Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D2 <strong>Haiti</strong><br />
o <strong>Estado</strong><br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
Editorial<br />
Lucia Morel<br />
Hey you! Com esse cumprimento<br />
simples e rápido,<br />
as crianças haitianas<br />
chamavam a atenção dos<br />
soldados da MINUSTAH e da<br />
comitiva <strong>de</strong> brasileiros vestidos<br />
com coletes à prova <strong>de</strong> balas e<br />
com capacetes <strong>de</strong> proteção que<br />
caminhavam entre as barracas<br />
<strong>de</strong> um dos centenas <strong>de</strong> campos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>salojados <strong>de</strong> Porto Príncipe.<br />
A vestimenta <strong>de</strong> guerra<br />
não os assustava e entregavam<br />
sorrisos largos a todos do grupo.<br />
Ao invés <strong>de</strong> medo, aos militares<br />
as crianças <strong>de</strong>monstravam admiração<br />
e respeito. Um jeito<br />
estranho <strong>de</strong> receber aqueles<br />
que po<strong>de</strong>riam ser consi<strong>de</strong>rados<br />
“invasores”.<br />
Munidos <strong>de</strong> máquinas fotográficas,<br />
câmeras <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o e microfones,<br />
a comitiva “visitava”<br />
a população haitiana como se<br />
ela fosse parte <strong>de</strong> um ponto turístico.<br />
E quem disse que essas<br />
pessoas se importavam? Não, pelo<br />
contrário: com olhos encantados,<br />
as crianças se aproximavam. Os<br />
adultos contavam seus problemas<br />
e recebiam os “estrangeiros” com<br />
liberda<strong>de</strong>. Outros cantavam e<br />
cumprimentavam com a cabeça,<br />
como se estivessem agra<strong>de</strong>cendo<br />
a presença. Também houve casos<br />
em que recebemos olhares atravessados<br />
e <strong>de</strong>sconfiados, mas<br />
foram poucos.<br />
Diante <strong>de</strong> uma cida<strong>de</strong> em ruínas<br />
e sem a presença <strong>de</strong> <strong>Estado</strong>,<br />
eu esperava qualquer reação,<br />
menos a aceitação maciça da<br />
presença brasileira em território<br />
haitiano. As viaturas da<br />
ONU (Organização das Nações<br />
Unidas) não <strong>de</strong>spertavam nenhuma<br />
surpresa, mas também,<br />
<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> seis anos <strong>de</strong> convivência<br />
com essas cenas, não<br />
po<strong>de</strong>ria ser <strong>de</strong> outra forma: as<br />
tropas vestidas <strong>de</strong> “tudão” (capacete<br />
e colete) e armadas, percorrendo<br />
a cida<strong>de</strong> em viaturas<br />
que lembravam filmes <strong>de</strong> guerra,<br />
já fazem parte do cotidiano <strong>de</strong><br />
todos os moradores do <strong>Haiti</strong> e<br />
não causam mais espanto.<br />
E então me veio a dúvida:<br />
quem manda no <strong>Haiti</strong>? As cida<strong>de</strong>s<br />
se movimentam e se <strong>de</strong>senvolvem<br />
em torno <strong>de</strong> bases<br />
militares, quartéis, soldados armados,<br />
entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> assistência<br />
com nomes em inglês, brancos<br />
que pouco falam o Creoule, mas<br />
não há problema. O <strong>Haiti</strong> dos<br />
haitianos virou terra <strong>de</strong> todos.<br />
Mas há <strong>de</strong> se ressaltar: <strong>de</strong> todos<br />
que queiram ajudar e a população<br />
sabe disso.<br />
A impressão que tive é <strong>de</strong><br />
que há uma complacência com<br />
os organismos internacionais<br />
porque <strong>de</strong> um jeito ou <strong>de</strong> outro,<br />
todos sabem que um dia sem as<br />
tropas <strong>de</strong> paz, um dia sem os<br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
Hey you!<br />
O grito <strong>de</strong> ‘oi’<br />
da terra sem lei<br />
Médicos sem Fronteiras ou um<br />
dia sem as ações da O<strong>MS</strong> (Organização<br />
Mundial <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong>) o<br />
país afundaria para nunca mais<br />
se reerguer. Afinal - e acredito<br />
que esse seja o pensamento dos<br />
haitianos - melhor ser gerido por<br />
homens e mulheres que tentam<br />
ajudar do que por um governo<br />
que nada faz.<br />
Nenhuma das pessoas com<br />
quem conversei se mostrou satisfeita<br />
com seu país e nem mesmo<br />
com o governo, que conforme<br />
a própria ONU é um dos mais<br />
corruptos do mundo. Nos cinco<br />
dias que tive a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
estar em Porto Príncipe só pu<strong>de</strong><br />
perceber - e não creio que minha<br />
sensação estivesse errada - que<br />
se não fosse a MINUSTAH, os militares,<br />
a ONU e outras instituições,<br />
o <strong>Haiti</strong> já teria <strong>de</strong>ixado <strong>de</strong> existir<br />
e sucumbido <strong>de</strong>finitivamente ao<br />
caos e às guerras social e civil.<br />
Pu<strong>de</strong> perceber que o país é, na<br />
verda<strong>de</strong>, uma terra sem lei.<br />
E o que fazer, então, quando ao<br />
ver <strong>de</strong> perto a miséria e crianças<br />
se aproximando para dizer “hey<br />
you”, quando na verda<strong>de</strong> querem<br />
gritar: “ei, você, eu estou aqui!<br />
Você me vê? Ao menos você<br />
me vê ou me ignora? Eu tenho<br />
fome, se<strong>de</strong>, meus pais não têm<br />
dinheiro nem comida. Você po<strong>de</strong><br />
me ajudar? Você po<strong>de</strong> me dar um<br />
pouco do carinho que eu nunca<br />
senti? O que você po<strong>de</strong> fazer por<br />
mim?”. Tamanha é a impotência<br />
que se sente e a <strong>de</strong>simportância<br />
que se dá a questões fúteis, como<br />
comprar um sapato novo ou ter<br />
acabado <strong>de</strong> brigar com o namorado,<br />
que tudo que se quer é<br />
suprir a falta que essas crianças<br />
sentem. Mas como?<br />
Os estrangeiros no <strong>Haiti</strong><br />
talvez saibam como respon<strong>de</strong>r<br />
a essa pergunta, ao menos um<br />
pouco <strong>de</strong>la, afinal, em cinco<br />
dias eu vi <strong>de</strong>dicação e apoio<br />
<strong>de</strong> militares e entida<strong>de</strong>s a um<br />
povo que não é brasileiro, mas<br />
que precisa muito mais do que<br />
precisamos hoje em dia. O Brasil<br />
é cheio <strong>de</strong> problemas, há corrupção,<br />
há erros enormes na<br />
administração pública e também<br />
há muita falta <strong>de</strong> estrutura em<br />
segurança, saú<strong>de</strong> e educação.<br />
No entanto, apesar disso tudo, o<br />
pior do Brasil talvez não se compare<br />
ao melhor que o <strong>Haiti</strong> po<strong>de</strong>,<br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Lucia More<br />
hoje, oferecer ao seu povo.<br />
Meus respeitos e reconhecimento<br />
a essas pessoas que<br />
sacrificam um pedaço <strong>de</strong> suas<br />
vidas por quem nem ao menos<br />
conhecem. Minha gratidão por<br />
tantos ensinamentos em tão<br />
curto espaço <strong>de</strong> tempo. Meu<br />
carinho a essa gente brasileira<br />
que trabalha todos os dias no<br />
<strong>Haiti</strong> com o coração entregue<br />
e com a alegria da certeza <strong>de</strong><br />
estarem fazendo o melhor que<br />
po<strong>de</strong>m. Meu amor e minha compaixão<br />
ao povo haitiano que<br />
nos recebeu com “hey you”,<br />
com saudações calorosas <strong>de</strong><br />
“Brasil, Brasil!” e com toques <strong>de</strong><br />
punho fechado que mostravam a<br />
“camaradagem” entre irmãos.<br />
Foram cinco dias que po<strong>de</strong>riam<br />
ser contados em anos. Foi uma<br />
semana que me ren<strong>de</strong>u ensinamentos<br />
que vão durar toda<br />
uma vida.
