Dezembro / 2012 - ADC Embraer

Ano 13 • Edição 164 • Dezembro de 2012 • Associação Desportiva Classista Embraer • www.adcembraer.com.br
A equipe Inacreditávelconquistou
o título
do Corujão de
Futebol Society
2012 ao derrotar
a Nova Geração,
na grande final
dispudada na
madrugada de
1º de dezembro
EQUIPE RED BULL CAMPEÃ 2012
INACREDITÁVEL É A CAMPEÃ DO SOCIETY CORUJÃO
Competição teve a grande final
disputada no dia 1º de dezembro no
campo ADCE de Eugênio de Melo.
O jogo consagrou a equipe Red Bull,
que faturou o título de campeã invicta
2012 ao vencer a LeroLero.
CONCURSO DE CARTÕES E NATAL
Diretoria Cultural realizou a cerimônia de confraternização e
premiação no domingo, dia 9, no Poli. O evento foi prestigiado por
diretores, pelos participantes premiados e seus familiares.
Escolinha de Futebol participa de torneio
Garotada da Escolinha ADCE encerrou as atividades de 2012 com participação
no Torneio da Amizade e Integração, com almoço de confraternização
e aindarecebeu a visita das crianças de duas entidades benefi centes.

2 DEZ/2012
E X P E D I E N T E
Associação Desportiva Classista Embraer
Entidade Representativa dos Funcionários da Embraer S/A
Fundada em 19 de Agosto de 1970
Tel: (12) 3927-1098 / 3927-1601 — Fax: (12) 3921-6601
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 - Martim Cererê
São José dos Campos - CEP 12227-901
Clube de Campo - Rodovia dos Tamoios — Km 7,5
SEDE ELEB
Rua Itabaiana, 40
Conjunto 31 de Março
Tel.: (12) 3935-5378
ATENDIMENTO:
Thaís
(2 a feira a 6 a -feira)
10h00 às 21h00
Presidente
Alberto Tessarolo Júnior
Vice-Presidente
Luiz Alberto Ladewig
Secretário Geral
Marcos do Nascimento da Silva
Primeiro Tesoureiro
Heraldo Rodrigues Marques
Segundo Tesoureiro
Redirval Begotti
Diretor de Ação Social
Christiano Sadock de Freitas
Diretor Administrativo e Patrimonial
Marcos do Nascimento da Silva
Diretor Auxiliar
Luciano de Souza Chaves
Diretor de Comunicação
Luciano de Paula Nogueira Peixoto
Diretor Cultural
Luciano de Paula Nogueira Peixoto
Diretor do Clube de Campo
Luiz Alberto Ladewig
Diretor da ELEB (Diurno)
Cassiano Klimeika Zanutto
Diretor da ELEB (Noturno)
Gustavo Fonseca Fernandes
SEDE EGM
Rodovia Presidente Dutra – Km 137
Atendimento: Anderson,
das 08h00 às 17h00 (2 a -feira) das 10h30 às 20h30
(3 a a 6 a feira) • Tel.: (12) 3927-4088
Sede F-104
Atendimento: Karen, das 10h20 às 16h00
(2 a a 6 a -feira) • Tel.: (12) 3927-2072
Diretoria ADC Embraer Triênio 2010-2012
REDAÇÃO E CAPTAÇÃO DE PATROCÍNIO:
Instituto Cultural Semear
Tel/Fax: (12) 3937-3150
e-mail: cia.das.artes@terra.com.br
Diretor de Eventos Esportivos
Carlos Roberto Gonçalves
Diretor de Esportes
Alfredo Gonçalves da Silva
Diretor de Eugênio de Melo (Diurno)
Luis Carlos Bustamante Costa
Diretor de Eugênio de Melo (Noturno)
Rodolfo Paulino da Silva
Diretor Noturno
José Aparecido de Araujo
Diretor de Planejamento e Recursos
Leonardo Del Guerra
Diretor do Poliesportivo
Carlos Roberto Gonçalves
Diretor Social
Florisvaldo Fagundes Jacomé
Diretor de Suprimentos
Marco Aurélio Ribeiro
Diretor de Manutenção
Rômulo Vilaça Maia
Presidente Cons. Deliberativo
Silas de Almeida Moraes
Presidente Cons. Fiscal
Marcelo de Almeida Lima
Colaboradores: Renata Del Vecchio (Mtb48521), Patrícia Lombardi (26.539), Cíntia
C. Roberti (Mtb27023), Josefina Neves Mello (revisão). Wirley Corrêa 3939-7676,
(editoração). Cláudio Vieira, Gilmar Dueñas, Fernanda Vecchi, Dorival Bueno e Jefferson
Martins (fotografia). Tiragem: 11.000 exemplares
Estética • Cabelos • Unhas • Bronzeamento
Pilates Studio Drenagem Linfática com Ultrassom
Modeladora com Corrente Russa • Massagem Relaxante
PROMOÇÃO ESPECIAL INDICADA PARA:
Carboxiterapia por sessão rejuvenescimento facial
gordura localizada - celulite
R$ 45,00 estrias - fl acidez - vasinhos
Rua Oros, 495 • Palmeiras de São José
São José dos Campos - SP - Tel. (12) 3933-6440
Editorial
Em dezembro de 2012 encerramos mais
um período de gestão na história da ADC
Embraer.Hoje, ao compararmos o que foi
idealizado no início de nosso período administrativo,
em janeiro de 2010, com o que
pudemos apresentar recentemente aos nossos
associados na revista Balanço da Gestão,
temos a certeza de que as metas propostas
foram cumpridas.
Os resultados obtidos signifi cam a construção de uma
realidade pautada diariamente pelo espírito do voluntariado,
pela união, e pela responsabilidade no trato dos
recursos provenientes da mensalidade de cada sócio, e por
um plano de ação com foco nos princípios administrativos
da entidade.
E para complementar tudo aquilo que foi
possível construir nos 1.095 dias de nossa
gestão,apresentam-se nas páginas desta edição
as competições que finalizaram o calendário
esportivo interno de 2012, como o Torneio Interno de
Futebol – conquistado de forma brilhante pela campeã
invicta Red Bull –, e as finais dos Torneios de Futebol
Society, Truco e Bilhar nas quais estiveram em ação os
nossos associados do período noturno.
Outro destaque do esporte você confere na página
nove onde estão os resultados positivos da nova fase da
Escolinha de Futebol e a participação no Torneio Amizade
e Integração. Uma grande festa do esporte promovida pela
ADCE, e que reuniu 360 crianças no Clube de Campo.
Na área cultural realizamos na tarde
de domingo, dia 9, no Poliesportivo, a
cerimônia de premiação e coquetel de confraternização
do Concurso de Cartões de
Natal. Conheça na página 3 quem foram os
ganhadores e suas obras. Parabéns a todos!
Aproveito a oportunidade para deixar
os meus agradecimentos:
- aos conselheiros, pelo incentivo aos trabalhos e apoio à
Diretoria Executiva;
- aos diretores que, como membros voluntários, prestaram
enorme contribuição para que pudéssemos atingir os
objetivos propostos;
- aos empregados que compartilharam os esforços
e se dedicaram com foco nos resultados;
- aos patrocinadores que prestigiaram os eventos
do calendário da entidade;
- aos coordenadores do esporte, que uniram esforços e, ao
lado da equipe ADCE e Diretoria de Esportes, ajudaram
a formar equipes campeãs.
E, fi nalmente, obrigado a todos os associados que
fazem da ADC Embraer uma grande família.
Feliz Natal e um próspero Ano Novo!
