josé da silva carvalho - DSpace CEU
josé da silva carvalho - DSpace CEU josé da silva carvalho - DSpace CEU
DOC. CDXXXI Caria de Passos (Manuel) a Silva Carvalho Insiste em pedir-lhe qne nao emigre S. do Reino, 9 de novembro de 1836. Meu querido Carvalho. — Sinto muito que nao tomasses os meus conselhos. Desde hontem concebí as mais lisongeiras esperanzas. Fallei aos officiaes da guarda nacional, que se achavam reunidos na officina do Nacional. Pedi-lhes que me ajudassem a manter a ordem, a paz, a liberdade de todos, e fallei-lhes nomeadamente a teu respeito. E doloroso para mim ver que na minha administracáo vio fugindo alguns homens de bem a buscar asylo na térra estrangeira. Sabes como en recebi nos bracos o meu bom e antigo amigo Duque de Rivas. Sabes como eu atravez de tantos pongos cerri ao Palacio da Rainha para a salvar, para evitar a efíusao de sangue e para reconciliar os bons portuguezes. Sabes como eu tenho desempenhado esta gloriosa missao. Eu nao sou ministro senZo para defender a liberdade de todos os meus concidadáos, e subditos de S. M. Se eu nao tiver força para isso, abandono os negocios. Mas eu espero em Deus que poderei, com a ajuda dos bons cidadaos, conseguir este objecto dos meus mais ardentes desejos. As participaçoes da policía, de hoje, nao dáo um %6 excesso commettido. E glorioso para mim, porém mais grato ainda do que glorioso. Eu espero que hei de dirigir os negocios para a maior vantagem do paiz. Desejo ver-te de volta para te abracar. Eu contó comtigo em toda a parte. Nos somos soldados da mesma causa, soldados velhos. Quando tu estavas emigrado em Londres, em 1823, eu era o conspirador correspondente; todos nos defendemos com egual firmeza e lealdade a constituiçEo de 1822. Hoje, que ella renasce, —eu subo ao poder, e tu deixas a tua Patria! Ao menos nlo é como emigrado 1 Eu mostré!, nlo só que tinha toda a oonfiança no teu patriotismo, mas que desejava que tu temporisasses, ó Fabio, poupasses os teus amigos a essa dor. Vaes como viajante. Tu farás justiça aos teus compatriotas. Sabes qual é a minha honra e a minha lealdade. En entrei ha dois dias no ministerio da fazenda. Farei quanto puder para sustentar on reavivar o crédito da Nacáo, para a honrar no conoeito da Europa e para satisfazer aos seus credores. Sabes quáo difficeis sao as circumstancias em que se acha o Governo: quero o apoio de quanto ha de nobre, illustre e patriótico no Paiz. En sou ministro da Rainha. A Rainha é o chefe da nacáo toda. E antes de eu ser da esquerda, já era da Patria. A Patria é a minha politica.
Meu Carvalho: espero que tu me escrevas e me esclareças com os teus conselhos e com as tuas experiencias. Faze quanto de ti de pender para a felicidade da Nacáo. Adeus; basta de politica. O Governo mantera a liberdade consti tucional. Tu ouviste o que eu disse á Rainha. Eu sou fiel aos meus principios e aos meus deveres. Dá um abraco ao Joáo. Dize-lhe que eu o amo. Eu quizera que hoje pudesse rir e gracejar, como fiz a bordo do Terceira. Dize que o caloiro de Coimbra nao se esquece do seu veterano. Dá mil sauda des á tua Senhora e faze os meus cumprimentos ás mais pessoas da tua familia. Dize que os quero cá, de volta; quanto mais cedo, melhor. Adeus, meu pobre Carvalho! Adeus. Acceita o coracáo do teu = Pas808 (Manuel). P. S. — Passos José, Dias e Vieira seráo scientes das tuas affe- ctuosas expressoes. DOC. CDXXXII Rascunho da resposla de Suva Carvalho a Passos (Manuel) Assegura-lhe que se ausenta, nao como inimigo, mas levando no coracáo os interesses do seu paiz A bordo do Iberia, 10 de novembro de 1836. Amigo do coracáo. — Recebi a tua carta que mui penhorado me deixa. Tu dizes bem: eu sou soldado velho da liberdade, e hoje o mais veterano do meu paiz. Seguro-te que me nao ausento nem por aversáo aos principios nem aos homens que hoje figuram, mas é ne cessario attender a minha familia, cujo repouso ha vinte annos tenho desprezado. Vou, levando no coracáo os interesses do meu paiz; nao vou inimigo, mas amigo prompto em toda a parte a fazer todos os sacrificios que o bem publico de mim exigir. Nao o hei de desacre ditar, pelo contrario — augmental-o-hei quanto puder. Quanto a ti, jamáis me esquecerei do modo como te tens comportado commigo. O Joáo muito se recommenda. Eu recommendo-te a minha familia que fica na Villa Deanteira — Santa Comba Dáo —, e meu irmáo Antonio. Adeus; abraca por mim a todos e ao bom José. Teu do coracáo = Carvalho.
- Page 284 and 285: Londres, 7 de maio de 1836. DOC. CC
- Page 286 and 287: noticia que nos tinha vindo por Fra
- Page 288 and 289: para el bien del país, solo traté
- Page 290 and 291: Entre otras medidas directas, se ha
- Page 292 and 293: tant d'une dette vaincue du Brésil
- Page 294 and 295: II y a encoré d'autres ressources
- Page 296 and 297: Tenho a rogar a v. ex. a o favor de
- Page 298 and 299: Should this contribute to throw any
- Page 300 and 301: DOC. CDÜI Resolucáo de Silva Carv
- Page 302 and 303: outros dizem que as levara vocaes.
