Baixos - Brasiliana USP

DEDICATÓRIA XIII
Direi em resumo: chegando ao Brasil, reerguestes o que estava
derruído, corrigistes o que estava viciado, reavivastes o que
estava morto. Tornando para a Pátria — clama-o a realidade —,
parece a um só tempo, ter o Conselho perdido o seu defensor, o povo
um pai, a república a ordem, as leis um guarda, a piedade um exemplo,
o holandês o respeito, o português a lealdade.
Oferecendo estas páginas aos vossos olhos, faço reviver os
serviços por vós prestados gloriosamente à República e à Companhia
das índias Ocidentais; sujeitando-as ao julgamento dos holandeses,
impetro da estima que vos consagram um prêmio para o vosso
esforço; entregando-as ao juízo dos estrangeiros, convencerei da
fortuna e dos prospérrimos sucessos da guerra os que não forem de
todo injustos; submetendo-as à Companhia e aos seus prudentes
Diretores, mostro-lhes as causas que lhes alcançaram, no aparato
de tantos cometimentos, bastante glória marcial e menor soma de
proveitos.
Acolhei sob o vosso patrocínio o escritor, apesar de ter êle
escrito com tão remisso espírito o que praticastes com tão vigoroso
ânimo. Concedei à verdade, concedei a esta história serenidade,
pois toda ela trata de vós, toda é dedicada ao vosso preclaro nome.
Recebei-a. Ela se funda mais no testemunho e na fé alheia do que
na minha: vacilará, quando a inveja, a perversidade, a credulidade
argüirem de mentira as bocas e os olhos daqueles que governastes,
daqueles pelos quais lutastes e até mesmo dos inimigos que vencestes
.
Amsterdam, 20 de abril de 1647
De Vossa Excelência
Ilustríssima
venerador humílimo
GASPAR BARLÉTJ