Baixos - Brasiliana USP

More documents

Recommendations

Info

296 O BRASIL HOLANDÊS SOB seus haveres e a sua indústria. A fortuna, com efeito, nunca favorece plenamente com os seus dons, querendo ser perpétua e como propriedade de um só. Os funerais de Brauer, realizados em Valdívia, entre nações estrangeiras sem a pompa que merecera como almirante, não deixaram de ser concorridos por causa de sua glória e da lembrança de seus feitos (349) Revolvendo no espírito estes exemplos modernos e alguns antigos, reparo nos ludíbrios das cousas humanas nos mais relevantes negócios. A esperança e o cálculo põem o fito em certos resultados, e a fortuna esconde outros. Demorando-se os holandeses nas costas do Oceano Pacífico, no reino do Chile, já perdida a grande esperança de ouro que antes haviam concebido, enquanto vedam os fados levarem-se para a Holanda cousas mais preciosas, mandaram eles palavras e vocábulos vazios, abastecimento e lastro muito fáceis de obter, mas não invejáveis. Por curiosidade não de todo inútil, os nossos tomaram nota deles e da sua significação. Podem dar aos estudiosos das línguas ensejo de examinar se o idioma dos chilenos é primitivo, se oriundo de outros, e, a ser isto verdade, qual a língua a que deve mais, qual a que deve menos ou nada. Além disso poderão servir de nomenclatura e intérprete aos que por acaso fizerem a mesma viagem. Observo que, pela mescla e convivência com os espanhóis, insinuaram-se vozes de origem espanhola e latina, as quais provam que ali subsistem não só certas virtudes e vícios, mas também os seus nomes. Tipanto Tien Toninco Ante Paun Tabuyo Eppeun Ranglante Urle Eppoê Vya VOCÁBULOS CHILENOS ano mês, lua semana dia, sol noite tarde (subst.). manhã meio-dia amanhã depois de amanhã ontem Putcy Bachiante Mintay Weitiva Wantarulei Taptou Biliante Chumel Chem chuem anteontem hoje agora Então Alta manhã, no fim da manhã tarde (adv.) sempre quando como, assim como, tal aual
Hueno Quereb Tomo Wangelen Pilan Gualio Buta que quereb Maoni Pirén Verqumao Pilingei Quetat Kô Tue Mappo Pele Cura Maviel Aluven Millia Lten Paila Titi Pavillue Qutal cura Chadi Lyl Milla mappu Alyquen Cahu Nebo Pino Cairon Wento Domo Quidungen Yecho Penien Domo penien O CONDE JOÃO MAURÍCIO DE NASSAU 297 céu ar, vento nuvem estrelas trovão raio vento forte, tempestade chuva neve orvalho gelo fogo água terra campo, solo gleba, cola, argila pedra madeira madeira de construção ouro prata metal estanho ferro pederneira sal escolho minério de ouro árvore erva amêndoas, nozes colmo, palha feno homem, varão mulher jovem mocinha menino menina Chou Nenque Cheche Domo cheche Weuco Mama Pelcuchau Caulla Botum Neaque Penu Lamoên Guempo Vilca Choupo Weuro ) Wama ) pC " C ° Cunewa Buytha Cude Penienboe Apô cutaca Curaca ApÔ Nentoque Ulmen Pülmen Leptoque Machi Corta Retave Caman Guito Woc Challo acaman Nilta cabôe Turintawe Chumpiro caman Tultunça caman Nichetaniweni Voêrquin pai mãe avô avó tio materno tia materna padrasto madrasta filho filha irmão irmã sogro sogra genro parente menino velho velha parteira governador senhor generalíssimo regedor eminente, de primeira dignidade nobre imperador médico soldado ferreiro tecelão pescador mercador tintureiro. barrete, chapéu tocador de tambor criado mensageiro