o <strong>Estado</strong><br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Lucia Morel<br />
Mais que um slogan, a<br />
frase ao lado faz parte<br />
do dia a dia dos brasileiros<br />
que estão no <strong>Haiti</strong>. Homens<br />
e mulheres <strong>de</strong> vários <strong>Estado</strong>s<br />
brasileiros que <strong>de</strong>dicaram<br />
seis meses <strong>de</strong> suas vidas para<br />
prestar um serviço <strong>de</strong> segurança,<br />
mas também humanitário<br />
a uma nação que sobrevive no<br />
caos. O comandante do BRA-<br />
BATT 2 (2º Batalhão Brasileiro<br />
<strong>de</strong> Infantaria <strong>de</strong> Força <strong>de</strong> Paz),<br />
coronel Altair José Polsin, enfatiza<br />
em várias <strong>de</strong> suas falas<br />
aos militares e também aos visitantes<br />
do batalhão, que “essa<br />
missão está sendo encarada<br />
como o mais importante que nós<br />
temos pra fazer hoje”.<br />
No comando <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 850<br />
militares, Polsin, natural <strong>de</strong> Santa<br />
Catarina, atua com firmeza para<br />
manter a or<strong>de</strong>m e a boa atuação<br />
dos militares nas patrulhas diárias<br />
feitas em vários bairros <strong>de</strong><br />
Porto Príncipe. Dois <strong>de</strong>sses locais,<br />
Citè Soleil e Bel Air são consi<strong>de</strong>radas<br />
áreas vermelhas, ou seja,<br />
<strong>de</strong> risco. “Essas regiões são as<br />
mais violentas <strong>de</strong> Porto Príncipe<br />
e, em anos anteriores, foram foco<br />
da atuação <strong>de</strong> gangues”, contou<br />
o comandante, em visita a esses<br />
locais.<br />
O Brasil atua hoje, além<br />
<strong>de</strong>ssas áreas, em outras localida<strong>de</strong>s<br />
da capital haitiana,<br />
Porto Príncipe, mas conforme o<br />
comandante, não são consi<strong>de</strong>radas<br />
áreas <strong>de</strong> risco e são classificadas<br />
com as cores amarela<br />
e ver<strong>de</strong>.<br />
Quando as tropas da MI-<br />
NUSTAH (Missão das Nações<br />
Unidas para Estabilização do<br />
<strong>Haiti</strong>) chegaram ao país, em<br />
2004, a atuação <strong>de</strong> gangues<br />
era forte e havia confrontos<br />
armados entre os grupos e as<br />
tropas da ONU (Organização<br />
das Nações Unidas).<br />
Conforme Polsin, que chegou<br />
ao país no mês <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>ste<br />
ano, as tropas brasileiras, que<br />
sempre foram mais numerosas<br />
que as dos outros países que<br />
atuam na Missão <strong>de</strong> Paz, ajudaram<br />
na estabilização das regiões<br />
mais violentas <strong>de</strong> Porto<br />
Príncipe e hoje, não há mais<br />
conflitos entre as tropas e as<br />
gangues.<br />
“Há manifestações, como a<br />
<strong>Haiti</strong><br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
D3<br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
‘Esta é a missão<br />
<strong>de</strong> nossas vidas’<br />
Homens e mulheres do todo o Brasil <strong>de</strong>dicam seis meses <strong>de</strong> suas vidas a auxiliar nos trabalhos da missão <strong>de</strong> paz no território haitiano; missão já dura seis anos<br />
que acompanhamos no dia 18<br />
<strong>de</strong> novembro, mas sempre mantivemos<br />
uma postura pacífica<br />
e sem confronto. Mantivemos<br />
nossas patrulhas na área <strong>de</strong><br />
operações, acompanhando os<br />
movimentos, mas nós não confrontamos”,<br />
afirmou o comandante.<br />
Conforme ele, a manifestação<br />
do dia 18 é um pouco “tradicional”,<br />
já que marca a in<strong>de</strong>pendência<br />
do <strong>Haiti</strong> enquanto<br />
colônia francesa, em 1804, ao<br />
final da Revolução <strong>Haiti</strong>ana, que<br />
começou em 1791.<br />
Gangues não têm mais o po<strong>de</strong>r que<br />
tinham antes da chegada do Exército<br />
Após seis anos das tropas<br />
da MINUSTAH no país mais<br />
pobre das Américas, os grupos<br />
armados e violentos per<strong>de</strong>ram<br />
a força. O coronel Eduardo Tavares<br />
Martins, que faz parte do<br />
comando na Força <strong>de</strong> Paz no<br />
país, afirma que a atuação das<br />
tropas foi feita em todo o país e<br />
“hoje, esses grupos não possuem<br />
mais o po<strong>de</strong>r que possuíam”.<br />
O militar diz que muitos dos<br />
membros <strong>de</strong>ssas gangues foram<br />
presos e ainda tiveram as armas<br />
que usavam apreendidas. Alguns<br />
<strong>de</strong>sses armamentos eram<br />
<strong>de</strong> grosso calibre e utilizados<br />
apenas pelo Exército.<br />
Martins explica que a presença<br />
maciça <strong>de</strong>sses grupos<br />
acontecia principalmente pela<br />
falta da presença do <strong>Estado</strong>.<br />
“Nesses casos, o po<strong>de</strong>r local e<br />
<strong>de</strong> pequenos grupos aparece”,<br />
acredita.<br />
Após o terremoto <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong><br />
janeiro, que alcançou 7 graus<br />
na escala Richter, muitos órgãos<br />
públicos e instituições haitianas<br />
Lucia Morel<br />
foram <strong>de</strong>struídos. Entre elas, a<br />
Penitenciária Nacional, <strong>de</strong> on<strong>de</strong><br />
4 mil presos fugiram. Conforme o<br />
coronel do Comando da Força <strong>de</strong><br />
Paz, essa situação não agravou<br />
a violência no país porque as<br />
tropas permaneceram nas ruas<br />
e muitos <strong>de</strong>les foram novamente<br />
capturados. “A fuga aconteceu,<br />
mas esses grupos já estavam<br />
fragilizados”, sustenta.<br />
Ao todo, 8.940 militares <strong>de</strong><br />
18 países estão no <strong>Haiti</strong> para<br />
garantir a paz e, também, ajudar<br />
na tentativa <strong>de</strong> fortalecer as instituições<br />
públicas do país.
D4 <strong>Haiti</strong><br />
o <strong>Estado</strong><br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
Lucia Morel<br />
Palestras sobre combate e<br />
prevenção ao cólera, assistência<br />
médica e social a<br />
crianças <strong>de</strong> orfanato, doação <strong>de</strong><br />
roupas e brinquedos, entrega <strong>de</strong><br />
cestas básicas e água. Essas são<br />
apenas algumas das ativida<strong>de</strong>s<br />
realizadas durante operações<br />
ou nas chamadas Aciso (Ações<br />
Cívico Sociais) <strong>de</strong>sempenhadas<br />
pelos batalhões brasileiros no<br />
<strong>Haiti</strong>. Mais que manter a estabilida<strong>de</strong><br />
e a segurança, que são<br />
o objetivo principal das tropas<br />
da ONU, a ajuda humanitária<br />
se apresenta como um serviço<br />
voluntário e até mesmo como um<br />
“escape” para os militares.<br />
O contingente brasileiro no<br />
<strong>Haiti</strong> está dividido em dois batalhões,<br />
o BRABATT 1 e o BRA-<br />
BATT 2, além da Companhia <strong>de</strong><br />
Engenharia, responsável pelas<br />
ações logísticas e <strong>de</strong> tecnologia.<br />
Ao todo, 2,8 mil militares brasileiros<br />
estão no <strong>Haiti</strong>, on<strong>de</strong> o<br />
tempo mínimo <strong>de</strong> permanência<br />
<strong>de</strong> contingentes é <strong>de</strong> seis meses.<br />
No entanto, alguns militares<br />
chegam a ficar mais <strong>de</strong> um ano<br />
na missão.<br />
As ações dos dois batalhões<br />
são <strong>de</strong>finidas pelo comando,<br />
que é individual. No caso do<br />
BRABATT 1, o comando está a<br />
cargo do coronel Ronaldo Pierre<br />
Cavalcanti Lundgren e o 2º Batalhão<br />
com o coronel Polsin. Algumas<br />
operações são pontuais<br />
e outras permanentes. Entre<br />
as ações permanentes, está o<br />
patrulhamento diário, realizado<br />
24 horas em toda a área <strong>de</strong> ocupação<br />
dos dois batalhões. São<br />
220 equipes <strong>de</strong> patrulhamento<br />
motorizado e outras 170 que<br />
atuam a pé.<br />
Outras ativida<strong>de</strong>s, como entrega<br />
<strong>de</strong> alimentos, orientações<br />
quanto às eleições ou ao cólera<br />
também são feitas, esporadicamente,<br />
conforme a programação.<br />
Com o surto <strong>de</strong> cólera,<br />
os militares visitam escolas e<br />
orfanatos ensinando às crianças<br />
como fazer o soro caseiro e,<br />
ainda, dando orientações <strong>de</strong><br />
prevenção à doença. O chamado<br />
“Cólera Day” leva à população<br />
haitiana informações <strong>de</strong><br />
combate e também orientações<br />
sobre como evitar o contágio.<br />
Um dos responsáveis por<br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Ajuda humanitária também<br />
integra a missão do Exército<br />
Orientações, palestras e ações sociais e capacitação da população também são realizadas pelos militares; principal foco hoje é a prevenção ao cólera<br />
essa ação, o major André Murta<br />
Barros, explica que mesmo<br />
diante dos graves problemas sanitários<br />
do <strong>Haiti</strong> é possível que<br />
as pessoas evitem o contágio<br />
com a doença, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que sigam<br />
as recomendações. “Todos os<br />
acampamentos <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocados<br />
(famílias que per<strong>de</strong>ram suas<br />
casas após o terremoto) contam<br />
com água potável e latrinas, o<br />
que facilita a manutenção <strong>de</strong><br />