Alberto Tessarolo Júnior
Presidente da ADC Embraer

DIRETORIA CULTURAL ENTREGA PRÊMIOS DO CONCURSO DE CARTÕES DE NATAL
Na tarde de domingo, dia 9, a Diretoria
Cultural realizou, no Poliesportivo,
um encontro de confraternização e
a cerimônia de premiação do Concurso
de Cartões de Natal 2012. Prestigiaram
o evento todos associados cujos trabalhos
foram indicados pela comissão
julgadora, seus familiares, e diretores
da ADC Embraer.
Na etapa de seleção a comissão
julgadora formada pelas professoras
de artes Sônia Oliveira, Luciana Melo
e Rita Dutra indicaram as nove obras
que receberam prêmios com valores
entre R$100 e R$200 totalizando
R$1.350,00 em incentivo.
O concurso, que tem como objetivo
estimular o talento artístico dos fi lhos
de associados, contou com 175 trabalhos
de 86 participantes.
Entre os destaques por categoria
estão: Júlia Goss Silva Santos, com a
obra “Preparando os Presentes”, primeiro
lugar na categoria até 5 anos.
Nicole Paula Tavares dos Santos, com
“Um Natal Animal” conquistou o primeiro
lugar categoria 6 a 9 anos, e Mariana
Isabelle Tavares dos Santos, que
faturou o primeiro lugar com “Mais
Amor no Natal”. Confira os demais
ganhadores e suas obras.
CATEGORIA até 5 anos CATEGORIA 6 a 9 anos
Júlia Goss Silva Santos, 1º lugar com a obra
“Preparando os Presentes”, na foto acima, ao lado
dos pais, e abaixo, com o vice-pres. da ADCE, Luiz
Alberto Ladewig
Elooah Catarine Bachetta, que conquistou o 2º lugar
com “Natal Presente”, acima com a família e abaixo,
ao lado do dir. noturno ADCE, José Aparecido de Araújo
Victor Emanuel Santos, classificado em 3º lugar
com a obra “Festa de Natal” posa ao lado da
família, e abaixo, com o associado Luís Okamoto
Nicole Paula Tavares dos Santos, que conquistou
o 1º lugar em sua categoria com “Um
Natal Animal”, acima, ao lado da família, e
abaixo, com o dir. cultural ADCE, Luciano de
Paula Nogueira Peixoto
Vitor Willian Peneluppi Pinto faturou o 2º
lugar com a obra “Um Novo Jeito de Entregar
Presentes”. Acima, com a família, e abaixo,
recebendo o seu prêmio
Gabriela Muto classificada em terceiro lugar
com “A Neve”, na foto acima ao lado dos pais,
e abaixo recebendo o seu prêmio
CLASSIFICAÇÃO
Até 5 anos 6 a 9 anos 10 a 14 anos
1º lugar: nº 203
Júlia Goss Silva Santos
Preparando os Presentes
2º lugar: nº 180
Elooah Catarine Bachetta
Natal Presente
3º lugar: nº 109
Victor Emanuel Santos
Festa de Natal
1º lugar: nº176
Nicole Paula Tavares dos Santos
Um Natal Animal
2º lugar: nº 196
Vitor Willian Peneluppi Pinto
Um Novo Jeito de Entregar Presentes
3º lugar: nº 178
Gabriela Muto
A Neve
CATEGORIA 10 a 14 ANOS
DEZ/2012
3
Mariana Isabelle Tavares dos Santos, primeiro
lugar com a obra “Mais Amor no Natal” é parabenizada
pelo vice-pres. ADCE, Luiz Alberto Ladewig
Isabella Prado Correa, 2º lugar em sua categoria
com “Magia e Encanto”, acima ao lado da
mãe, e abaixo, recebendo o seu prêmio
Maria Fernanda Cunha Antônio, classificada em 3º
lugar com a obra “Boneco de Neve” acima, ao lado
da mãe e irmã, e abaixo, recebendo o seu prêmio
1º lugar: nº 177
Mariana Isabelle Tavares dos Santos
Mais Amor no Natal
2º lugar: nº 28
Isabella Prado Correa
Magia e Encanto
3º lugar: nº 19
Maria Fernanda Cunha Antônio
Boneco de Neve

4 DEZ/2012
No dia 4 de dezembro a ADC Embraer,
por meio da diretoria da Ação Social,
apoiou a Festa de Natal da FUNDHAS
para os alunos de 6 a 13 anos, pela primeira
vez realizada no Clube de Campo.
No local, cerca de 3 mil crianças tiveram
uma bela festa de fi m de ano totalmente
organizada pela Fundhas, onde as crianças
puderam brincar ao ar livre, participar
de ofi cina de leitura, gincanas, além das
divertidas atividades da Rua do Lazer,
futebol, e salão de jogos com games.
Ação Social
CLUBE DE CAMPO RECEBE CRIANÇAS DA FUNDHAS
Festa de Natal da entidade reúne 3 mil crianças
ALMOÇO DE NATAL
PASSEIO BENEFICENTE DO MÊS
Em dezembro o projeto Passeio Benefi cente ofereceu
alegria em dose dupla. Foram realizados dois passeios. No
primeiro, no dia 2, um grupo de crianças da Casa de Assis
e do Abrigo de Crianças de Caçapava curtiu um passeio no
Clube de Campo, onde conheceram as atividades da Escolinha
de Futebol da ADCE.
Já no segundo, realizado no dia 4, as crianças da Casa
de Assis estiveram reunidas no Anexo da Nena para uma
programação diferenciada. No local, as crianças tiveram a
oportunidade de assistir a um fi lme, participaram de atividades
recreativas com brinquedos e palhaços. Deliciosos
lanches completaram o clima de festa do evento, que foi
organizado pela voluntária Eliane Leite de Campos.
A Diretoria de Ação Social da ADC Embraer promoveu no
domingo, dia 16, um encontro de confraternização entre as
entidades Casa de Assis e Casa de Oração Missionários da Luz.
As duas entidades mantêm parceria com a ADCE e estiveram
reunidas para um almoço de Natal.
GRUPO EK1 do KC-390 ENTRA NA
CAMPANHA TROFÉU BETINHO
No churrasco de confraternização do grupo EK1 do KC-390,
realizado no dia 8 de dezembro, na ADCE Unidade EGM, que contou
com cerca de 50 participantes, foi promovida uma ação solidária que
resultou na doação de 45kg de alimentos. Os alimentos arrecadados
irão reforçar a Campanha Troféu Betinho. Você também pode participar
da Campanha! Reúna seu grupo e, em 2013, venha fazer parte
das ações desenvolvidas pela Diretoria de Ação Social.
SEDE SOCIAL RECEBE FESTA DE NATAL
O Salão Ladewig, que tem recebido uma série de eventos
do calendário social ADCE e de locações, também favorece as
ações de caráter solidário, como a Festa de Natal da ABREED,que
aconteceu no domingo, dia 09, quando estiveram reunidas várias
crianças atendidas pela entidades. O evento também contou
com doação de brinquedos feita por colaboradores da Embraer.
CAMPANHA NATAL FELIZ
A Diretoria da Ação Social agradece a todos os colaboradores
que participaram da Campanha Natal Feliz, realizada no período de
03 a 18 de dezembro, que teve como objetivo arrecadar brinquedos
para as crianças atendidas nos projetos mantidos por entidades
beneficentes que são parceiras da ADCE. Foram arrecadados
centenas de brinquedos, que irão benefi ciar e fazer a alegria da
garotada no Natal.
PROMOÇÃO RESULTADO DA
PROMOÇÃO DE DEZEMBRO
A associado ADC Embraer Ismael Augusto Moreira
foi o vencedor da promoção CESTA NATALINA
COM-SCIÊNCIA, de produtos naturais, promovida no
mês de dezembro no Informativo ADC Embraer. Ele
respondeu de forma criativa a nossa pergunta: O que
não pode faltar na minha confraternização de Natal?
