Edição 39 - Memorial da América Latina

FOTOs: rePrOdUÇÃO
4
Casa da améRiCa latina
A Casa da América Latina,
criada em 1998 em
Portugal, acaba de inaugurar
a Aleph, uma emissora
de rádio com conteúdo
dedicado à atualidade
latino-americana, com
relatos de experiências
e projetos de relevo envolvendo
o eixo. Com gravações abertas e feitas na própria
CAL, os programas são transmitidos a cada quinze dias, aos
domingos, sempre entre 10 e 11h na Rádio CSB – Comunicação
Sem Barreiras(105.4 Mhz). A Casa da América Latina
é uma associação sem fins lucrativos e de direito privado,
constituída pelo Município de Lisboa, pelo Ministério dos
Negócios Estrangeiros e pelas embaixadas dos países latinoamericanos,
além de um conjunto de empresas.
6 7
PoRtuguês PaRa estRangeiRos FeiRa de FRankFuRt
A crescente exposição do Brasil na mídia internacional está
gerando o crescimento do contingente de estrangeiros que
estudam o português do Brasil. O interesse que antes era
gerado apenas pela música e pelo esporte, ganhou força com
a presença relevante do Brasil entre os chamados Bric’s –
Brasil, Rússia, Índia e China –, países com taxas de crescimento
econômico acima da média mundial, com modelos de
gestão macroeconômica.
eça de queiRoz,
um diPlomata
em havana
5
Nem todos sabem, mas o célebre romancista português
Eça de Queiroz viveu um tempo em Cuba. Chegou em
dezembro de 1872; era o novo Cônsul. Segundo consta,
ele se assustou não só com o clima dos trópicos, mas com
a sociedade escravagista decadente que encontrou. Lopes
de Oliveira em seu relato “Eça de Queiroz, a sua vida e
a sua obra”, explica que “em Cuba existiam mais de cem
mil colonos asiáticos, que, tendo emigrado pelo porto de
Macau, encontravam-se, como os portugueses”, sob proteção
de seu consulado. Porém, as condições legais eram
ignoradas e todos viviam como verdadeiros escravos. Eça
decidiu então lutar: em nome do prestígio de Portugal e
da própria causa humanitária. Encontrou oposição dos
fazendeiros e do próprio governo. Porém não desistiu. A
batalha foi difícil, mas bem-sucedida.
A Feira do Livro de
Frankfurt vai abrir,
provavelmente ainda
em 2010, um escritório
no Brasil, para
intermediar as relações
com editores e
escritores do Brasil
e da América Latina.
Realizada desde
1949, em Frankfurt
AM Maim, na Alemanha, a Frankfurter Buchmesse, é o
maior encontro mundial do setor editorial. Promovida pela
Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Associação do
Comércio de Livro Alemão), atrai anualmente mais de 7.000
expositores e 280.000 visitantes.
A internacionalização da feira começou já na edição de
1950 quando reuniu em torno de cem editoras estrangeiras.
Três anos mais tarde, já eram exatos 534, maior do que o de
editoras alemãs – 524. Uma das iniciativas que contribuiu
para atrair o setor do mundo todo foi instituir uma homenagem
a um país ou a uma região, como a América Latina, a
primeira a ganhar destaque, em 1976.
63