UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO ... - ICHS/UFOP

More documents

Recommendations

Info

onde foi construído um arco ao final de um muro, provavelmente como homenagem ao imperador D. Pedro I quando em passagem por Minas Gerais. 334 Nessa ocasião, o segundo visconde de Barbacena, Felisberto Caldeira Brant Pontes e o monsenhor José Augusto, também acompanharam o Imperador, que muito conversou com aquele último sobre a irmã Germana, citada pelo viajante August de Saint-Hilaire quando de sua excursão pelo distrito dos diamantes em Minas Gerais. Henri Gorceix, que desde Ouro Preto se integrou à comitiva, permaneceu entre o grupo e como de costume, dialogou com o Monarca sobre os minérios encontrados na região e sobre a flora local: “Gorceix também explicou-me porque não havia árvores frondosas em terreno de salitre; o terreno é aí pouco permeável às raízes”. 335 No local denominado por D. Pedro II como Ilha, rodeado pelo Ribeirão do Carmo e por um riacho afluente dele, fez-se uma pausa na viagem, devido ao interesse do Monarca em ver separar o ferro do minério: 93 Queria ver o sistema primitivo de separar o ferro do minério. Botam carvão, acendem-no em uma espécie de buraco de fogão de alvenaria e depois camadas alternadas de jacutinga e carvão até encherem o vão. Depois de quatro horas tiram a lapa de ferro separando com martelo a borra. O ventilador é de água que também o monjolo martinete que bate o ferro [sic] e serve também de laminador por esse modo. Disse-me o neto de um fulano Marques dono agora do estabelecimento que separa até 12 arrobas de ferro por dia. Gorceix disse-me que se vende nas circunstâncias de 2 a 3$000 por tonelada e no Ouro Preto por 12. O carvão também chega a 40 e tantos mil réis no Ouro Preto por tonelada, custando 12, se não me esqueço perto dos lugares onde o fazem em covas ou caieiras ou medas (meules) preferindo o primeiro sistema para o sistema primitivo. A ganga por sua porosidade é preferida para os fornos catalães. A forja que visitei pareceu-me a de Tubalcain (Grifo do autor). 336 Enquanto parte do séquito parou junto ao Soberano para examinar o trabalho da fábrica de ferro, as liteiras seguiram viagem e para alcançá-las foi preciso cavalgar rapidamente. No caminho para a freguesia de São João do Morro Grande, diversos cavaleiros foram ao encontro da comitiva, dentre eles o então 334 FERNAN<strong>DE</strong>S, Luciano de Oliveira. Sistematização de estratégias de tradução: uma radiografia do processo tradutório da lápide de “Grace”. In: http://www.ichs.ufop.br/memorial/trab2/l533.pdf Site visitado em 12 de abril de 2012, às 17:53 h. 335 VIANNA. Op. cit. 1957. P. 94. 336 Idem. P. 95.
deputado geral, Afonso Pena e “A caravana entrou reunida de novo em S. João do Morro Grande pouco depois de 11 ½”. 337 Ao adentrar no arraial, o Governante observou a similaridade da igreja local com a igreja de Caeté e então salientou que Saint-Hilaire teve razão ao afirmar: “uma das mais belas igrejas que vi na província de Minas”. 338 Após o almoço, conversou com pessoas da elite local, como por exemplo, com sobrinhas do Barão de Catas Altas, familiares do Barão de Cocais e representantes da Câmara Municipal. Em São João do Morro Grande, D. Pedro II doou a quantia de 200$000 para os pobres. 337 VIANNA. Op. cit. 1957. P. 94. 338 Idem. P. 95. 94
Page 1 and 2:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO
Page 3:
A473v Alvarenga, Susiely. As viagen
Page 6 and 7:
AGRADECIMENTOS Muitas são as pesso
Page 8 and 9:
RESUMO As duas últimas décadas de
Page 10 and 11:
LISTA DE FIGURAS FIGURA 1 .........
Page 12 and 13:
SUMÁRIO Introdução .............
Page 14 and 15:
Introdução No decorrer desse trab
Page 16 and 17:
15 No jogo simbólico o título de
Page 18 and 19:
CAPÍTULO 1
Page 20 and 21:
diversos convites de hospedagem; ca
Page 22 and 23:
21 nacional, onde seriam selecionad
Page 24 and 25:
vencendo preconceitos aderiu à gra
Page 26 and 27:
ausentar, D. Pedro II queria na ver
Page 28 and 29:
No dia 22 de junho, partiu com a co
