Download em pdf - Peugeot
Download em pdf - Peugeot
Download em pdf - Peugeot
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A<br />
Criação: BD Network – Produção: Gutenberg Networks Automobiles <strong>Peugeot</strong><br />
– Impresso na U.E.– Ref.: CAT_208_02/2013<br />
peugeot.pt<br />
Carimbo Concessionário<br />
PEUGEOT 208
Descarregue a aplicação 208<br />
« Let your body drive »<br />
disponível na App Store e<br />
Android Store.<br />
REGENERAÇÃO
DESPERTAR<br />
DOS SENTIDOS<br />
À s<strong>em</strong>elhança das evoluções a que assistimos nos produtos<br />
tecnológicos do dia-a-dia, o 208 marca um verdadeiro salto de<br />
gerações.<br />
Compacto, ágil e eficiente, o 208 está à frente do seu t<strong>em</strong>po.<br />
A sua ergonomia e o seu espírito intuitivo projectam-no s<strong>em</strong>pre<br />
para mais modernidade. Encarnação de uma regeneração desejada<br />
pela <strong>Peugeot</strong> sob todos os ângulos, deixe o 208 revelar as suas<br />
vontades e despertar os seus sentidos.
REGENERAÇÃO<br />
DE ESTILO<br />
O <strong>Peugeot</strong> 208 concretiza e sublima os novos códigos estéticos da Marca e suscita instantaneamente<br />
a <strong>em</strong>oção. Grelha flutuante, assinatura luminosa, faróis traseiros <strong>em</strong> boomerang, cada detalhe foi<br />
desenhado <strong>em</strong> total coerência. Com linhas esculpidas e atléticas, simultaneamente puro e sofisticado,<br />
o seu estilo projecta a Marca para uma modernidade renovada e sedutora, sugerindo sensualidade<br />
e energia, doçura e malícia.
INTIMIDADE<br />
INÉDITA<br />
O interior do novo 208 desmultiplica a promessa de inovação do estilo exterior.<br />
O seu design apurado e definitivamente cont<strong>em</strong>porâneo reflecte-se num habitáculo original e moderno,<br />
que alia conforto, elegância e tecnologia. Com o seu posto de condução intuitivo e uma habitabilidade<br />
generosa, a vida a bordo do 208 proporciona-lhe um sentimento de b<strong>em</strong>-estar imediato.
UM INTERIOR<br />
REINVENTADO<br />
O 208 teve a audácia de repensar o interior.<br />
O posto de condução, inteiramente repensado,<br />
proporciona sensações novas.<br />
Graças à sua nova ergonomia, natural e evidente, o<br />
seu volante de dimensões reduzidas e o seu painel<br />
de bordo elevado, o 208 é mais manejável, mais<br />
intuitivo e por isso mais seguro. A suavidade dos<br />
materiais utilizados e a iluminação ambiente traz<strong>em</strong><br />
também felicidade de viver a este interior moderno<br />
e requintado.<br />
Se desejar entrar no universo da Alta Fidelidade, o<br />
208 propõe um sist<strong>em</strong>a HI-FI JBL* que comporta<br />
2 tweeters no painel de bordo, 2 tweeters nos<br />
painéis laterais traseiros, b<strong>em</strong> como 4 woofers<br />
distribuídos pelos painéis laterais dianteiros e<br />
traseiros e uma caixa de baixos. O conjunto é<br />
pilotado por um amplificador numérico de 10 vias<br />
que <strong>em</strong>it<strong>em</strong> 240 watts.<br />
*Em opção consoante as versões.
