15.04.2013 Views

Budismo Moderno - Modern Buddhism

Budismo Moderno - Modern Buddhism

Budismo Moderno - Modern Buddhism

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A PRÁTICA DO MANDALA DE CORPO DE HERUKA<br />

Recitamos esse mantra 21 vezes, cem vezes ou quantas vezes desejarmos.<br />

O MANTRA TRI-OM DE VAJRAYOGINI<br />

Recitamos o seguinte, enquanto nos concentramos em seu significado:<br />

No coração da Vajrayogini imaginada (Vajravarahi) está o serde-sabedoria<br />

Buda Vajrayogini, a Vajrayogini definitiva .<br />

OM OM OM SARWA BUDDHA DAKINIYE VAJRA WARNANI-<br />

YE VAJRA BEROTZANIYE HUM HUM HUM PHAT<br />

PHAT PHAT SÖHA<br />

Devemos recitar, ao menos, tantos mantras tri-OM quantos<br />

prometemos quando recebemos a iniciação de Vajrayogini.<br />

O mantra “tri-OM” é a união do mantra-essência e do mantra-<br />

-essência aproximador de Vajravarahi. O significado desse mantra<br />

é apresentado a seguir. Com OM OM OM chamamos Vajrayogini<br />

– a principal Deidade – e seu séquito de Heroínas das três rodas<br />

(a roda-corpo, a roda-fala e a roda-mente). SARWA BUDDHA<br />

DAKINIYE significa que Vajrayogini é a síntese das mentes de todos<br />

os Budas, VAJRA WARNANIYE significa que ela é a síntese<br />

da fala de todos os Budas e VAJRA BEROTZANIYE significa que<br />

ela é a síntese dos corpos de todos os Budas. Com HUM HUM<br />

HUM estamos pedindo a Vajrayogini e seus séquitos que nos<br />

concedam as aquisições de corpo, fala e mente de todos os Budas.<br />

Com PHAT PHAT PHAT estamos pedindo a elas para pacificar<br />

nosso principal obstáculo – a aparência equivocada sutil do nosso<br />

corpo, fala e mente; e SÖHA significa “por favor, estabeleçam<br />

dentro de mim o fundamento básico para todas essas aquisições”.<br />

Como foi mencionado acima, porque o nosso corpo, fala e<br />

mente atuais estão contaminados pelo veneno das delusões, eles<br />

259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!