A Aliança de Casamento - Webnode

A Aliança de
Casamento
Os Dez Mandamentos do Matrimônio
Por
Brian Kocourek
Tradução
Diógenes Dornelles

2
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
Índice
O Primeiro Mandamento: “Tu Não Terás Outro”.............................................................. 3
O Terceiro Mandamento: “Não em Vão”........................................................................... 8
O Quarto Mandamento: “Tempo Junto”.......................................................................... 14
O Quinto Mandamento: “Honra Teu...”........................................................................... 21
O Sexto Mandamento: “Não Matarás...”......................................................................... 27
O Sétimo Mandamento: “Não Cometerás Adultério”...................................................... 34
O Oitavo Mandamento: “Não Furtarás”......................................................................... 41
O Nono Mandamento: “Não Darás Falso Testemunho”................................................. 45
O Décimo Mandamento: “Não Cobiçarás”..................................................................... 51

Doutrina da Mensagem
A Aliança de Casamento – Partes 1 & 2
O Primeiro Mandamento: “Tu Não Terás Outro”
Domingo, Setembro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 Esta manhã eu gostaria de começar outro estudo sobre relacionamentos e de como nós podemos
adaptar os nossos relacionamentos segundo o modelo que Deus já tem adaptado para nós.
Como sabemos, Deus é o autor do casamento, e como o autor e desenhista do casamento Ele sabe o
que se requer para ter um casamento bem-sucedido e duradouro.
2 Na Escritura, a palavra “autor” vem na forma de duas palavras gregas, archegos pronunciado {arkhay-gos’}
e outra palavra grega aitios {ah’-ee-tee-os}, autor; 1) o autor, 2) causa.
A primeira palavra archegos é traduzida também como a palavra “príncipe”, “capitão” e “autor”.
Simplesmente significa o líder-chefe, alguém que assume a liderança em alguma coisa e desta forma
proporciona um exemplo, um predecessor em um assunto, um pioneiro ou o autor.
3 Sabemos que Deus chama a Si mesmo de Alfa e Ômega, o princípio e o fim. E na verdade, Ele é o
principiador e o finalizador. Alguém que começou tudo isso e alguém que estará lá para terminar tudo isso.
A palavra “autor” simplesmente determina, significa aquele que começa.
4 E Ele é o autor e o consumador. E que espécie de coisas tem Ele iniciado?
Em Hebreus 12:2 lemos, Olhando para Jesus o autor e consumador de nossa fé;...
Também vemos a mesma palavra grega usada como “Capitão” em Hebreus 2:10: ... Porque convinha
que aquele, para quem são todas as coisas, e por quem são todas as coisas, trazendo muitos filhos à glória,
aperfeiçoasse através dos sofrimentos, o capitão (autor) da salvação deles.
5 Portanto Ele não somente é o autor da nossa fé, mas também da nossa salvação. E no Livro de Atos
lemos que Ele é o autor da Vida.
E novamente em Atos 3:15: E matastes o Príncipe (autor) da vida, ao qual Deus ressuscitou dentre os
mortos, do que nós somos testemunhas.
E em Hebreus 5:9 lemos: E, sendo ele aperfeiçoado, veio a ser o autor da eterna salvação para todos
os que lhe obedecem;
E em 1 Coríntios 14:33 vemos que Ele não é o autor de... Porque Deus não é [o autor] de confusão,
senão de paz, como em todas as igrejas dos santos.
6 A palavra “confusão” aqui é uma palavra grega akatastasia {ak-at-as-tah-see’-ah} e significa em
média “confusão”, “tumulto”, “comoção”; instabilidade, um estado de desordem, distúrbio, confusão... Se
existe qualquer destes atributos em seu casamento eles não foram colocados ali por Deus, nem eles entraram
ali porque ambas as partes na união do casamento estão vivendo de acordo com a Palavra de Deus. Mas elas
existem porque pelo menos uma das duas pessoas tem colocado a Palavra de lado. Essa é a única maneira
que a confusão, ou tumulto, ou comoção, discussão, briga, instabilidade, desordem ou distúrbio podem
entrar. Isso não entra ali por meio do canal de Deus.
7 Portanto, se estes atributos não são de Deus, nem são eles de Deus, então eles são do inimigo e devem
ser reconhecidos como tal.
8 E portanto, Ele é o autor e o desenhista do casamento. E observe também que Ele não é o autor da
confusão. Portanto sem Deus (que é a Palavra, João 1:1, “E a Palavra era Deus”) sem Deus em um
casamento, só haverá confusão. E se Deus (que é a Palavra João 1:1, “E a Palavra era Deus”) está no
casamento, então o casamento será o oposto da confusão.
9 Agora, podemos claramente ver pela Escritura que Deus é o autor de nossa fé, Ele é o autor da nossa
salvação, e ele é o autor da Vida. E, para ser o Autor da Vida isso inclui todos os aspectos da vida, incluindo
aquela parte da Vida que une duas pessoas juntas em unidade a fim de reproduzir aquela vida. É por essa
razão que antes que Deus produzisse um homem à Sua própria imagem, Ele primeiro estabeleceu a Lei da
Vida, que também é chamada de a lei da reprodução em Gênesis 1:11 que diz: “Cada semente produzirá
segundo a sua própria espécie ou natureza”.
3