Com o 208, a ergonomia do interior foi<br />
inteiramente repensada e simplificada.<br />
O painel de bordo integra um Touch Screen<br />
que está posicionado de forma ideal ao<br />
alcance dos dedos. A partir do nível Active,<br />
o condutor t<strong>em</strong> acesso às diversas funções<br />
(rádio, kit mãos livres Bluetooth®, leitura de<br />
ficheiros de música através da ligação USB<br />
ou <strong>em</strong> streaming áudio…). Conectividade e<br />
espírito intuitivo enraízam assim o 208 no<br />
seu t<strong>em</strong>po e reforçam a ligação íntima e<br />
natural entre o automóvel e o seu condutor.<br />
INTUITIVO E<br />
CONECTADO<br />
Com a aplicação <strong>Peugeot</strong> Connect Apps*, o<br />
208 propõe uma chave 3G dedicada a cada<br />
condutor com GPS integrado. Mediante<br />
pagamento de uma mensalidade, os<br />
ocupantes do 208 têm acesso à Internet a<br />
partir do seu veículo através de um<br />
abrangente portal multi serviços e<br />
aplicações práticas e seguras que<br />
simplificam o dia-a-dia: informações de<br />
trânsito ViaMichelin, estado dos<br />
estacionamentos mais próximos, estações<br />
de serviço mais baratas, meteorologia,<br />
guias Michelin, função de roadbook, call<br />
center da <strong>Peugeot</strong>… o 208 concretiza a<br />
ambição da marca: disponibilizar uma<br />
oferta rica de serviços conectados.<br />
*Disponível no decorrer de 2013<br />
PARK ASSIST<br />
Graças a esta tecnologia automatizada, estacionar deixará de ser um constrangimento. Quer se trate<br />
de um estacionamento à esquerda ou à direita da via, e após ter avaliado o espaço disponível,<br />
o sist<strong>em</strong>a Park Assist comanda automaticamente a direcção, s<strong>em</strong> que o condutor precise de segurar<br />
no volante, mantendo s<strong>em</strong>pre uma trajectória ideal para arrumar o carro. O condutor mantém o<br />
controlo da mobilidade do veículo (<strong>em</strong>braiag<strong>em</strong>, caixa de velocidades, travag<strong>em</strong>, acelerador) e a<br />
visibilidade durante toda a manobra, podendo a qualquer momento retomar o controlo do volante.
UM ESPAÇO PARA<br />
PARTILHAR<br />
O 208 conseguiu a façanha de ser compacto aumentando a sua<br />
habitabilidade, com um espaço nos lugares traseiros e um porta-<br />
-bagagens mais generosos, um rendimento a nível da arquitectura<br />
muito optimizado. O tecto panorâmico* <strong>em</strong> vidro desmultiplica a<br />
sensação de espaço e contribui para o b<strong>em</strong>-estar dos seus<br />
passageiros.<br />
*Em opção consoante as versões.
UMA CONCEPÇÃO DA NOVA<br />
GERAÇÃO<br />
O 208 proporciona-lhe uma regeneração da<br />
experiência de condução. O 208 incorpora<br />
as noções de agilidade e de eficiência.<br />
Para uma redução máxima do peso do<br />
veículo, foi levada a cabo uma verdadeira<br />
“caça ao excesso de peso” para gerar, de<br />
uma forma global, uma “espiral virtuosa”, <strong>em</strong><br />
benefício do domínio do consumo, das<br />
<strong>em</strong>issões de CO2, da segurança passiva e<br />
dos des<strong>em</strong>penhos do automóvel.
NOVAS<br />
MOTORIZAÇÕES<br />
A inovação tecnológica da <strong>Peugeot</strong> <strong>em</strong> matéria de motorizações, permite que a gama 208 transponha uma<br />
nova etapa: 8 motorizações disponíveis dão-lhe a possibilidade de adaptar de forma harmoniosa o seu<br />
carácter ao do seu automóvel.<br />
Nova geração de motores de 3 cilindros<br />
Esta geração de bloco de motor permite obter uma<br />
verdadeira melhoria <strong>em</strong> termos de consumo e de<br />
<strong>em</strong>issões de CO2 , proporcionando ao mesmo<br />
t<strong>em</strong>po um bom nível de des<strong>em</strong>penho. As versões de<br />
1.0 e 1.2 VTi permitirão ao 208 propor versões a<br />
gasolina com <strong>em</strong>issões de CO2 de 99g/km e de<br />
104g/km.<br />
Gama 208 diesel :<br />
-1.4 HDi 68 cv FAP, caixa manual de 5 velocidades<br />
-1.4 e-HDi 68 cv FAP, caixa pilotada de 5 velocidades, Stop & Start<br />
-1.6 e-HDi 92 cv FAP, caixa manual de 5 velocidades, Stop & Start<br />
-1.6 e-HDi 92 cv FAP, caixa pilotada de 6 velocidades, Stop & Start<br />
-1.6 e-HDi 115 cv FAP, caixa manual de 6 velocidades, Stop & Start<br />
Gama 208 gasolina :<br />
-1.0 VTi 68 cv, caixa manual de 5 velocidades<br />
-1.2 VTi 82 cv, caixa manual de 5 velocidades<br />
-1.6 VTi 120 cv, caixa manual de 5 velocidades<br />
Tecnologia e-HDi Stop & Start<br />
O 208 está equipado com a tecnologia e-HDi.<br />
Rápido, eficaz e silencioso, este sist<strong>em</strong>a Stop & Start<br />
de nova geração permite aliar o domínio do<br />
consumo e das <strong>em</strong>issões de CO2 a um prazer de<br />
utilização máximo, graças à parag<strong>em</strong> do motor e<br />
respectivo arranque de forma quase instantânea e<br />
s<strong>em</strong> vibrações.