certa higiene”, afirma. Nessas<br />
palestras, os militares ensinam<br />
a fazer o soro caseiro e a manter<br />
a higiene das mãos e o uso <strong>de</strong><br />
latrinas, ao invés da população<br />
<strong>de</strong>fecar nos córregos e rios.<br />
O major diz que assim que<br />
a epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera foi instalada,<br />
o batalhão começou<br />
a pensar em ações <strong>de</strong> controle<br />
e prevenção. O primeiro<br />
passo foi o combate no próprio<br />
quartel, on<strong>de</strong> todos que lá entram<br />
<strong>de</strong>vem passar por um<br />
“tapete azul”, como é chamado<br />
pelo comandante do BRABATT<br />
2, on<strong>de</strong> há água misturada com<br />
cloro, para a <strong>de</strong>sinfecção dos<br />
sapatos. Os veículos também<br />
recebem a solução, por meio<br />
<strong>de</strong> bombas costais. Além<br />
<strong>de</strong>sse cuidado, quem chega<br />
ao batalhão limpa as mãos<br />
com álcool em gel.<br />
“Inicialmente começamos com<br />
instruções voltadas para os soldados,<br />
nossos militares que estão<br />
patrulhando as ruas, <strong>de</strong> modo a<br />
evitar o contato com a doença. E<br />
também medidas <strong>de</strong> controle na<br />
própria entrada da nossa base,<br />
on<strong>de</strong> fazemos a higienização<br />
dos veículos, dos coturnos e<br />
orientamos os procedimentos,<br />
se porventura passarmos por<br />
uma área contaminada, a gente<br />
não venha a contaminar a base”,<br />
explicou Polsin.<br />
Depois <strong>de</strong>ssas primeiras<br />
Divulgação BRABATT 2<br />
medidas, palestras começaram<br />
a ser feitas a grupos <strong>de</strong> universitários,<br />
em ONGs (Organizações<br />
Não Governamentais)<br />
brasileiras que estão no país, os<br />
campos <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocados e em escolas<br />
e orfanatos. Polsin <strong>de</strong>staca<br />
que “coinci<strong>de</strong>ntemente, quando<br />
nós tomamos conhecimento<br />
da epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera, nós tínhamos<br />
um curso avançado <strong>de</strong><br />
saú<strong>de</strong> para alunos <strong>de</strong> um curso<br />
<strong>de</strong> Enfermagem aqui <strong>de</strong> Porto<br />
Príncipe e, <strong>de</strong> imediato, nós alteramos<br />
um pouco a programação<br />
<strong>de</strong>senvolvida e incluímos instruções<br />
<strong>de</strong> prevenção ao cólera”.
o <strong>Estado</strong><br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Lucia Morel<br />
Os serviços básicos no<br />
<strong>Haiti</strong>, como saú<strong>de</strong>, transporte,<br />
abastecimento e<br />
educação são precários como<br />
tantas outras áreas <strong>de</strong> ativida<strong>de</strong><br />
do país. Sem um controle<br />
do governo, a população<br />
fica à mercê das próprias leis<br />
para ter acesso ao transporte<br />
coletivo, às escolas e mesmo<br />
aos hospitais. Nas ruas manda<br />
quem buzinar mais alto. Em um<br />
trânsito tumultuado e em que os<br />
semáforos servem apenas como<br />
luminárias, os carros abrem<br />
passagem ao som histérico das<br />
buzinas que produzem uma melodia<br />
peculiar que se assemelha<br />
ao <strong>de</strong>sespero.<br />
Para ir <strong>de</strong> um canto ao outro<br />
da cida<strong>de</strong>, ao invés <strong>de</strong> ônibus coletivos<br />
há os coloridos taptaps, que<br />
são pequenos veículos <strong>de</strong> carga<br />
adaptados para o transporte <strong>de</strong><br />
pessoas. O mais comum é ver<br />
uma pick-up em que o espaço<br />
<strong>de</strong> carga tem dois bancos nas<br />
laterais e cobertos com um teto,<br />
que po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira ou ferro,<br />
pintado à mão com cores alegres e<br />
divertidas. O nome do carro po<strong>de</strong><br />
ser qualquer um e a criativida<strong>de</strong><br />
toma conta das ruas: Files <strong>de</strong> Dieu<br />
(Filhos <strong>de</strong> Deus), Merci Jesus (Misericórdia<br />
Jesus) e Marie Claire<br />
são apenas alguns exemplos.<br />
Não há horário <strong>de</strong> parada,<br />
mas alguns dos pontos são<br />
marcados. Os taptaps po<strong>de</strong>m<br />
parar em qualquer via e não<br />
há necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> registro do<br />
transporte no governo, assim,<br />
quem tiver uma pequena caminhonete<br />
e quiser adaptá-la, já<br />
po<strong>de</strong> começar a trabalhar transportando<br />
pessoas <strong>de</strong> um lado<br />
para o outro. O custo médio das<br />
passagens é <strong>de</strong> US$ 0,25 e conforme<br />
o estudante <strong>de</strong> contabilida<strong>de</strong><br />
da Universida<strong>de</strong> Nacional<br />
<strong>de</strong> Administração <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> do<br />
<strong>Haiti</strong>, Chamir A. Jean, o Chacha,<br />
<strong>de</strong> 26 anos, “não tem transporte<br />
público no <strong>Haiti</strong>, são só os taptaps,<br />
que andam na cida<strong>de</strong> e<br />
os ônibus maiores transportam<br />
entre as cida<strong>de</strong>s”.<br />
Quando se fala em educação,<br />
a fiscalização e o controle<br />
também são inexistentes.<br />
Nessa área e também na saú<strong>de</strong>,<br />
a corrupção toma conta e, segundo<br />
o que disse o estudante,<br />
“só tem como estudar se pagar<br />
<strong>Haiti</strong><br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
D5<br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
Transporte, educação,<br />
trânsito, saú<strong>de</strong>, ressurreição<br />
e só é atendido no hospital<br />
quem pagar também”. Mas isso<br />
não acontece porque há apenas<br />
serviço privado <strong>de</strong> educação<br />
e saú<strong>de</strong>, pelo contrário, esses<br />
serviços são públicos e <strong>de</strong>veriam<br />
ser gratuitos, no entanto, como<br />
explica Chacha, “a universida<strong>de</strong><br />
é pública e da forma correta você<br />
não paga, mas se você precisar <strong>de</strong><br />
verda<strong>de</strong> entrar numa universida<strong>de</strong><br />
pública, você tem que conhecer uma<br />
pessoa que trabalha lá <strong>de</strong>ntro.<br />
Você dá um dinheiro para ela,<br />
que po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> US$ 2 mil, US$<br />
3 mil dólares. Você vai pagar um<br />
pouco <strong>de</strong> dinheiro a uma pessoa<br />
e não à administração da universida<strong>de</strong>”,<br />
relata.<br />
Nas escolas e hospitais o método<br />
é o mesmo: se você conhece<br />
alguém, você po<strong>de</strong> estudar ou<br />
ser atendido. “Funciona assim:<br />
uma relação entre uma pessoa<br />
que trabalha na universida<strong>de</strong> e<br />
outra que quer entrar na universida<strong>de</strong>.<br />
Se não fosse essa<br />
pessoa não tinha como entrar.<br />
No governo do <strong>Haiti</strong> tem muita<br />
corrupção e em tudo tem corrupção.<br />
Nada é <strong>de</strong> graça no<br />
<strong>Haiti</strong>, se você me falar que uma<br />
escola é <strong>de</strong> graça não vou acreditar,<br />
porque não tem”.<br />
Com todos esses problemas, o<br />
estudante que está tendo aulas<br />
em um local adaptado porque<br />
o prédio da universida<strong>de</strong> ruiu,<br />
Divulgação BRABATT 2<br />
<strong>Haiti</strong>anos são carentes <strong>de</strong> tudo e as ruas da capital Porto Príncipe traduzem as necessida<strong>de</strong>s do povo, que fica a mercê das próprias leis para necessida<strong>de</strong>s básicas<br />
acredita e ama seu país e afirma<br />
que o <strong>Haiti</strong> precisa <strong>de</strong> “um presi<strong>de</strong>nte<br />
que tenha um coração que<br />
conheça a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> uma<br />
pessoa que vive numa barraca,<br />
da pessoa que não po<strong>de</strong> comer,<br />
que não po<strong>de</strong> dormir, que não<br />
tem on<strong>de</strong> morar. Precisa <strong>de</strong> um<br />
presi<strong>de</strong>nte que pense nisso”.<br />
As eleições realizadas no<br />
último domingo (28), apesar<br />
<strong>de</strong> acusadas <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> por<br />
organismos internacionais,<br />
representavam para Chacha<br />
uma possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> mudança.<br />
“Tem 20 anos que não se tem<br />
um bom presi<strong>de</strong>nte para governar<br />
o país. Tem muita gente<br />
que não tem comida, que não<br />
tem on<strong>de</strong> morar e o presi<strong>de</strong>nte<br />
manipula a população para<br />
fazer outra coisa. Eu vou votar<br />
e acredito que se um bom presi<strong>de</strong>nte<br />
for eleito as coisas vão<br />
melhorar”, disse.<br />
Além <strong>de</strong> toda confiança que<br />
po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>positada em homens<br />
e governantes, o estudante não<br />
esqueceu <strong>de</strong> comentar sobre o<br />
que, ou quem, realmente acredita<br />
que po<strong>de</strong> modificar seu<br />
país e fazê-los “ressurgir”. Com<br />
muita fé e uma certeza que<br />
transparecia em seus olhos, ele<br />
afirmou que ama seu país e<br />
“muito” e que “Deus vai vir e<br />
fazer tudo pelo <strong>Haiti</strong> porque eu<br />
tenho fé”.
