15.04.2013 Views

Veja o texto. - Comunidade Shalom

Veja o texto. - Comunidade Shalom

Veja o texto. - Comunidade Shalom

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Baruch ata Adonai, Elohênu mélech haolam, asher kideshánu<br />

bemitsvotav vetsivánu al netilat iadáyim.<br />

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificaste<br />

com Teus mandamentos e nos ordenaste sobre o lavar das mãos.<br />

7. MOTZI-MATZÁ<br />

Pegam-se as três matzot. Recita-se a brachá do pão,<br />

HaMotzi, e depois a da matzá, Al Achilat Matzá. Come-se da<br />

matzá de cima e da do meio, reclinando-se para a esquerda.<br />

A terceira matzá será usada no Korech. Pode-se comer a<br />

matzá com sal ou com charosset.<br />

A matzá é um símbolo ambíguo. Por um lado, representa o pão da aflição (Lachmá<br />

Aniá), que nossos ancestrais comiam enquanto escravos. Por outro, a massa que não<br />

teve tempo de crescer devido a pressa de nossos ancestrais em sair do Egito. De pão da<br />

escravidão a pão de sustento de um povo livre, a matzá simboliza a possibilidade de<br />

mudarmos nossa condição de escravos para homens livres sem mudarmos nossa essência,<br />

aqui representada pela farinha e pela água.<br />

Baruch ata Adonai, Elohênu mélech haolam,<br />

hamotsi léchem min haárets. AMEN<br />

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Deus, Rei do Universo,<br />

que fazes sair o pão da terra. AMÉN<br />

Baruch ata Adonai, Elohênu mélech haolam, asher kideshánu<br />

bemitsvotav vetsivánu al achilat Matzá. AMEN<br />

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificaste<br />

com Teus mandamentos e nos ordenaste comer a matzá. AMÉN<br />

8. MARÓR (de Mar – amargo)<br />

Pega-se um pedaço de marór cru.<br />

Recita-se a brachá e come-se sem reclinar, uma vez que reclinar é um costume<br />

da pessoa livre, e o marór nos lembra a escravidão.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!