REGENERAÇÃO<br />
AMBIENTAL<br />
Para cada um dos seus veículos, a <strong>Peugeot</strong> coloca<br />
<strong>em</strong> prática a sua experiência para reduzir o seu<br />
consumo e as <strong>em</strong>issões poluentes. Este<br />
compromisso foi plenamente alcançado no 208.<br />
Peso, aerodinâmica, pneus e conhecimento<br />
tecnológico, tudo foi conjugado para reduzir o<br />
impacto sobre o ambiente. São 25% de materiais<br />
provenientes da reciclag<strong>em</strong> ou de orig<strong>em</strong> natural<br />
que constitu<strong>em</strong> a massa de polímeros do 208, que<br />
recebe um pára-choques traseiro totalmente<br />
reciclado. Uma novidade a nível mundial de que<br />
irá beneficiar e relativamente à qual o 208 pode<br />
estar orgulhoso! À nova geração de motores de 3<br />
cilindros acrescentámos uma gama de grupos moto-<br />
-propulsores de grande des<strong>em</strong>penho e uma oferta<br />
e-HDi alargada que conjuga domínio do consumo<br />
e prazer de utilização.<br />
25% que<br />
DE « MATERIAIS RECICLADOS<br />
OU DE ORIGEM NATURAL »<br />
compõ<strong>em</strong> a sua massa de polímeros, o 208 transpõe<br />
uma nova etapa <strong>em</strong> termos de concepção ecológica.
PeuGeoT CoNNeCT SoS*<br />
A <strong>Peugeot</strong> está a d<strong>em</strong>ocratizar as<br />
chamadas de <strong>em</strong>ergência na Europa.<br />
Quando para si cada minuto conta, conte<br />
com a PEUGEOT CONNECT SOS* para<br />
agir rapidamente. Chamada de<br />
<strong>em</strong>ergência automática: <strong>em</strong> caso de<br />
accionamento dos airbags ou dos cintos<br />
de segurança pirotécnicos, o veículo <strong>em</strong>ite<br />
automaticamente uma chamada de<br />
<strong>em</strong>ergência s<strong>em</strong> intervenção do condutor.<br />
PEUGEOT CONNECT SOS* localiza, então,<br />
o veículo, estabelece uma comunicação<br />
telefónica com os seus ocupantes e<br />
desencadeia o envio dos socorros<br />
adequados. A comunicação pode ser feita<br />
no idioma de orig<strong>em</strong> do proprietário do<br />
veículo. Chamada de <strong>em</strong>ergência manual:<br />
quer seja vítima ou test<strong>em</strong>unha de uma<br />
situação crítica (indisposição, agressão), o<br />
automobilista pode rapidamente recorrer<br />
ao PEUGEOT CONNECT SOS*.<br />
Para isso, basta apenas pr<strong>em</strong>ir (durante 3<br />
segundos) o botão SOS situado no painel<br />
de bordo.<br />
PEUGEOT CONNECT SOS* está<br />
actualmente disponível <strong>em</strong> 11 países da<br />
Europa (França, Al<strong>em</strong>anha, Itália, Espanha,<br />
Portugal, Bélgica, Lux<strong>em</strong>burgo, Países<br />
Baixos, Suiça, Áustria e Grã-Bretanha). Em<br />
2012, o serviço ficará disponível na<br />
Dinamarca e na Polónia.<br />
eSP<br />
Todos os 208 estão equipados de série<br />
com um ESP de nova geração que inclui o<br />
ASR (antipatinag<strong>em</strong>), o CDS (controlo da<br />
estabilidade), o AFU (assistência à<br />
travag<strong>em</strong> de <strong>em</strong>ergência) e o REF<br />
(repartidor electrónico de travag<strong>em</strong>).<br />
*O serviço PEUGEOT CONNECT SOS está disponível<br />
gratuitamente <strong>em</strong> todos os 208 equipados com a caixa<br />
<strong>Peugeot</strong> Connect sob reserva de aceitação no<br />
momento da encomenda do veículo e ao abrigo das<br />
condições gerais de utilização do serviço disponíveis<br />
nos pontos de venda.<br />
PROTECÇÃO<br />
REFORÇADA<br />
O 208 surpreende pelo seu design, seduz pelos seus des<strong>em</strong>penhos e convence pelos<br />
seus inúmeros atributos associados à segurança. Mais compacto e mais leve, um<br />
trabalho ambicioso levado a cabo pelos engenheiros, permitiu a redução da sua<br />
massa, <strong>em</strong> benefício do domínio do consumo e da segurança passiva do automóvel.<br />
Graças à integração de inúmeros sist<strong>em</strong>as de ajuda à condução (ESP de série…), o<br />
nível de segurança e o conforto acresceram de forma significativa. O 208 proporciona<br />
um excelente comportamento <strong>em</strong> estrada e completa os seus equipamentos com 6<br />
airbags, o sist<strong>em</strong>a de apoio activo para o pé ou uma coluna de direcção deformável<br />
que permite limitar as consequências adversas nos passageiros <strong>em</strong> caso de colisão.<br />
Por fim, a marca permitir-lhe-á beneficiar gratuitamente e s<strong>em</strong> limite de t<strong>em</strong>po dos<br />
serviços <strong>Peugeot</strong> Connect SOS e <strong>Peugeot</strong> Connect Assistance. Porque antes da<br />
segurança do veículo, a única que é importante é a sua.
