Novembro - Jornal o Correio da Linha

Director: Paulo Pimenta
Ano XXII • Nº 260
Preço 1.25 (IVA incluido)
NOVEMBRO
2010
OEIRAS: 21 442 51 00 • OEIRAS 2: 21 442 79 44 (M. Antas) • PAÇO D’ARCOS: 21 442 27 17
www.ofetal.pt
Aberto Sábado todo o dia
MANIQUECAR
REPARADOR AUTORIZADO
EM OEIRAS E CASCAIS
Mais próximo de si.
Teste os nossos serviços.
PROMOÇÕES ESPECIAIS EM DEZEMBRO.
Rua da Ponte nº 46, Manique 2645 - 487 Alcabideche
maniquecar@maniquecar.pt • www.maniquecar.pt
T. 21 444 84 50 • F. 21 444 84 55
CAMILO
DESDE 1956
PRONTO-A-VESTIR
HOMEM E SENHORA
Boas Festas
Ofereça neste Natal malhas Inglesas
Pringle e Alan Plaine para Homem
Para Senhora Malhas Sidney e Tiffany
com grande sortido de camisolas
e casacos com diversas cores da moda
para este Outono/Inverno
• Fatos de Homem (desde o n.º 44 a 50)
• Camisas de Homem até ao n.º 50
• Jeans Lois até ao n.º 64
RUA JOSÉ JOAQUIM DE ALMEIDA 571-A
2776-650 CARCAVELOS
TEL.: 21 457 01 19
Um Bom Natal
a todos os cliente

Pub

2 Actual 29 Novembro 2010
“O CL” tem nova decoração
O Natal chegou mais cedo ao jornal
O Correio da Linha com a decoração
da nossa nova viatura a ser executada
Edicais, empresa sediada no Largo
das Fontaínhas, Lote 1-B, 2.º Dir.º, em
Cascais.
Com mestria e precisão, os funcionários
da Edicais deram uma nova alma à viatura
de O Correio da Linha, ou não fosse
esta empresa especialista em Decoração
de Viaturas, tanto em Vinil Directo
como em Impressão Digital. Enquanto
o Vinil Directo, como o próprio nome
indica, é vocacionado exclusivamente
para cores directas e uniformes, a
Impressão Digital permite a reprodu-
qualidade, qualquer que seja o tema a
reproduzir.
Numa extensa gama de cores, a
Decoração de Viaturas da Edicais caracteriza-se
pela sua enorme resistência a
intempéries, a temperaturas extremas,
às adversidades da lavagem automática,
e a muitos outros factores agressivos
que permanentemente acompanham as
viaturas no seu quotidiano.
Esta empresa é também especialista
nas seguintes áreas: Impressão Digital;
Painéis Publicitários; Sinalética Urbana;
Publicidade em Autocarros;
Decoração de Espaços; e
Telas, Placas, Blacklight,
Películas, Lonas. Para ob-
ter mais informações poderá contactar
a Edicais através do telefone: 21 483 52
86; do fax: 21 482 03 91; ou do e-mail:
edicais@edicais.com.
Pintura no Estoril Tempo Africano na Verney
A Galeria de Exposições da Junta de Freguesia do Estoril recebe, entre 19 de
Novembro e 4 de Dezembro, a exposição de pintura «Expressões de voo perene»,
A mostra, que é uma homenagem ao pintor Álvaro Passos, tem entrada gratuita e
pode ser apreciada de terça a sábado, entre as 10h00 e as 18h00.
e na Feitoria
tente
até ao dia 19 de Dezembro uma exposição da autoria de Graça Reis e dos
seus alunos.
A mostra tem entrada gratuita e pode ser vista de sexta a domingo, entre as 14h00
e as 17h00.
CLÍNICA VETERINÁRIA JOÃO XXI
Dr. F. Assis Costa Filial:
Av. dos Bombeiros Voluntários,
76B
1495-023 Algés
Telfs.: 21 412 37 40 / 8
Fax: 21 412 37 49
Boas Festas
Feliz Natal
e Próspero Ano Novo
Sede:
Av. João XXI, 18, C/V Frt.
1000-302 Lisboa
Telfs.: 21 848 92 30 / 21 847 77 91
Fax: 21 840 56 54
e-mail: clinicaveterinariajoaoXXI@net.novis.pt
FABRICO
ESPECIAL
BOLO REI
A Bolachinha da Idanha
Pastelaria - Padaria
FABRICO PRÓPRIO - PÃO
BOLOS - PIZZAS
Rua Sociedade 22 de Maio - 25 Idanha
2605-117 Belas • Tel.: 21 432 43 09
Colecção Neves e Sousa, localizada no
centro histórico de Oeiras, recebeu no
passado dia 16 de Novembro o lançamento
da 4ª edição de «Tempo Africano,
aquelas longas horas em oito andamen-
Cunha.
Intervieram na cerimónia o presidente
do Núcleo de Oeiras e Cascais da Liga
dos Combatentes, coronel José Ataíde
fessor
doutor Henrique Gouveia, que
apresentou o livro, o autor e o presidente
No evento foram passados dois vídeos,
de cinco minutos cada, organizados pelo
jovem Gonçalo Cunha: um sobre a operação
Viriato, em Angola, 1961, e outro
passagens do livro. Foram também fei-
tas leituras da obra pelo coronel João
Sena, autor de O Caçador de Brumas,
sobre Angola, da pintora Helena Pinto
também sobre Angola, de Beja Santos,
autor de Diário da Guiné, e do presidente
da Junta de Freguesia de Oeiras e S.
Estiveram igualmente presentes no evento
o general Ramalho Eanes, autor do
prefácio desta edição; tenentes-generais
Chito Rodrigues, presidente da Liga
dos Combatentes, e Tomé Pinto e Rocha
Vieira, autores de posfácios da obra; Luísa
Neves e Sousa, viúva do pintor Albano
Neves e Sousa, e António Carrelhas, colaborador
do livro, ambos residentes no
Brasil.O livro, de 508 páginas, tem 23
ilustrações, incluindo desenhos do pintor
nalistas
Fernando Farinha e Pedro Cunha
e de Victor Cordeiro.
Vinho de Carcavelos premiado
O vinho de Carcavelos «Conde de
Oeiras» foi distinguido com o Prémio
Aurum – Vinho com Tradição pela
CEUCO – Conselho Europeu de Confrarias
Enogastronómicas. A entrega do
Prémio decorreu no passado dia 6 de
Novembro, no VII Congresso Europeu
de Confrarias Enogastronómicas, em
Bordéus, França. Em representação da
vel
pelo Pelouro do Ambiente. O vinho
de Carcavelos é um vinho generoso, categoria
que partilha com vinhos como os
de Pombal, com cerca de 135 hectares de
área total, existem 12,5 hectares de vinha
que este ano já permitiu produzir aproximadamente
35 mil litros de vinho.
Junta disponibiliza Cartão do Cidadão
A Junta de Freguesia de Paço de Arcos, em parceria com a Conservatória de Oeiras,
disponibiliza agora uma nova forma para obter o Cartão do Cidadão.
Assim, e para evitar filas de espera e com todo o conforto, foi criado o serviço
de agendamento de pedidos para a emissão do Cartão de Cidadão na Junta
de Freguesia de Paço de Arcos. Os fregueses que necessitem de solicitar o
documento de identificação poderão agendar o dia e hora, mediante a agenda
disponível. No momento de subscrever o cartão do cidadão deverá fazer-se
acompanhar dos seguintes Documentos: Bilhete de Identidade, Cartão do
Contribuinte, Cartão da Segurança Social, Cartão do Eleitor, Cartão do Utente
Queijas apoia a população
A Junta de Freguesia de Queijas colocou à disposição da população local um
Gabinete de Psicologia, que funciona às segundas-feiras de manhã, na Loja 20
Neste Serviço são realizados a avaliação, a triagem e o encaminhamento para as
estruturas existentes. Para usufruir deste serviço é obrigatória inscrição prévia
na Junta de Freguesia e o atendimento é exclusivo a fregueses recenseados na
Freguesia de Queijas.

29 Novembro 2010
ALA homenageia personalidades
A Academia de Letras e Artes (ALA)
homenageou no passado dia 4 de Novembro
o actual presidente da Junta
rão,
e o empresário Américo Santo
com a entrega da medalha da «Ordem
apoio directo que tem prestado aos
sectores da educação, cultura e solidariedade
social ao passo que Américo
Santo mereceu esta distinção pelo
apoio e auxílio no campo da solidariedade
social, cultura e educação.
De acordo com António Sousa Lara,
Presidente da ALA, “com esta dupla
homenagem, estamos a fazer um acto de
justiça. Devo salientar que esta foi uma
decisão que recolheu unanimidade por
parte da direcção da Academia, o que nem
sempre acontece”, referiu.
O Presidente da ALA fez também questão
de sublinhar que “esta cerimónia não
mas
sim “fazer justiça e pedir aos homenageados
que esta solenidade sirva de incentivo
para continuarem activos no serviço que
têm prestado à comunidade. Não estamos
aqui a fazer favor nenhum a ninguém, estamos
sim a fazer aquilo que seria normal
numa sociedade com justiça”, reforça.
Sousa Lara teceu depois alguns comentários
individuais sobre cada um dos
referiu: “Custa-me particularmente ouvir
presidente Luciano Mourão porque é um
homem que faz falta ao Estoril. Tem tido
uma magistratura social indispensável à
nossa terra, tendo conseguido a harmonização
numa freguesia onde há diferenças de
, elogiou.
“um empresário que, à semelhança do an-
Boas Festas
guiram
deixar o mundo melhor, consegui-
dade
de não desistir, de não parar de colocar
o seu mérito ao serviço da comunidade”,
conclui.
De seguida, coube ao Vice-Presidente
da ALA, Comendador Joaquim Baraona,
proceder à apresentação do currículo
profissional e social dos dois
homenageados.
“o melhor autarca que nos últimos anos
apareceu por estas redondezas. É, acima
de tudo, uma personalidade e um exemplo
de Cascais”.
Os dois homenageados com o presidente e o vice-presidente
da ALA
Já sobre Américo Santo, Joaquim Baraona
assumiu que “não me sinto muito
à vontade para falar deste meu amigo,
A sua capacidade empresarial transcende,
em muito, o que de
melhor existe neste
ria
das pessoas com a
capacidade dele pensassem
naqueles que
sofrem como ele pen-
francamente melhor.
pecto
humano. Além
de ter fundado uma
instituição que dá
precisa, o empresá-
directo e apoio a várias
instituições de
solidariedade social
como Cercica, Casa
da Encosta, Deficientes
do Pai do Vento,
-
paróquia de Cascais,
entre outras”, sustenta.
Na hora da homenagem
pública, as
duas personalidades
distinguidas
mostraram-se honradas
mas também
humildes. Luciano
Mesa de honra da ALA
actualmente a cumprir
o sexto mandato ao serviço da
Junta de Freguesia do Estoril, o quinto
enquanto presidente, referiu
que “não estava nada à espera
desta homenagem e quando o
Comendador Baraona me informou
que a Academia pretendia
homenagear-me eu próprio lhe
disse que possivelmente haveria
na freguesia outras pessoas que
mereciam mais do que eu esta
distinção mas a Academia assim
não entendeu e é claro que é
sempre agradável ser distinguido
desta forma. A minha acção
nunca teve como meta conquis-
tenham cada vez mais qualidade
de vida”, revela orgulhoso.
Actual
Também Américo Santo se mostrou
honrado por receber a medalha da
“Quando fui confrontado com esta distinção
manifestei surpresa total e hesitei.
tão honrosa distinção?
O que fiz eu por Cascais? Muito pouco,
mas o que fiz, fi-lo com vontade de fazer
de Cascais relativamente ao realojamento
soas”.
A finalizar, o empresário salientou
ainda que “tudo o que fiz ao longo da
minha vida pelos que mais precisam é
apenas algo que sinto e isso não se compra,
não se aprende, simplesmente sente-
sei explicar”, conclui.
Boas Festas
3

4 Entrevista 29 Novembro 2010
• Texto: Pedro Quaresma • Fotos: J.R. e Arquivo
David Justino já foi Vereador
da Câmara Municipal de Oeiras
(CMO) durante oito anos e Ministro
da Educação durante dois
anos e meio. Professor catedrático,
tem vários livros editados,
tendo recentemente lançado mais
uma obra sobre a actual situação
da Educação em Portugal. Nascido
e residente em Oeiras, David
Justino é também, desde há cinco
anos a esta parte, assessor do
Presidente da República, Aníbal
Cavaco Silva.
David Justino
O Correio da Linha (C.L.) - O que
representa para si ser assessor da
Presidência da República?
David Justino (D.J.) - Vindo de quem
veio, o convite que me foi formulado
por parte do Professor Cavaco Silva
é o reconhecimento de alguma competência.
Quando uma pessoa com a
experiência e o traquejo político que é
reconhecido ao Professor Cavaco Silva
me convida para este cargo, a minha
primeira reacção é sentir-me honrado
e reconhecido. O mais importante tem
sido o trabalho desenvolvido ao longo
destes cinco anos, que tem sido bastante
positivo e, tanto quanto possível,
discreto. É um órgão unipessoal e nós
temos como função municiar o senhor
Presidente da República com informação,
com os nossos pareceres e abordagens,
com o trabalho de organização de
visitas, de correspondência, resposta a
convites e mais 1001 coisas que passam
pela assessoria. Tem sido uma experiência
inolvidável e que nos marca porque,
com a sensação que já não temos mais
nada para enfrentar e para aprender e
esta experiência contraria essa ideia.
C.L. - Considera que este cargo é o
auge da sua carreira política ou esse
ocorreu quando assumiu o Ministério
da Educação?
Desejamos Boas Festas
D.J. - Não tenho a perspectiva de carreira
mas é claro que estou sempre
disponível para abraçar novos projec-
do que com o cargo que ocupo.
C.L. - Gostaria que este desafio se
prolongasse por mais um mandato
presidencial?
D.J. - Acima de tudo, gostaria de voltar
a ver o Professor Cavaco Silva
como Presidente da República porque
entendo que tem sido um excelente
Presidente. Tem sido um factor de união
entre os portugueses e uma referência
moral e ética para toda a sociedade portuguesa.
Estou convencido que ele irá
conseguir ser reeleito, nenhum dos outros
candidatos parece apresentar, tanto
quanto o Professor Cavaco Silva, os
atributos exigíveis para ocupar aquele
cargo mas os processos democráticos
são isso mesmo. Tem de haver confronto
de ideias, opções e alternativas para
que os candidatos possam ser confron-
do
com o que pretendem fazer.
C.L. - Recuando ao tempo em que foi
Ministro da Educação, quais foram as
principais medidas que tomou nesse
cargo?
D.J. – Poderíamos estar aqui um dia inteiro
a falar sobre isso. [risos] Tive uma
Boas
Festas
preocupação relativamente à estratégia
portante
que houvesse visibilidade das
nisse
claramente onde queria chegar.
Quando aceitei o convite do Dr. Durão
Barroso não foi com o objectivo de gerir
o sistema tal como ele estava mas sim
para o reformar e alterar. Penso que lançámos
as bases para que houvesse uma
outra forma de entender a Educação e
os seus problemas. Costumo comparar
a Educação a uma calçada, ou seja,
há-de sempre haver alguém que parta
a pedra, alguém para calcetar, alguém
para compactar e alguém para passar
por cima dela. A minha preocupação
não era deixar marca mas sim dar continuidade
aquilo que de bom estava a
ser feito e mudar aquilo que, no meu
entender, necessitava de ser alterado.
Entendo que lançámos as bases para se
seguiram determinadas políticas mais
tarde e acho que isso é o mais importante.
Há um conjunto de medidas que
qualquer ministro que seja honesto,
racional e que não esteja agarrado ao
lugar tem de tomar. Orgulho-me de ter
tomado as medidas que entendi serem
necessárias e não houve nenhuma medida
que tivesse deixado de tomar por
medo ou por vontade de querer conservar
o lugar.

29 Novembro 2010
C.L. -
pasta da Educação?
D.J. - Foi, claro, a Educação é uma pasta
difícil e tinha problemas relativamente
ceiro.
Os resultados de desempenho
escolar eram cada vez piores e, nesse
sentido, tentei conciliar um controlo da
despesa com a execução de um conjunto
de reformas que no futuro dessem
sentido àquilo que se estava a fazer.
C.L. - Teve pena de não ter tido mais
tempo para dar continuidade a esse
projecto?
D.J. - cam
sempre a meio, sobretudo na pasta
da Educação, que é uma estrutura
muito pesada e muito complexa. Até
que uma medida possa considerar-se
completamente implementada vai passar
muito tempo e muito mais tempo
irá passar até que se vejam os resultados.
Dou como exemplo a reforma do
ensino secundário. Fui confrontado
com uma situação em que essa reforma
era mesmo necessária, ela foi feita e os
resultados começam a ver-se só agora,
quando já passaram praticamente sete
“O processo de ensino é também um processo
de educação”
Boas
Paço Festas
d'Arcos
anos desde que ela foi implementada.
Costumo dizer que não me importo
nada que os Ministros estejam sempre a
mudar, o importante é que as políticas
se mantenham e que se tenha uma visão
estratégica g ppara
o desenvolvimento
da Educação. É isso que acho que agora
não há, não podemos continuar a remediar
e a remendar o que está mal feito.
C.L. - O que está mal na Educação actualmente?
D.J. -
reparar, todo o discurso político, toda
função do imediato do qque um pplanea
mento a longo prazo. É importante que
as pessoas se sentem à mesa e pensem:
Um miúdo que entra agora para o préescolar
vai demorar quinze anos a formar-se
e, como tal, as nossas preocupações
deveriam centrar-se na educação
que queremos para 2025. Deixou de se
trabalhar assim por causa da pressão
do imediato e isso tirou sentido e dimensão
estratégica ao desenvolvimento
da educação. Chega-se a uma altura
em que já não se pode continuar a
remediar mais e os próprios ministros
acabam por ser vítimas desta instabilidade
porque a culpa é sempre do
ministro. Estamos mais preocupados
em arranjar culpados que em resolver
os problemas. Gostaria de saber quais
são as propostas para que os problemas
feita, talvez devido a um problema de
cultura cívica e organizacional.
C.L. - Gostaria de repetir a experiência
de liderar um ministério num
futuro governo?
D.J. - Aprendi em política a nunca dizer
nunca. Não é algo que esteja nos
meus planos mas não posso dizer que
não possa acontecer uma situação excepcional
que me leve a reconsiderar.
não consigo resistir a um bom desa-
Investimos no futuro dos condutores.
TRATA DE TODA A DOCUMENTAÇÃO REFERENTE A VEÍCULOS E CONDUTORES
ENSINO DAS CATEGORIAS DE MOTOCICLOS E LIGEIROS
21 442 76 28 | 21 442 78 03 Fax 21 442 78 03
geral@ecpa.pt | www.ecpa.pt
Desejamos Boas Festas
Rua José Moreira Rato, 6A
2770-106 Paço de Arcos
(nas traseiras da Clínica da Linha)
R. João Teixeira Simões, 3-A • Tel.: 21 443 03 82 • OEIRAS
C.L. - Além de político, é também
professor universitário...
D.J. - Sim, logo que saí do ministério
que me sinto bem. O meu trabalho aqui
é formar jovens investigadores, formar
licenciados e preparar doutoramentos.
C.L. - É difícil voltar para este lado
da Educação depois de ter estado à
frente do ministério?
D.J. - Não, aliás, quando estava no
Ministério da Educação senti falta de
dar aulas. Estive afastado do ensino entre
1999 e 2005 e quando voltei tive de
fazer um esforço enorme para me voltar
a actualizar mas fez-me bem porque
me deu uma outra maneira de pensar
e uma forma mais calma de encarar os
C.L. - É também autor de várias
obras, tendo inclusivamente já sido
distinguido com o Prémio Calouste
Gulbenkian de Ciência e Tecnologia.
Sabemos que recentemente lançou
mais um livro, que assuntos aborda?
D.J. - É um livro sobre Educação e que
responde a um pedido que me foi feito
pela Fundação Francisco Manuel
dos Santos, em especial pelo Professor
António Barreto, que me convidou a fazer
um ensaio sobre o que eu pensava
através de uma escrita simples e pedagógica,
de fácil compreensão para o cidadão.
O título foi glosado do livro de
um outro antigo ministro, o Professor
Marçal Grilo, que tinha escrito o livro
«Difícil é Sentá-los». O nosso proble-
aos miúdos e em educá-los bem. Esta
indisciplina de que tanto se fala vem,
em grande parte, dessa situação, quer
dos estabelecimentos de ensino, quer
da família.
C.L. - Há quem diga que o papel de
educar pertence aos pais e o de ensinar
aos professores. Concorda com
esta visão?
SI
Boas
Festas
Informa
CASA JOÃO
Rua Costa Pinto, 103
Tapeçarias
• Pavimentos • Cortiças
• Passadeiras • Carpetes
• Alcatifas • Etc.
Av. Combatentes
da Grande Guerra, 77
1495-039 Algés
• Telefs.: 21 410 32 81 / 21 411 44 95
Entrevista
No ano de 2000...
D.J. - Não, de todo. O processo de ensino
é também um processo de educação,
ou seja, um professor quando ensina
não está só a transmitir matéria,
o professor deve ser um exemplo para
os seus alunos, um referencial de valores
na forma como fala e transmite
conhecimentos. É impossível separar o
ensino da educação e a família também
tem que ensinar. É por isso que sou um
acérrimo defensor dos trabalhos de
casa, porque é uma forma de envolver
a participação dos pais na elaboração
de uma responsabilidade individual
que é do aluno.
C.L. - Mas essas responsabilidades
não estão condicionadas pela obrigatoriedade
de obter bons resultados
rapidamente?
D.J. - Os resultados são uma consequência
porque todo o sistema educa-
Reparações
er
marca
Telefone:
21 443 22 56
5
Comemoramos
52 anos
ao serviço
da população
de Paço
de Arcos
Casa
fundada em
8 de Março
1958