A resposta você confere no site www.adcembraer.com.br
(página promoções).
O ganhador deve entrar em contato pelo email
promocoesadc@gmail.com para saber como retirar
seu prêmio. Parabéns!
Patrocínio:
LOJA
COM-SCIÊNCIA
SAÚDE
NÃO COMPRE ANTES DE NOS CONSULTAR!
O MELHOR NEGOCIO ESTA NA
CAMPANHA DE
ARRECADAÇÃO DE FRALDAS
A Diretoria de Ação Social pede a colaboração de todos
para ajudarem nas campanhas de arrecadação de
fraldas que estão sendo realizadas pelos seguintes
setores da EMBRAER:
• GJA – MSJ Programa Comportamental -
Montagem Wing Stub . Doações entregues na
portaria 107
Fraldas infantis e geriátricas tamanhos P-M-G
• Engenharia de Configuração - Aviação
Comercial. Doações entregues somente no
Poliesportivo
Fraldas geriátricas tamanhos P-M-G
Nosso intuito é aumentar o volume de doações, pois
são mais de 600 pessoas sendo atendidas, entre idosos
e crianças, nas seguintes entidades: GACC, Casa
São Francisco de Idosos de Taubaté,Unidade Vicentina
Promocional Lar São Vicente de Paulo,Casa de
Repouso e Apoio Geriátrico Vó Laura.
Games celulares acessórios informática
XBOX 360
DESTRAVADO
4GB SLIM A PARTIR DE
R$1199
TABLETS
COM ANDROID 4.0 WIFI E 3G
A PARTIR DE
R$319,00
PLAYSTATION 3
320 GB apenas
R$899
PSP 3000
DESTRAVADO
C/ JOGOS apenas
R$569,00
PAGAMENTOS
EM ATE 10X
SEM JUROS
NOS CARTÕES
LOJA 1 - Av. Andromeda 1492
Jd. Satélite • SJCampos-SP
12-3204-8614
LOJA 2 - Trv. Francisco Emidio
Pereira, 36 - Centro • Cacapava
12-3655-5101
PLAYSHOP@PLAYSHOPNET.COM.BR
WW.PLAYSHONET.COM.BR

Cultural
Cursos de Artesanato
na ADC Embraer
Durante o ano a Diretoria Cultural ADCE ofereceu a cada bimestre um novo
curso gratuito, onde as associadas aprenderam diversas técnicas. A programação
teve encerramento em dezembro, com o curso de Porta-Talher de Natal, realizado
nos dias 10, 11 e 12, no Poli, prestigiado por 24 participantes. Segundo Marta Formaggio,
que participou do curso junto com sua fi lha Fernanda Formaggio, as peças
foram montadas a partir de um molde, confeccionadas em feltro com o contorno
caseado e aplicação de enfeite no punho.
A Diretoria Cultural agradece a participação das associadas. Em 2013 a programação
de cursos gratuitos estará de volta.
Fernanda Formaggio participou do curso
ao lado da mãe, Marta Formaggio
Funcionamento da ADCE no fim de ano
CLUBE DE CAMPO
FECHADO NOS DIAS:
25 de dezembro 2012
e 1° de janeiro 2013
Regina Fatima Ribeiro é frequentadora
assídua dos cursos ADCE
Professora Lucilia Bueno (ao fundo)
e participantes do curso
POLI, EGM e ELEB
FECHADOS NOS DIAS:
22 de dezembro 2012
a 2 de janeiro 2013
Serviços
NOVIDADES PARA RESERVAS DE
SALÕES NO CLUBE DE CAMPO
Com o objetivo de melhorar o atendimento, a Diretoria informa as novidades nas
regras para as reservas dos salões realizadas no primeiro dia de cada mês.
1º - As reservas para Janeiro de 2014
serão feitas no dia 05 de janeiro
de 2013, sábado, e não mais no
primeiro dia útil do mês. Nos meses
seguintes, fevereiro, março e etc.
serão feitos sempre no primeiro
sábado do mês com exceção de
setembro e novembro, nos quais,
devido aos feriados de 07 de setembro
e 02 de novembro, as reservas
serão realizadas no segundo sábado
dos referidos meses.
2º - As reservas passarão a ser feitas no
Poliesportivo da ADCE, e não mais
nas secretarias das suas unidades.
3º - O atendimento para a realização
das reservas será iniciado às 08h00.
4º- Além dos 3 cheques referentes ao
parcelamento do valor do aluguel,
serão exigidos mais 2 cheques a
título de caução, sendo:
a)- Para sócios: 1 cheque no valor
total do aluguel para sócio, e
outro no valor total do aluguel
para não sócio.
b)- Para não sócios: 1 cheque no
valor total de aluguel para não
sócios, e outro no valor total do
aluguel para formatura.
OBSERVAÇÕES:
1- As reservas dos salões serão feitas
com, no máximo, 12 meses de antecedência
do mês da realização do evento.
DEZ/2012
5
Por exemplo, em janeiro de 2013 serão
feitas reservas somente para os eventos
que acontecerão em janeiro de 2014;
em fevereiro de 2013, para eventos que
acontecerão em janeiro e fevereiro de
2014, e assim sucessivamente.
2- O valor total do aluguel poderá ser parcelado
em, no máximo, 3 vezes, sendo
que a última parcela será debitada 30
dias antes da realização do evento.
3- Nos demais dias do mês, as reservas
continuarão a ser feitas nas secretarias
das unidades da ADCE.
IMPORTANTE:
• É expressamente proibido fazer a
reserva para um determinado evento
e realizar outro que seja diferente do
contratado. Caso ocorra esta infração,
será aplicada a multa contratual que
é a retenção do cheques-caução de
maior valor.
• É proibida a utilização de fi tas adesivas
e skypaper em todos os salões.
• Após a reserva feita, algumas regras devem
ser seguidas, como, por exemplo,
a liberação pontual dos salões.
• As reservas para festas de aniversário
ou casamento de associados só poderão
ser feitas mediante a apresentação
de documento.
Confi ra o que cada espaço oferece e
os valores válidos para 2013 e 2014
na página 7

6 DEZ/2012
Iniciado no mês de maio, o Campeonato
Interno de Futebol é a competição
que movimenta o maior número de
equipes nas disputas do calendário
esportivo interno. Os jogos reuniram,
em 2012, mais de 500 atletas distribuídos
em 24 equipes, que tiveram
no excelente gramado da
ADCE em Eugênio de Melo a
oportunidade de
mostrar o melhor
da modalidade,
com jogos
bem-disputados e
muitos gols.
Após a maratona
de 89 partidas, o
campeonato
teve o
seu encerramento no sábado, dia 1º de
dezembro, com a grande fi nal entre as
equipes Red Bull e LeroLero.
A equipe LeroLero chegou à final
após empate de 2 a 2 na semifinal
contra a equipe Amigos do Gordinho,
campeã 2011. Na campanha da Lero-
Lero foram 3 empates, 3 derrotas e
cinco vitórias.
Já a Red Bull realizou um campeonato
impecável, com 11 vitórias em 11
jogos, alguns com placar dilatado como
Mezzomo, da Red Bull, recebeu o troféu de melhor
goleiro
Equipe Vice-Campeã, LeroLero
James Joilson foi o artilheiro da competição
com 11 gols
as goleadas de 11 a 0 contra a equipe
Ferramental e 8 a 0 no confronto com
a Maverick F.C. Na semifi nal, disputada
no dia 24 de novembro, teve pela frente
a forte equipe Eleb, e sua tradição de
tricampeã dos torneios internos. Embalada
pelos bons resultados, a Red Bull
venceu por 2 a 1e partiu confi ante para
a fi nal contra a Lero Lero. No confronto
válido pelo título prevaleceu a excelente
campanha da Red Bull, que fechou o
placar em 2 a 1e conquistou o título
de campeã invicta em 2012.