INTERIORES<br />
Consoante o nível dos equipamentos, escolha o interior que mais se adapta a si.<br />
ACCESS ACTIVE ALLURE<br />
Tecido Etnical preto Mistral<br />
ACCESS<br />
Tecido Curve preto Mistral<br />
ACTIVE<br />
Malha Ekmet Mistral mi-TEP (preto/cinzento)<br />
De série no nível ALLURE<br />
(Disponivel nos modelos 3 portas)<br />
Malha Textab Tree (cinzento claro)<br />
ALLURE<br />
Malha Ekmet (preto/azul) Mistral<br />
ALLURE
INTERIORES<br />
Urban Vintage - (Couro específico Urban Vintage) com decoração<br />
<strong>em</strong> preto cromado e painel de bordo <strong>em</strong> TEP com costura aparente<br />
Opção ALLURE<br />
Couro (preto) Mistral<br />
Opção ALLURE<br />
CORES<br />
Metalizadas ou opacas, o <strong>Peugeot</strong> 208 propõe-lhe um vasto leque de cores. Escolha a que mais se adapta<br />
ao seu gosto.<br />
METALIZADAS<br />
BRANCO BANQUISE*<br />
* Cor opaca<br />
CINZENTO BLOSSOM AZUL VIRTUEL<br />
AZUL ENCRE CINZENTO SHARK CINZENTO<br />
VERMELHO NOIR<br />
ALUMINIUM<br />
pRETO pERLA NERA<br />
VERMELHO RUBI<br />
CINZENTO SpIRIT
JANTES<br />
TAMPÕeS 15"<br />
BoRe<br />
CHRoMe<br />
IRIDIuM<br />
jANTe eM LIGA<br />
LeVe 15"<br />
AZoTe<br />
jANTe eM LIGA<br />
LeVe 16"<br />
HéLIuM CINZeNTo<br />
HéPHAIS<br />
HéLIuM TeCHNICAL<br />
GReY<br />
HéLIuM<br />
BRANCo BANQuISe<br />
jANTe eM LIGA<br />
LeVe 17"<br />
oxYGèNe<br />
CINZeNTo HéPHAIS<br />
oxYGèNe<br />
TeCHNICAL GReY<br />
TAMPÃo Do CuBo DA RoDA<br />
LINHA S<br />
CINZeNTo<br />
STReeT<br />
CASTANHo<br />
STReeT<br />
BRANCo<br />
AZuL<br />
VIRTueL<br />
CINZeNTo<br />
BLoSSoM<br />
EQUIPAMENTOS DE PERSONALIZAÇÃO<br />
DESCUBRA A OFERTA DE ACESSÓRIOS DEDICADA AO 208<br />
DIFuSoR<br />
AuToCoLANTeS DAMIeRS<br />
LINHA S<br />
DAMIeRS<br />
LINHA S<br />
BANDeS<br />
LINHA S<br />
SPoILeR<br />
LINHA STReeT<br />
CASTANHo CALeRN<br />
CAPA De<br />
ReTRoVISoR<br />
STICKeR<br />
CIeLo<br />
jANTeS 17"<br />
LINHA STReeT<br />
CINZeNTo SIDoBRe<br />
CAPA De<br />
ReTRoVISoR<br />
FRISo LATeRAL<br />
LINHA GRAFFIC
REDE E SeRVIÇoS<br />
Escolher a <strong>Peugeot</strong>, é também dispor de uma vasta rede de Concessionários e Reparadores Autorizados no seio da qual o acolhimento, o<br />
profissionalismo, o elevado nível dos técnicos e a qualidade dos serviços lhe garant<strong>em</strong> uma satisfação óptima. Assim, fica seguro de que está<br />
nas mãos de um especialista que ouve e compreende as suas exigências e as satisfaz com eficácia. Que melhor marca de confiança para uma<br />
relação a longo prazo?<br />
PARA A SuA TRANQuILIDADe<br />
GARANTIA PEUGEOT<br />
Na <strong>Peugeot</strong>, a qualidade é também um<br />
estado de espírito: vantagens no interior<br />
da rede, uma garantia de peças e mãode-obra<br />
durante dois anos,<br />
quilometrag<strong>em</strong> ilimitada(1) e 12 anos de<br />
garantia anti-corrosão (2).<br />
PARA o Seu CoNFoRTo<br />
PEUGEOT ACESSÓRIOS<br />
Uma gama completa de acessórios e de<br />
equipamentos de orig<strong>em</strong> <strong>Peugeot</strong><br />
concebidos especificamente para o seu<br />
veículo.<br />
PARA o AMBIeNTe<br />
A PEUGEOT E O AMBIENTE<br />