Page 3:
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO GASPAR BA
Page 7 and 8:
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO GASPAR BA
Page 11 and 12:
AO MUITO ILUSTRE CONDE JOÃO MAURÍ
Page 13 and 14:
DEDICATÓRIA XI Com Marte que ia do
Page 15:
DEDICATÓRIA XIII Direi em resumo:
Page 19 and 20:
HISTORIA DOS FEITOS PRATICADOS NO B
Page 21 and 22:
O CONDE JOÃO MAURÍCIO DE NASSAU 3
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
O CONDE JOÃO I^AURICIO DE NASSAU a
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
F O CONDE JOÃO MAURÍCIO DE NASSAU
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
^ÊÀÍÈ^y O CONDE JOÃO MAURÍCIO
Page 207 and 208:
*w. O CONDE JOÃO MAURÍCIO DE NASS
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223:
A B. C. D. C D. E F. E G. F C E G.
Page 226 and 227:
Ilha Grande. O inimigo pensa em mod
Page 228 and 229:
208 O BRASIL HOLANDÊS SOB caminho
Page 230 and 231:
210 O BRASIL HOLANDÊS SOB tinha ab
Page 232 and 233:
212 O BRASIL HOLANDÊS SOB 30 DE MA
Page 234 and 235:
214 O BRASIL HOLANDÊS SOB condido
Page 236 and 237:
216 O BRASIL HOLANDÊS SOB furiosam
Page 238 and 239:
218 O BRASIL HOLANDÊS SOB pre o pr
Page 240 and 241:
220 O BRASIL HOLANDÊS SOB pestilen
Page 242 and 243:
222 O BRASIL HOLANDÊS SOB Ia sua a
Page 244 and 245:
224 O BRASIL HOLANDÊS SOB qualquer
Page 246 and 247:
226 O BRASIL HOLANDÊS SOB mido um
Page 248 and 249:
228 O BRASIL HOLANDÊS SOB Auxilias
Page 250 and 251:
Herckmann. 230 O BRASIL HOLANDÊS S
Page 252 and 253:
232 O BRASIL HOLANDÊS SOB Expediç
Page 254 and 255:
234 O BRASIL HOLANDÊS SOB chuvosos
Page 256 and 257:
Resposta. 10 DE NOVEM BRO DE 1641
Page 258 and 259:
Expõem-se as suas causas Revoluç
Page 260 and 261:
240 O BRASIL HOLANDÊS SOB A 1." de
Page 262 and 263:
242 O BRASIL HOLANDÊS SOB Mendonç
Page 264 and 265:
244 O BRASIL HOLANDÊS SOB recentes
Page 266 and 267: 246 O BRASIL HOLANDÊS SOB seus. Fa
Page 268 and 269: 248 O BRASIL HOLANDÊS SOB de modo
Page 270 and 271: 250 O BRASIL HOLANDÊS SOB obscurid
Page 272 and 273: 252 O BRASIL HOLANDÊS SOB número
Page 274 and 275: 254 O BRASIL HOLANDÊS SOB esparsas
Page 276 and 277: 256 O BRASIL HOLANDÊS SOB dade par
Page 278 and 279: 258 O BRASIL HOLANDÊS SOB ma, mas
Page 280 and 281: Da nação dos tapuias. Regiões on
Page 282 and 283: Amores. Noivas. Feiticeiros e vinho
Page 284 and 285: Nobres. Casamentos. Objetos sagrado
Page 286 and 287: 266 O BRASIL HOLANDÊS SOB dos acer
Page 288 and 289: 268 O BRASIL HOLANDÊS SOB ser ganh
Page 290 and 291: 270 O BRASIL HOLANDÊS SOB lhe conf
Page 292 and 293: 272 O BRASIL HOLANDÊS SOB 15) Não
Page 294 and 295: Etimologia. Clima. Corpo dos na tur
Page 296 and 297: Regiões austrais Ilha de Chiloé,
Page 298 and 299: A província de Valdívia compreend
Page 300 and 301: 280 O BRASIL HOLANDÊS SOB Sua alfa
Page 302 and 303: 282 O BRASIL HOLANDÊS SOB dançam
Page 304 and 305: 284 O BRASIL HOLANDÊS SOB Esfregam
Page 306 and 307: 286 O BRASIL HOLANDÊS SOB se tamb