6 Entrevista 29 Novembro 2010
... em 1996
tivo se orienta por objectivos. É assim
que tem de se educar os alunos porque
quando eles saírem da escola e vierem
para a vida activa também irão ter que
trabalhar por objectivos. Não há boas
intenções com maus resultados.
C.L. - Considera que o ensino hoje em
dia é demasiado facilitista?
D.J. - Há um discurso que está instalado
e que se resume numa frase muito
simples: «no meu tempo é que era...».
Faz-me muita confusão ver como é que
a minha geração, em que a esmagadora
maioria eram analfabetos, tem agora
a ousadia de dizer que estes miúdos
não sabem nada. Exceptuando uma
pequena minoria na qual me incluo,
na minha altura ninguém tinha mais
Desejamos Boas Festas
e Próspero Ano 2011
VENDA E DISTRIBUIÇÃO
DE MATERIAL DIDÁCTICO E ARTES GRÁFICAS
entanto têm a veleidade de dizer que
estes miúdos têm tudo facilitado quando
não há comparação possível. Tenho
cultural e de abertura ao mundo que eu
não tinha com a idade dele. Pode não
saber algumas coisas que eu sei mas
fala melhor inglês do que eu alguma
vez falei, por exemplo. A grande dife-
ter as mesmas oportunidades que eu
tive porque a minha geração conquistou
o lugar, instalou-se e não quer sair
de lá. Instalou-se o discurso da geração
rasca quando todas as gerações são rascas
e este discurso do ensino facilitista
é o mesmo da geração rasca. Penso que
-
para alguns não há ou não deve haver
progresso social. Como digo, o grande
problema é a falta de oportunidades,
eu entrei para a carreira universitária e
agora tenho aqui antigos alunos meus a
quem não é dada uma oportunidade de
mostrar que são muito bons.
C.L. - Voltando à sua veia de escritor,
para quando uma obra sobre Oeiras,
o concelho que o viu nascer?
D.J. - Tenho um livro entregue na
Câmara de Oeiras, que me fez também
uma encomenda sobre a possibilidade
de eu fazer uma espécie de um atlas de
Oeiras. Trata-se da minha visão, não da
história geral mas da história da paisagem
de Oeiras, nomeadamente as alte-
Média. A revisão está feita pelo que estou
apenas à espera que seja publicado,
o que deverá acontecer num futuro não
muito distante.
C.L. - Que recordações tem da experiência
de ter feito parte da Câmara
Municipal de Oeiras enquanto Vereador?
D.J. -
com o pelouro da habitação, era habitual
comentar com os meus amigos como
é incrível uma pessoa que já passou
os 40 anos sentir que está a crescer interiormente.
A experiência de realojar
-
nomeadamente o facto de ter contribu-
a resolver aquela que era a maior chaga
do concelho. Senti, por outro lado, que
Morais, que me deu carta-branca para
podermos alcançar esse objectivo. Ele
sempre partilhou comigo não só os
bons momentos como os maus. Em segundo
lugar, tenho a consciência que,
sem esse projecto, Oeiras não era hoje
o que é. Era muito difícil ter a maior
concentração de licenciados que existe
no país, ter a maior concentração de
empresas da nova economia e ter o dinamismo
que o concelho revela se não
tivéssemos antes resolvido aquilo que
era uma chaga g social qque
a todos enver-
Com o Mestre Francisco Simões em 1996
C.L. - ...E em que os resultados também
são mais visíveis a longo prazo...
D.J. - Sim, se as pessoas virem a alteração
social, os padrões de qualidade de
vida que actualmente existem e o nível
de riqueza que tem existido, as pessoas
percebem que há factores indispensáveis
para que tudo isto seja uma realidade.
Oeiras tem hoje a mais baixa taxa
de criminalidade do país, é um concelho
taxa de desemprego não é das mais elevadas,
e esta combinação é fundamental
para percebermos qual foi o segredo
do desenvolvimento de Oeiras.
C.L. - Existem muitas mudanças entre
trabalhar localmente e a nível nacional?
D.J. - Não, não há, coloco as duas ao
mesmo nível. Penso que foram tão
importantes os dois anos e meio que
passei no Ministério como os oito anos
que estive como Vereador na CMO.
Talvez este último cargo tenha sido
importante para mais gente porque
não foram só as famílias realojadas
que beneficiaram deste projecto. Toda
a população beneficiou destas medidas,
as pessoas já não se lembram dos
arrastões que havia na Baixa de Algés
ou da criminalidade e da insegurança
que se sentiam em muitas zonas
do concelho. As pessoas esquecem-se
destas situações e ainda bem que assim
é porque significa que passámos
para outro patamar.
C.L. - Em que sectores deveria Oeiras
investir nos próximos anos?
D.J. - Sempre na qualidade de vida.
Oeiras tem de continuar a criar boas
condições para as actividades económicas
e isso tem sido feito, não é por
acaso que Oeiras já por mais que uma
vez foi considerado o concelho que proporciona
melhores condições de trabalho.
Além disso, deve entender a área

29 Novembro 2010
Numa visita do PER Bairro do Pombal
social não do ponto de vista do apoio
e da protecção social mas sim do desenvolvimento
social e, nesse ponto, a
Educação é fundamental. Não há razão
para Oeiras não ter as melhores escolas
do país, não só em termos de construção
como em termos de qualidade de
ensino.
C.L. - Chegou também a ser vicepresidente
da Comissão Política Distrital
de Lisboa do PSD, considera
que nas próximas autárquicas o seu
partido tem condições para recuperar
a autarquia de Oeiras, agora que
Isaltino Morais não se poderá recandidatar?
D.J. - Estou afastado da vida partidária
praticamente desde que entrei na
presidência pois entendi que fazia sentido
não misturar as coisas. Não quero
criar problemas ao PSD Oeiras nem à
Presidência da República e, por esse
motivo, a minha participação na vida
Desejamos
Boas Festas
partidária tem sido muito reduzida. O
PSD perdeu a câmara mas o presidente
é o mesmo pelo que se criou um imbróglio
que importa superar. Acho que a
liderança do Dr. Isaltino, com os bons
resultados que são conhecidos, gerou
nas pessoas a ideia de que «o homem
resolve», o que desresponsabiliza um
pouco os cidadãos. Como tal, acho que
a próxima fase deve ser «o homem resolve
mas nós temos de ajudar porque
temos uma palavra a dizer». Os assun-
topo da discussão apenas nas alturas de
campanha eleitoral.
C.L. - Correm rumores de que poderá
ser o candidato escolhido pelo PSD
à CMO...
D.J. - Posso dizer-lhe que esse é um
menos ainda, e se um dia ele me for
colocado terei de ponderar e fazer uma
análise das condições e daquilo que
quero para mim. Como se trata de um
sentido estar a especular sobre algo que
neste momento ainda não é um cenário
viável.
C.L. - O que mais e menos gosta no
concelho de Oeiras?
D.J. - É difícil responder porque gosto
de quase tudo! [risos] Nasci em Oeiras,
vivi sempre no concelho e quem conheceu
Oeiras há 50 anos atrás e vê o
concelho hoje, acompanhando a sua
ar
problemas. Hoje em dia Oeiras tem
equiparável a qualquer outro município
que se coloca a Oeiras é poder acentuar,
ainda mais, essa qualidade de vida e
essa capacidade competitiva, não con-
PASTELARIA
OCEANIA, LDA.
58 anos sempre a bem servir
Pastelaria Fina Diversa Dive
Encomende
o seu bolo
de aniversário
AGENTES GENTES TOTOLOT OTOLOTO
E TOTOBOLA LA
FABRICO
PRÓPRIO
Especialidades em:
Sticks
Bolo Rei
Trouxas
Broas Castelares
Azevias
Fatias Douradas
Lampreia de Ovos
Av. Patrão Joaquim Lopes, 7-A
Paço de Arcos - Oeiras
Tel.: 21 443 23 03
com as grandes cidades europeias.
C.L. - Entre tantos afazeres, é fácil arranjar
tempo para a família e amigos?
D.J. - Tenho que ter mas isso só se consegue
com algumas regras, ou seja, o
período a partir das 20h00 é sagrado,
o que não quer dizer que uma vez por
outra não tenha que ter compromissos
extra-familiares. O mesmo sucede com
para estar mais tempo com a família.
C.L. - Numa expressão ou uma frase,
desafiamo-lo a definir os seguintes
políticos: Cavaco Silva, José Sócrates,
Pedro Passos Coelho e Isaltino
Morais.
D.J. - [Sorriso] Só falo das pessoas com
quem trabalho ou tive a honra de trabalhar
em termos políticos. Na minha
vida política destacaria claramente o
Dr. Isaltino Morais pois foi com ele que
me iniciei na vida partidária e por toda
a obra que ele tem deixado mas também
por eu ter a honra de ser seu amigo.
Falo também do Professor Cavaco
Silva, que chegou a ser meu professor
durante muito pouco tempo e alguém
com quem ambicionava trabalhar há
muito tempo. Esta tem sido uma expe-
FLORISTA
Entrevista
Em 1994
A Flor do
Espargal
Hospital Veterinário de Oeiras
Saúde e Bem Estar dos Animais
riência muito positiva, ele é um homem
marcante pela sua competência, disciplina
e organização mas também pela
capacidade de antever as coisas. Tenho
aprendido muito com ele e sinto-me
bem assim porque
aquele que se mantém sempre um bom
aluno.
Urbanização Moinho das Antas
Rua Dr. António Patrício Gouveia 23 B
2780-185 OEIRAS • Tel.: 21 441 11 38 – 91 846 79 43
7
Desejamos
Feliz Natal
a todos os nossos clientes
e amigos

8 Actual 29 Novembro 2010
Mostra gastronómica foi um êxito
Entronização de um novo confrade
O Centro Histórico de Paço de Arcos
recebeu no passado dia 30 de Outubro
a 1ª Mostra Gastronómica daquela
vila, num dia que ficou também
Restaurante Asiático
assinalado pela entronização
dos novos confrades
da Confraria de
Enófilos do Vinho de
Carcavelos, de onde
se destacou a presença
do Presidente da
Câmara Municipal de
Oeiras (CMO) e Grão
Mestre da Confraria,
Isaltino Morais.
O evento começou
com a cerimónia de
entronização dos
novos confrades da
«Confraria de Enófilos
do Vinho de Carcavelos», entidade
constituída a 15 de Abril de 2009 com
o objectivo de estudar, promover, divulgar,
valorizar e defender o Vinho
de Carcavelos.
Numa manhã muito fria e chuvosa,
os confrades desfilaram trajados a rigor
pelas ruas de Paço de Arcos e dirigiram-se
ao Palácio dos Arcos onde
teve lugar a 1ª Mostra Gastronómica,
que colocou à disposição dos visitantes
iguarias de oito restaurantes
locais: Casa da Dízima, Casa Galega,
Pátio Antigo, Gaijin, Mensa, Fornos
do Padeiro, Restaurante Asiático e
Areias do Tejo.
Uma das entidades integrantes nesta
iniciativa foi, naturalmente, a ACE-
COA (Associação Comercial e Empresarial
dos Concelhos de Oeiras
e Amadora), representada no evento
pelo seu Presidente,
João Antunes: “A Mostra
Gastronómica foi um êxito
muito acima do esperado.
O tempo não ajudou mui-
Casa Galega
to mas, mesmo assim, tivemos mais de
1.000 visitantes pelo que os restaurantes
ficaram muito contentes e pediram
para organizar mais mostras gastronómicas”.
O Presidente da ACECOA assume
que existe a possibilidade de organizar
uma segunda Mostra Gastronómica
no Palácio dos Arcos antes de
este ser requalificado e reconvertido
em unidade hoteleira, tendo destacado
igualmente “a parceria entre o
Departamento de Projectos Especiais da
CMO e a ACECOA, que foi de uma eficácia
excelente”.
À frente da Departamento de Projectos
Especiais da CMO na organização deste
evento esteve o arquitecto Pedro
Carrilho, que explicou a ideia base que
esteve no cerne da iniciativa: “Quisemos
dinamizar esta zona, não só em termos de
trazer mais pessoas ao Centro Histórico,
mas também pensando na promoção do comércio
tradicional”
Apesar de ser o primeiro evento do
género a decorrer no Centro Histórico
de Paço de Arcos e de as condições
climatéricas terem sido adversas, o
responsável destacou que a iniciativa
“teve uma adesão muito grande, que superou
largamente todas as expectativas, pois
os restaurantes começaram a servir por
volta das 12h00 e só terminou às 23h00.
havendo mesmo alguns restaurantes que
chegaram a esgotar os seus produtos”, revela
satisfeito.
“A parceria foi de uma eficácia excelente”,
afirma o presidente da ACECOA
Restaurante Gaijin
Casa da Dizima

29 Novembro 2010
EMAC
comemora
aniversário
A EMAC – Empresa de Ambiente
de Cascais apresentou
no passado dia 11 de
Novembro, no âmbito das
comemorações do seu 5º aniversário,
o plano para instalação
de cerca de 700 Ilhas
Ecológicas no concelho de
Cascais.
Até Julho de 2011, a EMAC planeia ter
concluída a instalação de mais 698 contentores
subterrâneos que, no entender
de Rui Libório, Presidente da EMAC,
trazem diversos benefícios ao concelho:
“Estes equipamentos apresentam diversas
vantagens: melhoram o espaço público urbano,
conseguem criar mais capacidade de
deposição colectiva, aumentam a quantidade
dos resíduos urbanos selectivos recolhidos,
garantem a ausência de cheiro e de
impacto visual, permitem um melhor isolamento
e asseguram maiores condições de
salubridade”, enumera.
O projecto foi dividido em várias fases,
sendo que os contentores começam
já a ser vistos um pouco por todo o
concelho, em especial na zona costeira:
“Instalámos as primeiras unidades na
As novas ilhas ecológicas no Concelho
Rui Libório na apresentação do novo programa
Baixa de Cascais no início de 2007, com 52
ilhas ecológicas, numa segunda base instalámos
mais 36 unidades na linha costeira e
agora entrámos na terceira fase no passado
dia 27 de Setembro em que iremos instalar
698 contentores em 164 locais”, destaca
Rui Libório.
Quando este projecto estiver totalmente
implementado, irá ser possível desobstruir
da via pública do concelho de
Cascais o actual equipamento de superfície
colocado em cerca de 500 contentores
do lixo e 140 ecopontos, e aumentar
a capacidade instalada, desta feita em
termos subterrâneos.
Por outro lado, importa também referir
que esta alteração de sistema de
deposição irá permitir aumentar a
capacidade de deposição de resíduos
indiferenciados em cerca de 124% e
dos resíduos passíveis de reciclagem
em 206%.
Em termos de vantagens económicas,
Rui Libório adianta que estas ilhas “têm
muito mais tempo de vida útil e não têm
praticamente consumíveis. A manutenção é
muito reduzida e permite uma substantiva
redução da mão-de-obra. Permite também
uma diminuição da frequência da recolha
bem como uma maior comodidade da mesma”.
Por todos estes motivos, a EMAC
este projecto dentro de quatro anos.
Também presente na cerimónia, o Vice-
Presidente da Câmara Municipal de
Cascais (CMC), Carlos Carreiras, começou
por lembrar que “a EMAC foi constituída,
desde a sua fundação, com grande
anos, permitiu uma poupança que já acumula
verbas anuais na ordem dos 6,5 milhões
de euros”, destaca.
O autarca lembrou, por último, que
“72% da população avalia de forma positiva
a actuação da EMAC nas suas diversas
áreas de actuação, 94% estão satisfeitos
com a recolha de RSU´s, 72% sente melhorias
em relação aos espaços verdes urbanos
e 80% da procede à separação de resíduos.
Estes são indicadores muito positivos
de um trabalho que a EMAC tem vindo a
desenvolver e que tem tido não só o reconhecimento
por parte da população como
também uma grande adesão relativamente
aos novos temas lançados pela EMAC
numa perspectiva de promover a cidadania
no concelho de Cascais”, conclui.
Poucos serão os que
passaram pela Praia do
Guincho nas últimas se-
do
indiferentes às obras
de recuperação do sistema
dunar Cresmina-
Guincho, que visam ordenar
o acesso pedonal
à duna e implementar
acções de recuperação
Promovida pela Cascais
Natura, em conjunto com
o Instituto Superior da
Conservação da Natureza
e da Biodiversidade, a
pelo Programa POR Lisboa – QREN e
tem como objectivo restaurar e proteger
aquele sistema dunar, utilizado por
espécies protegidas e sensíveis a perturbações
antrópicas.
Por outro lado, esta intervenção (que
deverá estar concluída no próximo
Verão) permitirá também que aquela
estrutura geológica proteja os terrenos
interiores da subida do mar, nomeadamente
a área adjacente ao Parque de
Campismo do Guincho ou ao Clube D.
Carlos.
Aos jornalistas, o Vice-Presidente
da Câmara Municipal de Cascais e
Presidente da Cascais Natura, Carlos
Carreiras, salientou que “quer o Parque
Natural Sintra-Cascais como toda a frente
litoral são dois patrimónios que nos diferenciam
em relação aos restantes concelhos. Há
muitos anos que se ouvia dizer em Cascais
que se tinha que fazer uma intervenção
para contenção das areias para mitigar o
efeito negativo que estas alterações estavam
a provocar”, explica.
Refere o autarca que “estamos a fazer
esta intervenção com vista a regenerar todo
o sistema porque a obra acaba por travar a
velocidade do vento e por fazer com que a
mo
tempo, teremos a possibilidade de reactivar
estas áreas com espécies autóctones que
ajudam a sedimentar as dunas”, destaca.
Ambiente
Dunas do Guincho protegidas
As paliçadas que vão impedir o avanço da areia
Carlos Carreiras, apresenta o plano para impedir o avanço da duna
Por sua vez, o Arquitecto João Cardoso,
responsável pelo projecto, lembrou
que “o principal predador num parque
natural como este é o ser humano. Quer
seja na duna, quer seja aqui no território,
se não tivermos orientações por onde o turista
pode ir, ele irá fazer as coisas mal, na
maior parte dos casos sem se aperceber”.
como “um monstro que está a andar”
pelo que esta intervenção na Praia do
Guincho tem uma importância vital
para restabelecer o cordão dunar primário:
“Dentro de um ano e meio este
cordão já não será visível mas as pessoas
praticamente não irão dar por nada porque
ela continuará numa superfície plana, simplesmente
1,50 metros a 1,80 metros mais
alta”, ressalva.
As vedações periféricas e os portões
de acesso ao local
que foram colocados
pela Cascais
Natura têm sido
alvo de vandalismo
em várias ocasiões
e em vários
locais mas João
Cardoso assegura
que o projecto não
irá parar, apesar
destes obstáculos:
“A questão da rede
tem levantado muitas
dúvidas mas
a zona sul tem de
ser protegida a cem
por cento, ou seja,
pura e simplesmente
não se pode circular fora dos passadiços.
A zona norte será vedada enquanto a duna
não tiver capacidade para receber pressão.
Sabemos que vai haver contestação, já nos
partiram os cadeados e cortaram as redes
mas nós iremos continuar”, promete.
Este projecto insere-se no âmbito da
Rede de Visitação e Interpretação do
Parque Natural Sintra Cascais e inclui
também a criação de um núcleo interpretativo,
que disponibilizará um
quiosque multimédia, um miradouro
virtual e uma cafetaria de apoio.
9

10 Entrevista 29 Novembro 2010
• Texto: Pedro Quaresma • Fotos: P.Q. e C.M.O.
Isabel Soromenho junto à grande atafona
Reaberto ao público desde o passado
dia 25 de Abril, depois de um ano e
meio encerrado para obras de reestruturação
e restauro, o Lagar do Azeite,
em Oeiras, já contabilizou mais de mil
visitas, o que comprova a crescente
importância turística e cultural deste
equipamento. Para Isabel Soromenho,
Chefe da Divisão de Património
Histórico e Museológico da Câmara
Municipal de Oeiras (CMO), entidade
proprietária do espaço, o reaproveitamento
turístico deste equipamento
representa apenas a primeira fase da
recuperação da grande quinta que no
século XVIII pertenceu ao Marquês de
Pombal.
O Correio da Linha (C.L.) - Depois
de um ano e meio fechado, o Lagar
do Azeite reabriu ao público de cara
lavada...
Isabel Soromenho (I.S.) – É verdade,
o Lagar de Azeite é uma estrutura
que em 1993 foi cedida pela Fundação
Calouste Gulbenkian à Câmara,
onde a autarquia montou uma galeria
de exposições, a única na altura. Essa
galeria esteve a funcionar até há dois
Lagar do Azeite de Oeiras
é unico em Portugal
anos atrás sendo que, na altura,
tínhamos aqui o Lagar
de Azeite com algumas das
estruturas em pedra do tempo
do Marquês de Pombal.
C.L. - Que aconteceu a essas
estruturas?
I.S. - Não se percebe bem
porquê mas todos os mecanismos
de madeira que agora
existem, foram retirados
aquando da gestão da Fundação
Calouste Gulbenkian. Ainda tentei
investigar o motivo mas não consegui
encontrar informação plausível.
Quando entretanto a CMO comprou
monumento nacional, constituída pelo
Palácio e pelos jardins, tentou logo começar
a recuperar uma série de estruturas
que não estavam a ser ocupadas
para tentar repor as estruturas que
deram notabilidade à grande quinta
do Marquês de Pombal e uma dessas
estruturas era este Lagar do Azeite.
Além do Lagar temos aqui ao lado um
Alambique, que recuperava os restos
do que existia aqui no lagar. Procediase
ao esmagamento da azeitona que
produzia o azeite e os caroços serviam
para produzir combustível para depois
transformar o vinho em aguardente.
Tudo isto era uma máquina perfeita em
que os recursos eram belissimamente
bem aproveitados para uma produção
de grande evolução industrial para o
segundo quartel do século XVIII, não
só pela dimensão como pela tecnologia
utilizada.
C.L. - Que estruturas foram repostas
neste lagar?
Prop e Direcção Técnica: Marta Adelina de Almeida Rodrigues Branco Bernardo Pinto
v Controle e informação sobre:
- TENSÃO ARTERIAL
- AÇUCAR NO SANGUE
- COLESTROL
- TRIGLICERÍDOS
Tem à sua disposição os seguintes serviços:
Seg. a Sexta: das 9h às 20H
(não fecha para almoço)
Serviço Permanente aberta 24horas
v Determinação e aconselhamento de:
- FACTOR DE PROTECÇÃO SOLAR
- EQUILÍBRIO SAUDÁVEL DA SUA PELE
E DOS SEUS CABELOS
v Testes de GRAVIDEZ
Avenida 25 de Abril, 27 • 2795-197 Linda-a-Velha • Tel.: 21 415 80 30/9 • Fax: 21 414 25 84
As lojas Teresa Silveira desejam Boas Festas
a todos os clientes clientes e amigos
I.S. - Começámos por fazer um enorme
trabalho de pesquisa porque, até
então, não existia nada. Pesquisámos
em arquivos nacionais e estrangeiros e
valeu-nos a descoberta de uns tratados
alemães e franceses com saberes, manufacturas
e engenhos do século XVIII.
Neles estavam reproduzidas todas as
peças destes engenhos pré-industriais
e foi graças a esses tratados que se
conseguiu perceber o que tínhamos
aqui através das estruturas de pedra
e de alguns negativos encastrados na
parede. Pelas dimensões que aqui tínhamos
e baseados nesses tratados foi
do parafuso. Andámos seis meses a
pesquisar porque, ao contrário do que
se pensa, não existe muito material
para investigar. Depois da investigação
tivemos que tentar «encaixar o puzzle»
e conseguir adaptar o projecto a tudo
aquilo que nos faltava aqui. Tal como
no século XVIII, as madeiras são africanas
e adaptadas para este tipo de
função, ou seja, o lagar pode fabricar
azeite e por esse motivo tivemos que ir
à procura de madeiras resistentes e de
grande dimensão para garantir o máxi-
do lagar no século XVIII.
C.L. - Depois de ter adquirido o espaço,
porque decidiu a autarquia dar-lhe
uma «cara nova»?
I.S. - As exposições que aqui eram feitas
anteriormente pertenciam a novos
criadores e, de certo modo, não estavam
muito bem enquadrados neste cenário
pombalino. Como dizia, a autarquia
adquiriu todo este complexo porque
quer transformá-lo num grande pólo
de atracção turística mas também num
pólo pedagógico de ensinamento e de
mostra de como eram as tecnologias
pré-industriais do século XVIII. Além
do lagar e do alambique temos aqui
também a adega que ainda está ocupada
pelo INA (Instituto Nacional de
Administração) e a azenha que já começámos
a recuperar. Foi ali, naquela
fantástica azenha com três rodas, que
começou a propriedade do Marquês de
Pombal, adquirida pelo avô.
C.L. - A população tem aderido e visitado
o «novo» Lagar do Azeite?
I.S. - Tem sido um enorme sucesso. Temos
vindo permanentemente a realizar
estatísticas e, neste momento, desde o
dia 25 de Abril, que foi quando o Lagar
reabriu, já totalizámos 57 visitas e mais
de mil visitantes. O lagar começa a ser
cada vez mais divulgado, temos feito
diversas entrevistas não só na comunicação
local como nas televisões e tem
havido um grande interesse por parte
dos munícipes e não só. Começamos
agora a organizar visitas para escolas
e para idosos porque temos aqui um
potencial pedagógico enorme, faz-se
uma explicação pormenorizada, quer
C.L. - Para quem nunca visitou este
lagar, o que pode aqui encontrar?
I.S. - Trata-se de um lagar único em
Portugal em termos de dimensão e de
conhecem e até têm lagares de família
mas quando aqui chegam dizem-nos
que isto é algo extraordinário e completamente
diferente de todos os ouros
lagares que já haviam visto. Aqui dentro
temos uma grande atafona, isto é,
um conjunto de mecanismos de quatro
rodas que faz o esmagamento da azeitona,
sendo que a peça em si já é de
dimensões colossais. Temos também
duas grandes prensas cuja dimensão
dita a produção, ou seja, quanto maior
for a dimensão de todo este complexo
maior é a capacidade de produção.
Actualmente, temos aqui uma reprodução
exacta do que era este lagar no
século XVIII e, para que as pessoas
compreendam melhor a ligação entre
o antigo e o moderno, temos também
uma pequena vitrine com uma exposição
de produtos actuais que são derivados
do azeite. Além de um produto
português, o sabonete Juncal, apresentamos
outros produtos como pasta de
dentes, loção e creme de barba, gel de
banho, chocolate ou creme de mãos.
Apenas não temos aqui as garrafas
de azeite tradicionais, como também
poderíamos ter chá, por exemplo.
C.L. – Este lagar está apto a produzir
azeite?
I.S. -
aqui realizámos, trouxemos um macho
para explicar exactamente como é que
aqui se laborava mas faltam-nos alguns
elementos que nos ajudariam a
tudo aquilo que compunha o resto da
estrutura que era utilizada para laboral
o azeite, como a chaminé ou a exaustão
de fumos, falta-nos. Faltam as ligações,
a água quente, isso efectivamente não
temos mas o objectivo desta intervenção
também não foi começar a laborar
com o lagar mas sim preservar a história
deste espaço. De qualquer forma,
é possível colocar toda esta estrutura
a funcionar e as recriações que aqui
fazermos mostram isso mesmo.
C.L. - Qual a importância deste espaço
no roteiro histórico e cultural do
concelho de Oeiras?
I.S. - Todo este conjunto que a CMO
altura se percebia a importância vital,
não só do palácio, como de toda
esta estrutura envolvente. Convém,
no entanto, lembrar que a grande
propriedade do Marquês foi dividida
pela família e mais tarde foi comprada
pela Fundação Gulbenkian e pelo
Ministério da Agricultura, que detém
toda a parte norte onde está a Estação
Agronómica e mais concretamente
toda a estrutura dos recursos hídricos
e da canalização que vinha das minas
a norte e que abasteciam também o
com o IGESPAR, alargou o processo de
parte norte.
C.L. - A recuperação do lagar poderá
estender-se a outras áreas da quinta?
I.S. - Neste momento só temos o lagar
a funcionar mas é nossa intenção reconstruir
e reproduzir aquilo que também
era feito no tempo do Marquês
Lagar foi recuperado no ano passado