D6 <strong>Haiti</strong><br />
o <strong>Estado</strong><br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Quase tudo está à venda nas ruas <strong>de</strong> Porto Príncipe; população tenta e inventa todo tipo <strong>de</strong> meio para sobreviver, em especial, <strong>de</strong>pois que o país foi varrido por um terremoto que levou vida e dignida<strong>de</strong><br />
Renda que po<strong>de</strong> custar muitas vidas<br />
Lucia Morel<br />
Venda informal. Essa é<br />
a principal forma <strong>de</strong><br />
renda da população haitiana.<br />
Ven<strong>de</strong>-se <strong>de</strong> tudo: <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
roupas usadas, lingeries, ervas,<br />
verduras, produtos para o lar,<br />
quadros, peças feitas à mão<br />
ou recicladas dos escombros,<br />
produtos doados, frutas, e etc.<br />
Po<strong>de</strong> parecer normal, não fosse<br />
a qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> alguns <strong>de</strong>sses<br />
produtos, principalmente os alimentares.<br />
Pelas ruas <strong>de</strong> Porto<br />
Príncipe é difícil não ver alguém<br />
ven<strong>de</strong>ndo alguma coisa, seja nas<br />
calçadas, seja a pé. A tentativa<br />
<strong>de</strong> sobrevivência em meio a um<br />
país sem governo e sem lei é válida,<br />
mas contém alguns riscos.<br />
A epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera se<br />
alastra pelo país e o que se<br />
percebe, os cuidados com a<br />
alimentação não existem. Milhares<br />
<strong>de</strong> pessoas comem nas<br />
ruas bananas e bolinhos fritos<br />
em barracas montadas em meio<br />
ao lixo e nas proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
córregos que são verda<strong>de</strong>iros<br />
esgotos a céu aberto. Água é<br />
vendida em garrafinhas reutilizadas<br />
e em saquinhos plásticos<br />
sem que haja controle.<br />
No Mercado do Porto, que<br />
ocupa uma extensão <strong>de</strong> mais<br />
<strong>de</strong> 5 km na orla <strong>de</strong> Porto Príncipe,<br />
é possível ver <strong>de</strong> “tudo”.<br />
As roupas são expostas sobre<br />
sacos plásticos próximos à<br />
lama; alimentos como repolho,<br />
tomate, batata, raízes e outros<br />
tipos <strong>de</strong> legumes e verduras se<br />
misturam a outras comidas em<br />
<strong>de</strong>composição ou já estragadas.<br />
Montes <strong>de</strong> restos são formados<br />
em frente às barracas e não há<br />
nenhum tipo <strong>de</strong> coleta.<br />
A situação mais alarmante<br />
é na área on<strong>de</strong> se ven<strong>de</strong> carne.<br />
Próximo às casas <strong>de</strong> uma favela,<br />
às margens da canaleta<br />
<strong>de</strong> um córrego tomado por lixo<br />
e excrementos, são criados carneiros<br />
e porcos, alimentados<br />
na sujeira. A pouco menos <strong>de</strong><br />
30 metros dali, esses animais<br />
são abatidos e num poço escavado<br />
pelos moradores do local,<br />
também a metros <strong>de</strong> distância<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong> está o abatedouro, os<br />
restos são enterrados.<br />
Não há nenhum tipo <strong>de</strong> controle<br />
sanitário e o mau cheiro<br />
percorre a região. Ao lado do<br />
abatedouro fica uma das unida<strong>de</strong>s<br />
do BRABATT 2 em Citè<br />
Soleil, chamado <strong>de</strong> Forte 12.<br />
Mais adiante do mercado fica o<br />
centro <strong>de</strong> Porto Príncipe, on<strong>de</strong> a<br />
situação das ruas, o mau cheiro<br />
e a venda informal sem nenhuma<br />
higiene também predominam.<br />
MINUSTAH gera emprego e<br />
condições <strong>de</strong> vida à população<br />
Mas se há como falar <strong>de</strong><br />
um “lado bom” <strong>de</strong> toda a situação<br />
econômica do país, po<strong>de</strong>-se<br />
referir aos empregos que<br />
a MINUSTAH e outras entida<strong>de</strong>s<br />
geram no <strong>Haiti</strong>. Somente no 2º<br />
batalhão brasileiro, on<strong>de</strong> a reportagem<br />
ficou hospedada, mais<br />
<strong>de</strong> 200 trabalhadores são beneficiados<br />
diretamente com as<br />
vagas oferecidas. Os haitianos<br />
trabalham prestando serviços<br />
na área <strong>de</strong> jardinagem, limpeza,<br />
construção, manutenção e tradução.<br />
O salário é <strong>de</strong> US$ 250, o<br />
que garante uma vida <strong>de</strong> “classe<br />
média” no país.<br />
É o caso do jovem Mark<br />
Arhur, 22 anos, que cursou<br />
Lucia Morel<br />
três anos da faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Letras<br />
em Porto Príncipe, mas a<br />
universida<strong>de</strong> em que estudava<br />
foi <strong>de</strong>struída no terremoto.<br />
Ele trabalha com a tropa brasileira<br />
como intérprete e se<br />
orgulha ao falar que, além do<br />
Creoule e do Francês, também<br />
fala Inglês, Português e Espanhol.<br />
Questionado se com todo<br />
seu conhecimento ele po<strong>de</strong>ria<br />
trabalhar em outro lugar e<br />
até mesmo ganhar mais, ele<br />
não pestaneja. “Eu posso dar<br />
aula nas escolas e tem muitas<br />
escolas que já me chamaram<br />
para dar aulas <strong>de</strong> inglês, mas<br />
estou aqui para ter uma experiência<br />
diferente. Em outros<br />
lugares se ganha mais, mas<br />
fico aqui para ter experiência<br />
e conhecer a história do Brasil,<br />
porque a esperança é com o<br />
pessoal do Brasil”.
