Budismo Moderno - Modern Buddhism

BUDISMO MODERNO
nos inerentemente existentes são também aparências comuns;
o agarramento ao em-si e as outras delusões são concepções
comuns. Concepções comuns são obstruções à libertação e aparências
comuns são obstruções à iluminação. Em geral, todos os
seres vivos, exceto os Bodhisattvas que obtiveram a concentração-vajra
do Caminho da Meditação, têm aparências comuns.
Agora, se João fosse meditar no estágio de geração de Heruka,
considerando intensamente a si mesmo como Heruka e
acreditando que o seu ambiente, experiências, corpo e mente
são os de Heruka, nesse momento ele teria o orgulho divino
que impede concepções comuns. Se ele também alcançasse clara
aparência de si mesmo como Heruka, com o ambiente, prazeres,
corpo e mente de Heruka, nesse momento ele teria a clara
aparência que o impediria de desenvolver aparências comuns.
Inicialmente, as concepções comuns são mais prejudiciais
do que as aparências comuns. A razão por que isso acontece é
ilustrada pela analogia a seguir. Suponha que um mágico faça
aparecer a ilusão de um tigre na frente de uma plateia. O tigre
aparece tanto para a plateia como para o mágico, mas, enquanto
a plateia acredita que o tigre realmente existe e, por causa disso,
sente medo, o mágico não aceita a aparência como real e permanece
calmo. O problema da plateia não é que o tigre apareça
para ela, mas sua concepção de que o tigre realmente existe. É
essa concepção, muito mais que a mera aparência do tigre, que a
faz experienciar medo. Se, como o mágico, a plateia não tivesse
a concepção de que o tigre existe, então, mesmo que o tigre continuasse
aparecendo, a plateia não teria medo. Do mesmo modo,
mesmo quando as coisas aparecem para nós como comuns, se
não nos agarrarmos conceitualmente a elas como comuns, isso
não será tão prejudicial. De modo semelhante, é menos danoso
para o nosso desenvolvimento espiritual que o nosso Guia Espiritual
nos apareça como comum, ainda que sustentemos que ele,
ou ela, é em essência um Buda, do que se o nosso Guia Espiritual
nos aparecesse como comum e acreditássemos que ele, ou ela, é
168