29 Novembro 2010
CMO preservou alguns dos materiais antigos
de Pombal nas outras estruturas para
tornarmos todo este complexo num
pólo pedagógico, lúdico, didáctico e
turístico.
C.L. - Existe alguma previsão temporal
até que todo este espaço seja
recuperado?
I.S. - Não há previsão, até porque o
INA mantém-se a ocupar o Palácio,
e ainda bem que assim é, porque nos
vai ajudando a manter e a preservar
aquele espaço. Vamos, em conjunto,
continuar a criar esforços para a recuperação
de várias estruturas. O INA
é uma escola e tem imensos cursos a
funcionar pelo que também é difícil
sair daqui de um dia para o outro.
Tudo aquilo que já haviam ocupado
continuam a ocupar, quer no palácio
como na adega, que estão ocupadas
com salas de vários cursos.
C.L. - Hoje em dia, o Lagar de Azeite
apenas se expõe a si mesmo ou
também é palco de outras iniciativas
culturais?
I.S. - Neste momento o lagar está aber-
a semana para visitas com e sem recriação
histórica. Já começamos a ter
pedidos para abrir este espaço noutras
datas, com outras actividades, nomeadamente
visitas especiais para grupos
de idosos ou crianças que podem
ocorrer fora desses períodos. Por outro
lado, temos feito muitas outras actividades,
nomeadamente lançamentos
de livros, palestras ou conferências.
Começa a haver um grande interesse
porque estamos perante um espaço
patrimonial riquíssimo e belíssimo,
que suscita o interesse de cada vez
mais pessoas. Desde que a actividade
se coadune com este espaço ele pode,
sem dúvida, ser cedido para outras
actividades temporárias.
C.L. - É necessário fazer marcação prévia
para visitar o Lagar do Azeite?
I.S. - A entrada é gratuita mas solicitamos
que seja feita marcação prévia
porque temos entradas limitadas para
os dois turnos de visitas. Estas ocorrem
ceiro
sábado de cada mês, sendo que
a inscrição pode ser feita presencialmente
no Posto de Turismo ou através
do telefone ligando directamente para
o Posto. Não é possível realizar visi-
turno porque toda a explicação acaba
por ter quebras que são prejudiciais à
compreensão de toda aquela estrutura.
Se as pessoas não quiserem ou puderem
vir nessas datas, que é quando
ocorre a recriação histórica, podem
também vir visitar o lagar à terça-feira
de manhã ou à quinta-feira à tarde. Em
breve iremos ainda disponibilizar o
que explica como se laborava naquela
altura.
Vale Grande e Olival Redondo são
duas marcas de azeite que estão no
çadas
pela Moenga, empresa familiar
propriedade de Manuel, Duarte e
Carlota Lisboa, respectivamente pai
e filhos.
Trata-se de duas marcas distintas, que
diferem na textura, qualidade e preço:
“O azeite Vale Grande deriva do nome da
herdade (Vale Grande e Falcão) sendo um
azeite gourmet de baixa
acidez, com um gosto
mais frutado e verde. Já
o Olival Redondo é um
azeite corrente e mais direccionado
para um consumidor
mais tradicional,
que está habituado
a determinados gostos de
azeite”, explica Duarte
Lisboa.
Presentemente, os
consumidores de Vale
Grande e Olival
Redondo apenas podem
adquirir estes
produtos no retalho
tradicional e, por uma
questão de concentração
de recursos, a
área de colocação do produto assenta
essencialmente na região da Grande
Lisboa: “Os grandes grupos económicos
não dão muito espaço a outros operadores,
quer sejam retalhistas, quer sejam produtores.
Torna-se muito difícil competir com
grandes estruturas, algumas das quais
propriedade de grupos internacionais”,
explica o responsável, que esclarece
que tem procurado encurtar o mais
possível o processo comercial para
estar o mais próximo possível do consumidor
final. “Queremos estabelecer
uma relação de confiança, inclusivamente
pela própria proximidade, até mesmo com
os clientes intermédios, que propiciam a
distribuição, pois também gostamos de os
conhecer”, refere.
Pouco preocupada em aumentar a
quantidade de litros de azeite produzido,
esta empresa aposta essencialmente
em manter a qualidade deste
produto para que o cliente se mantenha
fiel à marca. Ainda assim, diz
Duarte Lisboa, o objectivo da empresa
“é fazer chegar este produto a cada vez
mais pessoas e que exista a repetição da
compra desse mesmo
produto”.
Tanto Oeiras como
Sintra, Cascais e
Amadora (os quatro
concelhos de
abrangência do
jornal) têm postos
de venda onde se
podem adquirir
estes azeites.
A marca Vale Grande, aparentemente
mais cara quando comparada com
outros azeites, revela-se de elevado
valor, pois é um azeite de elevada
qualidade a preço bastante acessível.
Por sua vez, a marca Olival Redondo
é um azeite de preço mais baixo,
mas mais saboroso quando comparado
com outros azeites do
mesmo posicionamento de
preço, nomeadamente os
refinados.
Vocacionada para o embalamento
e comercialização de
azeite, esta empresa familiar
tem já capacidade de pro-
litros de azeite por ano. Para
tal, conta actualmente com
própria, que correspondem
a cerca de 15% da produção,
sendo os restantes 85% adquiridos
a produtores das
regiões de Avis, Alter do
Chão, Monforte, Abrantes,
Ponte de Sôr e Fronteira.
Entrevista
Moenga extrai azeite de qualidade
Dois azeites de prestígio
Loja 1: Rua João Teixeira Simões, n.º 3,
OEIRAS
Tel: 21 442 51 00
Loja 2: Rua Costa Pinto, n.º 95 - 97,
PAÇO DE ARCOS
Tel: 21 442 27 17
Acordos com: ADVANCECARE - MEDIS - MULTICARE - ADM - SAMS Quadros
11
Carlota, Manuel e Duarte Lisboa, empresários
do azeite
O azeite é extraído num lagar que
reúne todas as condições higieno-sanitárias,
sendo que as actuais técnicas
que se usam para a extracção do azeite
permitem conservar determinadas
propriedades que antes se perdiam
no processo de produção e apanha
da azeitona. “O azeite não resulta de
uma alteração química mas sim de uma
separação de componentes ou seja, o azeite
não se produz, extrai-se”, lembra Duarte
Lisboa.
tes»,
não há nada como experimentar e
comparar a qualidade de uns e outros,
todos os apreciadores de bom azeite:
“Sugerimos que cozam umas couves ou
feijão verde e depois o reguem com o nosso
azeite para avaliar a diferença entre um e
outro”, propõe.
A empresa produz 120 mil litros de azeite por ano
Loja 3: Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 5 A
(Moinho das Antas), OEIRAS
TEL: 21 442 79 44
Aberto Sábado todo o dia
www.ofetal.pt

12 Actual 29 Novembro 2010
Amadora
quer
sensibilização
animal
Sensibilizar os mais novos para o
não abandono dos animais, para
uma adopção responsável e para
a importância da remoção dos dejectos
caninos do espaço público
são os grandes objectivos da actividade
«Animais de Companhia»
que, pela primeira vez, integra o
Programa de Educação Ambiental
(PEA) 2010/2011.
Tendo como público-alvo crianças
dos 6 aos 12 anos, numa primeira
fase os alunos do 1.º e 2.º Ciclos
do concelho efectuaram no passado
dia 23 de Novembro uma visita
guiada ao CROAMA – Centro
Amadora, onde decorreu uma pequena
sessão de sensibilização.
A actividade realizou-se em parceria
com o Eco-Espaço e com a
Divisão Municipal de Veterinária
da Câmara Municipal da Amadora.
José Henrique, um empresário satisfeito
A joalharia/ourivesaria Magda Jóias, em Algés,
renovou recentemente a sua imagem, apresentando
agora um design mais vanguardista e apelativo
para o cliente.
Inaugurada há 16 anos por José Henrique, pro-
Magda Jóias trabalha com os melhores criativos
nacionais, como Monseo, Gatto, Gil de Sousa ou
Goms, entre outros criadores de joalharia de renome.
Se está a pensar oferecer uma prenda única a alguém
realmente especial, saiba que pode encon-
RESTAURANTE
DEGRAU
Boas Festas
Especialidades:
• Cozido à Portuguesa (ao Sábado)
• Carnes e Peixes Frescos Grelhados
• Arroz de Lampreia (com Marcação)
Encerra à Quinta-Feira
R. José Henriques Coelho, 6-D
Tel.: T 21 442 55 72 Paço de Arcos 2780-629 Oeiras
Rua Alto do Forte • Sintra Comercial Park • Fracção Q
Armazém 16 2635-446 Rio de Mouro • Tel.: 21 917 10 88 / 89 / 90
Dep. comercial: clientes@mx3ag.com
Pré-impressão: mx3agnovo@gmail.com
trabalhos@mx3ag.com
O novo espaço totalmente renovado
Projecto Infantil com animação
O Colégio «As Aboborinhas», situado na Rua
Vasco da Gama, 246, na Parede, tem vindo a
receber divertidas festas de aniversário, um
Magda remodelada
trar na Magda Jóias artigos de ouro, prata e cristal
para todos os gostos, feitios e bolsas pois ninguém
joalharia que aqui são comercializadas.
Combatentes da Grande Guerra, 110-B, em Algés,
encontrando-se a funcionar de segunda a sábado durante
todo o dia.
projecto da responsabilidade da educadora e
agora empresária Sophie de Oliveira.
Pinturas faciais, escorregas exteriores, jogos
tradicionais e muita animação, nada falta
nestas festas de aniversário (para um número
máximo de 20 crianças) onde os meninos
e meninas têm também direito a escolher um
de dois menus para se alimentarem enquanto
se divertem.
Para obter mais informações sobre este novo
projecto infantil ou simplesmente saber as
anos da vida deles, poderá contar a responsável
pelo e-mail sophie.o@hotmail.com ou pelos
telefones 96 274 67 41 ou 91 870 12 77.
Junta de Freguesia
Monte Abraão com
Coração Amarelo
A Junta de Freguesia de Monte
Abraão esteve presente, no passado
dia 4 de Novembro, na apresentação
das linhas de intervenção da
Associação Coração Amarelo.
A iniciativa teve lugar na Biblioteca
Municipal de Sintra - Casa Mantero
e contou com a presença da vereadora
do pelouro de Acção Social da
Câmara Municipal de Sintra, Paula
Simões, e de diversos representantes
de instituições parceiras de todo o
concelho.
Ao longo da sessão foram debatidas
diversas estratégias para promover
e melhorar a autonomia e qualidade
de vida da população sénior, que
se encontra em situação de solidão
e/ou com uma fraca rede de suporte
familiar.
Esta é uma associação que vive essencialmente
do voluntariado, e por
isso mesmo apela a toda a sociedade
civil a sua colaboração activa na
construção de redes de suporte social,
no combate ao isolamento e exclusão
social.

29 Novembro 2010 • Texto: Pedro Quaresma • Fotos: P.Q., J.C.M. e GLAM
Palacete da Arcada é hoje
Regimento de Artilharia Anti-aérea
O Regimento de Artilharia Antiaérea
Nº 1 (RAAA1) é herdeiro
de um percurso histórico digno
de nota e que se encontra bem documentado
na sede da instituição,
o Palacete da Arcada, em Queluz,
onde o jornal “O Correio da
Linha” foi recebido e conduzido
numa visita guiada através do seu
importante espólio pelo Tenente-
Coronel Paradelo.
O Palacete da Arcada, onde actualmente
se encontra instalado o RAAA1,
integra-se no conjunto arquitectónico
Diversas personalidades presentes no dia do aniversário do Regimento
Boas Festas
Av. José Elias Garcia, 177-A
2745-150 QUELUZ
Tel.: 214 367 510
E-mail: keluzfer@clix.pt
do Palácio Nacional de Queluz, inserindo-se
na sua zona especial de protecção,
e constitui um dos edifícios históricos
mais interessantes da cidade de
Queluz.
A sua construção remonta a 1794, quando,
devido a um incêndio ocorrido no
Palácio da Ajuda, o Palácio de Queluz
passou a ser a residência permanente
da Família Real portuguesa, tornandose
necessário promover algumas adaptações
ao projecto inicial deste edifício,
cuja construção se iniciara anos antes,
em 1747, sob a orientação do rei consorte
D. Pedro III.
Assim, já sob a responsabilidade do
príncipe herdeiro
D. João, futuro D.
João VI, que assumira
o governo
demência de sua
mãe, a Rainha D.
Maria I, seria promovida
a construção
de diversos
edifícios fronteiros
ao Palácio Real de
Queluz, dotados
com fachada para
o largo, entre os
quais se destacam
o edifício da Torre
Desejamos um Bom Natal
aos nossos Clientes e Amigos
Especialidades:
Tentugal à Bica d´Azeite
Bacalhau à Bica d´Azeite
Delícia de Nata
Nova Gerência
Largo do Palácio, n.º 11 Queluz
Tel. 21 435 40 27
site: www.bicadazeite.pt | email: info@bicadazeite.pt | twitter: @bicadazeite
Encerra ao Domingo à noite e Segunda-Feira
• Ferragens
• Fechaduras
• Ferramentas
• Loiças sanitárias
• Diverso mobiliário para casa de banho
• Remodelação de interiores
• Azuleijos e mosaicos
• Material eléctrico
• Tintas
• Chaves
dos Sinos e do Relógio, onde actualmente
se encontra instalada a Pousada
D. Maria I, assim como o Palacete da
Arcada. De facto, o projecto de inter-
cação,
no lado oposto ao actual Palácio
Nacional de Queluz, de um edifício que
lhe era simétrico e que fecharia a praça
concebida no plano arquitectónico do
sítio. Contudo, volvidos poucos anos,
em 1807, ocorreu a invasão do território
nacional pelos exércitos napoleónicos,
Real portuguesa para o Brasil, provocando
a interrupção dos trabalhos que
se encontravam em curso em Queluz.
Assim, do projecto idealizado para
este espaço fronteiro ao palácio real,
apenas foi concretizada a construção
do Palacete da Arcada e do edifício
da Torre dos Sinos e do Relógio, cujos
projectos são atribuídos ao arquitecto
Manuel Caetano de Sousa.
No caso do Palacete da Arcada, a sua
concluída possivelmente apenas em
1801, tendo a obra sido executada pelo
mestre pedreiro Francisco Xavier da
As crianças precisam
de cuidados especiais
de visão
Queluz
13
Tenente-Coronel Paradelo e Sargento-Mor
Ventura, dois interessados na história do Palacete
da Arcada
Graça e por José da Mota, mestre carpinteiro.
Tendo colaborado, desde 1771, na construção
da biblioteca do Palácio de Mafra,
Manuel Caetano de Sousa foi igualmente
arquitecto da Casa do Infantado e arquitecto
das Obras Públicas, encontrando-se
por esse motivo ligado a outras
na região de Lisboa, nomeadamente
a Igreja Paroquial da Encarnação, a
Capela da Ordem Terceira do Carmo,
a Capela do Palácio da Bemposta, a
Igreja de São Domingos e o Palácio dos
Duques de Palmela, localizado na Praça
do Brasil, em Lisboa.
Edifício de planta rectilínea, simétrico
ao corpo que lhe corresponde e que se
teiro,
o Palacete da Arcada é constituído
por diversos elementos arquitectónicos
que se combinam, formando alas simétricas,
e em cujo piso térreo existe uma
arcaria que enquadra o pátio fronteiro e
que está na origem da sua designação.
Destinando-se inicialmente a alojar as
cavalariças e as cocheiras da Casa Real,
assim como a abrigar a Guarda Real,
tanto de Infantaria como de Cavalaria,
o palacete serviu também de residência
FLORESTA CENTER
LOJA B-29/30 • TAPADA DAS MERCÊS
Reparação de:
Boas Calçado • Solas • Saltos • Transformações
Festas
Pintura de Calçado e Casacos • Colocamos Fechos
Apertamos e Alargamos Cano de Botas
Tlm: 965 458 982 • 964 034 922
OCULISTA JOZEL
Boas Festas

14 Queluz 29 Novembro 2010
O busto do General Themudo Barata
a diversos servidores do palácio real,
tais como médicos, capelães e outros
criados. No entanto, após a partida da
Família Real para o Brasil em 1807, na
Boas
Festas
sequência das Invasões Francesas, as
instalações palacianas de Queluz foram
saqueadas, havendo inclusivamente o
registo da permanência de tropas francesas
no Palacete da Arcada.
A cedência do Palacete
da Arcada ao Exército
Em 1895, teve início uma nova fase na
história do Palacete da Arcada, na sequência
da sua entrega ao Exército e
da instalação nesse edifício das 5ª e 8ª
Baterias a Cavalo, as quais passaram
a designar-se, a partir da reorganização
do Exército operada pelo General
Sebastião de Sousa Telles em 1899,
como 1ª e 2ª Baterias do Grupo de
Baterias de Artilharia a Cavalo, unidade
que se manteria aquartelada em
Queluz até 1927. Entretanto, em 1907,
a Direcção-Geral do Ultramar manifestou
a intenção de instalar neste aquartelamento
um sanatório para albergar as
praças que regressassem do Ultramar,
ACORDOS COM:
ARS | ADSE | CTT | RTP
RDP | PT | PSP | GNR | CGD
SAMS | SAMS QUADROS | SAMS SIB
M. JUSTIÇA | FORÇA AÉREA | MARINHA
ADME | IMPRENSA NACIONAL | SEGUROS
ENTRE OUTROS
CURSO DE PREPARAÇÃO PARA O NASCIMENTO
E PÓS-PARTO | MASSAGEM DE BEBÉ
R. Timor Lote 7 (junto à PT)
2745-225 Queluz | Sintra
Telef.: 214 360 102 | 214 342 160
Fax: 214 342 166
geral@centrosjorge.pt | www.centrosjorge.pt
O seu jornal dos concelhos
Amadora, Cascais, Oeiras e Sintra
o que implicava a construção, por parte
do Ministério da Marinha e Ultramar,
de uma caserna com capacidade para
40 ou 50 utentes, o que todavia não
se chegou a concretizar. Durante este
período, e de acordo com uma planta
datada de 1912, grande parte dos edifícios
existentes no piso térreo ainda se
encontravam ocupados por cavalariças,
enquanto que no piso superior se localizavam
as casernas. Em 1916, porém,
o Quartel foi acrescentado. Para esse
efeito, foi adquirido um prédio vizinho
existente junto ao actual portão que dá
Barata”, o qual foi integrado no aquartelamento.
Em 1927, o Grupo de Baterias de Arti-
-
integravam na luta contra o Governo
de Ditadura Militar, uma vez que alguns
militares apoiaram o general
Santo António, padroeiro do extinto Grupo de Artilharia
Contra Aeronaves
DOÇAMARGO
DIVERSOS PRATOS DO DIA
Vitela à Lafões (4.ª Feira)
Cozido à Portuguesa (Sáb. e Dom.)
Peixe Grelhado
Coronel de Artilharia José Domingos Dias,
Comandante do Regimento
Sinel de Cordes na tentativa de golpe
militar monárquico que teve lugar em
Lisboa a 18 de Abril de 1925, vindo a
registar-se, posteriormente,
nova participação de militares
dessa unidade na tentativa de
revolução que teve lugar a 7
de Fevereiro de 1927, a qual
foi neutralizada.
Dessa forma, o Quartel foi
entregue ao recém instituído
Batalhão de Sapadores Mineiros
Nº 1, unidade igualmente
extinta na sequência da sua
participação numa revolta mi-
da
pelo Coronel Dias Antunes
e pelo Tenente-Coronel Sarmento
de Beires. Por esse
motivo, o edifício foi então
ocupado pela Escola Prática
de Agricultura, embora por
um curto período de tempo,
o que motivou uma série de
arranjos no espaço envolven-
2
te e a plantação de algumas
manchas arbóreas ainda hoje
existentes.
Almoços • Jantares
Take-Away
Rua José Cipriano da Silveira Machado, 9 E • Tel. 21 436 54 73
V Concurso
de Fotografia
Consulte o site www.ocorreiodalinha.pt
Envie as suas questões para:
geral@ocorreiodalinha.pt
participe
Encerra ao Domingo
Boas
Festas
Mãe... Natureza