Também se destacaram na
competição os atletas da Red
Bull, James Joilson, artilheiro
com 11 gols e Mezzomo,
troféu de melhor goleiro.
Carlos Roberto Gonçalves,
Diretor de Eventos Esportivos
ADCE, prestigiou
a grande final e participou
da cerimônia de premiação.
“Parabenizo
as equipes que participaram
da competição e
fi zeram do campeonato
um sucesso, e em especial,
a equipe campeã
pela excelente campanha
encerrada com o troféu de
campeã e também os troféus
dos destaques individuais”,
declarou Roberto.
Equipe Campeã Red Bull
SEMI - FINAL - JOGOS DE VOLTA
Data Hora Equipe Placar Equipe Campo Jogo
24 NOV 09h00 ELEB 00 x 01 RED BULL ADCE EUG. MELO 74
AMIGOS DO
24 NOV 10h30 02 x 03
GORDINHO
LERO
LERO
ADCE EUG. MELO 73
Data Hora Equipe
FINAL
Placar Equipe Campo Jogo
01 DEZ 09H00 LERO LERO 01 x 02 RED BULL ADCE EUG. MELO 89

Saƒão LadewiΩ
2013 - Sócio: taxa de R$ 3.000,00 + 2 cheques-caução
um de R$ 3.000,00 e um
de R$ 5.950,00. Não sócio: taxa de R$
5.950,00 + 2 cheques-caução um de R$
5.950,00 e um de R$ 9.900,00.
Empresas (formaturas): taxa de R$ 9.900,00
+ 2 cheques-caução no valor de R$ 9.900,00
2014 - Sócio: taxa de R$ 3.200,00 + 2 cheques-caução
um de R$ 3.200,00 e um
de R$ 6.400,00. Não sócio: taxa de R$
6.400,00 + 2 cheques-caução um de R$
6.400,00 e um de R$ 9.900,00.
Saċo Sede Nova
2013 - Sócio: taxa de R$ 450,00 + 2 cheques-caução
um de R$ 450,00 e um de R$790,00.
Não sócio: taxa de R$ 790,00 + 2 cheques-
-caução um de R$ 790,00 e um de R$2.200,00
Empresas (formaturas): taxa de R$
2.200,00 + 2 cheques-caução no valor de
2.200,00
2014 - Sócio: taxa de R$ 500,00 + 2
cheques-caução um de R$ 500,00 e um de
R$1.000,00. Não sócio: taxa de R$ 1.000,00
+ 2 cheques-caução um de R$ 1.000,00 e um
de R$ 3.000,00
Saƒões no Cƒube de Campo
Empresas (formaturas): taxa de R$ 9.900,00
+ 2 cheques-caução de R$ 9.900,00
CAPACIDADE: 800 pessoas. Itens no local:
100 mesas, 800 cadeias, 3 freezers, cozinha,
palco, camarim. (A utilização dos camarins é
liberada somente para shows, e não é permitido
fazer churrasco no salão)
Empresas (formaturas): taxa de R$
3.000,00 + 2 cheques-caução no valor de 3.000,00
Os salões podem ser alugados para festas
de casamento, batizado, aniversário e outros
eventos, dentro dos horários de utilização:
de terça-feira a sábado, das 11h00 às 20h00
/ das 18h00 às 03h00, e aos domingos, das
13h00 à 01h00.
CAPACIDADE: 120 pessoas. Itens no
local: 30 mesas, 120 cadeiras e 1 freezer.
(Não é permitido fazer churrasco no salão)
ÓTIMAS
OPÇÕES PARA
SUA FESTA
O Clube de Campo oferece quatro opções de salões com capacidades para atender festas, confraternizações e formaturas com preços diferenciados para associados. Amplos espaços com capacidade
para 120, 400, 600 e 800 pessoas dotados de total infraestrutura. Seja qual for o seu evento, no Clube ele será sempre um momento especial. Confira os valores das locações para 2013 e 2014.
Saƒão Beƒa Vista
2013 - Sócio: taxa de R$ 2.000,00 + 2
cheques-caução um de R$ 2.000,00 e um
de R$ 3.990,00. Não sócio: taxa de R$
3.990,00 + 2 cheques-caução um de R$
3.990,00 e um de R$ 8.130,00.
Empresas (formaturas): taxa de R$
8.130,00 + 2 cheques-caução de R$
8.130,00
2014 - Sócio: taxa de R$ 2.200,00 + 2
cheques-caução um de R$ 2.200,00 e um
de R$ 4.400,00.
Não sócio: taxa de R$ 4.400,00 + 2
cheques-caução um de R$ 4.400,00 e um de
R$ 9.000,00
2013 - Sócio: taxa de R$ 850,00 + 2
cheques-caução um de R$ 850,00 e um
de R$2.120,00. Não sócio: taxa de R$
2.120,00 + 2 cheques-caução um de R$
2.120,00 e um de R$ 6.340,00.
Empresas (formaturas): taxa de R$
6.340,00 + 2 cheques-caução no valor de
R$ 6.340,00
2014- Sócio: taxa de R$ 900,00 + 2
cheques-caução um de R$ 900,00 e um
de R$2.500,00.
Empresas (formaturas): taxa de R$
9,000,00 + 2 cheques-caução de R$
9,000,00
CAPACIDADE: 600 pessoas. Itens no
local: 75 mesas, 600 cadeiras e 2 freezer.
Saƒão Canc¬a de Bocha
Não sócio: taxa de R$ 2.500,00 +
2 cheques-caução um de R$ 2.500,00 e
um de R$ 6.500,00.
Empresas (formaturas): taxa de R$
6.500,00 + 2 cheques-caução no valor de
R$ 6.500,00
CAPACIDADE: 400 pessoas. Itens no
local: 50 mesas, 400 cadeiras, 1 freezer e
1 churrasqueira

8 DEZ/2012 Esportes
As animadas rodadas esportivas do
calendário 2012 tiveram encerramento
nas primeiras horas da madrugada de
1º de dezembro, no Complexo Poliesportivo,
com a grande fi nal do Torneio
Interno Corujão de Futebol Society. O
evento foi disputado por 10 equipes
no período de setembro a dezembro e
totalizou 27 jogos. As equipes fi nalistas,
a Inacreditável e a Nova Geração, vencerem
nas semifi nais a Ajax por 5 a 4 e Go-
Edson, da ADCE entrega troféu
de artilheiro a Rodrigo, da
equipe Ajax
Campeonato Society Corujão - INACREDITÁVEL FATURA O TÍTULO
Dupla campeã: Animal (à esq.) e Filé (à dir.)
Terceiro lugar: Edson Douglas (à esq.) e Leonel
Equipe Inacreditável - campeã
O dir. noturno ADCE, José Aparecido
de Araújo entrega o troféu
de vice-campeão ao representante
da equipe Nova Geração
CORUJÃO DE BILHAR E TRUCO JÁ TEM OS CAMPEÕES
Os torneios das modalidades Truco e Bilhar válido para associados do período noturno também movimentaram o Poli no último bimestre. Nos dias 28 e 29 de novembro
tivemos as rodadas do Torneio de Bilhar com a participação de 18 inscritos. Já em 6 e 7 de dezembro aconteceram as partidas do Truco, prestigiada por 16 duplas. Confi ra como
fi cou a classifi cação fi nal dos Torneios.
