LÍNGUA PORTUGUESA

UNIdERSITÁRIO
Resolução
a) A palavra “eias” é um substantivo, já que sofreu o
processo de derivação imprópria ao receber o artigo
“os”.
b) O seu diálogo é rebuscadamente natural: desdenha o
recurso ingênuo de cortar “esses”, “eles” e “erres”.
INSTRUÇÃO: As questões de números 04 a 07 tomam por
base o poema Soneto, do poeta romântico brasileiro
José Bonifácio, o Moço (1827-1886), e o
poema Visita à Casa Paterna, do poeta parnasiano
brasileiro Luís Guimarães Júnior (1845-
1898).
Soneto
Deserta a casa está... Entrei chorando,
De quarto em quarto, em busca de ilusões!
Por toda a parte as pálidas visões!
Por toda a parte as lágrimas falando!
05 Vejo meu pai na sala, caminhando,
Da luz da tarde aos tépidos clarões,
De minha mãe escuto as orações
Na alcova, aonde ajoelhei rezando.
Brincam minhas irmãs (doce lembrança!...),
10 Na sala de jantar... Ai! mocidade,
És tão veloz, e o tempo não descansa!
Oh! sonhos, sonhos meus de claridade!
Como é tardia a última esperança!...
Meu Deus, como é tamanha esta saudade!...
(José Bonifácio, o Moço. Poesias. São Paulo:
Conselho Estadual de Cultura, 1962)
Visita à Casa Paterna
Como a ave que volta ao ninho antigo,
Depois de um longo e tenebroso inverno,
Eu quis também rever o lar paterno,
O meu primeiro e virginal abrigo:
05 Entrei. Um Gênio carinhoso e amigo,
O fantasma, talvez, do amor materno,
Tomou-me as mãos, — olhou-me, grave e terno,
E, passo a passo, caminhou comigo.
Era esta a sala... (Oh! se me lembro! e quanto!)
10 Em que da luz noturna à claridade,
Minhas irmãs e minha mãe... O pranto
Jorrou-me em ondas... Resistir quem há-de?
Uma ilusão gemia em cada canto,
Chorava em cada canto uma saudade.
(Luís Guimarães Junior, Sonetos e Rimas)
4. Em nota de rodapé ao Soneto de José Bonifácio, o Moço, os
organizadores da edição mencionada, Alfredo Bosi e Nilo
Scalzo, fazem o seguinte comentário: “Talvez tenha-se inspirado
neste soneto o parnasiano Luís Guimarães Jr., ao compor
o famoso ‘Visita à casa paterna’.” Releia os poemas atentamente
e, em seguida,
3
VUNESP 2003 – LÍNGUA PORTUGUESA
a) enuncie o tema comum aos dois textos;
b) indique dois aspectos da forma poemática (versificação,
rimas, estrofes) em que haja identidade entre os dois poemas.
Resolução
a) Ambos os textos trabalham com o tema da nostalgia,
da evocação de reminiscências: “Deserta a casa
está... Entrei chorando,/De quarto em quarto, em
busca de ilusões” (Soneto, José Bonifácio)
“Eu quis também rever o lar paterno/o meu primeiro e
virginal abrigo” (Visita à Casa Paterna, Luís Guimarães
Jr.)
b) O verso decassílabo:
1 2 3 4 5 6
“De/ser/ta a/ca/sa es/tá...
7 8 9 10
En/trei/ cho/ran/do (Soneto)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
“En/trei./ Um /Gê/nio/ ca/ri/nho/so e a/mi/go
e as rimas interpoladas:
(Visita à Casa Paterna)
“Vejo meu pai na sala caminhando
Da luz da tarde aos tépidos clarões
De minha mãe escuto as orações
Na alcova, aonde ajoelhei rezando”
(Soneto)
“Como a ave que volta ao ninho antigo
Depois de um longo e tenebroso inverno,
Eu quis rever o lar paterno,
O meu primeiro e virginal abrigo”
(Visita à Casa Paterna)
5. Uma das semelhanças mais notáveis entre os dois poemas
está justamente nas personagens evocadas: pai, mãe, irmãs.
Com base nesta informação,
a) estabeleça a diferença entre Soneto e Visita à Casa
Paterna quanto ao modo de aludirem ao pai de família;
b) aponte, no poema de Luís Guimarães Jr., uma personagem
que não é referida no de José Bonifácio.
Resolução
a) O texto de José Bonifácio fala do pai diretamente:
“Vejo meu pai na sala, caminhando”, enquanto o de
Luís Guimarães Jr. faz apenas uma alusão à figura
do pai através do adjetivo “paterno”, que acompanha
o substantivo “lar”: “Eu quis também rever o lar paterno”.