Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nossa Revista do <strong>Memorial</strong> <strong>da</strong> <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> N°<strong>39</strong> - Ano 2010 | 4º trimestre - R$8,00<br />
GOVERNADOR<br />
ALBERTO GOLDMAN<br />
SECRETÁRIO DE RELAÇÕES INSTITUCIONAIS<br />
ALMINO MONTEIRO ÁLVARES AFFONSO<br />
FUNDAÇÃO MEMORIAL<br />
DA AMÉRICA LATINA<br />
CONSELHO CURADOR<br />
PRESIDENTE<br />
ALMINO MONTEIRO ÁLVARES AFFONSO<br />
SECRETÁRIO DA CULTURA<br />
ANDREA MATARAZZO<br />
SECRETÁRIO DE DESENVOLVIMENTO<br />
LUCIANO SANTOS TAVARES DE ALMEIDA<br />
REITOR DA USP<br />
JOãO GRANDINO RODAS<br />
REITOR DA UNICAMP<br />
FERNANDO FERREIRA COSTA<br />
REITOR DA UNESP<br />
HERMAN JACOBUS CORNELIS VOORWALD<br />
PRESIDENTE DA FAPESP<br />
CELSO LAFER<br />
JOSÉ VICENTE<br />
JORGE CALDEIRA<br />
DIRETORIA EXECUTIVA<br />
DIRETOR PRESIDENTE<br />
FERNANDO LEÇA<br />
DIRETOR DO CENTRO BRASILEIRO<br />
DE ESTUDOS DA AMÉRICA LATINA<br />
ADOLPHO JOSÉ MELFI<br />
DIRETOR DE ATIVIDADES CULTURAIS<br />
FERNANDO CALVOZO<br />
DIRETOR ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO<br />
SÉRGIO JACOMINI<br />
CHEFE DE GABINETE<br />
JOSÉ OSVALDO CIDIN VÁLIO<br />
DIRETOR PRESIDENTE<br />
HUBERT ALQUÉRES<br />
DIRETOR INDUSTRIAL<br />
TEIJI TOMIOKA<br />
DIRETOR FINANCEIRO<br />
FLÁVIO CAPELLO<br />
DIRETOR DE GESTãO DE NEGÓCIOS<br />
LUCIA MARIA DAL MEDICO<br />
REVISTA NOSSA AMÉRICA<br />
DIRETOR<br />
FERNANDO LEÇA<br />
EDITORA EXECUTIVA / DIREÇãO DE ARTE<br />
LEONOR AMARANTE<br />
COLABORADORA DE EDIÇãO<br />
ANA CANDIDA VESPUCCI<br />
ASSISTENTE DE REDAÇãO<br />
MÁRCIA FERRAZ<br />
TRADUÇãO<br />
CLAUDIA SCHILLING<br />
PRODUÇãO<br />
HENRIQUE DE ARAUJO<br />
DIAGRAMAÇãO E ARTE<br />
EVERTON SANTANA<br />
PAULO JAMES WOODWARD<br />
REVISãO - ESTAGIÁRIO<br />
ADRIANO TAKESHI MIYASATO<br />
EDITORIAL 04<br />
Fernando Leça<br />
ALIANÇA 06<br />
Daniel Pereira<br />
ALIANÇA 09<br />
Jorge Salmón Jordán<br />
ESPORTE 11<br />
José R. Torero<br />
DEBATE 14<br />
Celso de S. Machado<br />
CULTURA 18<br />
Paulo Rydlewski<br />
ARTE 24<br />
Francisco Alambert<br />
CINEMA 29<br />
Ana C. Vespucci<br />
COLABORARAM NESTE NÚMERO<br />
Ana Maria Ciccacio, Celso de Souza Machado, Daniel Pereira, Franscisco Alambert,<br />
Jorge Salmón Jordán, José Roberto Torero, Matilde Marin, Paulo Roberto Feldmann,<br />
Paulo Rydlewski, Pillar Atilio, Umberto G. Cor<strong>da</strong>ni e Wingston González.<br />
CONSELHO EDITORIAL<br />
Aníbal Quijano, Carlos Guilherme Mota, Celso Lafer, Davi Arrigucci Jr., Eduardo Galeano,<br />
Luis Alberto Romero, Luis Felipe Alencastro, Luis Fernando Ayerbe, Luiz Gonzaga Belluzzo,<br />
Oscar Niemeyer, Renée Zicman, Ricardo Medrano, Roberto Retamar, Roberto Romano,<br />
Rubens Barbosa, Ulpiano Bezerra de Menezes.<br />
NOSSA AMÉRICA é uma publicação trimestral <strong>da</strong> Fun<strong>da</strong>ção <strong>Memorial</strong> <strong>da</strong> <strong>América</strong> <strong>Latina</strong>.<br />
Re<strong>da</strong>ção: Aveni<strong>da</strong> Auro Soares de Moura Andrade, 664 CEP: 01156-001. São Paulo, Brasil.<br />
Tel.: (11) 3823-4669. FAX: (11)3823-4604.<br />
Internet: http://www.memorial.sp.gov.br<br />
Email: publicacao@fmal.com.br.<br />
Os textos são de inteira responsabili<strong>da</strong>de dos autores, não refletindo o pensamento <strong>da</strong> revista.<br />
É expressamente proibi<strong>da</strong> a reprodução, por qualquer meio, do conteúdo <strong>da</strong> revista.<br />
FOTO CAPA - WANDER MALAGRINE<br />
Número <strong>39</strong><br />
ISSN 0103-6777<br />
LITERATURA 35<br />
Ana M. Ciccacio<br />
PLANETA 38<br />
Umberto G. Cor<strong>da</strong>ni<br />
OLHAR 44<br />
Matilde Marín<br />
ECONOMIA 50<br />
Paulo R. Feldmann<br />
HISTÓRIA 54<br />
Pillar Atilio<br />
FLIP 59<br />
Leonor Amarante<br />
CURTAS 62<br />
Da re<strong>da</strong>ção<br />
AGENDA 64<br />
Da re<strong>da</strong>ção<br />
POESIA 66<br />
Wingston González
Change language