Budismo Moderno - Modern Buddhism

BUDISMO MODERNO
Agradáveis oferendas de água, diversas flores,
Incenso de doce aroma, luzes, água perfumada e assim por diante,
Uma vasta nuvem de oferendas efetivas e imaginadas,
Ofereço a ti, ó supremo Campo de Mérito .
No budismo, uma oferenda é qualquer coisa que deleite os
seres iluminados. Nossa principal oferenda é a nossa prática de
compaixão, que dá aos seres sagrados o maior deleite. Por essa
razão, nossa motivação ao fazer oferendas deve ser compaixão
por todos os seres vivos – o nosso desejo sincero de libertar permanentemente
todos os seres vivos do sofrimento.
Em resumo, devemos sempre considerar todas as nossas práticas
diárias de Dharma como incomparáveis oferendas a Guru
Sumati Buda Heruka – a síntese de nosso Guia Espiritual, Je Tsongkhapa,
Buda Shakyamuni e Heruka – e a todos os outros seres
sagrados. Desse modo, podemos acumular incomensurável mérito,
ou boa fortuna.
PURIFICAÇÃO
Purificação é o método supremo para impedir sofrimento futuro
e para remover obstáculos à nossa prática de Dharma, especialmente
à prática do mandala de corpo de Heruka. Ela torna
as nossas ações puras, de modo que nós próprios nos tornamos
puros. Já que o nosso corpo não é o nosso self, limpar somente
o nosso corpo não é suficiente; precisamos limpar o nosso self
por meio da prática de purificação.
O que precisamos purificar? Precisamos purificar as nossas
ações não virtuosas e ações inadequadas. Em nossas incontáveis
vidas anteriores, executamos muitas ações que fizeram com que
outros seres vivos experienciassem sofrimento e problemas e,
como resultado dessas ações não virtuosas, experienciamos agora
sofrimento e muitos diferentes problemas. Embora as ações, em si,
tenham cessado, os seus potenciais para fazerem surgir sofrimento
e problemas ainda permanecem em nossa consciência sutil e
242