamente há 8 meses os membros
da família Fogel, incluindo os pais
Ehud, 36, e Ruti Fogel, 35, juntamente
com três de seus filhos: Yoav (11), Elad
(4), e Hadas (dois meses de idade). A
pena de Amjad Awad ainda não foi divulgada,
mas Hakim Awad foi sentenciado
a 130 anos de prisão. O deputado
Michael Ben-Ari e os ativistas judeus
Itamar Ben-Gvir e Baruch Marzel
estiveram na sessão para pedir a pena
de morte aos assassinos. (Arutz 7).
Terra do leite, do mel e... do petróleo
Artigo assinado por Eduardo Araia, da
Revista Planeta revela: “Israel possui
uma das maiores reservas de xisto betuminoso
da Terra, e a quantidade de
petróleo extraível do querogênio existente
nessas rochas praticamente rivaliza
com a da Arábia Saudita. O país
pode conquistar a independência
energética e mudar o xadrez político
do Oriente Médio. Mas o custo ambiental
é alto. Nos próximos meses
Israel deverá decidir qual caminho
seguir nessa encruzilhada”. Para se
ter uma ideia, de acordo com especialistas,
em uma estimativa conservadora,
cerca de 250 bilhões de barris
de petróleo estão contidos no xisto
israelense, provavelmente o segundo
ou terceiro maior depósito de todo o
mundo. (B’nai B’rith).
Katyushas disparados
contra o norte de Israel
Pelo menos quatro foguetes Katyushas
foram disparados do sul do
Líbano durante a noite contra o norte
de Israel, dia 29/11. As Forças de Defesa
de Israel (FDI) responderam com
fogo de artilharia contra “a origem dos
disparos”. Não houve feridos, mas alguns
prédios ficaram danificados.
Bombeiros apagaram o fogo produzido
pelos projéteis. A polícia e os militares
fizeram uma varredura na área a
procura de mais foguetes. O presidente
do Líbano, Michel Suleiman, condenou
o lançamento de foguetes desde
seu país contra o norte de Israel e rejeitou
que esse tipo de ataques sirva à
causa palestina. (Efe / Aurora).
Katyushas II
O grupo terrorista Brigadas de Abdalá
Azam, vinculado à Al Qaeda, reivindicou
o ataque dos Katyushas contra
Israel em um comunicado divulgado
na internet que não pode ser verificado.
As Brigadas de Abdalá Azam,
que levam o nome do mentor de Osama
bin Laden, têm uma célula ativa
no norte do Líbano e levaram já a cabo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
atentados na Jordânia e no Golfo Pérsico.
Em comunicado, a Força Interina
da ONU (Finul), informou que os
“radares detectaram lançamento de
foguetes na região de Rmeish, no sul
do Líbano”. A área é controlada em
grande parte pelo grupo terrorista xiita
libanês Hezbolá. (Efe / Aurora).
Explosão em base do
Hezbolá no sul do Líbano
Uma enorme explosão foi registrada
no sul do Líbano em novembro, num
local que se acredita ser um depósito
ilegal de armas do Hezbolá. A explosão
ocorreu dez dias após uma explosão
similar na base da Guarda Revolucionária
do Irã, próxima de Teerã,
que deixou 17 guardas mortos. Uma
fonte da segurança libanesa disse ao
jornal Daily Star que os militares foram
incapazes de se aproximar do local
da explosão perto de Siddiqin na
cidade costeira meridional de Tiro,
porque os membros do Hezbolá isolaram
a área. O Hezbolá declarou ao
jornal que não tinha comentários a
fazer. Também não foi informado se
houve feridos. O Hezbolá é considerado
uma organização terrorista por
Israel, EUA e vários países europeus.
O grupo está proibido de manter armas
ao sul do rio Litani — incluindo a
área onde ocorreu a explosão, de
acordo com a Resolução 1701, que
pôs fim à guerra de 2006 entre Israel
e o grupo xiita. (Israel Hayom).