TORNEIO INTERNO DE TRUCO
Marcos, da equipe Inacreditável,
melhor goleiro, é parabenizado
por Cassío, da ADCE
Dupla vice-campeã: Paulão (à esq.), Liu Yang que
entregou o troféu à dupla, e à direita, Negrini
4º lugar: Fábio e Júlio César
www.kartcenter.com.br
• Pista de Kart • Choperia & Peti scaria • Videokê • Bilhar
• 3 churrasqueiras VIP • Música ao vivo aos sábados às 22h
Rua Taubaté, 102, Vila das Acácias (em frente ao Novotel) - Tel. (12) 3923-3179
laticos por 7 a 4, respectivamente.
Chegaram à decisão após seis jogos
disputados e atingiram o mesmo
desempenho durante a campanha,
antes do confronto fi nal: 4vitórias,
1 empate e 1 derrota.
A Inacreditável, que na primeira
fase do torneio já havia enfrentado
e sofrido sua única derrota para a
Nova Geração, por 8 a 4, na partida
decisiva conseguiu impor
seu melhor jogo ao faturar
o título de campeã sobre a
Nova Geração, com placar de 4 a 2.
Outros destaques da competição foram
o jogador Rodrigo Pereira Gonçalves,
da equipe Ajax, artilheiro da competição
com 13 gols, e Marcos Antônio Valentim,
da equipe Inacreditável, que conquistou o
troféu de melhor goleiro.
José Aparecido de Araújo, diretor
Campeão: Jefferson Maia
3º lugar: Willi Reis
noturno ADCE, entregou
os troféus aos campeões
e festejou os resultados
positivos de mais um
torneio dedicado aos associados
que trabalham no período noturno.
“Parabenizo a todos os atletas que
prestigiaram o torneio e, em especial,
os atletas da equipe Inacreditável,
grande campeã 2012”, declarou
Araújo.
TORNEIO INTERNO DE BILHAR
Vice-campeã: Rafael Gustavo
4º lugar: Jonatas Gustavo
Equipe Nova Geração - vice-campeã

Esportes
DIRETORIA CELEBRA NOVA FASE DA ESCOLINHA DE FUTEBOL
A Diretoria de Esportes encerra
o ano com motivos de sobra para
comemorar. Além dos resultados
expressivos de nossas equipes em
diversos torneios, as atividades da
Escolinha também superaram as
expectativas. Segundo Alfredo Gonçalves,
foi um excelente trabalho
realizado durante o ano. ”Atingimos
um ótimo patamar
na forma de ensino
e acompanhamento
das atividades da
Escolinha em 2012, com
a chegada de novos professores
e estrutura completa
fornecida pela ADCE;
com o apoio do Presidente, iniciamos
o ano com aproximada-
Torneio Amizade e Integração completou atividades em 2012
Equipe Sub-13 ADC Embraer, vice-campeã
mente 40 crianças e fi nalizamos com mais de
80. Realmente foi um excelente ano”, afi rmou
Alfredo, que agradeceu a dedicação pessoal de
todos os envolvidos no projeto.
A Escolinha de Futebol encerrou suas
atividades de 2012 no domingo, dia 2, com
a fi nal do Torneio da Amizade e Integração,
um almoço de confraternização e a visita das
SUB 13 - A equipe da Embraer passou invicta, mas
sentiu o peso da cobrança de pênaltis deixando
escapar o título.
Campeão: Santos
Vice-Campeão: Embraer
Artilheiro: Eduardo Falcão, do Santos, com 3 gols.
Revelação: João Carlos, da Equipe AIKAL
Melhor jogador do Campeonato: Lucas, da Embraer
Goleiro menos vazado: Goleiro do Santos
Time mais Disciplinado: Equipe AIKAL
Equipe do Santos, campeã na categoria Sub-13
CAMPEONATOS DA CIDADE - PARTICIPAÇÕES DO MASTER E VETERANO
Nossas equipes de Futebol Master e Veterano
fi zeram uma boa campanha nos torneios da cidade
em 2012. Na campanha da Copa Popular, evento
organizado pela Secretaria de Esportes de São José
dos Campos, que contou com a participação de 20
equipes de todos os bairros, a equipe Master encerrou
sua participação na quinta colocação, como uma
das mais disciplinadas. Já o Veterano, que buscava o
bicampeonato da cidade, teve uma campanha regular
ao ser campeão do 1º turno, e conquistar o 3º lugar na
crianças de duas entidades benefi -
centes, apoiadas pela Diretoria de
Ação Social ADCE.
O Torneio foi uma iniciativa
da Coordenação da Escolinha
da ADCE, e contou com a participação
das equipes da ADCE
EMBRAER, INPE, Paulista, AIKAL
e Escolinha do SANTOS F.C., que
disputaram quatro categorias:
Sub09, Sub11, Sub13 e Sub15.
A competição foi muito especial,
pois marcou a nova fase da Escolinha ADCE
em torneios, com jogadores sócios ADCE e
nova estrutura de materiais, professores e
coordenação.
Um total de 360 atletas prestigiou o
evento, que teve premiação aos que foram:
Revelação, Melhor Jogador, Artilheiro,
SUB 9 - Jogos muitos disputados e com muita
torcida dos pais para os pequeninos.
Campeão: Equipe do INPE
Vice-Campeão: Equipe do Paulista
Artilheiro: Lincoln da equipe do INPE com 7 gols.
Revelação: Emely da equipe da Embraer
Melhor jogador do Campeonato: Emely da equipe
da Embraer
Goleiro menos vazado: Goleiro do Paulista
Time mais Disciplinado: Embraer
semifi nal. Na Copa Primavera disputadas no período
de setembro a dezembro, a ADCE foi representada pela
equipe Master, que encerrou sua participação no dia 1º
com vitória sobre o Vila Tesouro por 1 a 0, (gol de Soró)
e o troféu de 3º lugar na competição. O atleta Nei, da
ADCE, recebeu o troféu de destaque da competição.
A ADCE obteve 6 vitórias e apenas 1 derrota. Alfredo
Gonçalves,Diretor de Esportes, parabeniza os atletas
e os coordenadores Claudemir e Marcos pelo bom
Goleiro menos vazado, Equipe mais Disciplinada,
Campeão, Vice-Campeão de cada
categoria, e medalhas para todos os atletas
participantes.
A Diretoria da ADCE cumprimenta e
agradece atodas as equipes, técnicos, coordenadores,
atletas e pais pela disciplina e
sucesso do evento.
Sub 15 - A equipe do INPE surpreendeu na final
derrotando o AIKAL que era o favorito ao título.
Campeão: INPE
Vice-Campeão: AIKAL
Artilheiro: Bruno, da equipe INPE
Revelação: Daniel Queitano, da equipe AIKAL
Melhor jogador do Campeonato: Wellington, equipe
AIKAL
Goleiro menos vazado: Goleiro do INPE
Time mais Disciplinado: equipe do INPE
SUB 11 - A equipe do INPE chegou como favorita.
O atleta Natan recebeu todos os votos de melhor
em campo durante os jogos.
Campeão: Equipe do INPE
Vice-Campeão: Equipe do AIKAL
Artilheiro: Natan da equipe do INPE, com 9 gols.
Revelação: Natan da equipe do INPE.
Melhor jogador do Campeonato: Marcelão, da
equipe do INPE.
Goleiro menos vazado: Goleiro do INPE
Time mais Disciplinado: Equipe do Paulista
trabalho realizado em 2012.
Equipe Veterano ADC Embraer Equipe Master ADC Embraer
Desejamos a todos
Boas Festas!
RUA ANDRÔMEDA, 3541 – TEL (12) 3308-2076
Cherokee Sport 4.0
automatica 4x4 1998 / Gas.
de 23.900,00
por 22.900,00
CONFIRA ALGUMAS OFERTAS IMPERDÍVEIS
Gol GTI
1989 / Gas.
de 13.990,00
por 11.990,00
Corsa Wagon 1.6
1999 / Gas.
