em torno de balzac ea costureirinha chinesa - Repositório da ...

experiências. Com o poder da narração, os dois jovens eram cada vez mais
solicitados e, sem saber, começavam a transformar todos os habitantes da
Montanha Fênix.
A arte de narrar é recuperada no romance Balzac e a costureirinha chinesa
do mesmo modo como aparece em Sherazade, 25 nas Mil e uma noites, 26 que
conta histórias para sobreviver e evitar que outras mulheres morram nas mãos do
rei Schahriar. Os personagens Luo e o narrador mostram a supremacia e o poder
dos narradores de história.
Narrava de modo enxuto, mas representava os personagens
alternadamente, variando a voz e os gestos. Dirigia a narrativa, mantinha o
suspense; fazia perguntas, provocava a reação do público, corrigindo
respostas. Quando terminamos, ou melhor, quando ele terminou a sessão,
exatamente no tempo previsto, o público estava feliz, excitado, surpreso.
(SIJIE, 2000, p. 20)
Nesta relação de micro poder 27 é que a arte de contar também os salva de
duras jornadas de trabalho, que poderiam os levar à morte. Os dois jovens
contadores são exaltados pelos aldeões por sua capacidade de narrar, e, com
isso, nosso jogo de leituras começa a se formar: são as leituras anteriores que se
tornam narrativas.
Entendemos que a experiência que passa de pessoa para pessoa foi a
fonte que alimentou, desde sempre, todos os narradores, que retiravam das suas
vivências ou da experiência relatada pelos outros, o que contar, como por
exemplo: o camponês sedentário, fixo em sua terra, mantinha vivo o saber do
25 Sheherazade é personagem da narrativa que inicia e termina "As 1001 Noites". Tem como objetivo
burlar a morte e salvar outras mulheres do mesmo sofrimento.
26 As Mil e Uma Noites é uma obra clássica da literatura Persa, consistindo numa coleção de contos
orientais compilados provavelmente entre os séculos XIII e XVI. São estruturados como histórias em
cadeia, em que cada conto termina com uma deixa que o liga ao seguinte. Essa estruturação força o
ouvinte curioso a retornar para continuar a história, interrompida com suspense no ar. A história conta
que Schahriar, rei da Pérsia, vitimado pela infidelidade de sua mulher, mandou matá-la e resolveu
passar cada noite com uma mulher diferente, que mandava degolar na manhã seguinte. Recebendo
como mulher a Sherazade, esta iniciou um conto que despertou o interesse do rei em ouvir-lhe a
continuação na noite seguinte. Sherazade, por artificiosa ligação dos seus contos, conseguiu
encantar o monarca por mil e uma noites e foi poupada da morte.
27 Michel Foulcault não define o poder apenas sendo utilizado na macro relação entre o indivíduo e o
Estado. Ele enfatiza que na sociedade ocorrem várias relações de micro poder, sendo elas uma das
forças que motiva e transforma as relações interpessoais de uma sociedade. (FOULCALUT, Michel.
Microfísica do Poder. FOULCALUT; Graal, São Paulo, 2009.)
35