Tesauro FORMEI (PDF)(2,7MB) - CRC Virtual

que não existem tesauros a terminologia seria seleccionada em obras de referência ou
glossários devidamente validados
Uma das principais razões para a compilação de um tesauro próprio foi a possibilidade
de se poder proceder à sua actualização com a frequência considerada necessária,
uma vez que alguns domínios em desenvolvimento como o da formação, da gestão, ou
da inovação, determinam a necessidade de introdução de termos novos que não se
encontram ainda em linguagens controladas, mas que são muito utilizados na pesquisa.
Após diversas reuniões, o Grupo estabeleceu a metodologia a seguir para a preparação
do tesauro FORMEI, que basicamente passava pela recolha, para cada domínio, dos
termos mais utilizados na indexação pelos vários CRC, que depois seriam tratados com
um software específico para a construção e manutenção de tesauros.
3.1 – Metodologia
Foram definidas as seguintes etapas para a elaboração do tesauro:
1ª – Partindo-se dos termos já usados na indexação de documentos na FORMEI,
verificaram-se quais os tesauros em que eles já estavam controlados e que melhor se
adequavam às áreas em que estes se inserem. Esta decisão teve como objectivo
aproveitar o trabalho já feito, evitando-se a necessidade de fazer uma reindexação dos
documentos;
2ª – Adoptaram-se as partes de tesauros já existentes que convinham às necessidades
de indexação na FORMEI porque tinham já estabelecidas as relações semânticas,
hierárquicas e associativas dos termos usados;
3ª – Estruturação do tesauro segundo uma classificação que segue de perto a
Classificação Nacional das Áreas de Educação e Formação, que é usada, a nível
nacional, para as informações estatísticas enviadas ao EUROSTAT e ao CEDEFOP. As
classes estabelecidas correspondem a micro-tesauros específicos de cada área
temática, facilitando-se, deste modo, a pesquisa pelo acesso directo às áreas de
interesse;
8