Baixos - Brasiliana USP

O CONDE JOÃO MAURÍCIO DE NASSAU 363
pintou, & pintou em tudo o q escreveo" (1). E mais adiante :
Autor paixonado, & q em todas as occasiões falta á verdade por
não faltar á opinião dos seos" (2). E Varnhagen, não escondendo
o seu entusiasmo pelo historiador neerlandês, recusa-lhe, todavia,
a visão objetiva dos acontecimentos que narra : "Para ser, porém,
considerado como historiador imparcial desse período (3), faltou-
-lhe obedecer ao preceito : audiatur altera pars" {História Geral
do Brasil, Vol. II, p. 682, 2.' edição)
Entretanto, abstraindo-se dessa falha, aliás natural em quem
escreveu uma história encomendada e sob a inspiração direta do
maior interessado nela, a crônica barleusiana tem valia como fonte
copiosa de informações relativas à época de que tr#ta. Cotejadas
com as de outros narradores coetâneos e submetidas a uma crítica
judiciosa, poderão concorrer ütilmente para se apreciar com verdade
um dos períodos mais dramáticos da nossa vida histórica. De
feito, Barléu, segundo se observa no seu livro, além de versar os
autores que trataram do Brasil e das índias Ocidentais, tanto holandeses
como de outras nacionalidades, recebeu informações diretas
de Nassau e de testemunhas dos fatos que relata. Conforme
assevera o Visconde de Porto Seguro, teve êle presente a correspondência
oficial de Nassau e dela se utilizou para compor a sua
obra. Ministrou-lhe também subsídios para essa tarefa, por ordem
de Maurício, o judeu português Gaspar Dias Ferreira, que residiu
em Pernambuco e passou posteriormente para a Holanda. Numa
carta em latim por êle dirigida ao Conde de Nassau, depois do regresso
deste para os Paises-Baixos e quando já governador de
Wesel e tenente-general de cavalaria das Províncias-Unidas, lê-se
o trecho seguinte, que torna claro este ponto : "Após a partida de
V Exc., fui a Amsterdam falar com Barléu, conforme V Exc. me
ordenou. Respondeu-me êle que ainda estava meditando sobre o
assunto e formando o encadeamento da obra, e que, em lhe sendo
necessária mais alguma informação minha, mandar-mo-ia dizer, afim
de eu ir ter com êle. Prometi que o faria, como V Exc. mo determinara,
isto é, declarando que, de ordem de V Exc, eu lhe ofereceria
o meu auxílio e diligência" Esta carta, aqui posta em vulgar
e pertencente ao arquivo particular do rei da Holanda, foi publicada
na Revista do Instituto Arqueológico e Geográfico de Pernambuco,
tomo V, p. 327
Gaspar van Baerle, mais conhecido pelo seu nome latinizado
de Caspar Barlaeus, viu a luz em Antuérpia aos 12 de Fevereiro
de 1584. Seu pai, calvinista convicto, foi obrigado a refugiar-se na