o <strong>Estado</strong><br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Lucia Morel<br />
Os IDP camps, ou campos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>slocados que se formaram<br />
em todo o <strong>Haiti</strong><br />
<strong>de</strong>pois do terremoto <strong>de</strong> janeiro<br />
<strong>de</strong>ste ano dispõem <strong>de</strong> “certa estrutura”<br />
sanitária e <strong>de</strong> higiene se<br />
comparados às favelas e alguns<br />
outros bairros. Em apenas 40%<br />
do país há sistema <strong>de</strong> esgoto,<br />
abastecimento <strong>de</strong> água, energia<br />
e coleta <strong>de</strong> lixo. Nos campos <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>slocados, montados em antigas<br />
praças, terrenos amplos<br />
e também em campos <strong>de</strong> golfe,<br />
as ONGs mantêm trabalhos <strong>de</strong><br />
distribuição <strong>de</strong> água, montagem<br />
e limpeza <strong>de</strong> latrinas e coleta <strong>de</strong><br />
resíduos, o que garante alguma<br />
qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> vida a quem passou<br />
a viver nesses locais.<br />
Em um dos 80 IDPs que ficam<br />
na área <strong>de</strong> atuação do BRABATT<br />
2, o IDP Campo <strong>de</strong> Golfe, com<br />
cerca <strong>de</strong> 50 mil famílias, entida<strong>de</strong>s<br />
como a Unicef (Fundo das<br />
Nações Unidas pela Infância) e a<br />
Save the Children (organização<br />
com atuação mundial no direito<br />
das crianças) mantêm centros<br />
<strong>de</strong> atendimento à saú<strong>de</strong> e outros<br />
serviços para a população <strong>de</strong>sabrigada.<br />
Nesse IDP, especialmente,<br />
o ator norte-americano<br />
Sean Pean é quem mantém esses<br />
trabalhos, por meio <strong>de</strong> doação.<br />
Apesar <strong>de</strong>ssa aparente “qualida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> vida”, o que as famílias<br />
que hoje vivem nesses locais realmente<br />
querem é voltar para casa.<br />
O casal Yves Clau<strong>de</strong> George Flis,<br />
39 anos, e Maria Michel, <strong>de</strong> 21,<br />
completaram em novembro sete<br />
meses <strong>de</strong> acampamento. A barraca<br />
em que moram é organizada<br />
e a alimentação sempre chega <strong>de</strong><br />
doações da ONU e outras entida<strong>de</strong>s.<br />
No entanto, “a vida aqui<br />
não serve, temos comida, mas o<br />
melhor mesmo seria ter a minha<br />
casa”, relata.<br />
Ele trabalha com a venda <strong>de</strong><br />
quadros, pintados por ele, por<br />
sua mulher e um amigo, Eddy<br />
Charlies. Com o dinheiro que<br />
consegue, ele diz que compra<br />
alimentos e sustenta os filhos<br />
na escola. O amigo pintor conta<br />
que, além <strong>de</strong> água e comida, com<br />
o dinheiro que ganha compra o<br />
material que precisa para continuar<br />
fazendo seus quadros.<br />
“Pinto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> criança, sempre<br />
gostei e com isso consigo ganhar<br />
meu dinheiro”, diz.<br />
Em outro IDP camp, o Jean<br />
Marie, localizado em uma área do<br />
BRABATT 1 e instalado na praça<br />
que <strong>de</strong>u nome ao local, a situação<br />
é semelhante: caminhões-pipa e<br />
um tanque levam água potável<br />
à população e as doações internacionais<br />
garantem o alimento,<br />
mas ainda assim, as condições<br />
sanitárias são precárias e há<br />
muito lixo espalhado entre as<br />
barracas. Mais <strong>de</strong> 60 mil pessoas<br />
vivem no lugar.<br />
<strong>Haiti</strong><br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
<strong>Haiti</strong>anos convivem com a falta <strong>de</strong><br />
entes queridos e futuro incerto<br />
Para Michel Belone, <strong>de</strong> 56<br />
anos, a vida no campo <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocados<br />
tem um sabor ainda<br />
mais amargo que o normal. No<br />
terremoto <strong>de</strong> janeiro, ele per<strong>de</strong>u<br />
os seis filhos e a mulher soterrados.<br />
Ele passou a morar<br />
no IDP <strong>de</strong>s<strong>de</strong> então, mas diz<br />
que queria mesmo era voltar<br />
para casa. “Todos os meus filhos<br />
morreram e estou aqui<br />
sozinho agora. Trabalho com<br />
o que posso, mas isso aqui não<br />
é casa, ninguém merecia estar<br />
aqui”, lamenta.<br />
O jovem Pablo Karmouse, <strong>de</strong><br />
17 anos, também per<strong>de</strong>u a família<br />
no terremoto e disse que nunca<br />
teve oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> estudar. Ele<br />
divi<strong>de</strong> uma barraca com outros<br />
colegas e conta que consegue<br />
alimento e água com as doações.<br />
“Eu queria minha casa <strong>de</strong> volta,<br />
D7<br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
<strong>Haiti</strong>anos querem ‘voltar para casa’<br />
Todos os meus filhos<br />
morreram e eu estou<br />
aqui sozinho agora.<br />
Isso aqui não é minha<br />
casa, ninguém merecia<br />
estar aqui<br />
Michel Belone, refugiado<br />
Divulgação BRABATT 2<br />
Campos <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocados abrigam quem se per<strong>de</strong>u no pior terremoto da história do <strong>Haiti</strong>; além da sauda<strong>de</strong>, a falta <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong> é vista como uma assombração<br />
aqui no <strong>Haiti</strong> não tenho mais<br />
oportunida<strong>de</strong>, não sei o que vou<br />
fazer”, diz.<br />
Para as crianças, essa realida<strong>de</strong><br />
parece ser ainda<br />
mais cruel. Alegres, elas<br />
se aproximam para cum-<br />
primentar e tirar fotos,<br />
mas pouco <strong>de</strong>pois começam<br />
a pedir água e<br />
comida. As <strong>de</strong>zenas que<br />
se aproximaram da reportagem<br />
buscavam carinho<br />
e também algum alimento<br />
ou água e mesmo aos<br />
risos e olhares curiosos,<br />
não escondiam que tudo<br />
que <strong>de</strong>sejavam era uma<br />
casa <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>, uma família,<br />
um lar.
D8 <strong>Haiti</strong><br />
o <strong>Estado</strong><br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
Apren<strong>de</strong>r uma arte<br />
e ensinar a viver<br />
Lucia Morel<br />
Apren<strong>de</strong>r uma arte. Essa<br />
é a motivação <strong>de</strong> mais <strong>de</strong><br />
3 mil crianças e jovens<br />
que participam dos projetos da<br />
ONG (Organização Não governamental)<br />
Viva Rio, no <strong>Haiti</strong>. Do<br />
outro lado estão os instrutores<br />
e professores, que doam seu<br />
tempo e conhecimento para ensina-los<br />
a viver num país que sobrevive<br />
em meio ao caos. Esses<br />
mestres, com todo seu esforço e<br />
<strong>de</strong>dicação, também tentam fazer<br />
brotar a esperança <strong>de</strong> que essas<br />
crianças comecem a contar uma<br />
história mais bonita para suas<br />
próprias vidas.<br />
Em uma tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> quartafeira,<br />
cerca <strong>de</strong> 500 crianças<br />
e adolescentes faziam aula <strong>de</strong><br />
capoeira e outras 30 aprendiam<br />
a dançar ao som <strong>de</strong> música<br />
folclórica haitiana. Professores<br />
brasileiros li<strong>de</strong>ravam os grupos<br />
com animação e força. Na aula<br />
<strong>de</strong> capoeira, o mestre Flávio<br />
Soares tocava e cantava enquanto<br />
os pequenos mostravam<br />
e rodopiavam as coreografias da<br />
dança, que chegou ao Brasil com<br />
seus ancestrais africanos.<br />
Na roda <strong>de</strong> capoeira, mesmo<br />
quem não fazia parte da aula<br />
era bem recebido e motivado<br />
a bater palmas ao som do berimbau.<br />
Bebeto Dorsainvil, 13<br />
anos, e o amigo Peterson Lalan,<br />
da mesma ida<strong>de</strong>, foram convidados<br />
por um outro colega a<br />
conhecer o espaço. Encantados,<br />
eles olhavam a roda e pouco<br />
<strong>de</strong>pois foram chamados pelo<br />
mestre a fazer parte do grupo.<br />
“Quero participar porque aqui<br />
tem alegria”, disse Bebeto, já<br />
às palmas.<br />
No piso superior à sala on<strong>de</strong><br />
acontecia a aula <strong>de</strong> capoeira, a<br />
professora <strong>de</strong> dança Aíla Machado,<br />
28 anos, ensinava os<br />
passos <strong>de</strong> danças folclóricas do<br />
Aulas <strong>de</strong> capoeira juntam mais <strong>de</strong> 500 crianças todos os dias na entida<strong>de</strong><br />
<strong>Haiti</strong>. Crianças e jovens dançavam<br />
ao som <strong>de</strong> tambores e<br />
violão, mostrando que conheciam<br />
os passos e queriam apren<strong>de</strong>r<br />
ainda mais. “As danças são<br />
fortes e para dar mesmo essa<br />
conotação chamamos o grupo <strong>de</strong><br />
“Asham Crioule”, que significa<br />
“Dá licença””, contou Aíla. Ela é<br />
carioca e dispensou um trabalho<br />
como bailarina na Turquia para<br />
se <strong>de</strong>dicar às aulas <strong>de</strong> dança<br />
com as crianças no <strong>Haiti</strong>.<br />
Entre seus alunos está a<br />
pequena Eliana Briganol, 11<br />
anos. A menina que parece ter<br />