Alperovich assume Senado argentino
A senadora argentina Beatriz Alperovich
assumiu a presidência da Câmara Alta
Beatriz Rojkés de Alperovich, senadora
argentina, foi proclamada dia 30/
11, como presidente daquela Câmara
Alta. Passou, assim, à segunda na escala
da sucessão presidencial daquele
país. Representante de Tucumán, e de
origem judia, Alperovich tornou-se a
primeira mulher a assumir a presidência
do Senado. Ela declarou que é “um
grande orgulho, uma grande responsabilidade,
mas isso é fruto da lealdade
que tenho ao projeto político de
Nestor e Cristina Kirchner”. Ela é esposa
do governador de Tucumán, José
Alperovich. (Tiempo Argentino).
Paraná sanciona lei da Ficha Limpa
O governador do Paraná, Beto Richa,
sancionou dia 7/12 a Lei da Ficha Limpa,
de autoria dos deputados Ney Leprevost,
César Silvestre Filho, Stephanes
Júnior, André Bueno e Marcelo Rangel.
A Lei da Ficha Limpa Paraná amplia

as sanções previstas pela lei federal
da Ficha Limpa, que vale apenas
para impedir candidaturas a
cargos eletivos de pessoas que venham
a sofrer condenação judicial
em segunda instância. O deputado
Ney Leprevost explica que a lei
do Paraná veda a ocupação de cargos
públicos de provimento em
comissão – como secretários de
Estado e diretores de empresas
estatais – por pessoas que tenham
sido condenadas por crimes
contra a economia popular, a fé
pública, o sistema financeiro, o
meio ambiente e a saúde pública.
Mas também ficam impedidos de
ocupar cargos no Paraná os que
tiverem sentença condenatória
transitada em julgado por tortura,
racismo, tráfico de entorpecentes,
terrorismo, escravidão e formação
de quadrilha. “Essa lei é
um avanço fantástico para a administração
pública. Sua aplicação
irá, literalmente, impedir
que as raposas cuidem do galinheiro”,
afirma Leprevost. (Assembleia
Legislativa do Estado).
Arqueólogos encontram moedas
romanas sob o Kotel
Arqueólogosisraelensesdescobriram
moedas da
época dos
romanos
debaixo do
Muro das
Lamenta-
Uma das 17 moedas
encontradas sob o Muro
das Lamentações
ções (Kotel), em Jerusalém. Elas
foram cunhadas por volta do
ano 15 d.e.c. e podem mudar as
teorias sobre a construção do
Muro, há cerca de 2 mil anos.
Durante séculos, se pensou que
o muro havia sido construído
pelo rei Herodes. Porém, Herodes
morreu em 4 a.e.c., cerca de
20 anos antes da produção das
moedas. Isso indica que o Muro
foi finalizado por seus sucessores.
(Jornal Alef).
Israel desbloqueia fundos da AP
Israel desbloqueou os fundos da
Autoridade Palestina que estavam
retidos desde 1º/11, em represália
ao reconhecimento do
Estado palestino pela Unesco,
anunciou a rádio pública israelense.
A decisão foi adotada pelos
ministros do governo de Netanyahu,
com exceção do ministro
das Relações Exteriores, Avigdor
Lieberman, que votou contra.
Os fundos, proveem das tarifas
alfandegárias e do tributos
arrecadados de mercadorias nos
territórios palestinos que chegam
através dos portos e aeroportos
israelenses. (AFP).
23 BH
...Por Teus milagres, por Tuas
maravilhas e por Tuas salvações
Tila Dubrawsky *
ma pessoa com deficiência
física teve uma visão na
qual ascendeu aos mundos
superiores. Ali, entrou
em certa câmara onde havia
grande tumulto; miríades
de anjos corriam para cá e para lá. Ele
perguntou, “Que câmara é esta?” Disseram-lhe
que aquela era o Central de
Solicitações para Salvações, e os anjos
estavam encaminhando as preces aos
endereços diferentes.
O homem passou a uma segunda câmara.
Lá também testemunhou um alvoroço,
com dezenas de milhares de
anjos se agitando em todas as direções.
Novamente indagou o que passava ali
e foi informado de que aquela era a Câmara
dos Pedidos Atendidos. Os anjos
estavam se apressando para entregar
as salvações.
