16.04.2013 Views

Baixos - Brasiliana USP

Baixos - Brasiliana USP

Baixos - Brasiliana USP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ptayn<br />

Uangen byn<br />

Necul<br />

Amon<br />

Utalenge<br />

Wi-wyn<br />

Chuheleyn<br />

Tecanen<br />

Padenatum<br />

Utalenen<br />

Auinge<br />

Dimgune<br />

Temelenge<br />

Puronge<br />

Pylcunge<br />

Quipay<br />

len<br />

Butun<br />

Mepai<br />

Willan<br />

O CONDE JOÃO MAURÍCIO DE NASSAU 303<br />

achar, encontrar<br />

perder<br />

correr<br />

ir<br />

estar, estar em pé<br />

ser<br />

jazer<br />

dançar<br />

cair<br />

levantai<br />

sentar, estar sen-<br />

tado<br />

falar<br />

calar<br />

cantar<br />

clamar, gritar<br />

vir<br />

comer<br />

beber<br />

evacuar<br />

urinar<br />

Cudepain<br />

Quequatum<br />

Locatum<br />

Langawyn<br />

Mecowyn<br />

Chuquin<br />

Guallulueno<br />

Peltenei<br />

Lay<br />

Rengalgei<br />

Quedau Capay<br />

Intunge Milla<br />

Nilla Teubyn<br />

Nilla vin<br />

Chu pipai mi<br />

Quimla Wi tami<br />

piei<br />

Chu pipaimi<br />

Chumpaila<br />

brincar, folgar<br />

advogar (uma<br />

causa)<br />

litigar<br />

matar<br />

carregar<br />

furtar<br />

entregar<br />

pagar<br />

morrer<br />

sepultar<br />

trabalhar<br />

extrair ouro<br />

vender<br />

comprar<br />

que dizes ?<br />

rão sei o que<br />

dizes<br />

que fazes ?<br />

nada<br />

Quando nós batavos lemos e falamos estas palavras, recebidas<br />

de uma gente ultramarina e de nós separada por todo um<br />

oceano e por zonas inteiras, não é manifesto que os inquietos mortais,<br />

à semelhança da esfera celeste, são arrastados para o Oriente,<br />

para o Meio-dia, para o Ocidente, para o Setentrião, afim de<br />

visitarem uns e serem por outros visitados, afim de se deslocarem<br />

ou serem deslocados ?<br />

Os atenienses foram outrora à Ásia, e no meio das regiões<br />

dos bárbaros viram-se cidades gregas, entre os persas e os indos<br />

ouviu-se a língua da Macedônia. Passaram os gregos à Itália,<br />

os tírios à África, os cartagineses à Espanha. Os Pireneus não<br />

impediram a passagem dos germanos, nem os Alpes as dos gauleses.<br />

A curiosidade humana rompe por lugares ínvios e incógnitos,<br />

e os homens conduzem através deles os filhos, as esposas, as<br />

mercadorias, seja porque o excesso da população faça sair colonos,<br />

seja porque a fama de um país fértil e muito gabado ou a<br />

esperança de lucro ou de ouro atraiam os que dele estão distantes.<br />

Todos os dias no vasto orbe muda-se alguma cousa : aqui<br />

edificamos novas cidades, em outra parte destruímos as antigas ;<br />

aprendemos novos nomes de nações ou nos esquecemos dos an-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!