29 Novembro 2010
A partir de 1932, teria lugar uma nova
ocupação, desta feita pela 3ª Companhia
de Administração Militar, a qual aí permaneceu
por pouco tempo, sucedendo-lhe,
a partir de Agosto de 1936, a
Direcção da Arma de Engenharia.
A Artilharia Antiaérea
em Portugal
Em Portugal, a primeira unidade de
Artilharia Antiaérea foi criada em 1935.
Trata-se do Grupo de Artilharia Contra
Aeronaves (GACA), que se encontrava
instalado na Cidadela de Cascais. A
emergência da II Guerra Mundial e as
ameaças dela decorrentes, nomeada-
aviação para efectuar bombardeamentos
em massa de cidades e de unidades
militares, motivaram, apesar da neutralidade
decretada pelas autoridades
nacionais, a elaboração de um estudo
sobre a defesa de Lisboa, tanto em rela-
Exercícios de formação
ção a ataques que pudessem ser lançados
por mar, como por via aérea. Assim,
em Dezembro de 1939, o plano de defesa
antiaérea de Lisboa previa a existência
de um dispositivo defensivo dotado de
48 peças distribuídas por 12 Baterias,
o qual viria a ser actualizado em 1941,
aumentando o número de Baterias para
14, sendo então aprovado pelo Governo.
Dessa forma, foram instaladas diversas
Baterias em torno da cidade de Lisboa,
designadamente em Camarate, Chelas,
Famões, Fetal, Massamá, Santo António
da Charneca, Torneiro (Paço de Arcos)
e Vitória (Sacavém), na margem norte,
e Alcochete, Moita, Murfacém, Porto
Brandão e Pragal (Almada), Samouco
e Torre da Marinha (Seixal), na margem
sul do Tejo, formando um anel em torno
da capital, as quais se encontravam
equipadas com os mais modernos e so-
existentes, o que se destinava a assegurar
a defesa de Lisboa contra eventuais
ataques aéreos que pudessem
ocorrer. Em Outubro
de 1943, o comando da
Defesa Antiaérea de Lisboa
era constituído por cerca de
5 500 homens, que se encontravam
repartidos por
mais de 150 posições e por
90 secções de referenciação,
as quais se encontravam
posicionadas de forma a
permitir a contínua iluminação,
num raio de 50 quilómetros,
do céu de Lisboa.
Em Queluz, viria a instalarse,
a partir de 1 de Outubro
de 1943, o 1º Grupo Pesado
de Artilharia do Comando
da Defesa Antiaérea de
Lisboa e posteriormente o
3º Grupo de Referenciação
da Defesa Antiaérea de Lisboa.
Na sequência da vitória dos Aliados na
II Guerra Mundial, parte do dispositivo
montado nestas Baterias começou a ser
levantado, recolhendo-se no Quartel de
riais
provenientes das posições entretanto
desguarnecidas.
Em 1947, o Comando de Artilharia da
Defesa Antiaérea de Lisboa foi transformado
no Regimento de Artilharia
sedeado no Palacete da Arcada, em
de Instrução de Artilharia Contra Aeronaves,
mais tarde transformado em
Centro de Instrução de Artilharia Antiaérea
e de Costa, que viria a ser instalado
em Cascais.
Em 1961, o início da Guerra Colonial
marca uma nova etapa na vida do
RAAF, uma vez que o regimento foi
chamado, durante treze anos, a formar
diversas unidades destinadas a combater
nas colónias portuguesas em África
e que participaram nos vários teatros
de guerra, contribuindo para esse efeito
com a formação de cerca de 5 000 militares.
Embora a maior parte dos militares
formados em Queluz durante esse período
estivesse integrada em unidades de
infantaria, algumas das unidades que
saíram de Queluz eram de artilharia
antiaérea, tendo sido enviadas sobretudo
para a Guiné quando se começou a
recear que os países vizinhos pudessem
apoiar com meios aéreos as forças insurgentes
que operavam neste território.
Entre os cerca de 5 000 militares formados
pelo RAAF em Queluz durante esse
período, registou-se um total de 50 baixas
em combate no Ultramar.
acontecimento trágico para o RAAF.
Queluz
15
O RAAA1 é herdeiro de um vasto conjunto de
unidades militares
aquartelados em Queluz que, na noite
ao incêndio que aí lavrava há já cerca
de uma semana, tendo sido barrados
pelo fogo quando se encontravam a caminho
dos Capuchos. Esse dia infeliz,
e que constitui um facto traumático na
história dos militares aquartelados em
Queluz, continua a ser lembrado pelo
RAAA1, que todos os anos presta homenagem
aos militares então falecidos.
Guerra Colonial, foi extinto o RAAF,
criando-se por essa altura o Regimento
de Infantaria de Queluz, o qual teve a
sua primeira sede no Palacete da Arcada,
para a Serra da Carregueira, recebendo
então a designação de Regimento de
Infantaria Nº 1.
Novamente livre, o Palacete da Arcada
passaria a abrigar a unidade de Artilharia

16 Queluz 29 Novembro 2010
Homens e Mulheres fazem do Regimento um exemplo
Antiaérea do Centro de Instrução e
Artilharia Antiaérea de Cascais, criando-se
o destacamento de Queluz dessa
unidade. Paralelamente, em 1988, o
Decreto-Lei nº 256/88, de 22 de Julho,
criava o Regimento de Artilharia Antiaérea
Nº 1 (RAAA1), com sede no
aquartelamento de Queluz, invocando
territorial de artilharia antiaérea com capacidade
para aprontar e manter forças
de artilharia antiaérea, contribuindo, assim,
para a defesa integrada do espaço
aéreo de interesse nacional”.
O Regimento de Artilharia
Antiaérea Nº 1 na actualidade
A missão genérica das unidades de
artilharia antiaérea consiste em garantir
liberdade de acção ao Exército para
conduzir e manter operações militares,
quer através de uma protecção adequada
das suas forças, instalações e equipamentos
contra eventuais ataques aéreos
de mísseis, quer ao nível da vigilância,
incluindo nesse âmbito a protecção de
refugiados ou deslocados, de campos
de acolhimento, de colunas de viaturas,
de eventos que possam ser alvo de
atentados e incluindo, em simultâneo, a
imposição de áreas de proibição de utilização
do espaço aéreo. A tarefa de dissuasão
desempenhada pelas unidades
de artilharia antiaérea constitui, pois,
um factor importante na prevenção de
ataques inimigos.
da Linha” o Tenente-Coronel Paradelo,
actualmente, o RAAA1 tem não só o
encargo de proporcionar a nível nacional
a formação no domínio da arti-
CENTRO CLÍNICO - DENTÁRIO
QUELUZ DE BAIXO
21 404 7210 - 96 975 7772
IPSS
URGÊNCIAS
lharia antiaérea, dispondo
de diversos cursos a isso
destinados, mas também
o de montar estruturas
operacionais, de que são
exemplo recente a sua
participação na missão de
Bento XVI a Portugal, em
Maio deste ano, ou a participação
na missão de
cimeira da NATO, que decorreu
em Lisboa a 19 e a
20 de Novembro último.
No âmbito da sua missão complexa e
outras tarefas, de que são exemplo a
promoção de treino conjunto e combinado
com outras unidades militares, a
promoção de exercícios de fogos reais,
a realização de cerimónias de protocolo
A peça AA 9,4 cm adquirida na década de 1940 para a defesa antiaérea
de Lisboa é um dos ex-líbris da colecção
e honras de Estado, a vigilância aos fogos
na Serra de Sintra no âmbito de um
protocolo estabelecido com a Câmara
Municipal de Sintra, bem como a actividade
formativa relacionada quer com
em sistemas de armas, quer com outros
érea
como é o caso do curso de controlo
e comando do espaço aéreo, e ainda de
cursos relacionados com o ingresso no
quadro permanente do Exército.
O Quartel de Queluz constitui ainda um
dos treze centros existentes em Portugal
de divulgação da Defesa Nacional, no
âmbito do qual são ministradas as acções
de formação destinadas a jovens
relativas ao Dia da Defesa Nacional.
Por outro lado, compete ao RAAA1 conceder
o apoio logístico e administrativo
cerca de uma centena de militares músicos,
contribui de forma considerável
tar
do Exército.
Nos últimos anos, o RAAA1 tem contribuído
igualmente na formação de
unidades militares que têm sido enviadas
por Portugal, no âmbito dos compromissos
assumidos a nível internacional,
com o objectivo de colaborar na
são exemplo a participação de uma unidade
militar nas tarefas de manutenção
da paz em Timor Leste, de três unidades
militares integradas
nas forças portuguesas
enviadas para o
Kosovo e de uma unidade
militar enviada
para o Afeganistão, encontrando-se
em preparação
outra unidade
militar também destinada
ao Afeganistão
com o objectivo de dar
mentoria a unidades
afegãs e cuja partida
se prevê que venha a
ocorrer em Março de
2011.
Sendo herdeiro de um
percurso histórico que
abrange as unidades
que o antecederam, o
RAAA1 tem preservado
muitos elementos e testemunhos,
quer das unidades militares que estiveram
aquarteladas no Palacete da
Arcada, quer das unidades de Artilharia
Antiaérea que existiram em Portugal
continental, desde a criação do Grupo
de Artilharia Contra Aeronaves, instituído
há 75 anos na Cidadela de Cascais,
e abrangendo inclusivamente outras
unidades que o antecederam, como o
Grupo de Artilharia de Guarnição nº
2 do Campo Entrincheirado de Lisboa
criado em 1901, a Bateria de Artilharia
de Posição do Campo Entrincheirado
de Lisboa (instalada em Setúbal entre
1911 e 1921), a Bateria de Artilharia de
Defesa Móvel de Costa nº 4 (que funcionou
em Caxias de 1921
a 1926 e em Cascais em
1926 e 1927), o Regimento
de Artilharia de Costa ou
o Grupo Independente de
Artilharia Pesada nº 3 (que
funcionou em Cascais de
1927 a 1930), dispondo de
um núcleo museológico
onde são preservados os
mais importantes testemunhos
do seu percurso.
Entre eles encontram-se até
testemunhos da passagem
pelo Palacete da Arcada
de alguns atletas famosos,
como é o caso de Eusébio
A colecção visitável de Artilharia Antiaérea é
única no país
da Silva Ferreira, que aí prestou serviço
militar entre 1963 e 1966, enquanto operador
de radar, integrando, juntamente
com Sousa Rodrigues, futebolista
do Belenenses, a equipa de futebol do
RAAF. António Gregório, igualmente
ligado ao RAAF, foi um importante
atleta de luta greco-romana, tendo participado
nos Jogos Olímpicos de Roma
lugar.
Com o apoio da Câmara Municipal
de Sintra, foi igualmente constituída
no aquartelamento de Queluz
uma Colecção Visitável de Artilharia
Antiaérea, que reúne o espólio museológico
composto pelas peças adquiridas
ao longo dos anos e que foram sendo
substituídas por equipamentos mais
nível
para visitas por parte do público
em geral, tendo a particularidade de ser
constituída por exemplares de todos os
sistemas de armas e de detecção da
artilharia antiaérea que têm dotado o
Exército português ao longo do último
século, o que lhe confere características
quase únicas a nível internacional, podendo
ser visitada na sede no RAAA1,
ção
e a do próprio Palacete da Arcada é
fruto da grande dedicação dos homens
e mulheres que têm servido ao longo
dos anos o RAAA1, bem expressa aliás
através do acolhimento prestado ao jor-
e o Sargento-Mor José Ventura, um estudioso
deste espaço arquitectónico.
Núcleo Museológico do desporto
Rua 5 de Outubro, n.º 7 A/B
2700-197 AMADORA • Tel. 21 498 99 00
www.ovigilante.pt • geral@ovigilante.pt
ao Domicílio 24 horas aos Sábados, Domingos e Feriados
dias da semana das 21.00 horas às 06.00 horas

Segunda a sexta das 9h às 19h
Sábado das 9h às 14h
Av. José Elias Garcia, 93 e 95 • 2745-148 Queluz
Telf.: 214 357 831 • Tel./Fax: 214 355 409
Agora já pode ter
os seus óculos
por apenas 59,90
(armação + lentes)
CHEQUE
BRINDE
35*
* Em compras superiores a 100
Queluz
PORQUE A SUA CRIANÇA MERECE O MELHOR, DECIDIMOS MANTER AS ACTUAIS
CAMPANHAS EM VIGOR ATÉ FINAL DE DEZEMBRO.
• Armações e lentes desde 59.90
• Pague um e leve dois *
VEJA NITIDAMENTE A TODAS AS DISTÂNCIAS!
LENTES PROGRESSIVAS DESDE 118.00
Campanhas válidas até 31 de Dezembro. Promoções não acumuláveis.
*Na compra de um par de óculos graduados e anti-reflexo, oferta de um segundo par graduado sem tratamento.
Boas Festas

18 SMAS - Sintra • Texto: Pedro Quaresma • Fotos: J.R. e SMAS-SINTRA
29 Novembro 2010
Num ano em que a palavra «crise»
tem mergulhado no subconsciente
e na carteira dos portugueses,
os SMAS-SINTRA têm vindo a
investir fortemente na qualidade
do abastecimento de água aos
lares das mais de 500 mil pessoas
que residem ou trabalham no
concelho de Sintra. Em entrevista
ao jornal O Correio da Linha, o
Administrador dos SMAS-SIN-
TRA, Baptista Alves, assegura
que tudo fará para continuar sem
encarecer a tarifa da água dos sintrenses
apesar de estarem a ser
desenvolvidas diversas obras no
valor de muitos milhões de euros.
Baptista Alves
“Temos um compromisso com a população
de não aumentar o preço da água”
O Correio da Linha (C.L.) - O ano de
2010 tem sido positivo para os SMAS-
SINTRA?
Baptista Alves (B.A.) - Em termos gerais,
o ano de 2010 não se tem afastado
muito dos anteriores. Não fomos atingidos
ainda pela crise mas naturalmente
que também iremos sofrer com ela
de forma indirecta. Somos um serviço
da Câmara Municipal de Sintra (CMS)
e todos sabemos que as autarquias têm
vindo a ser atingidas por cortes substanciais
nas receitas, nomeadamente no
que diz respeito às transferências do
Orçamento do Estado, o que vai criar
problemas a muitas Câmaras deste
país. Somos, no entanto, uns Serviços
Municipalizados com autonomia ad-
creto
de Sintra, vivemos exclusivamente
das nossas receitas. Não recebemos
apoios da autarquia e mesmo os apoios
comunitários que esperávamos receber
não se concretizaram, pelo que temos
vivido apenas das receitas próprias.
C.L. - Porque diz então que os SMAS-
SINTRA serão atingidos indirectamente
pela crise?
B.A. - Porque muito provavelmente os
nossos munícipes também têm vindo
a ser afectados pela crise e, como tal,
haverá alguns que sentirão problemas
ao nível dos pagamentos da água e de
outras tarifas que suportam o funcionamento
dos SMAS-SINTRA. Nota-se
já algum aumento no número de processos
de incumprimentos mas, por
enquanto, ainda não enfrentamos um
número preocupante.
C.L. - Haverá aumentos da tarifa da
água em virtude dessa crise indirecta?
B.A. - Temos um compromisso com a
população de não aumentar o preço da
água e, farei tudo o que estiver ao meu
alcance para cumprir este objectivo.
Não está previsto aumentar o preço da
água e não iremos fazê-lo, a não ser que
isso nos seja imposto, nomeadamente
através de aumentos do preço da água
que a EPAL nos fornece. Enquanto pudermos
absorver esses aumentos com
os nossos ganhos de produtividade iremos
procurar cumprir e não aumentar
o preço da água em Sintra.
C.L. - É difícil continuar a desenvolver
obras de melhoramento da rede
quando prescinde desses aumentos
do preço da água?
B.A. - Temos tida uma taxa de esforço
bastante elevada nesta vertente nos
últimos anos. Com o grande empenhamento
do nosso pessoal e, também,
com o apoio da população, conseguimos,
no passado, êxitos fulgurantes ao
nível da redução das perdas de água.
Temos procurado incentivar esse esforço
através de novos programas, e por
isso, lançámos um conjunto de medidas
interessantes, ao nível da poupança
da água, da utilização mais racional da
água, e também ao nível da reutilização
das águas residuais e das águas locais
permanentemente a utilizar como for-
ça dinamizadora o nosso Gabinete de
Imagem e Comunicação, para lançar
um conjunto de projectos com benefícios
directos em termos económicos
e benefícios ao nível do serviço que
prestamos à população e ao ambiente.
É importante que consigamos chegar
às pessoas e dizer à população aquilo
que pretendemos através de uma linguagem
clara.
C.L. - Quais são os principais projectos
que os SMAS-SINTRA têm
actualmente entre mãos?
B.A. - Uma das características das
nossas obras é o facto de elas serem
enterradas e, por isso, pouco visíveis.
Estamos neste momento a iniciar um
conjunto de obras de remodelação extremamente
importantes e a população
praticamente nem se apercebe. Sintra é
um concelho muito extenso, com 320
km2, e uma população que já ultrapassou
os 500 mil habitantes. Alguns dos
nossos núcleos são já bastante antigos
pelo que as condutas causam-nos muitos
problemas ao nível das roturas, das
perdas e até da qualidade do abastecimento.
Já há algum tempo que vínhamos
fazendo intervenções casuísticas à
medida que nos iam aparecendo os problemas,
mas, neste momento, iniciámos
um processo de renovação sistemática.
Começámos por realizar um esforço no
sentido de ampliar as redes de forma a
dar resposta ao grande crescimento do
concelho, e neste momento, estão prati-

29 Novembro 2010
“Estamos a investir mais na qualidade”
camente concluídas todas as obras que
se destinavam a aumentar a quantidade
de água disponível para satisfazer
as necessidades da população. Temos o
concelho praticamente todo abastecido
com água, pelo que agora iremos investir
na renovação das redes.
C.L. - Que é o que está a acontecer,
por exemplo, em Monte Abraão...
B.A. - Exactamente, Monte Abraão é
uma zona que, pela idade das redes
e pela qualidade dos materiais utilizados,
necessita dessa renovação. Na
altura foram ali utilizados
que hoje se revelaram não
muito aconselháveis e que
demonstraram ter uma
duração muito abaixo do
que era espectável. Monte
Abraão é uma zona em que
a rede tem vindo a registar
mais falências e por isso,
optámos por iniciar aí um
processo de renovação total.
Os dados que temos vindo a
recolher levaram-nos, também,
a projectar a renovação
da zona de Algueirão–Mem
Martins, que deverá ser
lançada ainda este ano, seguindo-se
a renovação das
redes de Rio de Mouro. Não
sendo muito visíveis, estas
intervenções irão contribuir
muito para a qualidade do
abastecimento nestas zonas
e para a redução das perdas
de água.
C.L. - Os SMAS-SINTRA
continuam a conseguir reduzir
os níveis de perdas
de água do concelho?
B.A. - Não tenho ainda dados
concretos mas acredito que este ano
conseguiremos chegar aos 20%, que era
a meta a que nos propúnhamos com a
conclusão da primeira fase da Conduta
DN 1000, numa extensão de 4,5 quilómetros,
entre Carenque e as Mercês.
Vamos lançar também este ano a segunda
fase da Conduta, igualmente com 4,5
quilómetros, embora continuemos sem
ter resposta do Governo relativamente
C.L. – Por ser uma obra imprescindível
para o concelho?
B.A. - Já foi imprescindível, neste momento
é ainda mais do que isso e só
espero que até lá não aconteça nada de
grave nada à actual conduta porque, se
acontecer, não temos solução alternativa.
Ter todo o concelho dependente de
uma conduta com as patologias que
esta exibe, e com a frequência de roturas
registadas, se houver um acidente
um pouco mais grave nem nós nem
ninguém consegue resolver o problema.
Cada troço da Conduta DN 1000 são
cinco metros de betão armado com mil
metros de diâmetro, ou seja, até podemos
ter dois/três tubos de reserva para
uma eventualidade mas nunca mais do
que isso. A pergunta que faço é:
como se abastece um concelho
com 500 mil habitantes?
C.L. - Assumindo que tudo
avance como o previsto...
B.A. – Vai avançar de qualquer
maneira, não podemos correr
o risco de continuar a deixar o
concelho apenas com a actual
conduta. Logo que o projecto
esteja pronto iremos avançar
com a obra, que deverá ser feita
durante o ano de 2011. Tenho
luz verde do senhor Presidente
da Câmara para a obra avançar
-
no contexto actual, não é fácil
mobilizar entre 6 a 7 milhões
de euros para esta obra. Temos
um processo em tribunal para
nos ser reconhecido o direito
deu-nos razão e mandou admitir-nos
na lista mas falta decor-
rer o julgamento principal para
determinar a concretização do
SMAS - Sintra
19
e, se ele vier, como esperamos, vamos
conseguir fazer a obra toda em 2011. Se
forem os SMAS a custear a totalidade
da obra é possível que a intervenção se
tenha que prolongar por mais algum
tempo.
C.L. - Actualmente, a conclusão da
Conduta DN 1000 é o grande objectivo
estratégico dos SMAS-SINTRA...
B.A. - Sim, é um projecto estimado em
13 milhões de euros. Metade já está
terminada e queremos agora avançar
para a segunda fase porque entendemos
que será uma intervenção que trará
acentuadas melhorias ao concelho.
“Continuemos sem ter resposta do Governo relativa-

20 SMAS - Sintra 29 Novembro 2010
Irá permitir-nos reduzir ainda mais as
perdas de água e, acima de tudo, darnos
outra segurança no abastecimento
ao concelho. Ao fazermos a conduta em
paralelo à que já existe e que será também
remodelada permite-nos que, em
caso de haver algum problema numa
delas, tenhamos outra que funcione em
alternativa.
C.L. - Que outras obras os SMAS-
SINTRA têm vindo a desenvolver?
B.A. - Temos vindo a desenvolver um
conjunto de obras importantes, não só
pelo valor de investimento como pelos
benefícios à população. Na Amoreira,
Monte Arroio e Bolelas investimos
821 mil euros, em Casal do Olival,
Massamá, vamos realizar uma intervenção
no valor de cerca de 1,8 milhões de
euros, também já realizámos diversas
...obras importantes, não só pelo valor de investimen-
Desejamos Feliz Natal e um Próspero Ano Novo
obras em várias localidades de Sintra
como Pêro Pinheiro, Terrugem, Rio de
Mouro ou parte de Algueirão–Mem
Martins. Acrescento ainda a intervenção
na bacia de Cortegaça e Coutinho
Afonso, obra para 1,1 milhões de euros.
Somos um serviço público e, enquanto
tal, temos a noção de que há obras que
estamos a executar e que, do ponto de
vista de retorno do investimento, nem
dentro de cem anos. Mas entendamos
que, toda a gente tem direito à água e ao
saneamento básico e, a esse propósito,
por exemplo, a CMS decidiu favoravelmente,
e por unanimidade, acabar com
a restrição do abastecimento de água a
casas ilegais. A autarquia tem mecanismos
para persuadir as pessoas a resolver
essas ilegalidades, não faz sentido
que a partir do momento em que a casa
esteja habitada não tenha acesso à
água e as pessoas sejam obrigadas
a beber água de poços que nós sabemos
que estão inquinados.
C.L. - Num concelho como Sintra,
onde existem freguesias rurais
e outras densamente urbanizadas,
quais são os principais
problemas que afectam estes
serviços municipalizados?
B.A. - Durante muito tempo as
nossas prioridades foram efectivamente
as zonas mais densamente
povoadas, onde os problemas
assumiam uma dimensão maior,
quer ao nível do abastecimento
como do saneamento. Há cerca de
8/9 anos invertemos essa situação
e começámos a olhar um pouco
mais para a zona norte do concelho,
que tem uma componente rural
forte. Começámos a potenciar
zemos
uma primeira grande obra
que foi colocar água na Morelena,
por exemplo. Fomos alargando
estes benefícios de água e sanea-
mento às populações menos urbanas,
mesmo sabendo que demorará
muitos anos até alcançarmos a
devida rendibilidade. Da zona rural temos
apenas para resolver três ou quatro
povoações, nomeadamente, Cortegaça
e Almornos, Godigana e Cabrela para
cento.
C.L. - E em termos de pressão de
água? Continua a haver locais onde
a pressão é escassa?
B.A. - Também aí houve uma viragem
estratégica, ou seja, durante muito tempo
as nossas preocupações centraram-se
em chegar a toda a gente e agora as nossas
preocupações são dominantemente
qualitativas. Neste momento temos praticamente
resolvido todas as situações,
a única que falta solucionar deveu-se
a um erro técnico de um projecto que
faz com que em algumas zonas servidas
pelo Reservatório da Pernigem haja
pressão a mais. Estamos a investir mais
na qualidade, nomeadamente através
telegestão, que nos vão permitir gerir
melhor as nossas capacidades e ter um
maior controlo sobre a rede.
C.L. - Tem havido nos concelhos
vizinhos situações em que pessoas
se fazem passar por elementos dos
SMAS para entrar ilicitamente na
casa das pessoas e roubar alguns
objectos. Esse fenómeno também já
chegou a Sintra?
B.A. - Há cerca de três anos tivemos
conhecimento de duas/três situações
do género mas aquilo que agora nos
preocupa são os roubos das tampas
dos sumidouros e dos contadores. Já
nos roubaram 43 contadores e inúmeras
grelhas e tampas de esgoto, só numas
noites roubaram-nos 125 grelhas.
Estimamos que neste momento haja cerca
de 300 buracos abertos no concelho
que nós pura e simplesmente não podemos
tapar porque não temos grelha
em stock e não há no mercado nacional,
um número tão elevado de grelhas. São
300 potenciais locais de acidente, que
podem causar danos elevados ou até
Berçário • Creche • Jardim de Infância
Apoio Escolar 1.º e 2.º Ciclo • Expressão Motora Expressão
Musical • Expressão Dramática
Expressão Plástica • Natação • Karaté • Dança
Inglês • Informática • Actividades de Verão
Aprender é divertido
mesmo danos mortais. Se uma criança
cai num buraco de esgoto, muito provavelmente
não se salvará. Estas pessoas
não estão apenas a cometer um roubo,
estão a colocar em risco pessoas e bens
e têm que ser punidas por isso.
C.L. – E com a CMS, tem funcionado
bem o trabalho de parceria entre os
SMAS e a autarquia?
B.A. - Os SMAS-SINTRA são um colectivo
muito sui generis porque são muito
orgulhosos da sua autonomia mas também
se orgulham de ser um serviço da
Câmara. Temos receitas próprias e não
quia
e devo dizer que temos tido um
relacionamento perfeito com a Câmara
pois temos conseguido levar a cabo todos
os projectos conjuntos em que nos
temos envolvido.
C.L. - E houve ou ainda há algum
projecto que não esteja a correr conforme
o esperado?
B.A. - O Projecto de Combate às Perdas
de Água, apesar de ir avançando, não
tem correspondido em pleno às nossas
expectativas pelo que é importante
continuar a investir. É necessário
dar um salto qualitativo e, para tal, é
necessário um investimento de remodelação
das redes e da melhoria da
gestão para que estes problemas sejam
solucionados o mais depressa possível.
O segundo projecto, que penso que
deveria ser a «menina dos olhos» dos
SMAS-SINTRA, e onde os objectivos
não foram plenamente atingidos é o
Projecto Ecoágua. É um projecto que é
extraordinariamente importante sob o
ponto de vista da defesa do ambiente e
da qualidade de vida para as gerações
futuras. Fomos pioneiros neste projecto
e já deveríamos ter conseguido mais
objectivos que aqueles que alcançámos,
pois não faz nenhum sentido utilizarem
água que vem de Castelo de Bode
na rega dos nossos jardins e na lavagem
de ruas. Estas são as duas frentes onde
pretendemos investir mais em 2011.