O homem, agora saudável e ágil no
mundo espiritual, continuou a uma terceira
câmara. Ali não havia nenhuma
atividade, nenhum movimento, apenas
alguns anjos se arrastando de um canto
para o outro. Indagou sobre a finalidade
desta câmara. Responderam-lhe que,
infelizmente, aquela que devia ser a mais
movimentada, pois sua área sublime se
destinava aos agradecimentos oferecidos
por aqueles que receberam salvação para
suas tribulações, estava bem calma. Os
anjos ministrantes suspiraram e disseram:
pois é, as pessoas frequentemente
ignoram as dádivas e bondades que recebem,
ainda que prestem muita atenção
àquilo que lhes falta....
Isso me lembra a piada do judeu que
circulava pelo centro da cidade procurando
uma vaga de estacionamento.
Começa negociar com D-us prometendo
uma grande soma de Tsedacá (caridade)
se Ele lhe ajudar a achar um lugar
para deixar o seu veiculo, pois estava
atrasado para uma reunião importante
de negócios. Após alguns minutos de
frustração ele aumentou a oferta. Ao
avistar logo um carro saindo alguns
metros dali ele, exuberantemente, manobrou
o seu carro dentro do espaço
murmurando para D-us: “esqueça o que
falei antes, obrigado, mas não preciso
mais de Sua ajuda”.
Hacarta Hatov, a gratidão, é um
valor judaico de grande significância.
Uma das finalidades da nossa Tefilá
(prece) em geral é o humilde reconhecimento
a D-us por suas infinita bondade
para conosco. Começamos o dia com
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Mode Ani, agradecendo a D-us pela dádiva
de mais um dia com novas energias.
Na oração de Amida três vezes ao
dia recitamos o Modim, reconhecendo
"Teus milagres que estão conosco diariamente
e Tuas maravilhas e benevolências
a todo momento”. O Talmud diz
que: “Ein baal haness makir benisso” -
que muitas vezes somos beneficiários
de milagres e nem reparamos. Mas,
certamente, por aqueles que conhecemos,
devemos expressar fervorosamente
os nossos agradecimentos. As bênçãos
diárias (matinais, nas orações e antes
e depois de se alimentar) servem para
enraizar a gratidão em nosso caráter. O
nosso exemplo apreciativo impacta muito
nas atitudes dos nossos esposos, filhos,
alunos, funcionários e todos os que
convivem conosco e em nosso redor.
A Torá nos ensina a cultivar a gratidão
até para objetos inanimados que
nos prestam conforto, prazer e utilidade.
Moshe Rabenu não podia bater com
seu cajado nas águas do Nilo para transformá-las
em sangue, tendo de passar
esta tarefa a seu irmão Aharão, uma vez
que estas mesmas águas haviam-no
protegido quando infante, ao flutuar
dentro de um cesto de papiro revestido
com asfalto e piche entre os juncos,
perto da margem do rio. Temos a expressão:
“Não cuspa no prato de onde
comeu”. Até as roupas que vestimos
merecem um trato especial.
É da natureza humana focalizar o que
nos falta, o que está errado e deficiente
na nossa vida. Podemos desfrutar de
muitas coisas boas durante o dia, ainda
assim o que prenderá a nossa atenção,
geralmente, é um aspecto negativo, algo
que não deu tão certo quanto queríamos.
Também em nossos relacionamentos,
com marido, esposa, pais, irmãos ou
amigos. Eles podem nos prestar inúmeros
favores, nos estender bondade, conselhos,
solidariedade, hospitalidade, etc,
e, ainda assim, basta ter algum malentendido,
ver um gesto ou ouvir uma palavra
que julgamos inapropriado ou não
considerado e pronto! Já é suficiente
para esquecer todo o bem e passar a ter
um relacionamento frio e carrancudo.
Devemos nos acostumar a agradecer
a cada pessoa que nos presta algum
serviço ou favor, independentemente
se a remuneramos ou não, e expressar
palavras de elogio às pessoas mais próximas.
Sim, meu marido faz apenas a
obrigação dele em pagar as contas de
casa, mas, ele pode ser apreciado por
isso! Sim, minha esposa não faz mais
do que a obrigação dela ao administrar
a limpeza da casa e as refeições, mas,
uma palavra carinhosa é musica aos ouvidos
de quem a recebe! Certo, o rabino
não faz mais do que sua obrigação
em conduzir as rezas, oficiar momentos
religiosos ou oferecer conselhos,
mas ele pode ser valorizado por doar o
seu tempo e seu calor humano! A lista
é infindável!
