LÍNGUA PORTUGUESA
LÍNGUA PORTUGUESA
LÍNGUA PORTUGUESA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNIdERSITÁRIO<br />
Metamorfose Ambulante<br />
Prefiro ser essa metamorfose ambulante<br />
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
05 Eu quero dizer agora o oposto do que eu disse antes<br />
Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
Sobre o que é o amor<br />
10 Sobre que eu nem sei quem sou<br />
Se hoje eu sou estrela amanhã já se apagou<br />
Se hoje eu te odeio amanhã lhe tenho amor<br />
Lhe tenho amor<br />
Lhe tenho horror<br />
15 Lhe faço amor<br />
eu sou um ator...<br />
É chato chegar a um objetivo num instante<br />
Eu quero viver nessa metamorfose ambulante<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
20 Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
Sobre o que é o amor<br />
Sobre que eu nem sei quem sou<br />
Se hoje eu sou estrela amanhã já se apagou<br />
Se hoje eu te odeio amanhã lhe tenho amor<br />
25 Lhe tenho amor<br />
Lhe tenho horror<br />
Lhe faço amor<br />
eu sou um ator...<br />
Eu vou desdizer aquilo tudo que eu lhe disse antes<br />
30 Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo<br />
Do que ter aquela velha velha velha velha opinião formada<br />
sobre tudo...<br />
35 Do que ter aquela velha velha opinião formada sobre tudo...<br />
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo...<br />
(Raul Seixas, Os grandes sucessos de Raul Seixas)<br />
8. O poema Lisbon Revisited (1923) e a canção Metamorfose<br />
Ambulante (1973) identificam-se por alguns aspectos formais<br />
e por focalizarem como tema a atitude de rebeldia do indivíduo<br />
aos modelos e padrões culturais que lhe são impostos.<br />
Releia-os com atenção e, a seguir,<br />
a) servindo-se de uma escala em cujos extremos estejam atitude<br />
eufórica (sensação de bem-estar e de alegria) e atitude<br />
disfórica (sensação de mal-estar, ansiedade, inquietação),<br />
demonstre qual dos dois textos está mais próximo do<br />
pólo da atitude disfórica;<br />
b) explique em que medida o verso de número 16 de Metamorfose<br />
Ambulante sintetiza o conteúdo da canção.<br />
Resolução<br />
a) O texto Lisbon Revisited é aquele que apresenta<br />
disforia, pois nele o eu-lírico tem claramente uma<br />
atitude de revolta e recusa com relação aos seus<br />
interlocutores e às convenções sociais. Isso fica<br />
patente em orações exclamativas, como:<br />
5<br />
VUNESP 2003 – <strong>LÍNGUA</strong> <strong>PORTUGUESA</strong><br />
“Que mal fiz eu aos deuses todos?”<br />
“Se têm a verdade, guardem-na!”<br />
“Vão para o diabo sem mim, ou deixem-me ir sozinho<br />
para o diabo!”<br />
“Deixem-me em paz!”<br />
b) “...eu sou um ator”<br />
Um ator representa papéis, ou seja, vive, ainda que<br />
ficticiamente, diversas possibilidades de existência;<br />
portanto, ao nomear-se ator, o eu-lírico aponta para<br />
situação almejada de constante mudança.<br />
9. Tanto no poema de Fernando Pessoa como na canção de<br />
Raul Seixas se observa o recurso intenso às repetições. Ciente<br />
deste fato,<br />
a) localize o verso de Metamorfose Ambulante que apresenta<br />
repetição insistente de uma mesma palavra e defina o<br />
efeito expressivo obtido pelo autor com essa repetição;<br />
b) considerando que o advérbio não é uma das palavras mais<br />
repetidas ao longo de Lisbon Revisited, estabeleça a relação<br />
semântica que a repetição dessa palavra tem com a<br />
atitude do eu-poemático ante os padrões sociais.<br />
Resolução<br />
a) “Do que ter aquela velha velha velha velha opinião<br />
formada sobre tudo”.<br />
A repetição do adjetivo “velha” transmite idéia de<br />
intensidade: muito velha ou velhíssima.<br />
b) A repetição do advérbio “não” reflete a atitude do eupoemático<br />
de recusa dos padrões sociais.<br />
10. Atentando para o fato de que a função conativa da linguagem<br />
é orientada para o destinatário da mensagem,<br />
a) identifique o modo verbal que, insistentemente empregado<br />
pelo eu-poemático, torna muito intensa a orientação<br />
para o destinatário no poema de Fernando Pessoa;<br />
b) considerando que, no verso de número 12, Raul Seixas,<br />
adotando o uso popular, empregou os pronomes te e lhe<br />
para referir-se a uma mesma pessoa, apresente duas alternativas<br />
que teria o poeta para escrever esse verso segundo<br />
a norma culta.<br />
Resolução<br />
a) O modo verbal predominante empregado pelo eupoemático<br />
é o Imperativo, tanto negativo como afirmativo.<br />
b) Se hoje o odeio, amanhã lhe tenho amor. (Referindose<br />
à 3 a pessoa)<br />
Se hoje te odeio, amanhã te tenho amor. (Referindose<br />
à 2 a pessoa)