Baixos - Brasiliana USP

XII DEDICATÓRIA
Por outro lado, serão testemunhas da vossa piedosa e prudente
moderação povos discordes na religião e na polícia. Os governadores
das cidades e províncias vizinhas louvarão a vossa eqüidade
no território inimigo, e os estrangeiros exaltarão a vossa clemência
e humanidade.
Quando, após alguns séculos, os indígenas, o português e o
bárbaro virem, por todas as províncias, os brasões que lhes destes;
quando virem os domínios holandeses por vós dilatados e engrandecidos,
hão de memorar o poder, a prudência e a felicidade do
General. Quando, nos desertos de Copaoba, divisar o caminheiro
as insígnias da Companhia suspensas em cipós e lápides, há de
admirar a indefessa atividade do Administrador estrangeiro e os
cometimentos de um povo que penetrou em paragens ínvias, levado
pela avidez do ganho. Quando os silvícolas, pejando-se de se ver
nus entre os nossos, se vestirem, agradecerão ao recato dos vossos
europeus os véus com que se resguardava o primitivo pudor.
A própria Olinda, cidade outrora linda no nome e no aspecto
e ora afeada com o entulho de suas ruínas, achou, na sua grande
calamidade, motivo de gratular-se consigo mesma: não podendo
manter-se erecta e incólume, por terem-na arruinado as vitórias
alheias, foi brandamente tratada pela vossa comiseração. Vendolhe,
de contínuo, o lamentável infortúnio, condoestes-vos da sorte
de tão ínclita cidade. Confronte-se o aspecto de Olinda caindo e
de Mauriciópole surgindo em vossa honra: não se hesitará em decidir
qual dos dois espetáculos é mais deleitável. Se é de lamentar
o tomarem-se armas contra os sagrados penates, de certo será
grato e louvável o haverdes construído templos para Deus e casas
para os cidadãos, primeiro, para o vosso amor refletir-se no próprio
Criador; segundo para alcançar êle também os homens, imagem do
mesmo Deus.
Assim, com umas virtudes intimidastes os vossos inimigos
e com outras ganhastes os vossos concidadãos, grangeando daqueles
uma glória imensa e destes um afeto e bem-querença geral.
Encontrastes o meio termo entre os inimigos e os nossos, entre os
ferozes e os brandos para honrardes com a doçura batávica aqueles
que vencestes com o denôdo batávico.