Edição 39 - Memorial da América Latina

More documents

Recommendations

Info

FOTO: rePrOdUÇÃO ESPORTE CRISTÓVãO COLOMBO e o FUtebol A pouco inspiradora história de Caycos e Lucayo José Roberto Torero Um importante documento recentemente encontrado no Archivo Real del Descobrimento trouxe uma nova luz sobre a história do futebol, a colonização da América e o papel do nosso continente no mundo. Trata-se da carta de um integrante da tripulação de Cristóvão Colombo, mais especificamente o cozinheiro Hernán Hernandes. Deixo-vos cá com esta joia recém-descoberta: 11
Ilhéu de Guanahani, 19 de outubro do ano 1492 de Nosso Senhor Jesus Cristo Carmencita querida, finalmente chegamos a algum lugar. Já não aguentava mais o balanço do navio. Vomitei feito uma mulher pejada por toda a viagem. Quando deixamos Palos de la Frontera, no dia 3 de agosto, não pensei que ficaria mais de dois meses sem pisar em terra. Pensamos até em fazer um motim contra Colombo. Mas, quando estávamos às vésperas da revolução, chegamos às Índias (se bem que há marinheiros que dizem que este é um novo continente). A beleza dessa ilha, com seus montes e suas serras, suas águas e seus vales regados por rios caudalosos, é um espetáculo tal que em nenhuma outra terra sob o sol pode haver mais magnífica. Mas o mais curioso destas paragens não é sua natureza, e sim seus naturais. Vou contar-lhe como os encontramos: Quando demos à praia não vimos ninguém, mas, olhando ao longe, percebemos uma poeira que levantava e, pé ante pé, nos dirigimos até lá. Qual não foi nosso espanto quando chegamos a um enorme terreno muito limpo, onde havia uma grama cerradinha e mais de vinte selvagens correndo nus pelo campo. Curiosamente, metade dos silvestres tinha o corpo totalmente pintado de branco e os outros, de vermelho. Estavam jogando futebol. E bem. Conseguiam passar a bola de um pé a outro de tantas e várias formas que eu só podia crer no que via porque meus olhos não mentem como minha boca. Aos poucos fomos nos enturmando com os torcedores e descobrimos que estávamos vendo o clássico da ilha, algo como o nosso Real Madrid x Barcelona. Depois da partida, que terminou em 3 a 3, Colombo chamou os capitães das equipes e disse que tomava possessão da dita Ilha pelo Rei e pela Rainha, seus senhores. Os selvagens em nada se opuseram, talvez por reconhecerem nossa superioridade, talvez por não entenderem patavinas de nossa língua. Demos-lhes alguns gorros vermelhos e contas de vidro que colocaram no pescoço, e outras coisas muitas de pouco valor, com o que tiveram grande prazer e ficaram tão nossos que era maravilha. Depois nadaram até às barcas, e nos trouxeram fios de algodão em novelos e outras coisas muitas. Meus companheiros de navio levarão alguns papagaios para vender na Espanha. Já eu levarei Caycos e Lucayo. O primeiro é um ágil ponta de lança e o segundo, um respeitável centroavante trombador. Deixarei de ser cozinheiro e me tornarei empresário de futebol, Carmencita querida, com o que penso que finalmente poderei pedir sua mão em casamento. Receba esta carta como um beijo nas palmas de sua mão, dado por aquele que a ama com desespero e esperança, 12 Hernán Hernandes.
Page 1 and 2: Nossa COLOMBO E O FUTEBOL Revista d
Page 3 and 4: Edito O Memorial da América Latina
Page 5 and 6: ALIANÇA NO MEMORIAL, Presidente da
Page 7 and 8: Alunos da Escola Estadual Repúblic
Page 9: Os presidentes Alan García, do Per
Page 13 and 14: 14 DEBATE comUm? Há UM PONTO Fóru
Page 15 and 16: econômica, o combate às desiguald
Page 17 and 18: 18 CULTURA TEATRO COLÓN, corPo e a
Page 20 and 21: FOTO: ClaUdiO Zeiger Patrimônio cu
Page 22 and 23: os portenhos como o ‘galinheiro
Page 24 and 25: cultural. Mas a proposta dos curado
Page 26 and 27: Uma das estrelas da 29 a Bienal, a
Page 28 and 29: CINEMA marco na cidade O 5 o Festiv
Page 30 and 31: oportunidade para fazê-lo”. Ocor
Page 32 and 33: MARCELO PIÑEyRO ícone do cinema a
Page 34 and 35: LITERATURA ExPANDINDO CONSTELAÇõE
Page 36 and 37: FOTOs: rePrOdUÇÃO trevista que me
Page 38 and 39: ilUsTraÇões: insTiTUTO de geOCiê
Page 40 and 41: dos com vulcanismo intenso. É o ca
Page 42 and 43: Sabe-se que nos EUA as construçõe
Page 44: matilde Marín, artista argentina,
Page 50 and 51: FOTO: rePrOdUÇÃO protestante era
Page 52 and 53: FOTO: rePrOdUÇÃO do século XXI.
Page 54 and 55: FOTOs: rePrOdUÇÃO Atos do Bicente
Page 56 and 57: mudanças em qualquer aspecto de um
Page 58 and 59: FOTO: divUlgaÇÃO - FliP FLIP LITE
Page 60 and 61:
FOTO: divUlgaÇÃO - FliP isabel al
Page 62 and 63:
FOTOs: rePrOdUÇÃO 4 Casa da améR
Page 64 and 65:
ENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AG
show all

Edição 39 - Memorial da América Latina

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?