You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A PRÁTICA DO MANDALA DE CORPO DE HERUKA<br />
Sejam quantos forem as flores e os frutos que existam,<br />
E todos os diferentes tipos de remédio;<br />
Todas as joias que existem no mundo<br />
E todas as águas puras e refrescantes;<br />
Montanhas de joias, bosques<br />
E lugares silenciosos e alegres;<br />
Árvores celestiais adornadas com flores<br />
E árvores cujos galhos pendem com deliciosos frutos;<br />
Fragrâncias que vêm dos reinos celestiais,<br />
Incenso, árvores-que-concedem-desejos e árvores de joias;<br />
Colheitas que dispensam cultivo<br />
E todos os ornamentos dignos de serem oferecidos;<br />
Lagos e lagoas adornados com lótus<br />
E o lindo canto de gansos selvagens;<br />
Tudo o que não tem dono<br />
Em todos os mundos tão extensos como o espaço –<br />
Reunindo-os em minha mente, respeitosamente eu os ofereço<br />
A vós, os seres supremos, os Budas e Bodhisattvas.<br />
Ó compassivos, sagrados objetos de oferenda,<br />
Pensai em mim com bondade e aceitai o que ofereço.<br />
Eternamente, oferecerei todos os meus corpos<br />
A vós, os Budas e Bodhisattvas.<br />
Respeitosamente, irei me tornar vosso servo;<br />
Por favor, aceitai-me, ó Heróis Supremos.<br />
Enquanto imaginamos que estamos fazendo todas essas oferendas,<br />
podemos recitar a seguinte estrofe:<br />
241
Change language