josé da silva carvalho - DSpace CEU

flattering mark of distinction which she has been thus graciously
pleased to confer upon me.
I have the honour to remain, Sir, Your most obedient servant. =
Nathaniel Rothschild.
To His Excellency José da Silva Carvalho, Minister of Finance.—
Lisbon.
Londres, le 6 novembro 1835.
DOC. CCCLXYIII
Carla de Rothschild a Silva Carvalho
Sobre negocios fínanceiros
Monsieur.—J'ai eu l'honneur de recevoir la lettre qui V. E. a
bien voulu m'adresser en date du 23 octobre, et je la remercie
infiniment de tous les objets dont Elle s'est plue de m'y entretenir,
notamment d'un envoi d'or, que V. E. contemple Elle-méme pour
payer les semestres prochains des Emprunts Portugais á Londres.
A ce sujet, j'ai eu une longue conversation hier avec Monsieur votre
Ministre prés notre cour, et Son Excellence lui en donnera les détails
Elle-méme. Je ne puis que répéter cependant que je considere á
l'avantage le plus insigne pour l'augmentation du cródit de votre
Gouvernement sur notre place que ees envois d'or ayent lieu sana
retard, par un vaisseau de guerre; et, aussitot qu'ils auront lieu,
je n'ai nul doute que vos Fonds ne se resentissent d'un mouvement
considerable vers la hausse. Déjá les nouvelles favorables d'Espagne,
et par consóquent l'amólioration dans les valeurs d'Espagne, ont eu
une influence favorable sur les Eífets de Portugal, et, si l'envoi d'or
en question survenait maintenant, V. E. verrait quel élan de hausse
ees derniers prendraient.
Ce sera avec un vóritable plaisir que je porterai á la connaissance
de V. E. mon opinión dans tout ce qui pourrait ajouterau cródit de
Son Gouvernement, en Angleterre, et je me réputerai en tout temps
heureux de contribuer de tout mon pouvoir á son amélioration.
A ees sen timen ts je prie, Monsieur, d'ajouter les assurances de la
haute considération avec lesquelles j'ai l'honneur d'étre, V. E., votre
trés-humble et trés-obéissant serviteur.=¿v\ Rothschild.