29 Novembro 2010
Era ainda um miúdo quando Paulo
Antunes descobriu a sua paixão pelo
modelismo ferroviário. Chegou, inclusivamente,
a ter um circuito montado no
quarto mas, por volta dos 16 anos, em
virtude de outros interesses, a curiosidade
por aquele hobbie diminuiu.
A paixão esteve adormecida durante
muitos anos, até que o padrinho de um
iniciação, já lá vão cerca de nove anos
atrás. O “click” deu-se e fez com que
Paulo Antunes fosse ao sótão da casa
dos pais para reaver o velhinho circuito.
Nessa altura, apercebeu-me, por experiência
própria, de que havia muito poucas
lojas da especialidade em Portugal e
o pouco que havia era muito caro quando
comparado com outros países, como
a Alemanha, onde este é um hobbie
muito mais desenvolvido.
Paulo Antunes acabou por contactar um
dos maiores fabricantes de produtos de
qual a disponibilidade para abrir um negócio
onde revenderia os seus produtos.
Face à resposta positiva, optou por abrir
que tipo de recepção o produto teria:
, recorda.
Em virtude da elevada adesão, nomeadamente
por parte de coleccionadores,
o até então arquitecto de
empresário por conta própria e os resultados
saltam à vista: “Em 2005 abri
a «ComboiosEléctricos.com» e, desde en-
-
, conta o res-
tura
da loja pela necessidade de muitos
clientes verem com os próprios olhos os
artigos antes de os adquirir: “A maioria
-
-
ORIENTAÇÃO ALIMENTAR DE ACORDO
COM O PERFIL PSICOBIOIMUNOLÓGICO
Coleccionismo
Miniaturas ferroviárias ainda são tradição
.
com» encontra ali tudo o que é necessário
para iniciar e desenvolver
o hobbie de modelismo ferroviário,
podendo adquirir desde as locomotivas
e vagões até às vias e a todo
o cenário necessário para construir
uma maqueta detalhada.
on-line. Enviamos diariamente material
,
sublinha.
Actualmente, existe no mercado luso
uma grande procura de material português,
nomeadamente locomotivas
e vagões nacionais, que são muito diferentes
do que se encontra no resto
da Europa. Isso acaba por encarecer o
produto, que não é feito em grandes
produções, porque
. Ao invés, a
Alemanha é o líder mundial de modelismo
ferroviário:
-
-
-
Um hobbie interesante
,
lamenta.
conjuntos que custam pouco mais de
100 euros até outros que atingem verbas
bem mais elevadas, a rondar os
PRODUTOS NATURAIS E DIETÉTICOS
Suplementos Nutricionais
e Produtos Homeopáticos
Óleos Essenciais, Florais de Bach,
St. Germain, etc
Alimentação (Tofu, Seitan, congelados, etc.)
TERAPIA QUÂNTICA • MEDICINA ORTOMOLECULAR
Boas
Festas
Av. Bombeiros Vol. de Algés, 41 D / 43 A | 1495-025 Algés | Tel.: 21 410 07 73
1.700 euros. Convidado a definir o
estereótipo de cliente que visita a loja,
Paulo Antunes esclarece que tanto
surgem pessoas pouco conhecedoras
deste hobbie e, como tal, pouco interessadas
em investir, como aparecem
verdadeiros coleccionadores destas
pequenas relíquias ferroviárias: -
-
dinheiro neste hobbie, nomeadamente os
-
-
permite um mundo de automatismos”,
explicita.
A poucas semanas do Natal, esta pode
muito bem ser a loja indicada para
escolher uma prenda original e interessante.
O responsável adianta mesmo
que
altura do ano”.
A escala mais utilizada no modelismo
ferroviário é a H0 (que é de 1/87). As
figuras humanas, as casas, os carros
e as árvores, por exemplo, são todos
feitos a essa escala e as réplicas das
locomotivas são tão perfeitas que podem,
inclusivamente, ter sons reais,
deitar fumo ou acender as luzes, de
forma a assemelharem-se o mais pró-
FISIO BODY
Fisioterapia
Tratamentos com Ondas de Choque
Desportiva • Respiratória • Neurológica
• Massagem de Relaxamento • Fisioterapia Domiciliária
Acordos:
MAPFRE Seguros • Tranquilidade • RTP • C. Geral de Depósitos • Serviaid
Tel.: 21 411 38 93
Fax: 21 411 78 93
21
ximo possível da realidade.
Verdadeiro aficionado desta ocupação,
o nosso entrevistado não conseguiu,
no entanto, passar esta paixão do ferromodelismo
para os seus descendentes:
-
-
-
se termina essa ideia desmonta-se tudo e
, justifica.
A loja «ComboiosEléctricos.com» está
aberta ao público das 10h00 às 13h00
e das 14h00 às 19h30 de segunda a
sexta-feira. Nos meses de Novembro
e Dezembro está também aberta ao
sábado das 10h00 às 13h00 e das 14h00
às 19h00, enquanto nos restantes meses
do ano apenas abre no período
da manhã.
Boas Festas
Rua Ernesto Silva, 97 C/V
E-mail: fisiobody@sapo.pt
1495-057 Algés

22 Actual 29 Novembro 2010
“Pó e Leite Azedo” é um livro de poesia
Matilde Casanova da Câmara Velho Cabral tem apenas 17 anos mas conta já
com um livro editado. «Pó e Leite Azedo», da Chiado Editora, é a primeira obra
desta estudante da Escola Secundária de Cascais, actualmente a frequentar o
11º ano, área de Humanidades, com média de 17 valores.
Em exclusivo ao jornal O Correio da Linha, Matilde começou por explicar que
“aos 16 anos constatei que tinha muitos poemas escritos e, em conversa com algumas
pessoas que conheciam o meu gosto pela escrita e que me incentivaram a continuar,
decidi contactar uma editora e concretizar um sonho”, revela.
Para todos aqueles que tiverem curiosidade em ler «Pó e Leite Azedo», a
estados de espírito e que procura contar pequenas histórias do quotidiano passional.
.
Questionada sobre a possibilidade de vir a editar mais obras no futuro, Matilde
adianta que “actualmente encontro-me mais concentrada nos estudos mas não ponho
de parte a possibilidade de publicar mais algum livro, ainda que isso dependa de vários
factores”, esclarece.
A jovem escritora pretende estudar Direito Europeu e especializar-se em
Comunicação Social, sendo também apaixonada por outras áreas como
ballet, moda, viagens, cinema e, claro, a leitura, onde destaca autores
como Jane Austen, Vladimir Nabokov ou Fernando Pessoa, entre muitos
outros.
Oeiras e Cascais comemoram Dia do Enoturismo
Com o objectivo de comemorar o Dia
Europeu do Enoturismo, realizou-se,
no dia 14 de Novembro, uma acção
conjunta promovida pelos Municípios
Bairro Poço Cação
TRAJOUCE
Alves & Alves, Lda.
Fábrica de Bolos
Receitas Caseiras
Venda ao Público
de Oeiras e Cascais, que constou de
uma visita, quer ao Solar e outros pontos
de interesse da Quinta do Barão, em
Carcavelos, quer à Adega do Casal da
Boas Festas
Telef.: 214 447 210
Fax: 214 447 219
Manteiga, na ex-Estação Agronómica
Nacional, em Oeiras.
Participaram nas duas visitas cerca de
100 pessoas oriundas dos dois con-
celhos, as quais tiveram oportunidade
de efectuar a prova do Vinho de
Carcavelos “Conde de Oeiras”, dina-
Vinho de Carcavelos.
Esta prova foi acompanhada por vária
doçaria, salientando-se o “Carcaveló”
oferecido pela Casa da Favinha, em
Carcavelos, e as “Queijadas de Oeiras”
oferecidas pela Casa das Queijadas, em
Oeiras, e das castanhas, gentilmente assadas
pela Sra. Manuela Modesto.
Realce para o facto de se terem associado
a esta organização as Juntas de
Freguesia de Carcavelos e Oeiras e S.
Julião da Barra, onde foram feitas as
inscrições, tendo, a de Oeiras e S. Julião
da Barra, cedido ainda o autocarro.
Venda de Natal
na Amadora
Arranca já no próximo dia 1 de Dezembro
a 20.ª edição da feira “Venda de Natal”,
organizada pelo Centro Cultural Roque
Gameiro e que irá a decorrer até dia
Amadora. Diariamente, das 11 às 20 horas,
os 52 stands da feira oferecem um
vasto leque de produtos de artesanato
nacional e internacional, nomeadamente:
joalharia de autor, bijutaria em carvão,
acessórios de moda, fusing, loiça
tradicional alentejana, malhas e cobertores
em lã de ovelha, linhos e bordados,
têxteis sul-americanos, artigos em pele,
instrumentos musicais, esculturas em
madeira; compotas, vinhos, queijos, fumeiro
e doces regionais.
Em Carnaxide
Supermercado
biológico
Depois da abertura
da sua
primeira loja,
em Campo de
Ourique, há
cerca de dois
anos, o supermercadobiológico
Brio abriu
recen tem e n te
ao público a sua
segunda loja,
em Carnaxide,
onde disponibiliza
mais de
6 mil produtos
biológicos certi-
semelhantes aos produtos convencionais.
O novo supermercado Brio disponibiliza
um parque de estacionamento
próprio, com 19 lugares para clientes,
e, a pensar no bem-estar dos mais pequenos,
uma zona reservada para as
crianças, onde poderão pintar e divertir-se
enquanto os pais fazem as suas
compras.
Com a abertura da segunda loja, explica
Carlos Vicente, um dos responsáveis
do Brio, “o objectivo é que a médio prazo os
portugueses tenham um supermercado biológico
perto de casa, seguindo a tendência
misso
de incentivar os portugueses a criar
novos hábitos de consumo saudáveis, criando
uma maior proximidade e familiaridade
com o que é biológico.”
Aberto 7 dias por semana, de segunda
a sábado, das 9h00 às 20h00, e domingo
das 10 às 19h, o novo supermercado
Brio de Carnaxide situa-se na Avenida
do Forte, nº 10.
Boas Festas
A televisão regional
que que capta capta osemomentos transmite
maisosimportantes momentos
mais da sua importantes freguesia
da sua Freguesia
ENVIE AS SUAS NOTÍCIAS
www.tvportugal.tv
assuncao@tvportugal.tv Tm. 96 803 08 06

29 Novembro 2010
de Sintra
Criado pouco depois da Revolução
de Abril (mas fundado apenas em
1986), o Moto Clube de Sintra é um
dos mais antigos do país, apostando
desde a sua formação na vertente
de motas clássicas e antigas.
Feliciano Mendes é, actualmente,
o presidente desta instituição,
cuja prioridade passa pela criação
de um museu de motas antigas na
zona histórica de Sintra.
O Correio da Linha (C.L.) - Há quantos
anos existe o MCS?
Feliciano Mendes (F.M.) – O clube
gir
essa idade agora na última semana
de Novembro. Antes disso, este clube
numa altura em que era apenas constituído
por um grupo de amigos que
queria organizar um evento de moto-
Entrevista
Moto Clube de Sintra
“Organizamos o melhor encontro
de motos antigas do país”
crosse em Sintra. Começámos a promover
iniciativas mesmo antes de estar
legalizados, realizámos este ano o 26º
passeio de motas antigas, quando apenas
estamos registados há 24 anos.
C.L. - Quantos associados tem actualmente
este clube?
F.M. - Andaremos à volta dos 200 associados,
há alturas em que baixamos
para 190, noutras chegamos aos 220
mas o número tem sempre rondado as
duas centenas de sócios.
C.L. - É um número que o satisfaz enquanto
presidente?
F.M. - Nunca tivemos muitos mais, o
número tem oscilado sempre entre os
200 e os 250 por isso parece-me um número
razoável, natural.
C.L. - Há muitos apaixonados pelos
veículos de duas rodas em Sintra?
F.M. - Sim, há. Sintra é das zonas do
distrito de Lisboa com mais apaixonados
pelas motas mas o nosso clube tem
uma vertente que difere claramente de
todos os outros. Nós apostamos essencialmente
nas motas clássicas e antigas
e, desde o início, temos dado destaque
a esse tipo de motas.
C.L. - Um motard que apenas tenha
uma mota recente não pode fazer
parte do MCS?
F.M. - Entra na mesma, sem qualquer
tipo de problema, mas isso não invalida
que tenhamos, desde a formação do
nismo
e do restauro das
motas.
C.L. - Porquê essa aposta
nas motas antigas?
F.M. - Foi sempre um
gosto dos membros do
clube, a começar pelos
seus fundadores. Podese
dizer que, hoje em
dia, o MCS é o principal
moto clube do país no
que se refere a motas
antigas.
C.L. - Quantos anos
têm as motas mais antigas
que pertencem aos
associados do MCS?
F.M. - Algumas são
muito antigas, ainda
recentemente promovemos
um encontro em
que apareceram motas
Uma das muitas relíquias presentes
Frutos do Mar 87
Loja 1 (Queluz)
Loja 2 (Amadora)
NOVA LOJA EM VILA CHÃ
• Texto: Pedro Quaresma • Fotos: P.Q. e M.C.S.
desde os anos 10 até ao limite, que são
os anos 80.
C.L. – Compareceram motards com
motas centenárias?
F.M. - Exactamente, houve uma de 1922
que fez o passeio todo, são autênticas
relíquias mas nem todas pertencem a
elementos do clube porque vêm motards
de todo o país aos nossos encontros.
C.L. - Que outras acções promove
o clube além do convívio entre os
associados?
F.M. - Desenvolvemos várias acções
ao longo do ano. Uma em que já participamos
há vários anos mas que nos
últimos dois/três tem estado um pouco
mais fraca, talvez devido à crise, é
a competição no campeonato de motas
clássicas. Tínhamos cerca de 12 pilotos
a correr o Troféu de Motas Clássicas,
organizado pela Federação, éramos o
clube mais representado a esse nível
mas agora já não o somos porque tornou-se
uma competição cara. Outra
Caixilharia de alunínio | Todo o tipo de estores
Estrutura em ferro | Divisórias de escritório
Frontais de banheira e polibans
Av. Infante Dom Henrique, 173 - Belas
219 134 628 Fax 210 935 162
Boas Festas
www.serralhariaamaral.com
Email: geral@ serralhariaamaral.com
23
iniciativa que de vez em quando promovemos
são as noites de fados, a última
das quais ocorreu agora no passado
dia 6 de Novembro. Pode haver quem
diga que o fado nada tenha a ver com
motas mas no nosso clube existem muitas
pessoas que gostam deste estilo de
música e tem sido um evento muito interessante
e procurado. Por outro lado,
o MCS é um dos sócios fundadores da
Federação Portuguesa de Motociclismo
e este ano participámos inclusivamente
no 12º Encontro «Portugal Lés a Lés»,
que atravessa o país de Norte a Sul por
estradas secundárias. Decidimos participar
este ano porque a FPM comemorou
agora 20 anos e uma das iniciativas
que promoveu foi uma caravana com
1.300 motas que passou pelas sedes de
todos os clubes fundadores.
C.L. - Futuramente, quais são os objectivos
do Moto Clube de Sintra?
F.M. - Um dos principais objectivos e
sonhos do Moto Clube é a criação de

24 Entrevista 29 Novembro 2010
Motorizadas antigas suscitam muita curiosidade
um museu de motas antigas aqui em
Sintra. Temos matéria-prima para tal
mas não temos local nem estrutura
financeira para dar corpo a esse sonho.
Temos feito pedidos sucessivos
à Câmara, que tem tido outras prioridades,
mas esperamos que isso mude
no futuro.
C.L. - Os associados estavam dispostos
a ceder as suas motas para as
expor no museu?
F.M. - Sem dúvida, temos alguns asso-
CARLOS
A. M. RAMALHO
Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo
a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos
FORNECIMENTO
Terras de Jardins
e derivados
Rua António dos Reis, 160 - LINHÓ
2710 SINTRA • Telem. 967 072 180
ANTÓNIO MARTINS DA SILVA
Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo
a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos
ciados com pequenas
colecções de 10/12
motas e que, em muitos
casos, estão paradas
em garagens ou
arrecadações onde
ninguém as vê. A criação
do museu iria ao
encontro de todos esses
sócios pois seria
uma maneira de qualquer
pessoa poder
admirar as motas.
Acredite que há aqui
muita matéria-prima
para fazer parte desse
museu.
C.L. - Tem havido
conversações com
a autarquia para a
criação desse museu?
F.M. - Já se falou no assunto mas a Câmara
tem-nos dito que, por enquanto,
não é possível avançar com a ideia e
este projecto só é viável com a ajuda
da autarquia. Terá que ser um edifício
com bastante dignidade e era im-
e romântica de Sintra, penso que se
fossemos para os subúrbios da vila o
MCS iria perder bastante da mística
que tem até porque gostaríamos de
depois ter também a sede do moto
Sintra Artes Gráficas
TIPOGRAFIA • OFFSET • SERIGRAFIA • BRINDES PUBLICITÁRIOS
a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos
• Cartas
• Cartões
• Envelopes
• Facturas
• Autocolantes
• Cartazes
• Mailings
• Folhetos
• Catálogos
• Livros
• Brindes
• Etc.
REPARAÇÕES
EM AUTOMÓVEIS
Rua das Piçarras, n.º 41
2715 MONTELAVAR • Telem. 919 510 954
RUA DO CABEÇO
MONTE SANTOS
2710-408 SINTRA
TEL. / FAX 219 235 030
E-mail: sintra.artesgraficas@iol.pt
clube envolvida nesse projecto.
C.L. - Há quantos anos estão na actual
sede?
F.M. - Este espaço é relativamente recente,
no início o clube tinha apenas
uma garagem onde o pessoal se reunia
mas era um sítio com muito poucas condições
e acabámos por sair dali algum
tempo depois. Estivemos cerca de dois
anos sem sede até que nos mudámos
para um espaço perto dos Bombeiros
de S. Pedro de Sintra, onde as condições
também não eram as ideais. Ficámos
ali durante vários anos mas entretanto
aquilo entrou em obras e fomos obrigados
a sair dali. A Junta e a Câmara
arranjaram-nos depois este local, nos
primeiros anos ajudaram-nos com as
despesas mas depois deixaram-nos por
nossa conta e risco e tivemos que nos
começar a desenrascar sozinhos.
C.L. - Considera a actual sede o sítio
ideal?
F.M. - Não, de todo, não só porque não
é um local central mas também porque
é bastante pequeno e porque não tem
muitas condições para os associados
estacionarem as motas perto. Por enquanto
é o que temos e é melhor que
nada mas o nosso principal problema é
o facto de termos que pagar uma renda,
que nos limita bastante.
C.L. - De que verbas vive este clube?
F.M. - Tem algumas ajudas da Câmara,
Consultas de Oftalmologia
Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo
a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos
OCULISTA CARIOCA
Av. 29 de Agosto, 206
TERRUGEM - SINTRA - Telef. 21 961 57 13
Agência Funerária
CARDOSO & FILHOS, LDA.
Deseja um Feliz Natal
SERVIÇO PERMANENTE
FUNERAIS
TRASLADAÇÕES
OCULISTA DO MUCIFAL
Rua Almerindo Lavrador, 58
MUCIFAL - SINTRA - Telef. 21 929 34 72
CONSULTAS DE OPTOMETRIA GRÁTIS
SEDE: Pç. 5 de Outubro, 26 — BELA
FILIAL: Av. Miguel Bombarda, 8 — QUELUZ 214 352 563
SERVIÇO NOCTURNO: 214 310 105 - 214 371 138
INHA DE INTRA
ESCOLA DE CONDUÇÃO
• Motociclos
• Ligeiros
Desejamos Boas Festas
a todos os clientes e amigos
“Velhinhas” mas alinhadas
mas são muito escassas. Para pagar a
renda temos o dinheiro das quotas, que
não chega, e as verbas resultantes do
trabalho que fazemos nas Festas de S.
Pedro. Temos um grupo de sócios excepcional
e é durante os 15 dias de festas
em que montamos um restaurante no
recinto que retiramos o lucro necessário
para fazer face às despesas que temos
anualmente. Sabemos que não podemos
entrar em loucuras e também por
isso tivemos que deixar de organizar
algumas das actividades que anteriormente
organizávamos. Antigamente
promovíamos as chamadas concentrações
para as motos novas mas tivemos
que «deixar cair» esses eventos porque
continuar a organizar em condições. Se
for aos municípios de Mafra ou Torres
Câmaras ajudam os clubes motards
mas Sintra, aparentemente, não precisa
das motas para incrementar o turismo.
C.L. - A concentração de motas antigas
também corre o risco de acabar?
F.M. – Espero que não, até porque essa
é a nossa principal aposta. Fazemo-la
Setembro, e é aquilo que fazemos bem e
que é diferente do que é feito nos outros
que nós organizamos o melhor encontro
de motas antigas do país, com a participação
de cerca de 200 motas de todo
o país, muitas das quais autênticas relíquias
restauradas pelos seus proprietários.
Trata-se de um passeio pela região
de Sintra, ao qual se segue um almoço e
uma feira onde se comercializam peças
antigas. De há dois anos a esta parte,
começámos também a organizar um
evento apenas direccionado para ciclomotores
antigos, ou seja, motorizadas
SINTRA, A DIFERENÇA!

