em torno de balzac ea costureirinha chinesa - Repositório da ...

Em 1986, num artigo intitulado Le Pacte Autobiographique (Bis), Lejeune
comenta sobre o termo autoficção, afirmando que “faltava um termo do vocabulário
crítico e Doubrovsky o forneceu” Para Lejeune, a autoficção se caracteriza como um
espaço entre uma autobiografia que não quer ser desvelada e uma ficcionalização
do próprio autor. “[...] O termo designa a lacuna entre uma autobiografia que não se
assume como tal e uma ficção que não quer se separar de seu autor” (LEJEUNE,
2002, p.23).
De acordo com Rodrigues (2007, p. 20), na literatura, a autobiografia se
manifesta na forma de “memórias, de diários íntimos, de romances epistolares, de
auto-retratos, confissões e nas diversas formas de narração em primeira pessoa”. O
autor ainda esclarece que:
A relação entre o passado, supostamente vivido pela personagemnarradora,
e a escrita que dá a esse passado revela, declaradamente, a
impossibilidade de recuperar o tempo perdido na memória do presente.
(RODRIGUES, 2007, p. 23)
Ou seja, mesmo que considerada uma autobiografia, a obra apresenta uma
verdade entrelaçada à ficção. Não podemos afirmar que se trata de uma verdade
absoluta. Ela explora paradoxos da escritura autobiográfica, tendo como base
identidades reais, mas:
A autoficção [...], seria “uma variante ‘pósmoderna’ da autobiografia na
medida em que ela não acredita mais numa verdade literal, numa
referência indubitável, num discurso histórico coerente e se sabe
reconstrução arbitrária e literária de fragmentos esparsos de memória 33 .
O termo engloba toda narrativa ficcional escrita a partir de um elemento
verídico extraído do cotidiano. Elementos estes vividos pelo próprio escritor. O
princípio do prazer é predominante nessa narrativa, em que o real é apenas um
elemento inspirador da criação ficcional. Não sabemos ao certo se toda a história é
real, se todos os relatos são verdadeiros ou receberam alguns toques pessoais e
existência, colocando em evidência sua individualidade e, em particular, a história de sua
personalidade. Outro aspecto que caracteriza se a obra é autobiográfica é o autor, o narrador e o
protagonista possuírem a mesma identidade nominal.
33 FIGUEIREDO. Régine Robin: autoficção, bioficção, ciberficção.
Disponível em: http://www.revistaipotesi.ufjf.br/volumes/18/cap02.pdf. Acessado em: 30 abril 2009
às 14h30.
43