R$ 13.900,00
Astra Advantage
2011 / Flex
R$ 34.500,00
Astra ADVANTAGE
2.0 FlexPower 2007
de 27.990,00
por 26.990,00
CONFIRA OUTRAS OFERTAS NO SITE WWW.ALIANCAMULTIMARCASSJC.COM.BR
DEZ/2012 9

IMÓVEIS VENDA
CLASSIFICADOS ADC EMBRAER
APTO – Floradas de São José, ótima localização (ao lado do Vale
Sul Shopping), AT 57m², 45m² privativos, 1 vg gar, 2 dorms, qto
e coz planej, acab completo personalizado (piso, revestimento,
pia, ECT). R$175 mil. 8138-6413.
IMÓVEL – com casa, água, luz, nascente, pomar, rio pequeno
com peixes, bairro lageado entrada no asfalto, 01 alqueire,
24.200 m², aceito carro 2010 parte pagto. R$90 mil. Lamin
9761-8001.
TERRENO – Jd Republica, 249m², doc ok. R$95 mil. Estevam
8809-7523.
APTO – 2 dorms, Ubatuba, centro, 64 m², 2 banhs (1 ste),
sl e qto com varanda, 1 gar cob, primeiro andar, excelente
localização, poucos minutos do centro, quitado, direto com
proprietário. R$100 mil. 8109-5000.
APTO – Aquarius, alto padrão, 90 m², ampla sacada gourmet,
19º andar, linda vista, excelente acabamento, você será o
primeiro morador. R$450 mil. Giovani 9133-2559.
APTO – 2 dorms, com sacada, próx Embraer, entrega
maio/2013, lazer completo, facilito pagto. R$25 mil + dívida.
Lauro 8819-9368.
APTO – 3 dorms,1 ste, Jd. das Indústrias, com arms, box nos
banhs, Ed. Sophia, varanda vista permanente, 85 m². R$259
mil. Romariz 9137-0754.
APTO – Ed. Califórnia, Bosque dos Eucaliptos, 4 dorms, 1 ste,
124 m², 2 vgs, repleto de arms, coz planej, dispensa, andar alto,
com vista definitiva para a Quinta das Flores, lazer completo.
R$400 mil. Luciano Ribeiro 9137-1683.
APTO – Jd das indústrias, ótima localização, 85m², 3 dorms (1
ste), todos com arms bem, coz e área de serviço planej, sl com
sacada, vista definitiva, AC FGTS e financ. Bezerra 8815-9813.
COBERTURA – próx. Padaria Flor de Ipê, 130m², 3 dorms, 1
ste, 2 banhs, todo em piso frio, varanda gourmet, 2 vgs cob
paralelas. R$350 mil. Nelson 9702-9151.
TERRENO – lindo, cond. fechado Floradas da Serra, 300
m², 10x30m, Q169, lote 15. R$265 mil. Elza 8163-6542 /
8232-1721.
TERRENO – 1.200 m², cond. alto padrão, Terras de Santa
Mariana, portaria blindada, lote 5, quadra J, 20x60m, localizado
na estrada para Caçapava Velha há 2,5 km da Dutra. Entrada +
35x de R$661,00, fixos sem juros. 9777-7226.
CASA – 4 dorms, Cond. Villa Branca, Home e Club, AT 250m²,
AC 132 m², casa com dois pavimentos, cond. com lazer completo
e segurança 24h. Nicolas Morell 8149-9238.
APTO – Res. Esther, Satélite, Floradas de São José, 3 dorms, ao
lado do Vale Sul Shopping, arms planej em todos, gesso, cond.
baixo. R$200 mil. 3019-1536 / 8860-9693.
APTO - novo, zona sul, Cond. Almada, Jd. Morumbi, Rua Gisele
Martins, 291, apto 124D, ultimo andar, com sacada, área de
lazer completa, pisc, quadra, salão festa, estacionamento, AC
chácara de menor valor. R$175 mil. Suzana / Fernanda 9152-
0851 / 9227-5617.
APTO – Floradas São José, em frente ao Vale Sul Shopping,
3 qtos, 2 vgs, andar alto, 87 m². Rodrigo Prego 8171-2304.
APTO – Pq. Industrial, 2 dorms, 1 vgs gar, 56 m² de AU, 2
dorms, sl, piso tacão, coz e WC piso frio, az. até o teto, 1 vg
gar. R$120 mil. 3019-1536 / 8860-9693.
APTO – Bosque dos Eucaliptos, área de lazer completa, pisc,
sl de festas, churras, quadra. R$125 mil. Marcelo 9185-0197.
TERRENO –Villa Branca, 250m², Rua Lívio Abramo, Lote 08, AC
carro no negócio. R$106 mil. Eliezer 8850-2115.
APTO – Jd. San Marino, 59 m², 2 dorms, com ste, arm planej,
sacada com churras, 1 vg cob, pisc adulto e infantil, salão de
festas e fitness. Seiko 8811-5936.
CASA – Cond. San Marino, Jd. América, AT 310 m², AC 212 m²,
sl 4 amb, 4 dorms ( 3 stes/closet), WC social, coz, dispensa, AS,
sacadas, varanda, gar cob, estrutura para pisc pronta. R$900
mil. Ronaldo / Eliane 8112-5705 / 8123-4059.
APTO – 4 dorms, Jd. Aquarius, próx praça, com arms, sancas,
gar paralelas, área de lazer completa, andar alto, etc, direto com
proprietário. Paulo 8121-1887.
LOTE - Cond. fechado, Urbanova, Altos da Serra III, ótima
localização, 323m², direto com proprietário. R$290 mil. 9179-
0466 / 3949-3006.
APTO – 3 dorms, 1 ste, coz planej, banhs com box de vidro,
lazer completo, 2 vgs gar cob, hobby box, ótima localização,
Jd. América. R$250 mil. Clayton 8115-3944.
CASA – oportunidade, cond fechado, 3 dorms, ampla sl e coz,
65m² AU, 126m² AT, Eugenio de Melo, rua 21 de abril, 323.
André Luiz 8213-0456 / 3209-3502.
APTO - em construção, entrega jun/13, 3 dorms, 1 ste, 65m², 1
vg cob, sacada, sol da manhã, Jd. América. R$210 mil. Renato
M. Honda 8180-3299.
APTO – 2 dorms, todo piso laminado, 70 m², cond baixo, vg gar
cob, Jd Ismênia. R$163 mil. Marquinho 8857-3677.
APTO –Av. Cidade Jardim, em frente ao Quinta das Flores, 4 dorms
com ste, 124m², vista permanente, repleto arms, coz planej,
2 vgs gar, doc ok, particular. R$410 mil. Andrea 9704-6491.
APTO – Jd Aquarius, Vila Nova São José, 63 m². Entrada R$60
mil + SD. CASA – terreno 128m², av Barbacena, 160 – Jd
Ismênia. R$160 mil. João Alves 9768-4734.
IMÓVEIS LOCAÇÃO
CASA – para temporada, em Caragua, nova, totalmente mobiliada,
acomoda 10 pessoas, TV a cabo, Wi-Fi, gar e churras.
Luciano 8152-6294 / 8858-1367.
APTO – Caraguá, frente para o mar, Massaguaçu, 7 pessoas,
sauna, pisc, churras e bilhar, pacote especial para ano novo e
feriados. CASA – Araraquara, 3 dorms, 1 ste, 2 vgs, condomínio
fechado, ônibus da Embraer na porta. R$1 mil. Henrique
9186-6005.
