em torno de balzac ea costureirinha chinesa - Repositório da ...

75
_Chama-se “sutiã”. É como chamam nos livros. Em
toda a Montanha Fênix sou a primeira a ter um.
_Mas, pra que serve? Diz...
_Sutiã serve para realçar os seios.
_E o que é gente civilizada?
_”O selvagem só tem sentimentos. O civilizado tem
sentimentos e idéias.”
O ponto de partida para os sentidos atribuídos ao texto de Balzac pela
Costureirinha são suas vivências e conhecimento de mundo. É através do texto que
ela mantém seu primeiro contato com um sutiã e descobre que há diferenças entre
os homens selvagens e os civilizados.
Interessa à Estética da Recepção o confronto entre a construção do autor e
esses tipos de reconstruções provenientes do receptor e inimagináveis na mente do
autor, atentando para os significados e seus locais de construção, suas
interpretações, observando as diferenças heurísticas à luz de mediações históricas e
sociais.
De acordo com Umberto Eco :
um texto postula o próprio destinatário como condição indispensável não só
da própria capacidade concreta de comunicação, mas também da própria
potencialidade significativa. Em outros termos, um texto é emitido por
alguém que o atualize – embora não se espere (ou não se queira) que esse
alguém exista concretamente e empiricamente. (ECO, 1994, p.37)