29 Novembro 2010
Sintra tem uma das associações de motards mais antigas do país
de 50 cc. Existem em Portugal muitas
motorizadas que estavam destinadas a
ir para o ferro-velho e, com estes encontros,
as pessoas vêem-nas e lembram-se
da motorizada que para lá têm cheia de
ferrugem, começam a restaurá-la e a ganhar
novo gosto por ela.
C.L. - Quando ocorre essa concentração?
F.M. - Ocorre sempre no último domingo
de Maio sendo que, este ano, teve lugar
a segunda edição. Outro evento que
começámos por realizar e que também
abandonámos foi o encontro ao domingo
no Cabo da Roca, que é conhecido
em todo o país. No entanto, optámos
por deixar cair esses encontros porque
começou a atingir uma dimensão que
originava certos e determinados problemas.
Como em tudo, há bons e maus
motards e, em certas situações, o exibicionismo
podia originar problemas e
isso fez-nos abdicar desse evento.
C.L. - Considera que os motards já
perderam a aura de que são «feios,
porcos e maus»?
F.M. - [Risos] Isso é um mito da televisão
e nunca nos sentimos olhados de
lado aqui em Sintra. Há indivíduos que
nunca deviam ter pegado numa mota
e esses nós nunca os deixámos entrar
para o clube porque estariam a representar
mal a família que nós somos. Os
excessos e as bebedeiras também existem,
nós não somos santos, e há quem
procure problemas mas a maior parte
até são estrangeiros que vêm às concentrações
nacionais. Regra geral, o motard
português é um tipo calmo.
C.L. – Qual é o estereótipo do sócio do
MCS?
F.M. - Tanto aqui existem motards mais
novos como mais velhos, homens e
mulheres. Temos sócios com mais de 80
anos e que ainda andam na sua mota,
tal como temos jovens motards. As
mulheres que fazem parte do clube são
fantásticas e ajudam imenso a levar isto
para a frente, dando um apoio enorme
durante os nossos eventos. Existem
em que as motas já fazem parte da tradição
familiar.
C.L. - Continua a ser tradição participar
nas concentrações de outros clubes?
F.M. - Sim, participamos, mas tudo a
Auto Xarepe
expensas próprias.
O clube não patrocina
nada, nem
os pilotos que representam
o MCS
nos campeonatos
nacionais.
C.L. - Fica caro
ser-se motard
hoje em dia?
F.M. - Tudo depende
do que de-
Se estivermos a
falar de uma utilização
diária não
acho que seja caro,
pelo contrário,
mais barato do
que utilizar um
automóvel. No aspecto meramente desportivo
é, efectivamente, bastante caro.
Aliás, é também por isso que agora essa
vertente veio um pouco abaixo. O nosso
caso ainda é mais complicado porque
não temos patrocínios. Quem é que vai
patrocinar uma marca que já não existe
no mercado? As peças são muito caras,
as inscrições nos eventos também se estão
a tornar incomportáveis, tal como
as concentrações cujas idas são agora
bastante mais selectivas.
C.L. - A que concentrações costumam
ir os associados do MCS?
F.M. - Faro é aquela a que todos costumam
ir porque a concentração torna-se
numa enorme festa onde já é tradição ir
mas a moda das concentrações já passou.
Ainda assim, continuamos a ir aos
outros clubes de Sintra mas não vamos
todos os motards, vai apenas uma pequena
representação do MCS.
C.L. - É saudável a relação com os outros
clubes motards do concelho?
F.M. - Perfeitamente, inclusivamente
com os clubes em que alguns elementos
saíram daqui para ir para esse moto
clube. Havia aqui elementos que estavam
mais habituados a fazer aqueles
passeios dominicais que deixámos de
fazer e foi então que se formaram outros
clubes mas damo-nos bem com
todos.
C.L. - Qual é o melhor passeio para
se fazer de mota pelo concelho de
Sintra?
F.M. - Sintra tem várias zonas bonitas
para se passear e em qualquer altura do
ano. Gosto de passear em Sintra mais
do que em qualquer lado e ao domin-
www.montraantiga.com
“Cousas” com história
ESTAÇÃO DE SERVIÇO
Pneus de Todas as Marcas • Alinhamento de Direcção
Desejamos Boas Festas
Av. A José Elias Garcia, 181 A/B A - 2745 QUELUZ
Tel. T 21 435 06 90 • Tlm. 93 945 75 72/3 • auto.xarepe@oninet.pt
Boas
Festas
go, para espairecer, adoro passear por
Sintra, esteja bom ou mau tempo.
C.L. - O clube costuma estar aberto aos
sócios?
F.M. - Não, actualmente o clube só abre
à terça e à sexta-feira à noite, não faz
sentido abrir mais vezes porque estaria
muitas vezes vazio e tudo isto é feito
por carolice. As terças-feiras são um
pouco mais fracas, na sexta à noite é
quando conseguimos reunir mais gente
e conviver mais.
C.L. - Quem pode pertencer a este clube
e de que forma pode aderir?
F.M. - Toda a gente que quiser per-
Entrevista
O Grupo de Artistas
Vale de Eureka - GAVE
com o apoio
da Câmara Municipal de Sintra
e Vila Alda irá realizar
o IX Concurso de Natal
na Casa do Eléctrico em Sintra
de 12 de Dezembro 2010
a 10 de Janeiro de 2011
Boas
Festas
EDUARDO L. S. VIEIRA
Revendedor
Galp Gás
Ferragens e Ferramentas
25
tencer ao MCS pode faze-lo, tenha ou
não mota. Temos sócios de todo o país,
nomeadamente sócios que nunca andaram
de mota mas que gostam do clube.
Quem quiser poderá obter mais informações
em www.motoclubedesintra.
com.
tard?
F.M. - A mota é o meu escape, tenho
48 anos e ando de mota desde os 14.
Sempre que posso e me apetece gosto
de passear na minha mota e até já me
imagino a angariar mais uma ou duas
motas para juntar às oito que já tenho.
Divulgue
a sua arte
e criatividade
numa
exposição
colectiva
Uma equipa especializada, pronta para
prestar um serviço de qualidade ao Cliente.
Desejamos Boas Festas
Rua Dr. Sá Marques, nº 3-B • 2605-109 Idanha-Belas
Telefone: 21 4310423 • Nº VERDE: 800208253

26 Entrevista 29 Novembro 2010
• Texto: Pedro Quaresma • Fotos: P.Q., J.C.M. e GLAM
Teatro no Mirita Casemiro
«Assim também eu!» é o nome da primeira
peça da «Nós-Mesmos, Invenções
Teatrais», a mais recente companhia de
teatro em Portugal, criada pelo actor
Simão Rubim. Após duas décadas numa
companhia fundada por Mário Viegas,
em Lisboa, o actor Simão Rubim decidiu
dar o passo seguinte e criou a sua própria
companhia, um projecto inovador que viu
a luz do dia no passado dia 6 de Outubro.
«Assim também eu!» teve a sua estreia
no passado dia 31 de Outubro, no Teatro
Mirita Casimiro, casa que viu nascer Simão
Rubim como actor e onde agora tem a
oportunidade de apresentar o seu primeiro
trabalho como encenador e director de
Boas
Festas
uma companhia. Trata-se de uma peça
cheia de humor e boa disposição, ideal
para descontrair. Segundo as palavras do
actor: “Nas salas onde Nós-Mesmos representarmos
não é proibido rir, nem divertir-se, nem
comover-se, nem apanhar sustos, nem sequer é
proibido irem lá entreter-se durante uma hora
e tal e depois sair para jantar com os amigos”.
Com Simão Rubim, João Marta e Vanessa
Agapito, «Assim também eu!» está em
cena no Teatro Municipal Mirita Casimiro
(TEC), de Domingo a Terça-Feira, às
21h30, até 28 de Dezembro de 2010, no
Monte Estoril. Para mais informações ou
reservas contacte o 91 473 72 32 ou info@
nosmesmos.com.
Branca Pereira
917 228 218 /964 752 453
ZONA SINTRA/CASCAIS
LOURINHÃ E FÁTIMA
O segredo da saúde, mental e corporal, está em
não se lamentar pelo passado, não se preocupar
com o futuro, nem se adiantar aos problemas,
mas, viver sábia e seriamente o presente.
Lua de Mel no Casino
Marina Mota e Carlos Cunha são os protagonistas de «3 em lua-de-mel», uma
divertida comédia de Henrique Santana e Ribeirinho que está em cena no
Auditório do Casino Estoril, de 18 de Novembro a 2 de Janeiro.
O elenco da peça é ainda composto pelos actores João Duarte, Erica Mota, Rui
de Sá, Sara Brás, Nuno Pires e Marisa Carvalho, podendo «3 em lua-de-mel»
ser vista de quinta a sábado às 21h30 e aos domingos às 16h30.
Os bilhetes encontram-se à venda nas bilheteiras do Casino Estoril, havendo
descontos entre os 5% e os 15% para grupos com mais de 25 e 100 pessoas,
respectivamente.
Todos os dias, Domingos
e Feriados para os concelhos
de Cascais, Oeiras,
Sintra, Amadora e Lisboa.
Rua do Montijo, Lote 14 • Zona Industrial de Trajouce • 2785-155 S. Domingos de Rana
Tel./Fax: 214 444 617/458 • www.panfreixo • freixof@hotmail.com
MARQUISES
PORTAS E JANELAS
Boas
Festas
RESGUARDOS P/ POLIBANS E BANHEIRAS
DIVISÓRIAS AMOVÍVEIS
PORTADAS FIXAS E MÓVEIS
VIDROS DUPLOS
TODA A GAMA DE ESTORES
CAIXILHARIA EM ALUMÍNIO
ANODIZADO E LACADO
ESTUDOS
E COLOCAÇÕES
EM TODO O PAÍS
ORÇAMENTOS
GRÁTIS
Boas Festas
Comemoramos 20 Anos
a fabricar todos os dias
pão em fornos de lenha
com o paladar e a qualidade
que os nossos clientes
já se habituaram.
Prove a nosssa especialidade
Bolo Rei cozido
em forno de lenha
Estrada Nacional 249, Rua Cabo da Roca | Armazém 5 - Sitio do Barrunchal - Abóboda
São Domingos de Rana | Tel.: 21 444 17 99 | Tel/Fax: 21 444 41 79 | Telm: 96 712 97 77
Email: geral@marquiselar.pt | www.marquiselar.pt

29 Novembro 2010
A Coordenadora Marta Rodrigues
Tem apenas três anos mas regista
já uma procura acentuada, que
obriga mesmo à criação de listas
de espera em algumas das disciplinas
mais procuradas pelos seniores.
Com mais de 160 alunos, a
Universidade Sénior de Massamá
(USM) é um projecto promovido
e patrocinado pela Junta de
Freguesia de Massamá, que se vai
tornando cada vez mais indispensável
para a população menos jovem
de Massamá e das freguesias
vizinhas.
O Correio da Linha (C.L.) - Este é
um projecto ainda recente, como tem
sido a adesão da população à implantação
de uma universidade sénior na
freguesia de Massamá?
Marta Rodrigues (M.R.) - Estamos
agora no início do terceiro ano lectivo,
iniciámos a actividade em Setembro
de 2008 e o balanço só pode ser extremamente
positivo pois o número de
alunos já triplicou. Este foi um projecto
que no início foi idealizada para
abranger cerca de 60 pessoas mas, ao
fim de um mês, já tínhamos ultrapassado
esse número, tendo terminado
o primeiro ano lectivo com mais de
cem alunos. No ano passado a procura
também aumentou
substancialmente e este
ano tem sido o descalabro,
no bom sentido,
em termos de procura.
C.L. - Quantos alunos
tem actualmente a universidade?
M.R. - Abrimos as inscrições
no dia 6 de Setembro
e quando chegámos
às 10h00 já tínhamos
cerca de 30 pessoas
desse dia já tínhamos
de uma semana já eram
120. Neste momento temos
164 alunos e cerca de 50 pessoas
em lista de espera porque já não temos
capacidade para dar resposta a
todas as pessoas que nos procuram.
Nesses casos, encaminhamos as pessoas
para as outras universidades
seniores ou associações que há aqui
à volta. Há quem nos procure pelos
motivos errados, pode não ser
deste tipo de instituição que precisam.
Temos o CUTLA na Amadora,
a UNIQUE em Queluz, ou a ACTIS
em Mem Martins, caso estejamos
a falar de outras universidades seniores
mas também podemos reencaminhar
para instituições como o
CBESQ, Centro de Dia ou Associação
de Reformados.
C.L. - Essas são pessoas que procuram
mais o convívio do que o
conhecimento...
Entrevista
Universidade Sénior de Massamá
regista procura acima do esperado
M.R. - Sim, mas ao contrário
de algumas pessoas, eu
defendo que a tónica de ensino
não deve ser a principal
neste tipo de universidades
seniores. Este é um ensino
não formal, onde muitos
dos professores são também
alunos e onde não se passa
ou chumba de ano. Ao contrário
de outras universidades
seniores, temos bastantes
professores jovens, entre
os 25 e os 35 anos, e todos os nossos
professores são voluntários. Para mim,
o essencial nestes projectos é o convívio
entre todos e conseguir fazer com
que as pessoas saiam de casa. Vivemos
numa malha urbana e o que acontece
quando nos reformamos com 50 e poucos
anos? Enquanto na província temos
o nosso terreno e podemos dedicar-nos
aquilo que nunca dedicámos enquanto
trabalhávamos, aqui não existe nada
disso. Fica-se por casa a fazer zapping e
isso até pode resultar durante um mês,
depois disso começamos a «dar com a
cabeça nas paredes» e é por isso que
estas universidades seniores são tão
importantes.
C.L. - Estava à espera de haver tanta
gente interessada?
M.R. - Não, sabíamos que havia essa
necessidade mas não com este boom
nem nada que se assemelhe. Outra coisa
que me surpreendeu foi a média de
idades, que pensávamos que rondaria
os 65-75 anos. Ao invés, 60% da população
da USM tem entre 50 e 68 anos,
o que me leva a questionar os termos
terceira idade ou idoso.
C.L. - As aulas decorrem todas aqui na
Casa Animada?
M.R. - A grande maioria sim, decorre
aqui no Espaço Casa Animada. A
excepção são as aulas de informática,
que decorrem no Parque 2 de Abril,
Na Universidade aprendem Cuidados Práticos de Saúde
Boas Festas
• Texto: Pedro Quaresma • Fotos: P.Q. e U.S.M.
bem como as aulas de Motricidades e
Música que são dadas num anexo contíguo
ao edifício da Junta. Temos ainda
uma parceria com a Associação de
decorrem mais duas disciplinas à segunda-feira
de manhã.
C.L. - Não é gente a mais para um espaço
tão exíguo?
M.R. - O nosso sonho e projecto a médio/longo
prazo é a ampliação das
actuais instalações. Esta universidade
sénior pertence a Junta de Freguesia de
Massamá e tanto recebe pessoas com a
quarta classe como pessoas com douto-
um tipo de ensino que interesse a todos.
• Endodontia
(desvitalização)
• Próteses
• Cirurgia
• Higienização
• Implantes
27
C.L. - Este projecto vive exclusivamente
do apoio da Junta?
M.R. - Sim, é um projecto da autoria da
podemos trabalhar isolados pelo que
tentamos sempre estabelecer o máximo
de parcerias com a comunidade local.
Temos, por exemplo, uma parceria
com o Real Sport Clube para as aulas
de Biodanza pois não temos espaço
físico para ter muitas disciplinas de
Motricidades.
C.L. - Quantas disciplinas oferece esta
universidade sénior?
M.R. - Actualmente temos cerca de 30
disciplinas mas é provável que ao longo
do ano vão surgindo mais algumas.
Boas
Festas
• Odontopediatria
(consulta de crianças)
• Dentisterias
(restaurações)
• Ortodontia
Fixa e Removível
(aparelho para correção
dentária)
Segunda
a Sexta
das 10h
às 13h
e das 15h
às 20h
Laboratório de Proteses Dentária
Responsável – Dr. José de Melo
Rua Dr. Joaquim Sá Oliveira, nº 19 – Venda Seca • Tel.: 214 316 951
G. DUARTE & POÇAS, LDA.
Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo
a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos
Material Eléctrico • Ferramentas
Ferragens e Drogas • Utilidades • Etc.
SEDE: Rua Elias Garcia, 29 - 2735-261 Cacém
Telefs. 21 918 88 50/9 - Fax. 21 914 54 13
FILIAL: Rua do Zambujal, 8 - 2725-472 Mem Martins
Telefs. 21 921 00 21 - Fax. 21 921 52 55

28 Entrevista 29 Novembro 2010
Há, no entanto, algumas disciplinas
com mais de uma turma, só de informática,
por exemplo, há seis turmas.
C.L. - Quais são as disciplinas mais
procuradas?
M.R. - Costumo dividir as disciplinas
em quatro tipos: Línguas, Artes, Informática
e Motricidades. As inscrições
de informática e inglês esgotaram ao
meio dia do primeiro dia, a lista de espera
para estas duas disciplinas é imensa.
O ano passado tínhamos nove aulas
Votos de
Feliz Natal
De Segunda a Sábado
das 10h às 13h
e das 15h às 20h
Desejamos Boas Festas
a todos os nossos amigos
de informática, este ano só temos seis
porque, como dizia há pouco, os nossos
professores são voluntários e dão as
aulas de acordo com a sua disponibilidade.
C.L. - A resposta que a população
deu, mostrou que este é um projecto
indispensável à freguesia de Massamá...
M.R. - Respondo-lhe com um exemplo:
-
Consultas Médicas e Fisioterapia
Acordos com várias
Companhias de Seguros
Medicina Dentária
Av. Infante D. Henrique, 135
Boas
Tercena – Massamá
Festas
2745 – 620 Barcarena
Tel: 21 438 74 20 Fax: 21 438 74 29
Praceta Humberto Delgado, 1-A • Monte Abraão • 2745 QUELUZ
Tel.: 214 373 516 • Fax: 214 389 137 • Telem. 967 012 278
Email: jmonteirofilhos@netcabo.pt
Rua José Afonso, nº 7 Loja A – Queluz
Tel.: 214 36 62 76 • Tlm.: 961 854 067 • caesegatosfixes@sapo.pt
na, tivemos que
os tirar, deixando
apenas um aqui na
Casa Animada. O
passa-palavra foi o
melhor veículo de
publicidade e hoje
em dia há pessoas
que nos vêm procurar
porque ouviram
falar bem de nós
pela amiga do amigo
doutro amigo.
C.L. - Dado que
há lista de espera,
existe algum tipo
de preferência a
quem é da freguesia
de Massamá?
M.R. - Havendo
lista de espera, é dada prioridade às
pessoas de Massamá. Agora, se o cidadão
da freguesia vizinha se escrever a
tempo e horas eu não vou retira-lo das
aulas para entrar outra pessoa.
ARTE & SOL TEM
Centro Comercial Solátia
Av. de Portugal, Lote 9 - Loja 18 - 1.º Piso
2790-130 Carnaxide
Telm: 960 425 697 | 913 598 438
Artigos de Beleza
Diversos produtos
para o todo o tipo de cabelos
Artesanato personalizado
Ofereça uma prenda diferente numa ocasião especial
Em breve a tuna será uma realidade
Brinquedos
Schleich
Boas Festas
C.L. - Em que horários funcionam as
aulas?
M.R. - As aulas decorrem de segunda
a sexta-feira, das 09h30 às 18h00, com
excepção de uma professora que se voluntariou
para dar uma aula de inglês
ao sábado de manhã.
C.L. - Costumam promover algum
tipo de actividades fora das salas de
aula?
M.R. - Essa é a área em que mais aposto
pelo que fazemos imensos passeios ou
idas ao teatro, por exemplo, tentamos
pelo menos que, duas vezes por mês,
façamos actividades diferentes. Existe
ainda um projecto de actividades extra-curriculares,
constituído por um
grupo de teatro que deve estrear uma
peça em Fevereiro/Março e um coro
musical que mais tarde poderá transformar-se
numa tuna. Pelo menos uma
vez por mês, à sexta à tarde, realizamos
também festas abertas à comunidade
que tanto podem ser palestras como colóquios
ou apresentação de livros. Por
outro lado, também realizamos anu-
Não faltou animação no Carnaval
Artigos de criança
dos 0 aos 14 anos
Loja conceituada
com artigos
de referência nacional
• Bw Kids
• Tucha
• Akrkids
• Lilica Ripilica
• Agatha Ruiz de la Prada
• Nike
• Artigos da Disney
Rua Gomes Freire, nº 29C • 2745-118 Queluz • Tel./Fax: 21 436 24 56

29 Novembro 2010
Aula de francês
almente Festas de Natal,
Páscoa e Carnaval, bem
como alguns bailes para as
pessoas conviverem e se
divertirem.
C.L. - No seu entender,
o que distingue a USM
dos projectos do género
existentes nas freguesias
limítrofes?
M.R. - Conheço poucas
mas mantenho uma boa
relação com as Univer-
ou de Almada ou a Actis,
de Mem Martins. Todas
elas são idênticas em termos
de regras pelo que o
ingrediente principal deve
ser «dar sem estar à espera
de receber». Não é preciso termos um
edifício com quatro andares ou salas
A informática é muito procurada pelos seniores
No lançamento do livro de uma aluna
Papelaria
ESTUDANTINA
• Livros e diverso
material escolar
• Tabacaria
• Livraria
Salão
M I R A F L O R E S
CABELEIREIRO UNISEX
MANICURE/PEDICURE
ESTÉTICA
Av. General Norton de Matos 17 A
Miraflores - Tel. T 21 413 69 04
topo de gama para desempenhar
bem o nosso trabalho, basta um
pouco de boa vontade para, com
um passo de cada vês, chegarmos
a bom porto.
C.L. - Caso algum leitor pretenda
inscrever-se na lista de espera
da USM, o que tem de fazer?
M.R. - Quando as pessoas me telefonam
a perguntar se se podem
inscrever nesta ou naquela disciplina
tento sempre não responder
ao telefone e convido-a a vir cá
para ver pelos seus olhos o que
aqui fazemos. Por outro lado, presencialmente
é mais fácil conhecer
a pessoa e aconselhá-la a seguir
para disciplinas mais teóricas ou
mais para as motricidades.
Há cada vez mais pessoas com patologias
complicadas,
outras chegam até nós
com uma auto-estima
muito baixa, e só consigo
aperceber-me disso
se a pessoa vier cá.
Convém esclarecer que
a lista de espera resume-se
a três disciplinas
– informática, inglês e
pintura – e que continuamos
a aceitar quem
queira entrar para outras
disciplinas, cujas
inscrições permanecem
abertas.
Horário das 8.30 às 20h
Aberto todos os dias incluíndo Domingos
e Feriados (Encerra à Quarta-Feira)
•
•
•
Entrevista
casa decoração acessórios
R. Direita de Massamá, 96
Loja Esq. - 2745-751 Massamá
Tel/Fax: 21 439 50 83
Tm: 96 618 62 34
Email: isab.mbarbosa@gmail.com
• •
• •
encontra a solução ideal
para as suas prendas de Natal
Segunda a Sábado: 9.30h às 19.30h
Domingo: 10.00h às 13.00h e das 14.00h às 19.00h
29