APTO – imobiliado, Vila Adyana, Ed. Adyana Studium, 9º andar,
1 qto (arms e cama casal), coz (arms, geladeira, fogão, micro-
-ondas), sl (sofá, TV, cortinas), AS (lavadoura de roupas), 1 vg
gar, próx a avenida 9 de julho/ Ademar de Barros e Villa Lobos,
próx a farmácias, hospitais, SESC, feira livre, supermercado,
Pq Santos Dummont). Borges 8146-1025.
APTO – mobiliado, 3 dorms, 1 ste, 2 vgs gar, 1 opcional, sl de
festas, ginástica, jogos, churras, playground, ótima localização,
em frente ao Pq Santos Dumont. Cond. R$600,00. Aluguel
R$2.600,00. Prada 9123-6137.
APTO – Aquarius, 3 dorms, 1 ste, 2 vgs, pisc, playground, sl de
festas e jogos. Cristiano 941-7171 / 8120-7515.
SOBRADO – Caraguá, Cond. fechado, 2 dorms e demais dep,
próx. ao novo shopping de Caraguá, a partir de R$80,00 a diária.
João Carlos 9136-1464 / 3206-2522.
CASA – Ubatuba, sobrado, para finais de semana ou temporada,
2 qtos sendo 1 ste, acomodação para 9 pessoas, bairro Itaguá,
ótimo preço. Sheila 8800-7141 / 9751-6682.
CASA – Ubatuba, para temporada, férias e final de semana, com
pisc, 1 ste, 2 qtos, varanda gourmet, cond. fechado, praia da
Lagoinha. Mário 8156-6222.
CASA – em cond., para fds em Caraguá, 2 dorms, churras, à
600mts da Martin de Sá. Luiz 8872-4313.
CASA – Ubatuba, temporada, Natal - Réveillon, 10 pessoas,
4 qtos (1 ste), 3 banhs, ampla coz, 2 vgs gar, grande área
externa cob com churras, região central da cidade, fácil acesso
à estrada/praias. 9723-6321.
VAGA – em apto, 2 dorms, Vila Industrial. Sergio 8155-4639.
APTO – novo, 2 dorms, 1 ste, arms, piso laminado, 2 vgs cob,
Pq. Industrial, Cond. Ecoparque. Cris 9772-8251.
CASA – Jacareí, bairro Campo Grande, avenida, 3 cômodos,
com gar. R$420,00. Ricardo 8809-2811.
MOTOS
YAMAHA DRAG STAR – 650, 08, preta com faixas cinza, 10 mil
km, revisada, ótimo estado, acompanha encosto do garupa, abx
tab. R$19 mil. Oliver 9145-1169.
YAMAHA LANDER 250 – vendo ou troco, verm, bxa km, pneus
novos e relação nova, suporte de bagageiro, AL pósitron, 07,
troco por XRE 300 Honda ou Falcon Honda, diferença de valor
pago a vista, R$7.800,00. Emerson Ribeiro 9616-3545.
FAZER – 250, relação nova, preço para venda, 07. R$6 mil.
Alisson (bracinho) 8887-5561.
YAMAHA FZ6N – fazer 600, 08, preta 19.300 km. R$20.900,00.
Rafael 8211-5000.
SUZUKI YES – 125, 08, 7.200 km, part. elet., rodas de liga
leve, marcador de marcha no painel, baú, freio a disco na roda
dianteira, verm met. R$2.900,00. Fábio Rosati 3351-6141 /
8823-4580.
BANDIT – 600, 05, prata, ótimo estado. Kennedy 9793-8489
/ 8880-2150.
CG TITAN – 01, KS, prata, abx tab, Joel 9157-9351.
FALCON NX4 – 08, novíssima, excelente estado, bxa km, 8.200
km, pneus originais de fábrica, manual do proprietário, bolsa
de ferramentas, baú, AL, preta/cinza. R$12.750,00. Carlos
Balo 8817-7122.
ITAN – 150 KS, 08, azul, abx tab, doc, pneu e pintura ok, AC
proposta. R$4 mil. Diego 8824-6080 / 8170-4100.
CB300 – 12, 350 km, tab, verm. Flaviano 8121-9878.
XT600 – preta, 98, abx tab. R$8 mil. Allan 8211-2825 /
8859-2696.
AUTOS
FIESTA – hatch, 08/09, 1.6, flex, 4p, único dono, 75 mil km,
VE, AC, DH, TE, radio, CD player, mp3, USB. R$23.500,00.
Alcides 9108-7105.
MEGANE – completo, automático, abx tab, 07. Francisco
8114-6674.
DOBLO – cargo, 1.8, 06, branca, DH. R$24 mil. Guilherme
8805-4800.
S10 – 98, motor 2.2, gasol/GNV, azul, cabine simples. R415
mil. Leandro 8832-7626 / 9131-1851.
QUADRICICLO – 4x4, Xterrian, 09, predador 300cc. R$12 mil.
Marcos 9717-7958.
PRISMA LT – 1.4, 2012, flex, AC, DH, VE, TE, AL, com Sony
com USB, film e calhas, preto. Flavio 9797-9393.
FOCUS – HB, GLX, 1.6, flex, 10/11, prata, 31 mil km. Tab
R$41.500,00. Sérgio 8153-3908.
TUCSON – GLS, 11, prata, bco de couro, 35 mil km, ar digital,
ABS, Air Bag, autom. Marco Aurélio 9774-9490.
RANGER – verde, cabine dupla, turbo diesel, 4x4, 00, VE, AC,DH.
Abx tab. Eloy 9124-0020.
PRISMA – MAXX, 1.4, 08/09, DH, VE diant, TE, AL, cd player,
único dono. R$20.800,00. 3302-1805 / 9136-5744.
ASTRA – 05/06, 2p, advantage, segundo dono, completo, R$3
mil abx tab. R$19 mil. Marcos 9721-0232.
CELTA – preto, 1.0, super, 04, 77 mil km, 2p, TE, som, manutenção
e pneu em dia, tabela. R$12 mil. Carlos Seabra 9785-8848.
KIA SOUL – EX, 1.6, flex, completo, autom, 10/11, verde, 37
mil km. R$tab. Sandra 8133-5405.
FUSCA – 75, branco, ótimo estado, vende ou troca. R$6 mil.
Paulo Roberto 3916-6281.
CIVIC – 09, completo, sensor de ré, pouca km, 42 mil km, cinza.
R$39 mil. Gentil 9726-4064.
IDEA – 1.4, ELX, fire, flex, prata, 06/07, tabela. Sergio 8155-
4639.
CORSA – hatch Maxx, 1.4, 09/10, flex, bege, VE, TE, AL,
único dono, doc ok, ótimo estado, abx tab. R$22 mil. Marcelo
8804-1454.
C3 – GLX, 1.4, 10/11, preto, 24 mil km, completo, som, único
dono. R$tab. Hans 9739-8554.
ÔMEGA SUPREMA – 95, gls, 6cc, 4.1, GNV, cinza chumbo. R$6
mil. Eduardo 9158-8970.
PÁLIO WEEKEND – vendo ou troco menor valor, adventure,
06, 1.8, 8v, flex, prata, completa. R$26 mil. Tagliarini
9773-5266.
CELTA – mod, 07, prata, trio elétrico, pneus novos. R$17.500,00.
8170-5000.
GOLF – 1.6, 00, preto 105 mil km, completo, inteiro, com
xennon, rastreador. R$20 mil. Gabriel 8811-2551.
VOYAGE – 95, mod CL 1.8, prata, segundo dono. R$10.800,00.
Rogério 8122-7794.
PÁLIO – weekend adventure, 05, flex, 1.8, completo, chumbo
prata, lindo carro. Junior 8137-3800 / 8159-5291.
FORD ECOSPORT – XLT Freestyle, 09/10, único dono,
36.060 km, todas revisões concessionária, doc todo em dia.
R$41.700,00. Damasceno 9156-9404.