menos ida<strong>de</strong> do que realmente<br />
tem conta que gosta da dança<br />
porque lá encontra amigos e<br />
esquece dos problemas. “Meus<br />
pais confiam nos professores<br />
aqui porque sabem que po<strong>de</strong>m<br />
fazer alguma coisa por mim”,<br />
diz. A amiguinha Woodline Joseph,<br />
<strong>de</strong> 12, fala que nas aulas <strong>de</strong><br />
dança, realizadas todos os dias,<br />
apren<strong>de</strong> muitas coisas novas e<br />
Lucia Morel<br />
tem a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> melhorar<br />
<strong>de</strong> vida.<br />
Para fugir da miséria, sonho <strong>de</strong><br />
crianças é viver e ter paz no Brasil<br />
As duas disseram, sem pestanejar,<br />
mas com a inocência que<br />
apenas as crianças têm, que não<br />
gostam do país em que vivem e<br />
que o sonho <strong>de</strong>las era morar no<br />
Brasil. “Aqui tem muita gente<br />
ruim que atira nas outras pessoas<br />
e muitos pais não po<strong>de</strong>m pagar<br />
a escola dos filhos e nem comer<br />
bem”, contou Eliana. Woodline<br />
concordou e disse que “o <strong>Haiti</strong> não<br />
tem bons presi<strong>de</strong>ntes e as pessoas<br />
sofrem muito”, e enfatizou que<br />
“queria ir morar um tempo no<br />
Brasil, na verda<strong>de</strong> queria ficar lá<br />
pra sempre porque lá é limpo”,<br />
disse aos risos. As duas moram<br />
em IDPs.<br />
Já com maturida<strong>de</strong> e as emoções<br />
mais controladas, Katsu<br />
Nazaire, 32 anos, e a jovem<br />
Além das ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
dança, a Viva Rio também <strong>de</strong>senvolve<br />
ações voltadas para<br />
o meio ambiente e educação<br />
sanitária. A entida<strong>de</strong> atua nos<br />
dois bairros mais violentos<br />
<strong>de</strong> Porto Príncipe, Citè Soleil<br />
e Bel Air, aten<strong>de</strong>ndo indiretamente<br />
ao menos 300 mil<br />
pessoas. Um dos trabalhos<br />
já realizados e que já dão<br />
frutos na comunida<strong>de</strong> são as<br />
Brigadas <strong>de</strong> Proteção Comunitária.<br />
O gerente da ONG no<br />
<strong>Haiti</strong>, Jean Philipie Espírito<br />
Santo explica que há cerca<br />
<strong>de</strong> um ano o trabalho teve<br />
início e 71 pessoas já foram<br />
capacitadas.<br />
A ação tem o objetivo <strong>de</strong><br />
preparar pessoas da própria<br />
comunida<strong>de</strong> no combate a<br />
doenças, primeiros socorros,<br />
alertas sobre o cólera, orientação<br />
quanto à higiene e<br />
também solução <strong>de</strong> conflitos.<br />
De todos os capacitados, 60%<br />
são homens e 40% mulheres.<br />
“Trabalhamos para que<br />
essas pessoas sejam multiplicadores<br />
<strong>de</strong>sses conceitos e<br />
assim possam fomentar novas<br />
práticas <strong>de</strong>ntro da comunida<strong>de</strong>”,<br />
disse.<br />
A ONG também atua nas<br />
áreas <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>, meio ambiente,<br />
resíduos sólidos, esporte<br />
e cultura e formação,<br />
com aulas <strong>de</strong> Português, Informática,<br />
Francês e Creoule.<br />
Na saú<strong>de</strong>, a entida<strong>de</strong> começou<br />
após o terremoto <strong>de</strong> janeiro,<br />
atendimento médico aos<br />
mol<strong>de</strong>s do PSF (Programa<br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Educação ambiental também<br />
faz parte das metas da ONG<br />
Bertine Role, <strong>de</strong> 23, falaram que<br />
amam o <strong>Haiti</strong> porque é “a terra<br />
natal” e porque acreditam que<br />
po<strong>de</strong>m fazer algo <strong>de</strong> bom pelo<br />
país. “Acredito nessas eleições<br />
para que venha um bom governo<br />
que seja capaz <strong>de</strong> ajudar”, disse<br />
Nazaire, ao que Bertine completou:<br />
“faltam muitas coisas no<br />
meu país, mas foi aqui que eu<br />
nasci e um bom dirigente po<strong>de</strong><br />
mudar as coisas”.<br />
<strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> da Família) brasileiro,<br />
com consultas em clínica<br />
<strong>de</strong>ntro da ONG e visita<br />
<strong>de</strong> médicos e outros profissionais<br />
aos <strong>de</strong>sabrigados. A entida<strong>de</strong><br />
ainda abriu uma UTC<br />
(Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Tratamento <strong>de</strong><br />
Cólera) em sua se<strong>de</strong>, para receber<br />
as vítimas da doença.<br />
Nas áreas <strong>de</strong> meio ambiente<br />
e resíduos sólidos, a Viva Rio<br />
trabalha na construção <strong>de</strong> biodigestores<br />
nas comunida<strong>de</strong>s e<br />
ainda na coleta <strong>de</strong> lixo, que é<br />
praticamente inexistente no<br />
<strong>Haiti</strong>. Os biodigestores funcionam<br />
como “recicladores”<br />
<strong>de</strong> matéria orgânica, transformando<br />
as excreções em<br />
gás/energia e em água. De <strong>de</strong>z<br />
biodigestores que estavam<br />
programados para serem<br />
construídos até 2011, 60 já<br />
estão em operação.<br />
Já na parte <strong>de</strong> resíduos<br />
sólidos, a ONG dispõe <strong>de</strong> 23<br />
caçambas <strong>de</strong> coleta <strong>de</strong> lixo<br />
distribuídas na área <strong>de</strong> atuação<br />
e ainda contratou 400<br />
haitianos para trabalharem<br />
na coleta <strong>de</strong> resíduos e limpeza<br />
nos córregos tomados<br />
pelo lixo. Além da Viva Rio,<br />
outras ONGs também contrataram<br />
trabalhadores haitianos<br />
para o mesmo trabalho,<br />
oferecendo alimentação<br />
e pagamento que gira<br />
em torno <strong>de</strong> US$ 250. Muitos<br />
haitianos também trabalham<br />
com as tropas da ONU e com<br />
outras instituições que estão<br />
no país para ajuda humanitária.<br />
Os alunos fazem apresentações<br />
em escolas, nos batalhões<br />
brasileiros e também em orfanatos<br />
e ao governo. Por conta<br />
do terremoto, em janeiro, muitas<br />
ativida<strong>de</strong>s foram paralisadas.<br />
“Nossa idéia não é apenas<br />
ensina-los, mas também criar<br />
mercado com a dança e profissionaliza-los<br />
para que tenham<br />
uma oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho<br />
também”, afirmou Aíla.
o <strong>Estado</strong><br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
<strong>Haiti</strong><br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
D9<br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
Campos recebem Centros <strong>de</strong><br />
tratamento contra o cólera<br />
Lucia Morel<br />
Nos campos <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocados<br />
também há CTCs (Centros<br />
<strong>de</strong> Tratamento do<br />
Cólera), que são como postos<br />
<strong>de</strong> saú<strong>de</strong> exclusivos para atendimento<br />
<strong>de</strong> pessoas que estejam<br />
com suspeita <strong>de</strong> terem<br />
contraído o cólera. Muitos<br />
<strong>de</strong>sses centros são mantidos<br />
pela O<strong>MS</strong> (Organização Mundial<br />
<strong>de</strong> saú<strong>de</strong>) por meio da Opas<br />
(Organização Pan-Americana<br />
<strong>de</strong> Saú<strong>de</strong>). Outros locais são<br />
coor<strong>de</strong>nados pela MINUSTAH<br />
ou pela ONG Viva Rio e Médicos<br />
Sem Fronteiras.<br />
Em toda base do 2º batalhão<br />
brasileiro, são 80 campos <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocados,<br />
chamados <strong>de</strong> IDP camps.<br />
Nos campos há CTCs, que servem<br />
para um primeiro atendimento do<br />
paciente com cólera.<br />
Outras entida<strong>de</strong>s mantêm<br />
Centros <strong>de</strong> Atenção ao Cólera,<br />
O atendimento<br />
é oferecido em<br />
80 campos<br />
mantidos pela<br />
Organização<br />
Mundial da<br />
Saú<strong>de</strong> e a<br />
Organização<br />
Pan-Americana<br />
<strong>de</strong> Saú<strong>de</strong><br />
Fotos: Divulgação BRABATT 2<br />
Exército<br />
distribui<br />
água tratada<br />
e oferece<br />
palestras para<br />
evitar novas<br />
mortes por<br />
cólera entre<br />
a população<br />
hatiana<br />
que somam 36 nos 10 <strong>de</strong>partamentos<br />
do <strong>Haiti</strong> (são como os<br />
<strong>Estado</strong>s).<br />
Há, ainda, um total <strong>de</strong> 2.830<br />
leitos para atendimento das<br />
vítimas mais graves da doença<br />
e esses locais ficam isolados <strong>de</strong><br />
outros hospitais, com o intuito<br />
<strong>de</strong> isolar a transmissão da<br />
doença.<br />
Na última quinta-feira (2) o<br />
Ministério da Saú<strong>de</strong> do Brasil<br />
divulgou o repasse <strong>de</strong> US$ 1<br />
milhão por meio da Opas para<br />
a manutenção <strong>de</strong> 110 leitos. A<br />
verba será aplicada, ainda, na<br />
compra <strong>de</strong> equipamentos para<br />
a cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Carrefour, norte<br />
do <strong>Haiti</strong>.<br />
Os recursos têm condições<br />
para manter os atendimentos<br />
por apenas três meses.<br />
Até esta semana, 70 mil pessoas<br />
já haviam sido infectadas<br />
e novo prognóstico divulgado<br />
pela O<strong>MS</strong>.