- Page 304 and 305: Lisbon, Si June 1836. DOC. CDVH Car
- Page 306 and 307: London, 9 July 1836. DOC. CDIX Cart
- Page 308 and 309: fogo no edificio do Thesouro Public
- Page 310 and 311: e collegas approvassem o que por c
- Page 312 and 313: de Scrip em deposito no Banco para
- Page 314 and 315: Assentaram mais em propor ás curte
- Page 316 and 317: fazer com que se discutam os nossos
- Page 318 and 319: por lei: 4.° Reduzir a secretaria
- Page 320 and 321: logares onde nao for possivel ou na
- Page 322 and 323: Aos 22 de agosto, no gabinete do Th
- Page 324 and 325: desgraçadamente téem levado esta
- Page 326 and 327: DOC. CDXXI Copia de ama carta do vi
- Page 328 and 329: ecomíais, comme ta ais tres bien,
- Page 330 and 331: e meu irmao Joao; nao quero nem dar
- Page 332 and 333: BOC. CDXXYIII Carta de Passos (Manu
- Page 336 and 337: DOC. CDXXXIII Carla de Passos (Manu
- Page 338 and 339: I hope by the time you have receive
- Page 340 and 341: selheiro d'Estado — O Padre Marco
- Page 342 and 343: sobre a vela emquanto passa a tempe
- Page 344 and 345: DOC. CDXU Carla do alfayale Bernard
- Page 346 and 347: viduo, qne oppoe interesses dynasti
- Page 348 and 349: que deve recahir o imposto. O cadas
- Page 350 and 351: industriosos, ganhando por todos os
- Page 352 and 353: Em todo o caso deve concorrer para
- Page 354 and 355: M * Maohiavel.—Máximas do grande
- Page 356 and 357: pag. 229): o que nota Robertson por
- Page 358 and 359: fácil produecáo, o paiz do extrem
- Page 360 and 361: I * Regencia.—(Constituicáo de 1
- Page 362 and 363: Em 27 de maio de 1835 sahi do minis
- Page 364 and 365: libras restantes foram vendidas, po
- Page 366 and 367: fez suspender o progresso rápido e
- Page 368 and 369: cruzados para o Estado. Parece que
- Page 370 and 371: e paramentos — objectos preciosos
- Page 372 and 373: Pela portaría de 4 de setembro de
- Page 374 and 375: Na sessáo extraordinaria de 1836,
- Page 376 and 377: éis) a quantia de 42.959:047^482 r
- Page 378 and 379: contos de réis, e logo depois para
- Page 380 and 381: A primeira vez que eu, o ministro d
- Page 382 and 383: indemnisaçSeSj no modo que prescre
Meu Carvalho: espero que tu me escrevas e me esclareças com<br />
os teus conselhos e com as tuas experiencias. Faze quanto de ti de<br />
pender para a felici<strong>da</strong>de <strong>da</strong> Nacáo.<br />
Adeus; basta de politica. O Governo mantera a liber<strong>da</strong>de consti<br />
tucional. Tu ouviste o que eu disse á Rainha. Eu sou fiel aos meus<br />
principios e aos meus deveres.<br />
Dá um abraco ao Joáo. Dize-lhe que eu o amo. Eu quizera que<br />
hoje pudesse rir e gracejar, como fiz a bordo do Terceira. Dize que<br />
o caloiro de Coimbra nao se esquece do seu veterano. Dá mil sau<strong>da</strong><br />
des á tua Senhora e faze os meus cumprimentos ás mais pessoas <strong>da</strong><br />
tua familia. Dize que os quero cá, de volta; quanto mais cedo,<br />
melhor.<br />
Adeus, meu pobre Carvalho! Adeus. Acceita o coracáo do teu =<br />
Pas808 (Manuel).<br />
P. S. — Passos José, Dias e Vieira seráo scientes <strong>da</strong>s tuas affe-<br />
ctuosas expressoes.<br />
DOC. CDXXXII<br />
Rascunho <strong>da</strong> resposla de Suva Carvalho a Passos (Manuel)<br />
Assegura-lhe que se ausenta, nao como inimigo,<br />
mas levando no coracáo os interesses do seu paiz<br />
A bordo do Iberia, 10 de novembro de 1836.<br />
Amigo do coracáo. — Recebi a tua carta que mui penhorado me<br />
deixa. Tu dizes bem: eu sou sol<strong>da</strong>do velho <strong>da</strong> liber<strong>da</strong>de, e hoje o<br />
mais veterano do meu paiz. Seguro-te que me nao ausento nem por<br />
aversáo aos principios nem aos homens que hoje figuram, mas é ne<br />
cessario attender a minha familia, cujo repouso ha vinte annos tenho<br />
desprezado. Vou, levando no coracáo os interesses do meu paiz; nao<br />
vou inimigo, mas amigo prompto em to<strong>da</strong> a parte a fazer todos os<br />
sacrificios que o bem publico de mim exigir. Nao o hei de desacre<br />
ditar, pelo contrario — augmental-o-hei quanto puder. Quanto a ti,<br />
jamáis me esquecerei do modo como te tens comportado commigo.<br />
O Joáo muito se recommen<strong>da</strong>. Eu recommendo-te a minha familia<br />
que fica na Villa Deanteira — Santa Comba Dáo —, e meu irmáo<br />
Antonio.<br />
Adeus; abraca por mim a todos e ao bom José.<br />
Teu do coracáo = Carvalho.
Change language