GOL – 1.6, G5, Power, 09, preto, completíssimo, abx tab.
R$25.500,00. CORSA – hatch Joy, preto,. 4p, abx tab.
R$15.900,00. 7815-9382.
PÁLIO – locker, 09, prata, completa, 70.200 km, tab
R$24.500,00. R$33 mil. Roberto 9179-2034.
GOL – G4, 08, verm, kit trend, flex, completo, tab. Anderson
9124-1619.
MERIVA – 1.4, modelo Maxx, 11/12, completo. R$34 mil.
Miriam Braz 9129-0371.
CIVIC – 10, cinza, completo, couro, câmbio manual, único dono,
impecável. R$43 mil. Rubia 7812-7609 / 3912-4102.
SANDERO – Exp, 1.6, completo, 09, preto met, única dona,
abx tab, troco menor valor. R$23 mil. Luciane 3921-74004
/ 3941-7404.
UNO – 1.6 R, 92, prata, álcool, pneus novos, mec ok.
R$6.500,00. Antonio 3942-7486 / 91915578.
PÁLIO WEEKEND – 05, ELX, 1.3, fire, 8v, flex, completa, revisada.
Sandro 8816-8659.
RANGER – 00/01, Diesel, cabine dupla, 4x4, capota marítima,
excelente estado de conservação, prata, completa.
R$35.500,00. Anilton 9610-0764.
FIESTA – hatch, 1.0, 10/11, 4p, preto, AL, VE, TE, DH,farol de
milha, sensor de ré, limpador e desemb, ar quente, única dona,
13 mil km. R$25 mil. Juliana 9792-3022.
TEMPRA – turbo, 94, 2p, preto, completo. Gilson 8133-7140.
RANGER – Sport, XLS, prata, cs, 2.3, gás, 1.800 km, zerada,
completa. R$47.500,00. Marcelo 8868-2257.
FOX – prata, city, 1.0, total flex, 04, trio elet, bco trás deslizante,
único dono, muito bem conservado, boa manutenção.
R$14.300,00. Armando 3942-8908 / 9778-3911.
C3 – cinza, GLX, 1.4, flex, 07/08, ar cond, DE, VE, TE, sensor
vidro e ré, som Philips mp3. R$20 mil, R$2 abx tab, troco por
Idea mais novo. Luciano 3912-1396 / 8111-2910.
VECTRA – 09/10, expression, único dono, 39 mil km, cinza,
todas as revisões ok. R$35 mil km. Guilherme 9159-6049.
PEUGEOT 207 – SW, XRS, Sport 1.4, flex, completo, mais
acessórios, preto, 11, excelente condições. R$29 mil. 8826-
6458 / 9197-0836.
VECTRA – 94/95, preto, GNV, doc ok. R$8 mil. Lucas 8808-0526.
DIVERSOS
BICAMA – solteiro, 2,00x1,00 com 3 gavetões e 1 colchão
solteiro novo. R$350,00. Rubens 9785-2744.
CONSERTO DE CELULARES – desbloqueio, troca de touch, visor
quebrado, qualquer tipo de reparo, em todas as marcas, inclusive
Nextel. Sem taxa de orçamento. 8114-7931.
REFORMAS EM GERAL – pedreiro, hidráulica, pinturas, telhados
e outros, orçamento sem compromisso. José Antonio Pereira.
3929-1506 / 9109-8601.
BERÇO – branco, semi novo, em ótimo estado. R$100,00.
Fernando 8122-8174.
COMPUTADOR – Pentium, 3.4 GHz, 1 Gb de RAM, 300Gb de
HD, monitor 17 LCD LG, modelo Flatron L1753t, ótimo estado.
R$500,00. Luciana 9761-4886.
MILHAGEM – uma passagem ida e volta para os EUA, voando
Delta. Marcos / Gustavo 9163-6504.
NINTENDO WII – novo, na caixa, com 2 jogos originais, super
Mario Bros, Call Of Duty Black ops, mais controle e nun chuck.
R$550,00. Alexandre / Gustavo 9163-6504.
BERÇO – com trocador e capota, prático para o dia a dia, 2
alturas, bolsa para transporte, produto novo, rosa ou verde,
novo. R$159,99. CARRINHO – novo, dimensão aberto:
96x51x67, dimensão fechado: 83x50x31, peso 6,7 kg, várias
cores. Graziele 9603-3644.
BERÇO – com trocador e capota, prático para o dia a dia, 2 alturas,
bolsa para transporte, produto novo, rosa ou verde, novo.
R$159,99. CARRINHO – novo, dimensão aberto: 96x51x67, dimensão
fechado: 83x50x31, peso 6,7 kg, várias cores. Graziele
9603-3644.ESTANTE - sala. R$300,00. BICAMA – R$150,00.
POLTRONAS – par de poltronas para sala. R$100,00 cada.
Romariz 9137-0754.
IPAD II – branco + Smart Cover cinza, novo, 32GB, Wi-Fi,
pagamento a vista, transferência bancária. R$1.499,00. Cláudio
9165-0016.
CAMERA SEMI-PROFISSIONAL – Canon SX1 IS, excelente
estado, case de brinde, 10Mp, zoom óptico 20x, vídeo Full HD.
R$400,00. Patrice 8157-3186.
INGLÊS E ESPANHOL – aulas particulares a preços acessíveis.
Marjorie 3936-1036.
MÁQUINA – lavar roupas, Brastemp, semi novo, ótimo estado.
R$600,00. 8154-7587.
ROUPAS – de marcas Tommy Hilfiger, Hollister, Abercrombie
– USA: camisas sociais e pólos, camisetas, calças e blusas.
Tenho arquivo Word com o mostruário e preços. 8107-4228 /
8110-6147 / 3302-5873.
IPAD I – 64 Gb, Wi-Fi, excelente e perfeito estado, sem riscos
ou marcas, acompanha capa original e case acrílico. R$650,00.
Hans 9739-8554.
RACK – de TV. R$100,00. SUPLEMENTO – de vitaminas
Centrum, 100 tablets sabor laranja. R$70,00 (preço normal
R$110,00). Assis 8817-9926 / 3906-0849.
COMPRO MÁQUINA – de sorvete, tipo Italianinha. Gabriel
8811-2551.
BOLSA GUESS – 40x30 cm, perfeito presente de natal, tenho
fotos. R$400,00. Andre 8803-5882.
MESA – jantar, cadeiras, mesa 1,1x1,1m. vidro temp + base de
madeira, cadeiras madeira + estofado. R$700,00. CARRINHO
– de bebê, marca Pegasus, crianças até 15 kg, carro+bebe
conforto+base. Fabiano 8102-2809.
IPOD – 5ª geração, 32Gb, zero na caixa. R$990,00. Juliano
9782-1970.
TABLET 7” – Samsung Galaxy Tab 2, P3110, 8Gb, pouco uso.
R$550,00. Luis 9746-5242.
CARNEIRO – para natal, limpo, aproximadamente de 12 a 15 Kg
cada (limpo). R$12,00 Kg. Gabriel 8811-2551.
AULAS DE FRANCÊS – Atendimento em domicílio, individuais
ou pequenos grupos, método moderno e dinâmico, professor
nativo da França. Arnaud Dunand 9770-1889.
DOCES E CESTAS – doces finos para casamentos e aniversários
e lindas cestas para todas as ocasiões. Mariah 8806-3964.

A ADC Embraer deseja a todos um
Feliz Natal e um Ano Novo
repleto de realizações
Confira as realizações do triênio 2010-2012 na edição Gestão ADCE 2010-2012
No site www.adcembraer.com.br (página jornal ADCE) ou a partir do leitor QR ao lado
http://pt.calameo.com/read/001642043fc1a6c4891ba