D10 <strong>Haiti</strong><br />
o <strong>Estado</strong><br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
Lucia Morel<br />
Seis meses longe <strong>de</strong> casa e<br />
da família para cumprir<br />
uma missão no país mais<br />
pobre e miserável das Américas<br />
do Sul, Central e do Norte. Esse<br />
período é muito longo quando<br />
se pensa na distância e também<br />
nos riscos que uma missão po<strong>de</strong><br />
trazer à saú<strong>de</strong> e à vida dos militares.<br />
O médico responsável pela<br />
equipe <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> do 2º batalhão,<br />
Carlos Eduardo Parra, disse<br />
que os problemas mais comuns<br />
atendidos na enfermaria do batalhão<br />
são relacionados a queda<br />
<strong>de</strong> pressão ou contusões. No<br />
entanto, Parra <strong>de</strong>staca que é<br />
comum oficiais aparecerem para<br />
atendimento com problemas que<br />
po<strong>de</strong>m ser <strong>de</strong>correntes do fator<br />
emocional. “Uma dor <strong>de</strong> cabeça,<br />
ou uma febre sem causa po<strong>de</strong>m<br />
ter origem em algum problema<br />
emocional, como <strong>de</strong>pressão ou<br />
mesmo tristeza por estarem<br />
longe <strong>de</strong> casa”, disse.<br />
Essa sauda<strong>de</strong> é amenizada<br />
com a facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> comunicação,<br />
já que a estrutura do batalhão<br />
conta com linhas telefônicas e<br />
internet <strong>de</strong> alta velocida<strong>de</strong>. É<br />
a tecnologia que permite aos<br />
sargentos Edmilson <strong>de</strong> Souza<br />
Bravo e Márcio Amâncio Rodrigues,<br />
ambos <strong>de</strong> Campo Gran<strong>de</strong>,<br />
se comunicarem e manterem<br />
atualizadas as informações da<br />
família. “A sauda<strong>de</strong> é gran<strong>de</strong>,<br />
mas todos os dias temos como<br />
conversar e saber o que está<br />
acontecendo lá”, disse Bravo,<br />
que sacrificou seis meses <strong>de</strong><br />
convivência com a mulher e os<br />
dois filho <strong>de</strong> 13 e 5 anos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong><br />
para participar da missão.<br />
Para o sargento Rodrigues, a<br />
situação é semelhante. Ele chegou<br />
ao <strong>Haiti</strong> em setembro e <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
então mantém contato com a<br />
mulher e o filho <strong>de</strong> 13 anos pela<br />
internet ou pelo telefone. “Sempre<br />
foi meu <strong>de</strong>sejo vir para cá e minha<br />
mulher ficou abalada, porque é<br />
muito tempo <strong>de</strong> distância, mas<br />
para fazer um trabalho <strong>de</strong>sses<br />
temos <strong>de</strong> abrir mão <strong>de</strong> algumas<br />
coisas”, <strong>de</strong>stacou.<br />
Terremoto, cólera e malária também<br />
preocupam contingente brasileiro<br />
Após um terremoto que<br />
<strong>de</strong>ixou mais <strong>de</strong> 230 mil mortos<br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
A facilida<strong>de</strong> que a tecnologia<br />
proporciona ajuda o sargento<br />
Amâncio, <strong>de</strong> Campo Gran<strong>de</strong>,<br />
a reduzir o impacto da<br />
sauda<strong>de</strong> da família<br />
Cuidados com a saú<strong>de</strong> são necessários<br />
para enfrentar a sauda<strong>de</strong> <strong>de</strong> casa<br />
e uma epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera que<br />
infectou mais <strong>de</strong> 75 mil até a<br />
última quinta-feira (2), os militares<br />
aumentaram os cuidados<br />
com a saú<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro e fora do batalhão.<br />
Além <strong>de</strong>sses problemas,<br />
ainda há o risco <strong>de</strong> malária, uma<br />
doença muito comum no <strong>Haiti</strong>.<br />
Somente este ano, 25 militares<br />
foram infectados, sendo<br />
a maioria (21) do 1º batalhão,<br />
dois do BRABATT 2 e outros<br />
dois da Companhia <strong>de</strong> Engenharia.<br />
“Depois <strong>de</strong>sses casos<br />
<strong>de</strong> malária no BRABATT 1,<br />
intensificamos o combate e<br />
cada militar é responsável<br />
por seus cuidados também,<br />
como tomar o medicamento<br />
que enfraquece a doença (Nefloquina)<br />
e também o uso <strong>de</strong><br />
repelente”, sustentou o mé-<br />
dico do 2º batalhão.<br />
Além disso, os batalhões<br />
brasileiros ainda intensificam<br />
o fumacê, com a pulverização<br />
<strong>de</strong> veneno contra o mosquito<br />
Anófeles logo pela manhã, às<br />
5 horas, e no final da tar<strong>de</strong>, às<br />
17 horas.<br />
Esses são os períodos <strong>de</strong><br />
mais atuação do inseto, que<br />
gosta <strong>de</strong> espaços escuros e da<br />
Lucia Morel<br />
penumbra. Parra <strong>de</strong>staca que,<br />
apesar <strong>de</strong> todos os problemas<br />
que o <strong>Haiti</strong> enfrenta, a malária<br />
seria a principal inimiga dos<br />
oficiais brasileiros. “Contra a<br />
cólera temos todos os cuidados<br />
e há higiene nos batalhões, mas<br />
o mosquito transmissor da malária<br />
po<strong>de</strong> picar qualquer um e<br />
isso sim, é um risco, porque a<br />
doença é séria”.
o <strong>Estado</strong><br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Lucia Morel<br />
Um orfanato. Cinquenta e<br />
duas crianças. Mais <strong>de</strong><br />
850 mãos amigas. Esses<br />
são os números que mostram<br />
que mais do que “braço forte”,<br />
os militares brasileiros também<br />
têm um coração voluntário e solidário.<br />
Adotado com serieda<strong>de</strong> e<br />
compromisso pelos militares do<br />
BRABATT 2, um orfanato hai-<br />
tiano, localizado próximo à se<strong>de</strong><br />
do batalhão, recebe há cerca <strong>de</strong><br />
um mês cuidados especiais do<br />
componente brasileiro.<br />
O 1º Batalhão já fazia um<br />
trabalho na mesma entida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2004, mas o <strong>de</strong>safio agora,<br />
segundo o sargento João Pereira<br />
<strong>de</strong> Carvalho, que <strong>de</strong>fen<strong>de</strong> com<br />
afinco a adoção, é manter as ativida<strong>de</strong>s<br />
mesmo quando um novo<br />
contingente chegar ao <strong>Haiti</strong>.<br />
<strong>Haiti</strong><br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
“Queremos a partir <strong>de</strong> agora<br />
começar um processo <strong>de</strong> continuida<strong>de</strong>,<br />
sem a quebra da ajuda<br />
ao orfanato, mesmo quando nós<br />
formos embora e outros militares<br />
forem enviados ao país”,<br />
disse. Casado, e com muita<br />
sauda<strong>de</strong> da família, o sargento<br />
afirma que os momentos que<br />
passa com as crianças na entida<strong>de</strong><br />
o fazem feliz e esquecer<br />
da sauda<strong>de</strong> <strong>de</strong> casa. “Quando<br />
chego lá acaba toda tristeza,<br />
eles me alegram e eu os alegro”<br />
e ensina: “quando chego lá eu<br />
percebo que a gente não sofre,<br />
a gente reclama”.<br />
Além da doação <strong>de</strong> brinquedos,<br />
alimentos e roupas, o<br />
BRABATT 2 também faz atendimento<br />
<strong>de</strong> saú<strong>de</strong> das crianças,<br />
com tratamentos, curativos e<br />
medicamentos. Aos domingos,<br />
os militares que <strong>de</strong>sejarem,<br />
D11<br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
‘Mão amiga’ e coração voluntário<br />
cuidam <strong>de</strong> 52 órfãos haitianos Divulgação<br />
BRABATT 2<br />
Muitas crianças<br />
ficaram órfãs após<br />
o terremoto, mas<br />
<strong>de</strong>ntro ou fora<br />
do orfanato elas<br />
mantém sorriso<br />
no rosto e um<br />
olhar cheio <strong>de</strong><br />
esperança<br />
ainda participam <strong>de</strong> ativida<strong>de</strong>s<br />
esportivas com as crianças, a<br />
partir das 8 horas, com aulas<br />
<strong>de</strong> violão, canto, artes marciais,<br />
futebol, basquete e vôlei.<br />
“O que cada um <strong>de</strong> nós sabe<br />
fazer ensinamos lá e é muito<br />
bom”, sustenta o sargento. Das<br />
52 crianças atendidas pelo orfanato,<br />
ao menos 15 ficaram<br />
órfãs após o terremoto <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong><br />
janeiro.
