Budismo Moderno - Modern Buddhism

BUDISMO MODERNO
No vasto espaço da vacuidade de todos os fenômenos, a natureza
da minha purificada aparência equivocada de todos os fenômenos
– que é a Terra Pura de Keajra – eu apareço como Buda Heruka,
com um corpo azul, quatro faces e doze braços, a natureza
da minha gota branca indestrutível purificada . Abraço Vajravarahi,
a natureza da minha gota vermelha indestrutível purificada
. Estou rodeado pelos Heróis e Heroínas das cinco rodas, que
são a natureza do meu corpo sutil purificado – os canais e as
gotas . Resido no mandala, a mansão celestial, que é a natureza
do meu corpo denso purificado . Embora eu tenha essa aparência,
ela não é outra senão a vacuidade de todos os fenômenos .
Neste ponto, (1) enquanto experienciamos grande êxtase e
vacuidade, (2) meditamos, com orgulho divino, na clara aparência
do mandala e das Deidades, enquanto (3) reconhecemos
que as Deidades são a natureza dos nossos canais e gotas purificados,
que são o nosso corpo sutil, e que o mandala é a natureza
do nosso corpo denso purificado.
Desse modo, em uma única meditação, treinamos sinceramente
o estágio de geração, que possui essas três características.
Mantendo a terceira característica – o reconhecimento das Deidades
como sendo a natureza do nosso corpo sutil purificado e
o mandala como sendo a natureza do nosso corpo denso purificado
– tornamos essa concentração numa verdadeira meditação
do mandala de corpo.
TREINAR EM CLARA APARÊNCIA
Para que a nossa meditação no mandala de corpo de Heruka
seja qualificada, precisamos treinar em clara aparência. Pensamos
e imaginamos profundamente, como está abaixo:
No vasto espaço da vacuidade de todos os fenômenos, a natureza
da minha purificada aparência equivocada de todos
252