A memória ao alcance das mãos

transformou em algo entre museu e galeria de arte
(sim, ele possui ainda muitos quadros de pintores famosos
de Pernambuco, a exemplo de João Câmara,
Bajado e José Cláudio). Lá, funciona o Memorial da
Cultura Popular. Dos 30 mil itens, há 15 mil cópias de
fotografias. A maioria clicada por Liêdo: “Fui fazendo
aos poucos quando via alguém ou alguma coisa interessante.
Só ando a pé ou de ônibus. Encostei o carro
porque ele individualiza muito as pessoas”.
“A coleção dele é única”, afirma Marcos Galindo Lima,
doutor em história, professor da UFPE, biblioteconomista
e responsável pelo projeto de digitalização do
acervo de Liêdo. Ele lança uma previsão: “Ainda servirá
para muitos estudos sociológicos e antropológicos”.
Oitenta por cento do trabalho de digitalização já foi
concluído, com recursos obtidos na Petrobras. “O que
caracteriza e diferencia a coleção de Liêdo é que ele
faz um registro das pessoas. Por isso, o título de ‘escriba
do povo’ é a melhor definição que deram a ele”,
considera Marcos Galindo.
Para Liêdo não faltam adjetivos. “É a maior autoridade das
ruas do Recife”, já disse o diretor do Centro de Pesquisa
Luso-Brasileira da Universidade de Sorbonne, em Paris,
Raymond Catel. “Liêdo Maranhão é um dos maiores conhecedores
da literatura de cordel do Nordeste”, avaliza
o romancista Ariano Suassuna: “Com uma particularidade:
enquanto todos nós, estudiosos como Diéges
Júnior ou simples curiosos como eu, conhecemos ou
vemos os folhetos como um bando de eruditos de gabinete,
Liêdo vive e convive com todo o seu estranho,
pobre, vaticinante, mágico e duro mundo”.
Assim foi o princípio
A paixão e a coletânea dos folhetos literários populares
tiveram início em 1967, quando ele se embrenhou
pelas estradas do Nordeste para conhecer mais o cangaço.
O dentista quis fazer o que considerava ainda
por ser feito no Brasil, no Nordeste, em Pernambuco,
no Recife. A ideia de se misturar com o povo e colecionar
tudo o que era pouco valorizado ou excluído
surgiu numa viagem à Espanha. Na década de 1960,
graduado em odontologia e comunista ligado ao
Movimento de Cultura Popular, resolveu viajar pela
Europa. Percorreu 11 países em
três anos – de carona. Passou pelo
Palácio de Alhambra, em Granada, e soube
do impulso que o americano Washington
Irving (1783-1859), visionário que escreveu a novela
Cuentos de la Alhambra, em 1829, após uma
imersão na região, havia dado para ajudar a transformar
o palácio numa atração turística. “Quando você
volta, fica mais brasileiro. Vi que estava tudo por fazer”,
conta. Mãos à obra. “Quando cheguei à praça do
Mercado São José, vi meu Palácio de Alhambra”.
A partir daí, vieram as visitas rotineiras à região do mercado,
os diários, o garimpo de relatos, a observação
dos hábitos e a coleta de objetos: da caixa de fósforos
coberta por crochê cor-de-rosa ao pedaço de ferro
contorcido. Porque até ferro-velho, colhido no centro
do Recife, ele resolveu colecionar. “Para preservar a
memória arquitetônica”, argumenta. “Visitava tudo que
era ferro-velho. Gostava muito do de seu João, na Rua
das Águas Verdes. Depois ele inflacionou porque um
dia levei um catálogo de um prêmio que ganhei. Seu
João, sabido que só, soltou esta”, conta Liêdo com sorriso
no rosto: “Perguntei a ele quanto custava tal peça.
Ele olhou para mim e disse: ‘Na mão do senhor, sei não.
Não quero nem dar preço’ ”. Liêdo conta e, logo em
seguida, ri de si mesmo. Ou dos outros. Ou dos dois.
Cada peça de ferro-velho, quadro afixado na parede,
fotografia, postal, xilogravura, revista ou folheto de
Liêdo Maranhão tem uma história para contar. E ele é
bom quando as conta porque parece se divertir antes
mesmo de terminar. Há um monte de relatos dos amigos
da Praça do Sebo, onde se vendem livros usados,
que ajudou a fundar no centro do Recife, em 1981. Os
amigos selecionavam as preciosidades. “Uma vez fui à
praça e um vendedor chamado Jaime disse pra mim:
‘Doutor, hoje não tem nada do gênero’. Olhei para ele,
ri porque falar ‘nada do gênero’ é muito bom, mas insisti
em procurar. Aí achei um livro que me interessei.
Ele, então, percebeu e se adiantou: ‘Esse daí guardei
para o senhor’ ”, relata Liêdo. “Não é uma beleza?”
Conversar com Liêdo é se perder nas histórias, viajar
nas expressões e conhecer um mundo que correu e
corre fora das janelas dos automóveis e mal se ouve.
Cordéis que integram a coleção
História digitalizada
Cerca de 25 mil itens da coleção de Maranhão
já podem ser consultados na internet.
As expressões e o pensamento de João Antônio
de Barros – o J. Barros, poeta popular e primeiro
entrevistado da coleção dos diários memorialistas
de Liêdo Maranhão, em 10 de julho de 1971 –, da
prostituta Maria Branquinha e do ambulante apelidado
de Fazendeiro, e tudo o que foi guardado
pelo pernambucano durante 40 anos farão parte
do futuro. Internautas já podem consultar parte
do acervo e terão oportunidade de vê-lo quase
por completo em alguns cliques, ainda neste ano.
Os 30 mil itens do acervo de Liêdo Maranhão, para
o qual não é necessário direito autoral, têm sido
digitalizados pelo projeto Memorial da Cultura
Popular, coordenado pelo biblioteconomista e
doutor em história Marcos Galindo Lima.
Galindo e equipe passaram dois anos, 2008 e 2009,
debruçados sobre a recuperação, o tratamento e a
organização da coleção. Estima-se que uma média
de 80% do material já foi digitalizado – algo em
torno de 25 mil itens. Parte do acervo já está disponível
no site do projeto (memorialpopular.org).
Galindo adotou um padrão internacional de catalogação,
moderno e refinado, para tornar as consultas
ágeis. Responsável pelo Laboratório de Tecnologia
do Conhecimento do Departamento de Ciência
da Informação da UFPE, o Liber, revela que foi o
próprio Liêdo quem se movimentou para tornar
público e preservar o que guardou por quatro décadas.
O professor espera para os próximos meses
o anúncio de um novo patrocínio da Petrobras para
a conclusão do projeto de digitalização.
Galindo viu relíquias no acervo de Liêdo que lhe
impressionaram. “As fotografias, em particular,
merecem um estudo específico.” Outra menção
foi para o material relativo às prostitutas dos anos
1920. Um dos livros de Liêdo, no prelo, foi baseado
em material reunido e trata da prostituição na
área portuária do Recife. Se um dia você encontrar
o colecionador, pode dar o mote da conversa.
Ele adora falar de sexo e de tudo o que diga
respeito ao assunto. Qualquer semelhança com o
gosto popular não é mera coincidência.
66 Continuum Itaú Cultural Participe com suas ideias 67