D12 <strong>Haiti</strong><br />
o <strong>Estado</strong><br />
Sábado, 4 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 2010<br />
Reportagem<br />
faz tour por<br />
Porto Príncipe e<br />
conhece a triste<br />
realida<strong>de</strong> do <strong>Haiti</strong><br />
Lucia Morel<br />
A<br />
convite do CMO (Comando<br />
Militar do Oeste) e em<br />
companhia <strong>de</strong> militares<br />
que foram ao <strong>Haiti</strong> para avaliar<br />
a estrutura do BRABATT 2 (2º<br />
Batalhão Brasileiro <strong>de</strong> Infantaria<br />
<strong>de</strong> Força <strong>de</strong> Paz), a reportagem do<br />
jornal O <strong>Estado</strong> visitou também o<br />
país mais pobre das Américas e se<br />
<strong>de</strong>parou com cenas tristes, mas<br />
também com muitas pessoas que<br />
<strong>de</strong>sejam ajudar e amenizar o sofrimento<br />
da população haitiana.<br />
A recepção no Aeroporto Internacional<br />
<strong>de</strong> Porto Príncipe foi<br />
calorosa e contou com explicações,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> a chegada, sobre qual<br />
a função da MINUSTAH (Missão<br />
das Nações Unidas pela Estabilização<br />
do <strong>Haiti</strong>) e a realida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
toda a área que é cuidada pelo<br />
batalhão em Porto Príncipe. Foi<br />
nesse momento que a reportagem<br />
soube que a área <strong>de</strong> atuação brasileira<br />
no país é uma das mais<br />
violentas <strong>de</strong> todo o <strong>Haiti</strong>.<br />
No trecho entre o aeroporto e a<br />
base on<strong>de</strong> estão instalados, além<br />
<strong>de</strong> dois batalhões brasileiros,<br />
também o <strong>de</strong> militares do Nepal<br />
e do Japão, já foi possível ter<br />
uma i<strong>de</strong>ia do <strong>Haiti</strong> visto <strong>de</strong> perto.<br />
As imagens chocantes recebidas<br />
pela televisão e por fotos retratam<br />
muito pouco <strong>de</strong> como é a miséria<br />
do país: um trânsito caótico e<br />
<strong>de</strong>sorganizado, tendas <strong>de</strong> venda<br />
<strong>de</strong> produtos montadas em meio<br />
ao lixo, córregos tomados por entulho<br />
e que se transformaram em<br />
esgoto a céu aberto são apenas as<br />
primeiras impressões.<br />
O restante do dia se dividiu<br />
entre a recepção e o conhecimento<br />
dos meios <strong>de</strong> controle<br />
ao cólera <strong>de</strong>ntro do batalhão e,<br />
também, um jantar, que contou<br />
com a presença do embaixador<br />
do Brasil no <strong>Haiti</strong>, Igor Kipman e<br />
a embaixatriz Roseana Kipman.<br />
Nessa oportunida<strong>de</strong>, a reportagem<br />
garantiu uma entrevista<br />
exclusiva com o diplomata, publicada<br />
na última segunda-feira (29)<br />
no jornal O <strong>Estado</strong>.<br />
No dia seguinte, a reportagem,<br />
junto com outros membros da<br />
comitiva e também com outros<br />
repórteres que acompanharam<br />
as ativida<strong>de</strong>s, conheceu as instalações<br />
da O<strong>MS</strong> (Organização<br />
Mundial da Saú<strong>de</strong>). Na terça e<br />
na quarta-feira (23 e 24 <strong>de</strong> novembro),<br />
o contato foi mais direto<br />
com a população, tanto nas ruas<br />
quanto nos campos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sabrigados.<br />
Cada membro da comitiva<br />
CADERNO ESPECIAL - GUERREIROS PELA VIDA<br />
<strong>de</strong>via vestir um colete à prova <strong>de</strong><br />
balas, <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> oito quilos, e<br />
mais um capacete <strong>de</strong> fibra, que<br />
pesa ao menos dois quilos. Todo<br />
o conjunto, chamado <strong>de</strong> “tudão”,<br />
totaliza mais <strong>de</strong> <strong>de</strong>z quilos. O material<br />
é necessário para todas as<br />
ativida<strong>de</strong>s fora da base brasileira<br />
que sejam realizadas em áreas<br />
vermelhas, ou seja, <strong>de</strong> risco.<br />
Nesse período foi possível verificar<br />
a falta <strong>de</strong> saneamento<br />
básico, a estrutura precária das<br />
casas que restaram após o terremoto,<br />
a condição <strong>de</strong> vida nas<br />
tendas dos IDP camps, a sujeira<br />
em meio às barracas <strong>de</strong> venda<br />
<strong>de</strong> comida e roupas, a utilização<br />
dos córregos como latrina por<br />
crianças e adultos, a precarieda<strong>de</strong><br />
das instalações elétricas,<br />
a lei da buzina que garante a<br />
passagem no trânsito, a venda <strong>de</strong><br />
produtos recebidos como doação,<br />
enfim, uma série <strong>de</strong> cenários que<br />
lembram os <strong>de</strong> populações assoladas<br />
por uma guerra.<br />
Apesar disso, nos dias seguintes,<br />
também foi possível<br />
perceber como os soldados brasileiros<br />
são respeitados, principalmente<br />
pelas crianças, e como<br />
as tropas da ONU são necessárias<br />
para manter a or<strong>de</strong>m e a paz.<br />
Também foi possível i<strong>de</strong>ntificar<br />
MATO GROSSO DO SUL<br />
Todos os dias a comitiva saía pelos portões do batalhão em viaturas da ONU e a cada dia havia uma nova surpresa no <strong>Haiti</strong><br />
COMO AJUDAR O POVO HAITIANO<br />
AO PNUD (Programa das Nações<br />
Unidas para o Desenvolvimento)<br />
Caixa Econômica Fe<strong>de</strong>ral<br />
Agência: 0647<br />
Operação: 003<br />
Conta: 600-1<br />
CNPJ: 03.723.329/0001-79<br />
AO UNICEF (Fundo das Nações<br />
Unidas para a Infância)<br />
Banco do Brasil<br />
Agência: 3382-0<br />
Conta: 404700-1<br />
CNPJ: 03.744.126/0001-69<br />
Telefone: 0800 601 8407<br />
Fonte Reportagem<br />
Lucia Morel<br />
a vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> uma “nova vida”, já<br />
que dos escombros muitas pessoas<br />
retiram ferro para fabricar<br />
outros produtos, como portões,<br />
ca<strong>de</strong>iras e mesas.<br />
Para contar a experiência <strong>de</strong><br />
cinco dias no <strong>Haiti</strong> seria necessário<br />
um livro inteiro, ou quem<br />
sabe até, uma vida inteira, tamanha<br />
a confusão e alegria causadas<br />
pelo contato com um país<br />
que, apesar <strong>de</strong> <strong>de</strong>struído, consegue<br />
ter adultos que cantam<br />
quando conversam com os brasileiros<br />
e <strong>de</strong> crianças que sorriem<br />
quando se aproximam.<br />
À VIVA RIO:<br />
Banco do Brasil<br />
Agência: 1769-8<br />
Conta: 5113-6<br />
Favorecido: VIVA RIO DOAÇÕES<br />
CNPJ: 00343941/0001-28<br />
PARA DOAÇÕES À VIVA RIO EFETUADAS<br />
DE OUTROS PAÍSES:<br />
Viva Rio - Banco do Brasil<br />
Ag. New York- 600 5th Avenue 3rd fl oor<br />
NEW YORK, NY 10020<br />
C/C: 100065090<br />
ABA: 026003557<br />
Swift co<strong>de</strong>: BRASUS33