Somos Yehudim. Este título deriva
de Yehudá, que recebeu seu nome
quando a Matriarca Lea, sua mãe, disse:
“Hapaam ode et Hashem”- “Esta vez
agradecerei ao Eterno” (Bereshit
29:35). O Talmud Brachot 7b ensina que
desde o dia em que o Santíssimo, bendito
seja, criou Seu mundo, não houve
nenhum homem que agradeceu a Ele,
até que veio Lea e deu-Lhe graças. Pois,
Lea sabia por inspiração Divina, que Yaacov
teria doze filhos com suas quatro
esposas e assumiu, portanto, que a ela
caberiam três. Quando teve o quarto
filho (Yehudá), agradeceu especialmente
por haver recebido mais do que lhe
tocava de acordo com a conta. Ninguém
havia agradecida a Hashem, até
então, de forma tão intensa assim como
fez Lea. Segue então que a essência de
um Yehudi, (judeu) é sua humilde capacidade
em reconhecer as dádivas ao seu
redor, não procurar ver somente os seus
direitos e o que ainda lhe falta, mas
enxergar onde está D-us, e através d’Ele,
o mundo que nos cerca e nos favorece,
trazendo-nos satisfação, muitas vezes
além do nossos merecimentos.
A festa de Chanucá que celebraremos
nos próximos dias nos ajuda a focar
os milagres de outrora e as dádivas
de hoje. Logo após o acendimento das
velas de Chanukiá recitamos: “Nós acendemos
estas luzes para comemorar os
atos salvadores, os milagres e as maravilhas
que Tu fizeste com nossos antepassados,
naqueles dias, nesta época...
E não nos é permitido usá-las (as velas)
apenas observá-las, para agradecer e
louvar o teu grande nome por Teus milagres,
por Tuas maravilhas e por Tuas
salvações.” Um dos objetivos da Chanukiá
é focar a luz das velas e conscientizar-nos
dos milagres bayamim hahem,
naqueles dias e bizman haze, em nossa
época também. Vamos fixar o nosso
olhar na luz e nas bênçãos na nossa vida.
Trabalhando o atributo de Hacarat Hatov,
salientando a gratidão para tudo e
a todos em nosso redor, melhoraremos
a qualidade de nossos relacionamentos
e chegaremos a sentir o verdadeiro agradecimento
a D-us pelas múltiplas bênçãos
com quais nos cumula.
* Tila Dubrawsky é a rebetzin, esposa do Rabino Yossef Dubrawsky, diretor do Beit Chabad de Curitiba, mãe, avó, coordenadora de programas educacionais e culturais,
orientadora de pureza e harmonia familiar para noivas e mulheres de todas as idades.

24
VISÃO JUDAICA dezembro de 2011 Kislev / Tevet 5772
Goldstone: Não há apartheid em Israel
acusação de que Israel é
um Estado de apartheid é
falsa e maliciosa, e impede
— ao invés de promover
— a paz e a harmonia”,
sublinhou o juiz Richard Goldstone
em um artigo de opinião publicado
no jornal The New York Times.
Goldstone, cujo relatório da ONU
sobre a Operação Chumbo Derretido
contra o grupo terrorista islâmico Hamas
na Faixa de Gaza se transformou
num símbolo da diatribe anti-israelense
em todo o mundo, publicou outro
artigo de opinião a favor de Israel.
Em abril, Goldstone pareceu se
retratar de seu relatório em um artigo
de opinião publicado no jornal Washington
Post, onde afirmou que o relatório
elaborado pela comissão que
liderou teria sido um documento muito
diferente “se tivesse sabido então
o que sei agora”.
Goldstone, que desempenhou
funções na Corte Suprema de Justiça
da África do Sul durante a época
do apartheid, declarou: “Se bem que
o ‘apartheid’ possa ter um significado
muito amplo, seu uso aponta para
a situação da África do Sul anterior
a 1.994. É uma calúnia injusta e imprecisa
contra Israel, urdida para
atrasar ao invés de avançar nas negociações
de paz”.