30 Actual 29 Novembro 2010
“Compras light” em Sintra
A HPEM, em parceria com a Câmara Municipal de Sintra e a SUMA, está a partilhar
fórmulas de consumo sustentável no Município de Sintra, através da campanha de
sensibilização ambiental «Compras Light», especialmente vocacionada para a redução
da produção de resíduos pelos consumidores. Compras com conta, peso e medida
é o principal mote desta acção, que ensina as melhores opções a tomar na hora
de fazer compras, como modo de poupar a carteira e o Ambiente: os Eco-Códigos.
Minimizar o desperdício, ao preferir produtos avulso ou frescos, em embalagem
familiar, de recarga, simples ou retornável são fórmulas simples de levar menos lixo
e menos peso para casa, reduzindo, igualmente, o tempo das idas ao contentor e o
dinheiro gasto no supermercado, uma vez que todos os produtos embalados têm incluído
no seu preço o custo da embalagem. São dadas, ainda, outras dicas de consumo
sustentável, das quais se destacam a preferência por espaços comerciais perto da
residência (poupando tempo e combustível); a utilização de listas de compras (para
evitar gastos e deslocações desnecessárias); o recurso a sacos de pano ou de palha
para transportar as compras (com vista à poupança de recursos naturais).
JOSÉ F. C. HENRIQUES, LDA.
MÁQUINAS
FERRAMENTAS
ACESSÓRIOS
Boas Festas
Bairro Além das Vinhas • Estr. S. Domingos de Rana
Vivenda Dias • TIRES 2785-070 S. D. Rana
Tel.: 21 444 13 91 • 21 444 22 17 • 21 445 55 20 • Fax: 21 444 22 17
E-mail: jfch_henriques@hotmail.com
Mecânico Especializado
em Ignições
Injecções Electrónicas e Turbos
Feliz Natal e um bom Ano de 2011,
para todos os nossos clientes
Rua do Lameiro – Cabreiro – 2645-394 Alcabideche
Tel./Fax: 21 469 31 73 – Tm.: 96 707 47 02
DUREZA
L I M I T A D A
CONSTRUÇÕES METÁLICAS
ESTRU T U RAS M E T Á LIC AS • METALIZAÇÃ O
• GALVANIZAÇ ÃO • SER R A LHA RIA C IVIL
EXPOSITORES EM ARAME DE AÇO • PLASTIFICAÇÃO
BOAS FESTAS
Telef .: 21 4440942 - 21 4440740
Telefax: 21 4445243 • Abó boda
2785-754 S . Domingos de Rana
E-mail: expositoresdureza@ hotmail.com
Site oferece boas compras
a preços económicos
Criada há cerca de um ano e meio, em
São Domingos de Rana, a Twingle é
uma empresa que aposta num novo
conceito de leilões online, em que os
utilizadores pagam por cada licitação
que fazem, mesmo que acabem por
não adquirir o produto. Para poder
licitar, o utilizador terá que se registar
na Twingle, processo através do qual
recebe gratuitamente cinco licitações
sem compromisso de investimento.
Quem decide investir, compra antecipadamente
as licitações, que têm o
distribuidor autorizado
Estrada Principal do Outeiro, n.º 1801
Telef.: 21 445 78 20 Fax.: 21 445 78 29
e-mail: geral@combustoil.pt
Deseja Boas Festas e Feliz Ano Novo, a todos os seus colaboradores, clientes e amigos
www.combustoil.pt
custo de 0,20 cada. Caso o utiliza-
onde licitou, as licitações gastas serão
convertidas em vales de desconto cujo
valor poderá ser subtraído ao valor
quirir
em leilão.
Televisões, telemóveis, consolas, jogos,
gps´s, torradeiras, aspiradores, máquinas
de fazer pipocas, auto-rádios, reló-
mas também vales de desconto em diversas
lojas, tudo isto pode ser adquirido
a preços muito abaixo do valor de
mercado: “Os nossos utilizadores conseguem
adquirir todo o tipo de produtos por
preços irrisórios, mais de 90% dos produtos
são adquiridos com mais 90% de desconto.
Para se ter uma ideia, uma televisão que custa
mais de 2.000 euros foi vendida por pouco
mais de 2 euros”
Administrador da Twingle, que assume
que “há produtos que dão prejuízo e há
produtos que dão um bom lucro, os ganhos
de uns acabam por compensar as perdas de
outros”. Todos os produtos são novos,
selados e com garantia de dois anos.
Começam a ser leiloados por 0 euros,
sendo nos últimos minutos do prazo que
ocorrem todas, ou quase, as licitações.
Cada licitação acrescenta um cêntimo ao
valor do produto e aumenta o leilão por
um período de tempo que varia entre os
10 e os 30 segundos.
so
uma vez que cada licitação de mais
um cêntimo implica, na verdade, um
investimento de 20 cêntimos e, ao licitar
um produto, não poderá cancelar a sua
licitação. Quer isto dizer que o utilizador
pode licitar uma, dez ou cem vezes o
mesmo produto e, ainda assim, não conseguir
adquiri-lo. De qualquer forma,
sistente,
será sempre recompensado: “As
pessoas p não ppodem achar que, q com dez euros,
ganham seguramente alguma coisa. É tudo
uma questão de sorte mas sobretudo de estratégia
e persistência. Quem investe tem retorr no, isso é garantido”, assegura. Algo que
não pode falhar num site onde são dis-
ponibilizadas diversas informações n pes-
dos dados de cada cliente. “Temos um
sistema informático seguro, até à data nunca
tivemos qualquer tipo de problemas relativamente
a essa questão e garantimos uma
política de privacidade dos dados, estando
inclusivamente registados, desde o início, na
Comissão Nacional de Protecção de Dados”,
revela o Administrador.
quem conhece mas sobretudo a quem
não conhece o modo de funcionamento
e a credibilidade das empresas nacionais
de leilões online: “Em primeiro lugar devem
informar-se do site onde estão, o que estão
a fazer e como tudo se processa. Convém
ler com atenção os «Termos e Condições»,
bem como a secção de «Ajuda» do site. Sugiro
depois que as pessoas façam pesquisas sobre a
credibilidade do site, saber quem nós somos e
o que fazemos pois hoje em dia essa informação
está toda disponível on-line”, conclui.

29 Novembro 2010
Contos de alunos em livro
Alunos e pais não faltaram à apresentação da obra
A sede da ALA foi palco, no passado
dia 29 de Outubro, da apresentação do
livro «Formação Palavras e Sentimentos
Colectivos», escrito pelos alunos,
professores e encarregados de educação
da turma D do 6º ano da Escola EB
2,3 de Santo António da Parede.
Na cerimónia, o Professor de Matemática
na EB 2,3 de Santo António da
Parede, José Daniel, não poupou elogios
aos alunos intervenientes neste
projecto:
uma turma especialíssima, dotada de características
que infelizmente hoje em dia
não encontramos na maioria dos alunos.
São miúdos que gostam de ler, de pintar,
de ouvir e recriar uma história. Eu e a
professora de História tínhamos uma área
curricular chamada «Estudo Acompanhado»
em que ajudamos as crianças a estudar,
tiramos-lhes dúvidas e incutimos-lhes
o gosto pela leitura e pela escrita e foi a
partir daí que me lembrei de os incentivar
a escrever um conto sobre algo que lhes
tivesse acontecido na vida escolar. Depois,
para alargar o projecto, decidimos pedir o
mesmo aos professores e aos encarregados
de educação”, explica.
Perante uma sala repleta de alunos,
Os professores responsáveis pelo projecto
encarregados de educação, professores
e académicos da ALA, o docente
esclareceu depois como se deu a ligação
à ALA, entidade que, até essa data,
era desconhecida por parte da escola:
“Contactámos, por intermédio da Professora
Ana Mangericão, o Comendador Joaquim
Baraona, que se revelou uma pessoa excepcional
e sempre muito disponível. Acredito
que para estas crianças esta será uma experiência
inolvidável e única”
Em nome da ALA, o Comendador
Joaquim Baraona, Vice-Presidente da
Academia, esclareceu que “o nosso papel
foi coordenar a matéria que nos foi
enviada pelos alunos, pais e professores
e orientar a estrutura do livro para lhe
dar uma sequência da matéria escrita e
um aspecto atractivo”. Instado a opinar
sobre a qualidade literária da obra, o
académico «abriu o livro» sobre o que
lhe ia na alma: “Devo confessar, sem
qualquer vergonha, que me emocionei ao
Casa da Guia tem uma variedade de atrativos perfeito para o seu
encontro, reunião, compras, refeição ou simplesmente relaxar.
Encontra harmoniosamente envolvidos pelo verde e espantosa vista
para o Oceano, 5 Restaurantes, 5 Cafés e 25 Requintadas lojas como:
Parafarmácia, Decoração, Desporto, Joalharia, Moda Feminina/
Masculina, Gourmet, Chá, Antiguidades entre outras...
Av. N.ª Sr.ª do Cabo, 101
2750-374 - Cascais
E-mail: info@casadaguia.com
Tel. 21 484 32 15 • Fax. 21 482 10 63
Site: www.casadaguia.com
Facebook: Casa da Guia Cascais
Casa da Guia
Guincho 3km Cascais 1km
Farol da Guia
Visite a Casa da Guia Cascais neste Natal
ler três das histórias que o livro apresenta.
Para além disso, não posso deixar de
destacar o fantástico artigo do professor
Daniel sobre a forma como se devem tratar
os alunos”, salienta. Um dos parâmetros
onde a ALA mais se tem destacado
nos últimos anos é na edição de obras
de escritores consagrados. Todavia,
desta feita, os académicos decidiram
por bem destacar o bom exemplo da
Escola EB 2,3 de Santo António da Parede:
“Numa altura em que se fala tanto
de maus exemplos, espero que esta obra
seja o início de vários livros que a ALA
edite em várias escolas pois seria sinal de
que este bom exemplo seria copiado por
outras instituições escolares do concelho de
Cascais”, conclui. Quem também teve
um papel fundamental na concretização
deste projecto foi Ana Mangericão,
Directora da EDAM (Escola de Dança
Ana Mangericão) e académica da ALA.
A ela se deveu a ligação entre a unida-
CECÍLIA CAL
BABYSITTER PARA CÃES E GATOS
Boas
Festas
Banhos Raça Pequena 9
Banhos Raça Grande 12
Passeios (hora) 6
Babysitter p/Cães (dia) 8
Banhos e Tosquia de Gatos 10
Deslocações ao Veterinário (hora) 7
Tosquias Cães Raça Pequena (inclui banho) 12
Tosquias Cães Raça Grande (inclui banho) 15
INFORMAÇÕES: Tel: 214 667 005 / Tlm: 963 859 203
RECOLHA E ENTREGA AO DOMICÍLIO
Ana Mangericão ajudou à con-
cretizaçãoo
do projecto
Actual
31
de escolar e a instituição promotora de
cultura: “O 6º D é uma turma do ensino
articulado, que funciona em simultâneo
com o agrupamento de Santo António e
com a EDAM. O projecto foi levantado
económicas, propus à Academia dar algum
suporte a este trabalho que me pareceu uma
iniciativa extremamente interessante. Hoje
em dia, é de louvar que se consiga juntar
no mesmo projecto os pais, alunos e professores”,
destaca. Acima do conteúdo,
ao qual, no entanto, tece elogios, a directora
da EDAM realçou, todavia, “a
grande vontade de dar valor à relação professor
– pai – aluno. Este livro prova que
ainda há pais e professores que acreditam
nesta boa relação entre as várias pessoas
que fazem parte da vida escolar da criança.
Grande parte desta turma são alunos
dedicados e que não estudam por estudar,
livro”
VENDA DE PNEUS { NOVOS
E
USADOS
CALIBRAGEM DE RODAS E ALINHAMENTOS
Boas Festas
a todos os clientes
e amigos
Presidente da Escola com Vice-
Presidente da ALA
Ligeiros: Est. Nacional 249 – Bairro de Massapés
ABÓBODA A – (frente ao Stand de Automóveis)
2785 S. DOMINGOS DE RANA A – Tel.: T 214 444 097 – Fax: 214 453 282
Pesados/Comerciais: Est. da Estrumeira – TRAJOUCE
2785 S. DOMINGOS DE RANA A – Tel.: T 214 450 433
e-mail: vulcanizadora_f_f@sapo.pt
Boas Festas

32 Actual 29 Novembro 2010
Boas
Festas
Cascais dá novos nomes a ruas
A Câmara Municipal de Cascais, a Junta
de Freguesia de Cascais e a ALA – Academia
de Letras e Artes prestaram, no
passado dia 5 de Novembro, homenagem
a João Cabral da Silva, César
Guilherme Cardoso e Fernando Tavares
que foram distinguidas com a atribuição
do seu nome a outras tantas ruas da freguesia.
O primeiro arruamento a receber
nome foi a Travessa João Cabral da Silva,
localizada no Bairro dos Pescadores, e visou
homenagear o antigo Presidente do
Grémio dos Comerciantes
de Cascais. A segunda
-
Banhos • Tosquias
• Treinos • Ração
• Transporte Privativo
Canil Quinta das Patinhas - Cobre
3ª Circular - Cascais
TEL: 21 486 17 92
Site: hotelparacaes.net
Segunda a Domingo das 10H às 13H e 15H às 18H
Feriados: 10H às 10.30H e das 17H às 17.30H
fo César Guilherme Cardoso, desaparecido
em 2006. Esta rua do Bairro da
Assunção passa a ostentar o nome do fo-
registou uma parte muito relevante da
Municipal de Cascais. Finalmente, Fernando
Tavares Rodrigues, igualmente
desaparecido em 2006, foi distinguido
pelo trabalho desenvolvido em prol
do jornalismo e das ciências sociais.
DROGARIA
COSTA
Os 3 mosqueteiros
de Cascais
desejam
Boas Festas
FERRAGENS • DROGAS
PESCAA • E DIVERSOS
ARTIGOS
NECESSÁRIOS E COM UTILIDADE
PARA A O SEU LAR
Rua Visconde da Luz, 4-A
2750 CASCAIS - Telef.: 21 483 02 72
Turismo
aumenta
no Estoril
A Costa do Estoril manteve, em
Setembro, um aumento de 25 por
cento no número de turistas estrangeiros
que elegem este destino para
passar férias. O índice de crescimento
é semelhante ao que se registou nos
se numa taxa de ocupação na ordem
dos 70 por cento. Segundo os dados
recolhidos pelo TTu rismo Estoril, 76
por cento do crescimento é relativo a
de Espanha, Alemanha, Reino Unido
e Benelux, os quais elegem o Estoril
pelas suas características únicas em
termos paisagísticos e patrimoniais.
No que diz respeito à taxa de ocupação,
o crescimento ronda os 7 por
cento comparativamente com o ano
cia
pela Costa do Estoril enquanto
destino turístico.
Cascais já tem
julgado de Paz
Abriu ao público no passado dia 25
de Novembro, no edifício onde está
instalada a Loja Cascais - Atendimento
Municipal, o Julgado de Paz de Cascais,
que passa a funcionar de segunda a
sexta-feira, das 9h15 às 17h30, sendo
a equipa formada por quatro técnicos
superiores de direito e três assistentes
técnicos e presidida por um Juiz de
Paz. Tribunal com características especiais,
o Julgado de Paz assenta numa
ideia de proximidade e de participação
activa das partes na resolução dos con-
alçada para a resolução de questões até
-
-
mais célere a justiça (o prazo médio
meses), tornando-a, por consequência,
mais justa para com os interesses dos
cidadãos que a ela recorrem.
No mesmo dia, teve lugar a assinatura
de um protocolo de cooperação entre
o Município de Cascais e o Gabinete
para a Resolução Alternativa de Litígios
(GRAL) do Ministério da Justiça, destinado
a criar as condições adequadas ao desenvolvimento
do Sistema de Mediação
Familiar, do Sistema de Mediação
Laboral e do Sistema de Mediação Penal,
no concelho de Cascais.

29 Novembro 2010
JF Queluz quer ajudar
No seguimento do projecto «Dê uma Tampa à Indiferença», promovido pelo
Rotary Clube de Sintra, a Junta de Freguesia de Queluz conseguiu angariar t am-
irá entregar a um residente recenseado na freguesia.
baixo rendimento. As inscrições deverão ser enviadas para o e-mail comunicacao@jf-queluz.pt
de rodas será entregue.
Rotary entrega cadeiras
Decorreu no passado dia 30 de Outubro,
no Palácio de Valenças, em Sintra
a entrega de cadeiras de rodas às
entidades parceiras do projecto «Dê
uma Tampa à Indiferença». Recordese
que a Câmara Municipal de Sintra,
em reconhecimento do trabalho
desenvolvido pelo Rotary Clube de
Sintra já atribuiu a Medalha de Mérito
Municipal – Grau Ouro.
Porque a participação de todos é
fundamental para alimentar este
projecto, Rotary e demais parceiros
continuam a contar com a participação
de todos “porque juntos, fazemos
a diferença”! E, não se esqueça
que, por cada tonelada de tampas,
as entidades colaborantes recebem
uma cadeira de rodas ou material
ortopédico.
Unidades de saúde inauguradas
O Secretário de Estado Adjunto e da
Saúde, Manuel Pizarro, inaugurou,
no passado dia 18 de Novembro, a
Unidade de Saúde Familiar Conde de
Oeiras e a Unidade de Cuidados de
Saúde Personalizados de Oeiras.
As duas novas unidades pertencem
ao Agrupamento Centros de Saúde
– ACES Oeiras / Carnaxide, uma es-
Artemar 2011
Já estão abertas as inscrições para o
Artemar Estoril 2011, o concurso/exposição
ao ar livre promovido pela
Câmara Municipal de Cascais (CMC),
Agência Cascais Atlântico e Fundação
D. Luís I, que irá decorrer entre 7 de
Maio e 8 de Junho de 2011.
Esta é a terceira edição do concurso,
cujas obras devem ser elaboradas com
materiais retirados do mar, ou representá-lo
simbolicamente. A participação
é aberta a escultores nacionais e estrangeiros,
podendo cada artista apresentar
no máximo dois projectos.
O melhor trabalho será distinguido com
o Prémio Artemar Estoril 2011, no valor
de 15 mil euros. O trabalho vencedor
será escolhido por um júri, constituído
pela Comissária da Exposição, Luísa
Soares de Oliveira, um representante
da CMC, um elemento da Fundação D.
Luís I e dois representantes dos patro-
conhecidos a 8 de Junho, Dia Mundial
dos Oceanos.
Oeiras aposta
no ambiente
A Câmara Municipal de Oeiras (CMO) e
a Valorcar, entidade gestora do Sistema
Integrado de Gestão de Veículos em Fim
de Vida (VFV) assinaram recentemente
um Protocolo de Colaboração, o qual
tem por objectivo contribuir para a
gestão ambientalmente equilibrada
dos VFV produzidos no concelho e,
simultaneamente, garantir um tratamento
adequado e a reciclagem dos
ou detidos pela CMO. Neste âmbito, a
autarquia compromete-se a encaminhar
para tratamento e reciclagem em
empresas da Rede Valorcar os VFV que
detenha por terem sido abandonados na
via pública.
trutura organizativa recente e com
autonomia administrativa, que tem
como missão promover a saúde e
prevenção da doença, a prestação de
cuidados na doença e a ligação a outros
serviços para a continuidade dos
cuidados numa determinada zona geográfica.
Paralelamente à inauguração
das duas unidades, decorreu também
a apresentação de uma exposição de
pintura do artista Miguel André, a
qual estará patente até ao dia 27 de
Novembro nos pisos 0 e –1 do edifício
de Oeiras.
Lavandaria para Indústria Hoteleira
Rua da Palma, Lote 1 – r/c Esq. • 2645-069 Alcabideche
Tel./Fax: 309 898 995 • Móvel: 917 411 790
Actual
“Somos SMAS, somos mais”
“Sabia que desde 2006 foram ministradas
mais de 32.000 horas de formação
a todos os trabalhadores?” foi a mensagem
que deu o mote ao lançamento
da nova marca de comunicação interna
dos SMAS de Oeiras e Amadora,
no passado dia 10 de Novembro.
Sob a assinatura “Somos SMAS,
semanas os colaboradores SMAS poderão
conhecer, reconhecer e recordar
alguns dos feitos e conquistas que
aquela casa tem alcançado e que deverão
inspirar pertença, unidade e
orgulho.
Mantendo o seu carácter inovador, os
Boas Festas
33
SMAS de Oeiras e Amadora propõemse
agora, dar o passo seguinte: promover
e consolidar a imagem da instituição,
através de uma Marca para
as políticas de Comunicação Interna e
Recursos Humanos, que desperte no
seu público um sentimento de pertença,
de identidade e de orgulho.
O desenvolvimento de uma identidade
SMAS que seja sentida e incorporada
por todos os trabalhadores, o
incremento dos níveis motivacionais
e a continuação de uma estratégia que
permita sustentar o grau de qualidade
do capital humano assumem-se como
as metas deste projecto.
FREGUESIA DO ESTORIL
CONCELHO DE CASCAIS
EDITAL
LUCIANO GONÇALVES MOURÃO, Presidente da Junta de Freguesia de Estoril
FAZ PÚBLICO QUE vai mandar proceder à exumação dos restos mortais que se
encontram no Talhão B nas sepulturas n. os 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65,
Deverão os familiares ou eventuais interessados dirigir-se ao Cemitério do Estoril,
Na falta de indicação em contrário, a Junta de Freguesia efectuará a trasladação dos
restos mortais para vala comum.
Estoril, 09 de Novembro de 2010
Pereira de Sousa e Mestre, lda
O PRESIDENTE
LUCIANO GONÇALVES MOURÃO
Sapatos - Malas
Boas Festas a clientes e amigos
R. da Figueirinha, 19-A • Tel. 21 441 38 96 • Fax: 21 441 08 67 • 2780-016 OEIRAS
Galerias Alto da Barra, Loja 106 • Tel. 21 441 63 35 • 2780-053 OEIRAS
e-mail: kappas@sapo.pt

34 Cultura 29 Novembro 2010
Paço de Artes orgulhosa com Bienal
Feliz, orgulhosa e com a sensação de
dever cumprido. Assim se sentia a direcção
da Paço de Artes – Associação
dos Artistas Plásticos de Paço de Ar-
Exposição no Oeiras Parque
OSTEOPATA
ANTENOR MOREIRA, D. O.
(OXFORD BROOKES UNIVERSITY)
MEMBRO F.P.O. (FEDERAÇÃO PORTUGUESA OSTEOPATAS)
• PROBLEMAS DE COLUNA VERTEBRAL
• TRAUMATOLOGIA DESPORTIVA
• Malas
• Luvas
• Cintos
• Carteiras
• Pastas
• Artigos
de Viagem
Malas
Av. Combatentes da Grande Guerra, 59A
1495-039 Algés
Telefs.: 21 410 32 81 / 21 411 44 95
cos após a conclusão da bienal de pintura,
desenho, escultura e fotografia
que, entre 30 de Outubro e 14 de Novembro,
decorreu, em simultâneo, no
Salão Nobre da Paço de Artes, Salão
Nobre do Clube Desportivo de Paço
de Arcos, Salão Nobre dos Bombeiros
de Paço de Arcos e Oeiras Parque.
Vítor Lages, Luís Vieira-Baptista, Serrão
de Faria, Magnus Monserrate, Mariola,
Eunice Maia ou Fernanda Neves foram
alguns dos 40 artistas convidados para
expor nesta Bienal, inédita na freguesia
de Paço de Arcos.
A efeméride teve o apoio dos SMAS
de Oeiras e Amadora, da Junta de
Freguesia de Paço de Arcos e da Câmara
Municipal de Oeiras e contou com a
• MASSAGEM DE RECUPERAÇÃO
Desejamos
• ELECTROTERAPIA
Feliz Natal
• SACRO-CRANIANAS (THE UPLEDGER INSTITUTE-USA)
Av. 25 de Abril, 35 - 1.º A • 2795-198 Linda-a-Velha
Móvel: 96 300 06 90 • Tel.: 21 419 31 41
Boas Festas
Boas Festas
participação de três associações: Artiset
de Setúbal, Aquartis da Amadora e
Associação GART de Vila Franca.
Em jeito de balanço, o Presidente da
Paço de Artes, Barral Correia, reconheceu
que “o dia mais forte foi, naturalmente,
o da inauguração, depois diminuiu bastante
mas isso já é normal neste género de
exposições. Infelizmente, a Arte e a Cultura
continuam a ser o parente pobre das actividades
do país”.
O dia da inauguração foi, efectivamente,
o ponto mais alto desta iniciativa,
tendo a cerimónia contado com a presença
da Ministra do Trabalho, Helena
André, bem como de um representante
da Câmara Municipal de Oeiras,
além de vários artistas convidados e
associados da Paço de Artes.
uma entrega de medalhas a diversas
personalidades ligadas não só à bienal
como à história da Paço de Artes:
“A direcção entendeu que a inauguração
da 1ª Bienal deveria demarcar-se das demais
iniciativas pelo que, além do habitual
Centenas de pessoas presentes no Salão dos Bombeiros
Estrada das Romeiras, N.º 14-B • 1495-117 Algés de Cima
Tel. 21 410 12 18
Os mentores de um sucesso
uma medalha comemorativa da efeméride”,
receberam ainda um saco com prendas
e brindes oferecidos pelos SMAS de
Oeiras e Amadora, Quadrimóvel e Pastelaria
Tarantela.
Cansado mas feliz, Barral Correia assumiu
sem rodeios que a realização
da Bienal foi «tão-somente» a realização
do maior sonho da Paço de Artes:
“Independentemente das quase
longo destes 14 anos, não só no
concelho de Oeiras como espalhadas
pelo país e pelo estrangeiro,
tanto eu como o Vítor Martinez
(vice-presidente) andávamos há
mais de oito anos a pugnar pela
realização de uma Bienal. Ela era
o limite que nos propúnhamos
a nos próprios para deixar obra
e trabalho feito, o compromisso
que assumimos estende-se até
2011 e a partir dessa altura logo
se vê o que sucede”, revela, de
forma enigmática.
Agora que a Bienal está concluída,
a Associação irá seguir os seus
trâmites normais: “Iremos preparar o orçamento
de 2011 para enviar para a Câmara
e para a Junta, também vamos preparar o
protocolo que será enviado para a Câmara
em relação a 2009, teremos que preparar
a Assembleia Geral e por aí em diante, seguindo
a rotina que já existia antes”, indica.
Ainda sem certezas relativamente à
sua continuidade à frente da Paço de
Artes, Barral Correia adianta, no entanto,
que a organização da Bienal pode e
deve ser uma experiência a repetir no
futuro: “A Bienal é um projecto que, em
princípio, deverá ter continuidade. Por nós
ou por outros que venham para a direcção
ainda não sabemos mas se em 2012 levar-
nida
que não decorrerá nos mesmos moldes.
Promover a Bienal em quatro espaços diferentes
foi uma ideia minha mas já ouvi algumas
críticas. Tanto para mim como para
o Vítor Martinez e para o Gabriel Rito este
ver a iniciativa de pé, não tanto pelo apoio
que nos foi dado pelos próprios artistas. A
maneira como aceitaram o convite e como
mos
amigos”, conclui.
Um abraço fraterno de um participante

