Budismo Moderno - Modern Buddhism

BUDISMO MODERNO
Budas das dez direções descerão sobre nós, nosso corpo muito
sutil receberá um poder especial que o transformará num corpo
iluminado e nossa mente muito sutil receberá um poder especial
que a transformará numa mente iluminada.
FAZER PEDIDOS ESPECIAIS
Para fazer esse pedido especial, primeiro oferecemos o universo
inteiro, considerando-o como a Terra Pura de Buda, a Guru
Sumati Buda Heruka e a todos os Budas das dez direções. Essa
oferenda é chamada “oferenda do mandala” e uma explicação detalhada
sobre ela pode ser encontrada em Guia à Terra Dakini.
Então, concentramo-nos em seu significado, enquanto recitamos
três vezes a seguinte prece de pedidos que se encontra na sadhana:
Ó Guru Sumati Buda Heruka, de agora em diante até alcançar
a iluminação,
Não buscarei outro refúgio além de ti .
Por favor, pacifica meus obstáculos e concede-me
As duas aquisições, a libertadora e a de amadurecimento .
Por favor, abençoa-me para que eu me torne o Heruka definitivo,
O estado no qual experienciarei todos os fenômenos como purificados
e reunidos na vacuidade, inseparável do grande êxtase .
Essa prece possui o mesmo significado que o mantra-essência
de Heruka. Ao concluir as meditações dos estágios de geração e
de conclusão, abandonamos todas as nossas aparências equivocadas
sutis; esse abandono é a aquisição “libertadora”. Além disso,
devido ao amadurecimento completo da nossa natureza búdica,
experienciamos a nós próprios como um Buda verdadeiro
e o nosso mundo, prazeres e atividades como sendo os de um
Buda; essa experiência é a aquisição de “amadurecimento”. Realizando
essas duas aquisições, tornamo-nos o Heruka definitivo,
ou seja, Heruka que é imputado ao Corpo-Verdade de Buda,
248