“Em Israel”, sublinha Goldstone,
“não há apartheid. Nada ali se aproxima
da definição de apartheid segundo
o Estatuto de Roma de 1.998”.
O juiz sul-africano faz distinção
entre os árabes israelenses e os palestinos:
“Os árabes israelenses votam,
têm partidos políticos e representantes
na Knesset (Parlamento) e
ocupam posições de reconhecimento,
inclusive na Corte Suprema de Justiça.
Nos hospitais de Israel, os pacientes
árabes têm leitos junto dos
pacientes judeus, e recebem tratamento
idêntico”.
Goldstone não ignora os problemas,
e até mesmo a discriminação
sofrida pelos árabes israelenses.
“Mas isso não é apartheid, que consagra
conscientemente a separação
como um ideal”, ressalta.
No que diz respeito à
Cisjordânia, Goldstone
destaca que a situação é
mais complexa. “Mas também
neste caso não há nenhuma
intenção de manter
um regime institucionalizado
de opressão e dominação
sistemática de um grupo
racial. Esta é uma distinção
fundamental, inclusive
quando Israel age ali
opressivamente contra os
palestinos”, acrescenta.
O juiz também saiu em defesa das
medidas contraterroristas de Israel.
“Enquanto os cidadãos israelenses
permanecerem sob a ameaça de ataques
da Cisjordânia e de Gaza, Israel
considerará os postos de controle nas
estradas e outras medidas similares
como necessárias para a autodefesa,
ainda que os palestinos se sintam
oprimidos”.
O que com frequência tem sido
qualificado pelos ativistas de esquer-
Israel lançará sua primeira TV em árabe
O grupo israelense Hala TV obteve a
concessão da licença para a operação
de um canal a cabo e por satélite em língua
árabe que deverá entrar no ar em
janeiro. O canal estará disponível gratuitamente
através de cabo ou por satélite.
O Hala TV pode solicitar também o
serviço de transmissão digital.
De acordo com o presidente executivo
do novo canal, José Atrash, a empresa
já vem produzindo programas-piloto
por vários meses. Jafar Farah, um
dos sócios da empresa operadora infor-
mou que a empresa já produziu três
episódios-piloto de um programa de
estilo de vida, e está escolhendo um
apresentador. Pilotos já têm sido feitos
também para um programa de notícias,
um programa infantil e séries para jovens
que terão início com um concurso
para a escolha dos apresentadores adolescentes
para os shows.
Na cerimônia da concessão de licença,
o presidente Ziad Omari, da Hala,
solicitou ao ministro das Comunicações
Moshe Kahlon o financiamento para a
produção de um programa de notícias
locais em língua árabe, de modo que o
novo canal possa produzir o próprio noticiário.
O grupo Hala TV inclui tanto
parceiros árabes como judeus, entre
eles o editor da revista Panorama, Jabber
Bassem, a empresa de publicidade
3 Sectors (a maior da comunidade árabe),
bem como a franquia Reshet do
Canal 2, o conteúdo e a empresa de produção
Ananey Communications, e várias
pessoas físicas.
A Ananey Comunicações já tinha
Richard Goldstone
da, como um muro do apartheid é, na
realidade, segundo Goldstone, “uma
barreira de segurança, construída
para deter os implacáveis ataques terroristas;
ainda que tenha causado
grandes dificuldades em alguns lugares,
a Corte Suprema de Israel tem
ordenado ao Estado em muitos casos
alterar seu traçado para minimizar o
sofrimento injustificado”.
(Publicado dia 1º/11/2011 no jornal
The New York Times).
tentado anteriormente estabelecer um
canal árabe em 2005. Mas após ganhar
a concorrência decidiu devolver a licença,
alegando que não era economicamente
viável manter o canal. Os esforços
atuais do Conselho para a Difusão
por Cabo e Satélite para a criação de
um canal em árabe começaram em
2009, com o edital da concorrência sofrendo
numerosos e grandes ajustes. O
Conselho atualmente está preparando
propostas para mais dois canais dedicados,
sendo um canal de notícias e um
canal de conteúdo judaico.