29 Novembro 2010
CM Oeiras cede
Actual
AECC promove concurso de Montras de Natal
instalações A Associação Empresarial do Conce- euros e inserção de anúncio publicitá- As inscrições estão abertas até ao dia 30
lho de Cascais (AECC) e a Associario na revista «Cascais Empresarial». de Novembro, podendo o regulamento
Teve lugar no passado dia 22 de ção para a Promoção do Comércio Podem participar todos os lojistas inte- do concurso ser consultado em www.
Novembro a cerimónia de inauguração de Cascais (ComCascais) vão orgaressados, do concelho de Cascais, inde- aeccascais.org e/ou www.comcascais.
das instalações da Equipa Comunitária nizar, em conjunto, a terceira edição pendentemente do ramo de actividade. pt.
de Saúde Mental do Dafundo, do do Concurso Montras de Natal, com
Departamento de Psiquiatria e Saúde
Mental do Centro Hospitalar de Lisboa
Ocidental (CHLO).
Recorde-se que aquelas instalações foram
cedidas pela Câmara Municipal de
Oeiras ao CHLO, em regime de como-
o slogan «Natal... uma montra muito
especial».
O concurso decorrerá entre 1 e 15 de
Dezembro e tem como objectivo dinamizar
a actividade comercial na
época natalícia, embelezar as ruas do
JOALHARIA OURIVESARIA
“EDYARTE”
dato, as quais estão localizadas na Rua Concelho de Cascais e promover o co-
Sacadura Cabral, n.º 55 – C (antigas insmércio de rua nesta época festiva.
talações da Junta de Freguesia de Cruz Durante aquelas duas semanas, as mon-
Quebrada – Dafundo).
tras serão avaliadas por um Júri com-
Este novo espaço permite a realização posto por três personalidades públicas
de acções de prevenção e de promoção nacionais - Ricardo Carriço, Elisabete
da saúde mental, bem como o acom- Jacinto e Vicky Fernandes – que, desta
panhamento terapêutico e o desenvolvimento
de programas de reabilitação
forma, além de contribuírem para a valorização
da iniciativa, associam a sua Boas Festas
dos utentes com problemas de saú- imagem à promoção do comércio de
de mental residentes no Concelho e rua do concelho de Cascais.
Rua João Iteperano Duarte, 16-B • 2790-490 QUEIJAS • Tel. 21 411 42 41
Oeiras, nomeadamente nas freguesias
de Algés, Linda-a-Velha, Carnaxide,
Queijas e Cruz Quebrada - Dafundo.
As Equipas Comunitárias de Saúde
Mental do Departamento de Psiquiatria
e Saúde Mental do CHLO desenvolvem
um trabalho de proximidade na área
do tratamento e promoção da saúde
mental, o qual tem vindo a realizar-se
em instalações do Agrupamento de
À semelhança das edições anteriores,
o Concurso apela à criatividade, originalidade
e empenho dos lojistas na
criação de uma montra de Natal que
valorize o seu estabelecimento e que
seja, simultaneamente, atractiva para o
público em geral.
Todos os participantes irão receber um
-
OURO USADO
COMPRAMOS
“PÉRIDOT”
Centros de Saúde de Oeiras. No entanto,
o espaço até agora utilizado impunha
algumas limitações, pelo que o
monetários e reportagens. Assim, o 1º
publi-reportagem na revista «Cascais
OURO JÓIAS PRATAS
Município de Oeiras determinou ceder
as novas instalações, no Dafundo, de
modo a proporcionar qualidade às con-
direito a um prémio monetário de 500
euros e inserção de anúncio publici-
Av. Combatentes da Grande Guerra, 69-A
1495-039 ALGÉS • Tel. 21 412 14 12 - 96 822 74 49
dições de funcionamento desta Equipa tário na revista “Cascais Empresarial.
Comunitária de Saúde Mental.
CARTÓRIO NOTARIAL DA LIC. LUCINDA DO ROSÁRIO
BERNARDO MARTINS GRAVATA
Alameda Bonifácio Lázaro Lozano, n.° 3, Piso 2 - A, Oeiras
Certifico para efeitos de publicação que, por escritura de JUSTIFICAÇÃO NOTARIAL,
outorgada hoje neste Cartório, lavrada a folhas 104, do livro de notas 322-E,
DOMINGOS NUNES DE JESUS, e mulher, MARIA DO CARMO SANTANA DA
QUINTA NUNES DE JESUS, casados no regime de comunhão de adquiridos, residentes
na Rua Paulo Reis Gil, 51, 2.° Direito, Queluz, Sintra, justificaram ser donos
e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do direito de propriedade plena
sobre a diferença de área de 104 m2 verificada entre a descrição predial e a matriz,
no seu prédio urbano, situado na Praceta das Mimosas, números 7 e 7-A, Bairro de
Santo António, em Vila Fria, concelho de Oeiras, inscrito na matriz da freguesia de
Porto Salvo sob o artigo 1209 (anterior artigo 3691 da freguesia de Oeiras e S. Julião
da Barra), construído no prédio urbano, lote de terreno para construção designado
por Lote número 7, sito em Vila Fria, descrito na Primeira Conservatória do Registo
Predial de Oeiras sob o número 4600 da freguesia de Oeiras e S. Julião da Barra, da
qual consta a área inscrito na matriz rústica sob o artigo 153, secção 33-34 (parte),
lote que os justificantes adquiriram por escritura de compra e venda outorgada em
treze de Junho de mil novecentos e setenta e sete, tendo nele implantado a referida
moradia, constando da descrição predial que o lote de terreno tem a área de 394,00 m2 e constando da matriz que a moradia nele existente tem a área coberta de 122,85 m2 e logradouro com a área de 375,15 m2 , no total de 498 m2 ;---------------------------------
Que os justificantes vêm exercendo a posse do referido prédio, na sua área global de
498 m2 , há mais de vinte anos, sem oposição de quem quer que seja e com o conhecimento
de todas as pessoas, sendo por isso uma posse de boa fé, pública, pacífica e
contínua e do consenso que todo o imóvel lhes pertence, por nele praticarem todos
os actos materiais inerentes à qualidade de proprietários, não tendo qualquer título
formal que legitime aquele direito de propriedade plena sobre a diferença de área, pelo
que, dadas as enunciadas características de tal posse, a adquiriram por usucapião, não
tendo assim documentos que lhes permitam fazer a prova da aquisição pelos meios extrajudiciais
normais--------------------------------------------------------------------------------
Está conforme o original.----------------------------------------------------------------------------
Oeiras, vinte e oito de Outubro de dois mil e dez.-----------------------------------------
A Notária,
(Lucinda do Rosário Bernardo Martins Gravata)
Conta conferida e registada sob o n°. PB4702/2010. Emitido recibo. CL Novembro 2010
Largo Leonor Faria
Gomes, Nº 12 B
Largo da Estação
2770-108 P. de Arcos
Tel.: 214 413 144
Boas
Festas
Encerra à Segunda-feira
35
Um espaço nocturno agradável
com ambiente seleccionado
onde as festas ou o encontro
entre amigos tem mais alegria e diversão

36 Previsões para Dezembro 29 Novembro 2010
CARNEIRO
P
Carta do Mês: 7 de Espadas, que
significa Novos Planos, Interferências.
Amor: Estará muito carente, procure
ser mais optimista quanto ao seu futuro
sentimental.
Saúde: Tendência para dores de cabeça.
Dinheiro: Período favorável, aproveite bem este
momento para dinamizar a sua vida financeira.
Número da Sorte: 57
p
Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 11 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 14 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 17 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 20
TOURO
Carta do Mês: O 8 de Ouros, que
significa Esforço Pessoal.
Amor: O seu coração está um pouco
dividido, pense bem qual o caminho que
deve seguir, procure não ferir os sentimentos
dos outros.
Saúde: Faça uma limpeza geral aos seus dentes
para poder ter um sorriso radiante.
Dinheiro: A vitalidade e esforço que tem demonstrado
no trabalho serão muito favoráveis
para si.
Número da Sorte: 72
CARANGUEJO
Carta do Mês: O 6 de Paus, que significa
Ganho
Amor: Prepare um jantar especial
romântico para a sua cara-metade.
Saúde: Procure relaxar mais para não andar
muito tenso. Aprenda a descontrair.
Dinheiro: Poderá ser surpreendido negativamente
ao verificar o seu saldo bancário, por isso
previna-se contra surpresas menos agradáveis
e aprenda a poupar!
Número da Sorte: 28
Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 12 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 15 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 18 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 21
GÉMEOS
Carta do Mês: O Rei de Espadas,
que significa Poder, Autoridade.
Amor: O amor e o carinho reinarão
na sua relação afectiva, aproveite para avançar
para um compromisso mais sério.
Saúde: Tente controlar as suas emoções para
que o seu sistema nervoso não se ressinta de
forma negativa.
Dinheiro: Não haverá nenhuma alteração significativa
na sua vida profissional, e as finanças
estão estabilizadas.
Número da Sorte: 64
LEÃO
Carta do Mês: O Valete de Paus,
que significa Amigo, Notícias Inesperadas.
Amor: Dê mais atenção aos seus familiares, eles
também precisam de si e sentem a sua falta.
Saúde: Previna-se contra o colesterol evitando
alimentos que lhe são prejudiciais.
Dinheiro: Período bastante favorável. Pode ter
uma promoção ou assumir novas responsabilidades
no local onde trabalha.
Número da Sorte: 33
VIRGEM
Carta do Mês: O Valete de Copas,
que significa Lealdade, Reflexão
Amor: Deixe o ciúme de uma vez
por todas e aproveite bem os momentos de que
dispõe a sós com o seu companheiro.
Saúde: Cuidado com os excessos alimentares,
anda a comer de mais.
Dinheiro: Não peça um empréstimo neste mês,
os tempos não estão favoráveis para contrair
dívidas de qualquer género.
Número da Sorte: 47
Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 13 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 16 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 19 Horóscopo diário. Ligue já! 760 30 10 22
E s t a n t e
E
Jorge Gabriel
lança livro
d itad o pel a Livros
d´Hoje, «O Livro dos
Avós» é uma obra da
utoria de Jorge Gabriel, que
e traduz numa colectânea de
ogos, ilustrações e histórias
ue o apresentador acredita
oderem traduzir-se em muias
horas de leitura de qualidade
entre avós e netos.
Além de apresentador de
programas televisivos como
Roda dos Milhões, O Preço
Certo em Euros, O Cofre ou
Quem quer ser Milionário,
orge Gabriel ficou também
conhecido pela sua ligação à
rádio, mais concretamente à
Antena 1 e à TSF.
BALANÇA
Carta do Mês: O 10 de Espadas,
que significa Dor, Depressão, Escuridão.
Amor: A sua sensualidade e beleza
vão partir muitos corações, não se surpreenda
com uma declaração de amor.
Saúde: Vigie a sua alimentação, consuma alimentos
menos calóricos e evite abusar do sal.
Dinheiro: Esta é uma óptima altura para tentar
reduzir os seus gastos pois conseguirá fazer
poupanças neste período.
Número da Sorte: 60
ESCORPIÃO
Carta do Mês: A Torre, que significa
Convicções Erradas, Colapso.
Amor: Se ainda não encontrou o
amor da sua vida prepare-se, pois está mais
perto do que imagina!
Saúde: Faça exercício físico ao ar livre, o contacto
com a Natureza far-lhe-á muito bem.
Dinheiro: Provável aumento das suas finanças,
pode aproveitar para pôr algum dinheiro de parte.
Número da Sorte: 16
SAGITÁRIO
Carta do Mês: O Ás de Ouros, que
significa Harmonia e Prosperidade.
Amor: Cuide da sua aparência física
para conquistar quem mais deseja ter a seu
lado.
Saúde: Poderá surgir uma infecção urinária,
procure o seu médico de imediato se notar algum
sintoma menos comum.
Dinheiro: Irá conseguir atingir os seus objectivos,
graças a ajudas inesperadas que irão
surgir.
Número da Sorte: 65
N
CAPRICÓRNIO
Carta do Mês: O Dependurado, que
significa Sacrifício.
Amor: O amor poderá bater-lhe à
porta, por isso fique atento e mostre-se
disponível para a mudança.
Saúde: Procure fazer uma vida mais saudável e
corte de vez com qualquer vício.
Dinheiro: Esta não é uma boa altura para investir
em negócios de vulto ou compras que envolvam
muito dinheiro.
Número da Sorte: 12
AQUÁRIO
Carta do Mês: O 2 de Ouros, que
significa Dificuldade/ Indolência.
Amor: Neste período a tendência é
para andar hipersensível. Procure controlar as
suas variações de humor para evitar discussões
desnecessárias.
Saúde: Procure fazer uma alimentação mais
equilibrada diversificando os alimentos e apostando
mais nos legumes e verduras.
Dinheiro: Não corra riscos desnecessários no que
toca a gastos e a investimentos, seja prudente.
Número da Sorte: 66
PEIXES
Carta do Mês: A Temperança, que
significa Equilíbrio.
Amor: Dê mais atenção ao seu
companheiro, ele pode estar mais carente do
que é habitual e precisa de maior atenção da
sua parte.
Saúde: Vá ao médico e aproveite este mês para
fazer exames de rotina.
Dinheiro: Seja mais exigente consigo, só assim
conseguirá atingir o sucesso tão desejado e
cumprir com os objectivos a que se propôs.
Número da Sorte: 14
A c o n s e l h a
Como combater a crise
uma pequena vila em que nada de especial acontece, a crise sente-se.
Toda a gente deve a toda a gente, carregada de dívidas.
Subitamente, um turista entra no pequeno hotel local. Pede um quarto e
coloca uma nota de 100 euros sobre o balcão, pede uma chave do quarto
e sobe ao 3º andar para inspeccionar o quarto que lhe indicaram, na
condição de desistir se não lhe agradar.
O dono do hotel pega na nota de 100 euros e corre ao fornecedor de
carne a quem deve essa quantia.
O homem do talho pega no dinheiro e corre ao fornecedor de leitões
para pagar esse valor que devia há já algum tempo.
Este dirige-se ao criador de gado que lhe vendera a carne, que por sua
vez corre a entregar os 100 euros a uma vizinha que lhe emprestara esse
dinheiro.
Esta recebe os 100 euros e vai até ao hotel, onde devia 100 euros pela
utilização de um quarto aquando da visita inesperada de uns amigos.
Neste momento, o turista desce á recepção e informa o dono do hotel de
que o quarto proposto não lhe agrada, pretende desistir e pede a devolução
dos 100 euros. Recebe o dinheiro e sai.
Não houve neste movimento de dinheiro qualquer lucro ou valor acrescido.
Contudo, todos liquidaram as suas dívidas, e agora a população
desta vila já encara o futuro com optimismo.

29 Novembro 2010
Amadora iluminada no Natal
Desde o passado dia 5 de Novembro
que as principais ruas, praças e jardins
das 11 freguesias do concelho da
Amadora têm um novo brilho com as
tradicionais iluminações de Natal.
Como forma de apoiar o comércio
tradicional, construindo ao mesmo
tempo espaços que criem ambientes
de sonho e apelem à criatividade
das crianças e ao espírito solidário
do Natal, a Câmara Municipal da
Amadora transferiu 150 mil euros à
ACECOA – Associação Comercial e
Empresarial dos Concelhos de Oeiras
e Amadora, através de um protocolo,
custeando o total do investimento.
Porém, tendo em consideração a actual
crise sentida e vivida em todo o país
e havendo necessidade de reforçar o
apoio social junto dos mais vulneráveis,
como os idosos e as crianças, a
autarquia decidiu reduzir o investi-
mento em 25% relativamente ao ano
passado, garantindo, no entanto, a
manutenção do nível e da qualidade
das iluminações a que já se habituaram
os munícipes e os comerciantes.
Das várias iluminações de Natal destacam-se
as do Ski Skate Amadora
Parque onde está erguida uma árvore
de Natal toda branca, com 25 metros
de altura, o sino gigante junto ao
Parque Aventura, uma vela de 15 metros
de altura na Praça São Silvestre
(junto ao Metro Amadora - Este) e uma
árvore de Natal de 15 metros de altura
no Alto Maduro, junto á Academia
Militar.
Actual
37

38 Ensino 29 Novembro 2010
O presidente da Câmara Municipal de
Oeiras (CMO), Isaltino Morais, presidiu,
no passado dia 9 de Novembro,
à cerimónia que assinalou a abertu-
International School (OIS).
Perante uma sala repleta de pais, professores,
alunos e entidades convidadas,
João Paulo Girbal, Presidente do
Conselho de Administração da OIS,
assumiu estar perante “uma ocasião
muito especial”. Recordou o responsável
que “há alguns meses atrás começámos
a desenvolver um projecto que mais
não era que um sonho, mas que se tornou
realidade devido ao esforço de um grupo de
pessoas que se juntou e que incluía pais,
professores, membros do staff directivo e
amigos”.
Discursando em inglês, língua em
que são ministradas a maioria das
aulas, João Paulo
como “uma escola onde
os nossos alunos podem
aprender num ambiente
feliz, onde podem crescer
como seres humanos
e preparar-se para a vida
.
O Presidente do Conselho
de Administração
da OIS aludiu ainda
a duas sondagens
recentes para destacar
a importância deste
projecto no sector
do ensino privado em Portugal:
“Recentemente realizou-se uma sondagem
na Europa e Portugal surgiu em último
lugar no que se refere à criação dos
seus próprios empregos. Uma outra sondagem
sobre conhecimento apresentou,
igualmente, Portugal em último lugar
e entendemos que era hora de dizer basta.
Quisemos fazer algo e até já sabemos
como o iremos fazer. O futuro pertence
aos que acreditam na beleza dos sonhos,
que devem ser partilhados para que se
tornem em realidade”, destaca.
Sonho foi também uma das palavras
mais ouvidas na declaração da
Directora Pedagógica da OIS, Chari
Empis: “Como o presidente disse, hoje comemoramos
um sonho tornado realidade,
um sonho que apenas foi possível concretizar
devido ao esforço comum. O município
de Oeiras apoiou este projecto desde o
primeiro dia e recebeu
de braços abertos esta
nova escola IB no município”,
destacou.
O ano lectivo foi
mente
por Isaltino
Morais, que fez também
uso da palavra
sonho durante o seu
discurso: “Ainda não
há muito tempo, esta
escola era somente um
sonho para muitas pessoas,
mas é para mim
um privilégio ser autarca
deste município
porque me é permitido
partilhar e contribuir
para a realização destes
sonhos”, revelou
orgulhoso.
Sobre a celeridade com que este projecto
foi aprovado pela autarquia,
Isaltino Morais também não deixou
ninguém sem resposta: “Existe, muitas
vezes, a tendência de se falar mal da
administração pública, nomeadamente
que nada funciona ou que os processos
são muito lentos, mas devo dizer que
neste caso todos os problemas foram
ultrapassados porque houve união e
esforços conjuntos”, destacou o autarca,
que explicou qual a importância
da vinda da OIS para o município a
que preside: “Poder-se-ia questionar o
porquê de o município se ter envolvido
entusiasticamente neste projecto. Fêlo,
e ainda bem que o fez, mas o mérito
desta iniciativa deve ir todo para a OIS
e para a sua administração. Em muitos
casos pede-se muito e não se dá nada em
troca, está-se dependente daquilo que o
Estado e as autarquias façam mas este
é um projecto que vale por si próprio,
que tem qualidade e em que as pessoas
que o protagonizam têm a convicção
necessária para convencerem a CMO
de que estamos perante um projecto de
sucesso”, elogia.
Nesta primeira fase, a OIS conta
com cerca de 50 alunos do 7º ao 12º
ano de escolaridade, encontrandose
provisoriamente a funcionar na
Fundição de Oeiras enquanto não
terminam as obras de restauro e
melhoramento da Quinta de Nossa
Senhora da Conceição, em Barcarena,
para onde a escola transitará
depois em definitivo. Sobre o novo
espaço, cedido pela autarquia, Isaltino
Morais garantiu que tanto professores
como alunos “ficam com um
equipamento extraordinário e repleto
de biodiversidade, estou certo que será
um espaço apreciado por todos e, em
nome da autarquia, não posso deixar
de expressar os meus votos de sucesso
a todos quantos trabalharem ou estudarem
nesta escola. O sonho da OIS,
que ajudámos a concretizar, é também
o nosso sonho e quando dois sonhos se
unem podem tornar-se realidade, como
foi o caso”, conclui.
ano lectivo na OIS contou ainda com
dois momentos de poesia interpretados
por alunos daquela instituição.
José Maria Almeida Garrett interpretou
«Mafnificat», de Fernando
Pessoa, enquanto James Bruce–Lomba
recitou «The Love Song of J. Alfred
Prufock», de T.S. Eliot. Houve
também lugar a diversos momentos
residente da OIS, constituído por
Carlos Sério, Mira Takova e Massimo
Cavalli.
A cerimónia terminou com o descerrar
da placa toponímica que assinalou
a importante data, bem como o
apagar das velas de um imponente
bolo que foi servido a todos os presentes.
Recorde-se que a OIS entrou em
funcionamento no passado mês de
Setembro, passando então a ser a
primeira instituição portuguesa de
educação internacional do Concelho
de Oeiras. A OIS adoptou o International
Baccalaureate (IB), ou
seja, o mais elevado programa de
qualidade internacional de ensino a
ser reconhecido pelo Ministério da
Educação. Este modelo privilegia a
formação de jovens líderes e empreendedores,
oferecendo um método
de ensino inovador, em língua inglesa,
e tendo como prioridade o
rigor intelectual.