Page 308 and 309: 288 O BRASIL HOLANDÊS SOB Procurav
Page 310 and 311: Porto de Chiloé. Os Chilenos vêem
Page 312 and 313: Pesos são 30 reales. 292 O BRASIL
Page 314 and 315: 294 O BRASIL HOLANDÊS SOB peita a
Page 318 and 319: 298 Langan Cheboe Chuguiboê llluib
Page 320 and 321: 300 O BRASIL HOLANDÊS SOB Nido Iwa
Page 322 and 323: 302 Metu Chan Lucu Wethuntoy Toy He
Page 324 and 325: Rebelião do Ceará. JANEIRO DE 164
Page 326 and 327: 306 O BRASIL HOLANDÊS SOB e eníre
Page 328 and 329: O Conde transmite o governo. Suprem
Page 330 and 331: Com os portugueses. 310 O BRASIL HO
Page 332 and 333: Como tratar os portugueses traidore
Page 334 and 335: vtncias. Como cobrar as dividas. 31
Page 336 and 337: 316 O BRASIL HOLANDÊS SOB da Igrej
Page 338 and 339: Jogos de azar. S a que s de soldado
Page 340 and 341: Blasfêmias e outros crimes. Trapac
Page 342 and 343: Armas dos cidadãos. Taxação do p
Page 344 and 345: 324 O BRASIL HOLANDÊS SOB partirem
Page 346 and 347: 326 O BRASIL HOLANDÊS SOB sagrado
Page 348 and 349: Concórdia do Conde com os diretore
Page 350 and 351: 330 O BRASIL HOLANDÊS SOB lhe, a s
Page 352 and 353: 332 O BRASIL HOLANDÊS SOB tos este
Page 354 and 355: Dívidas. Carestia de produtos agr
Page 356 and 357: Decadência do comércio. Esgotamen
Page 358 and 359: 338 O BRASIL HOLANDÊS SOB jóias e
Page 360 and 361: Pistolas. Reales. 340 O BRASIL HOLA
Page 362 and 363: 342 O BRASIL HOLANDÊS SOB duvido d
Page 364 and 365: 344 O BRASIL HOLANDÊS SOB como a d
Page 366 and 367:
Açúcar : Da Companhia : branco 10
Page 368 and 369:
348 O BRASIL HOLANDÊS SOB que os a
Page 370 and 371:
350 O BRASIL HOLANDÊS SOB se, quan
Page 372 and 373:
352 O BRASIL HOLANDÊS SOB bainhar
Page 374 and 375:
354 O BRASIL HOLANDÊS SOB Lembro-m
Page 376 and 377:
356 O BRASIL HOLANDÊS SOB Sob teus
Page 379:
EXPLICAÇÃO
Page 382 and 383:
362 O BRASIL HOLANDÊS SOB Tobias S
Page 384 and 385:
364 O BRASIL HOLANDÊS SOB Holanda,
Page 387:
NOTAS DO TRADUTOR
Page 390 and 391:
370 NOTAS DO TRADUTOR do de Plessis
Page 392 and 393:
372 NOTAS DO TRADUTOR tiosissimo m
Page 394 and 395:
374 NOTAS DO TRADUTOR GUÁ, que nos
Page 396 and 397:
376 NOTAS DO TRADUTOR José Higino
Page 398 and 399:
378 NOTAS DO TRADUTOR quarta parte
Page 400 and 401:
380 NOTAS DO TRADUTOR mas loucura p
Page 402 and 403:
382 NOTAS DO TRADUTOR (157) Jaguare
Page 404 and 405:
384 NOTAS DO TRADUTOR (181) "GUAPER
Page 406 and 407:
386 NOTAS DO TRADUTOR ya, fruto de
Page 408 and 409:
588 NOTAS DO TRADUTOR pe da Maoedô
Page 410 and 411:
390 NOTAS DO TRADUTOR derrubado o t
Page 412 and 413:
392 NOTAS DO TRADUTOR bre pela bata
Page 414 and 415:
394 NOTAS DO TRADUTOR pelos portugu
Page 416 and 417:
396 NOTAS DO TRADUTOR ben die Landp
Page 419 and 420:
astecimento 53 Abina e Axem, e.xtâ
Page 421 and 422:
De Herckman a Maurício e ao Suprem
Page 423 and 424:
Expugnado 39 Da Restinga 76 e 144 D
Page 425 and 426:
Mascarenhas (D. Fernando de) : Cond
Page 427 and 428:
Normas de governo do Brasil deixada
Page 429:
E também os ossos e os cabelos. Ma
Page 435:
          BRASILIANA DIGI
show all

Baixos - Brasiliana USP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?