Page 30 and 31:
Ao visitar a Universidade de Coimbr
Page 32 and 33:
Já a bordo do vapor e sem mais avi
Page 34 and 35:
invenção sua sobre a audição po
Page 36 and 37:
35 Parece estranho, dizia, hoje em
Page 38 and 39:
Desde o início do ano de 1887 o es
Page 40 and 41:
começou a organizar a volta para c
Page 42 and 43:
41 Há muito, aliás, que alguns do
Page 44 and 45: naturais das províncias, as ativid
Page 46 and 47: movimentação popular no campo pol
Page 48 and 49: 47 republicanos, [...], que tentava
Page 50 and 51: CAPÍTULO 2
Page 52 and 53: companhia, D. Maria Cândida de Ara
Page 54 and 55: A comissão nomeada para receber D.
Page 56 and 57: Figura 1: AGOSTINI, Angelo. Revista
Page 58 and 59: praticamente inválido. 181 Durante
Page 60 and 61: Rodrigues Pereira, futuramente Bar
Page 64 and 65: mencionado Dr. Francisco Netto, com
Page 68 and 69: 67 B. Guimarães nunca teve a menor
Page 70 and 71: 69 barão Nogueira da Gama uma lind
Page 74 and 75: toda ornamentada para recepcionar o
Page 76 and 77: 75 semblante que estava possuído d
Page 78 and 79: A caricatura foi capa da edição n
Page 82 and 83: Através do elevador o casal desceu
Page 84 and 85: o período em que ele encontrava-se
Page 86 and 87: contém muito tanino; Pau-terra cas
Page 88 and 89: Mocambo e depois ainda; pois o cami
Page 90 and 91: 89 Gorceix disse-me em caminho que
Page 92 and 93: D. Pedro II e D. Teresa Cristina en
Page 98 and 99: 97 Por fim dobrando uma ponta do mo
Page 100 and 101: A questão era delicada, uma vez qu
Page 102 and 103: 101 Em 1875, o Monarca concedeu exo
Page 104 and 105: Figura 12: AGOSTINI, Angelo. Revist
Page 106 and 107: 105 Em agradecimento à homenagem:
Page 108 and 109: 107 flores, e as janelas guarnecida
Page 110 and 111: 109 na sacristia, começaram a move
Page 112 and 113: localizada no jardim da residência
Page 114 and 115: mês”. 415 Do hospital voltou ao
Page 116 and 117: 115 modo mais brilhante o respeito
Page 120 and 121: 119 A notícia chegou até os ouro-
Page 122 and 123: etirar-se das instituições de ens
Page 124 and 125: 123 A trilha havia sido reparada no
Page 126 and 127: assim o interesse que tomou nesta n
Page 128 and 129: 127 B. Guimarães fez sua entrada n
Page 130 and 131: escrivão Benfica, 494 possivelment
Page 132 and 133: Parei aí para se mudarem as bestas
Page 134 and 135: Figura 13: IPHAN. Arco do triunfo.
Page 136 and 137: 135 flores artificiais, trabalho de
Page 138 and 139: “A biblioteca do vigário compõe
Page 140 and 141: 139 Corri-a como pude até perto de
Page 142 and 143: Barreto, sobre a construção da ma
Page 144 and 145:
e 35 minutos seguiu pelo ramal Leop
Page 146 and 147:
CAPÍTULO 6
Page 148 and 149:
147 De acordo com Pablo Luiz de Oli
Page 150 and 151:
da região e por pessoas oriundas d
Page 152 and 153:
grande no centro e dois pequenos do
Page 154 and 155:
desembarcaram, foram prontamente sa
Page 156 and 157:
155 Para a alemã, além da exagera
Page 158 and 159:
157 Além dos médicos e o Monarca,
Page 160 and 161:
CONCLUSÃO
Page 162 and 163:
sobre a possibilidade da libertaç
Page 164 and 165:
Possivelmente, o pronunciamento de
Page 166 and 167:
o governo não dava aos militares a
Page 168 and 169:
não deixando de relacionar suas ca
Page 170 and 171:
169 Feliz monarca, que pode assim c
Page 172 and 173:
171 Para Lilia Schwarcz, através d
Page 174 and 175:
então apontar, em oito de março d
Page 176 and 177:
Aparentemente as apresentações n
Page 178 and 179:
177 Desde 1876, Henri Gorceix convi
Page 180 and 181:
REFERÊNCIAS DOCUMENTAIS
Page 182 and 183:
Periódicos Arquivo Público Mineir
Page 184 and 185:
Notação: JM-1262033; Edição: 57
Page 186 and 187:
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Page 188 and 189:
II. Monografia de conclusão de cur
Page 190 and 191:
__________________. Condessa de Bar
Page 192 and 193:
RIBEIRO, Maria Eurydice de Barros.
Page 194:
Sites pesquisados: 193 EWALD, Arian
show all

UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO ... - ICHS/UFOP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?