em torno de balzac ea costureirinha chinesa - Repositório da ...

Celestial”. O nome poético era até um modo engraçado de sugerir sua
altura terrível: os pardais e os pássaros comuns das planícies jamais
poderiam elevar-se até ela. Só podia atingi-la uma espécie ligada ao céu,
poderosa, legendária, profundamente solitária. (SIJIE, 2000, p. 12)
O narrador é um jovem de dezessete anos de idade, filho de um
pneumologista e de uma especialista em doenças parasitárias. Seus pais
trabalhavam no hospital de Chengtu 15 e eram considerados grandes autoridades
cientificas, com certa fama. Já Luo tinha dezoito anos de idade, filho de uma
verdadeira celebridade em toda a China. Seu pai era um famoso dentista que tinha a
audácia de afirmar que havia cuidado dos dentes do presidente Mao Tse Tung e
sugeria que o mesmo usava dentaduras. Essa sua postura era considerada, na
época, como um crime insensato e imperdoável, levando-o a ser considerado
inimigo do povo e, por denúncia pública de seus crimes, foi condenado como
reacionário.
Antes de serem enviados para a reeducação, os dois jovens eram vizinhos e
viveram por muito tempo lado a lado, cresceram juntos e passaram por muitas
situações difíceis. Interromperam seus estudos entre os doze e os quatorze anos de
idade com a expectativa de que a revolução fosse abrandada. Mas os dois amigos
não tiveram sorte. Mesmo sem ser secundaristas e com os conhecimentos
adquiridos na escola quase nulos, foram considerados burgueses intelectuais por
causa de seus pais e enviados, como muitos outros jovens, para os campos de
reeducação.
Ao chegarem à montanha da Fênix Celestial, Luo e o narrador tiveram suas
bagagens revistadas e tudo que era considerado de utilização de pessoas
reacionárias passava pela inspetoria do chefe dos aldeões camponeses, correndo o
risco de ser queimado. Isto aconteceu com o instrumento musical do narrador. O
jovem guardava na bagagem seu violino, o que foi considerado pelos camponeses
um brinquedo símbolo da burguesia revolucionária. Ao manifestarem o desejo de
atirarem ao fogo o violino, os aldeões foram surpreendidos, sem saberem, pela boa
retórica dos dois reeducandos que, para convencerem o chefe de que aquilo não era
um brinquedo burguês, argumentam que o violino é um instrumento musical e que
com ele poderiam tocar canções que contemplariam o presidente Mao Tse Tung. A
15 Cidade com quatro milhões de habitantes. Chengtu era capital do Sichuan, província com cem
milhões de habitantes, afastada de Pequim e próxima do Tibete.
20