A <strong>Peugeot</strong> e a sua rede preocupam-se com<br />
o ambiente e colocaram <strong>em</strong> prática a<br />
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE<br />
Um simples telefon<strong>em</strong>a gratuito para o<br />
número verde 800 206 366 (Portugal) ou<br />
para o +351 213 876 252 (a partir do<br />
estrangeiro) ajuda-o a ultrapassar o<br />
imprevisível, <strong>em</strong> Portugal e <strong>em</strong> toda a<br />
Europa ocidental. A <strong>Peugeot</strong> Assistance(3)<br />
funciona 24 horas por dia, 365 dias por ano.<br />
BANCO PEUGEOT FINANCE<br />
A <strong>Peugeot</strong> Finance oferece as melhores<br />
condições de financiamento e as mais<br />
ajustadas às suas necessidades. Através do<br />
seu Concessionário, irá encontrar soluções<br />
flexíveis, podendo optar pelo plano de<br />
pagamentos que mais lhe convier.<br />
“Oficina Verde” que consiste na recolha,<br />
triag<strong>em</strong>, eliminação e valorização de<br />
resíduos, levadas a cabo por parte de<br />
CONTRATOS PEUGEOT SERVICE (3)<br />
MANUTENÇÃO<br />
Conduza com o espírito livre garantindo a<br />
realização das operações de manutenção<br />
programada e a substituição das peças de<br />
desgaste do seu <strong>Peugeot</strong>.<br />
PEUGEOT INTERNET<br />
Descubra a <strong>Peugeot</strong> na Internet,<br />
<strong>em</strong> www.peugeot.pt<br />
fornecedores de serviços qualificados <strong>em</strong><br />
reciclag<strong>em</strong> de resíduos provenientes da<br />
reparação de automóveis.<br />
(1) Com excepção das peças de desgaste<br />
(2) Em toda a Europa Ocidental.<br />
(3) Para conhecer as modalidades de aplicação destes contratos, garantias e serviços, solicite ao seu Concessionário os correspondentes documentos contratuais.<br />
EXTENSÃO DE GARANTIA<br />
Sinta-se confiante e tranquilo, conferindo<br />
a melhor assistência à sua viatura.<br />
Oferec<strong>em</strong>os-lhe protecção e comodidade<br />
durante mais t<strong>em</strong>po, com cobertura <strong>em</strong><br />
toda a rede <strong>Peugeot</strong>.<br />
As informações e figuras incluídas nesta brochura baseiam-se nas características técnicas <strong>em</strong> curso no momento da impressão deste documento. Os equipamentos apresentados são de série ou <strong>em</strong><br />
opção consoante as versões.<br />
No quadro de uma política de melhoria constante do produto, a <strong>Peugeot</strong> pode modificar, <strong>em</strong> qualquer altura, as características técnicas, os equipamentos, as opções e as cores. As técnicas actuais de<br />
reprodução fotográfica não permit<strong>em</strong> reproduzir fielmente a luminosidade das cores. Por esta razão, esta brochura, que constitui uma informação com carácter geral, não é um documento contratual.<br />
Para quaisquer el<strong>em</strong>entos mais precisos ou informações compl<strong>em</strong>entares, queira dirigir-se ao seu ponto de venda <strong>Peugeot</strong>. Os el<strong>em</strong>entos deste catálogo não pod<strong>em</strong> ser reproduzidos s<strong>em</strong> a<br />
autorização expressa da Automobiles <strong>Peugeot</strong>.