4
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
10 A próxima coisa que vemos é Deus criando o homem à Sua imagem, um homem-espírito em Gênesis
1:26. Depois em Gênesis capítulo 2 vemos Deus vestir aquele homem-espírito com o pó da terra e depois
assoprando-lhe o Espírito Santo e desta forma vivificando-lhe para a vida. Mas observe em Gênesis 2:18,
que não foi o homem que estava sozinho que pediu por uma esposa, mas foi Deus quem disse que não era
bom para o homem ficar só. E desta forma Deus ordenou e designou o casamento como um estado onde
dois indivíduos viriam juntos e viveriam juntos para ajudar um ao outro, e compartilhar as suas vidas juntos
numa união legalmente sancionada por Deus.
11 GÊNESIS 2:18. E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora
idônea para ele.
Jesus nos falou da maneira como Deus pretendia para que o casamento fosse correto desde o princípio.
Em Mateus 19:3-8 lemos:
Então chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o, e dizendo-lhe: É lícito ao homem repudiar sua
mulher por qualquer motivo? Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no
princípio macho e fêmea os fez e disse: Portanto, deixará o homem pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e
serão dois numa só carne? Assim não são mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou não
o separe o homem. Disseram-lhe eles: Então, por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio, e repudiála?
Disse-lhes ele: Moisés, por causa da dureza dos vossos corações, vos permitiu repudiar vossas
mulheres; mas ao princípio não foi assim.
12 O irmão Branham nos contou que Deus instituiu o casamento no princípio.
A INTERMITENTE LUZ VERMELHA (23/06/1963). Agora observe, aqui diz que... Casamento,
Deus instituiu isso no Éden, mas certamente que Ele condenou o adultério.
Por que Deus condenou o adultério? Porque ele nega a palavra de Deus.
Agora, o fato é que Jesus disse que o que Deus uniu, não separe o homem. E Deus é a Palavra. Agora,
o irmão Branham disse o seguinte a respeito da aliança de casamento:
13 CONTAGEM REGRESSIVA (9/09/1962) § 35. Tomemos, por exemplo, o casamento para a união.
Verificamos isso no casamento; verificamos o namoro, e os acordos, 1 e então o casamento. E então isso
deveria se estabelecer por todo o tempo. Agora, esta é a mesma coisa com Cristo e a Igreja. Vê? O namoro,
Deus chamando aos nossos corações; nos rendemos; a cerimônia de casamento, e a Noiva leva o Nome do
Noivo. Vê, vê? Vê? Aí está, isto que faz a Noiva. Agora, a noiva sempre leva o nome do noivo.
14 Agora, note que ele disse que existe um namoro, em seguida um acordo, e então o casamento.
Portanto existem três elementos que constitui esta Santa União.
1) Namoro.
2) Acordo, e então
3) A União de Casamanto.
Agora, tratamos do namoro numa série há dois anos atrás, e não trataremos do namoro como, para quê,
quando e onde nesta série. No entanto, eu quero tratar mais especificamente do acordo que o irmão
Branham falou aqui que deve ser alcançado antes que o casamento possa acontecer. Agora, todos nós
sabemos que deve haver uma aliança de casamento a fim de haver um casamento. Duas pessoas apertando
as mãos juntas não constitui um casamento.
15 GÊNESIS 6:1-3. E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da
terra, e lhes nasceram filhas, viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram
para si mulheres de todas as que escolheram. Então disse o Senhor: Não contenderá o meu Espírito para
sempre com o homem; porque ele também é carne; porém os seus dias serão cento e vinte anos.
16 Na mensagem “A Intermitente Luz Vermelha da Sua Vinda”, o irmão Branham nos conta o seguinte
referente à leitura desta passagem da Escritura:
A INTERMITENTE LUZ VERMELHA (23/06/1963) §§ 58-59. Você notou, aqui nunca disse nada
sobre casamento? Observe. Os filhos de Deus vieram às filhas dos homens: nada sobre casamento. E se
você tomar o original grego aqui, a palavra significa... diz... Ou, tenho isso anotado em algum lugar –
esposa, tomaram para si esposas no versículo 3, tomaram para si... No grego, eu olhei isso esta tarde, não
diz “tomaram para si esposas”, aqui diz “tomaram para si mulheres”, não “esposas”. Agora, examine isso
1 Do inglês “agreements”, que também significa “pactos”, “consentimentos”, “conformidades” – NT.

Doutrina da Mensagem
com o seu, com seu Diaglota Enfático, e veja se isso não é verdade. Tomaram para si mulheres, não
esposas. Eles tomaram para si exatamente como elas eram, amantes livres, como eles tem hoje. Em outras
palavras, elas eram amantes naqueles dias exatamente como elas são hoje. Eles iam para qualquer lugar
que queriam e tomavam qualquer mulher que eles podiam.
17 Agora, o que ele está dizendo aqui é que não havia aliança de casamento. Vamos dar uma olhada no
versículo 4 cuidadosamente porque aqui fala mais claramente o que aconteceu.
GÊNESIS 6:4 Havia naqueles dias gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus
vieram às filhas dos homens e delas geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os
homens de fama.
Veja, aqui não diz nada deles serem casados. Apenas diz que os filhos de Deus vieram às filhas dos
homens. E como o irmão Branham disse: “Eles tomaram para si exatamente como elas eram, amantes
livres, como eles tem hoje. Em outras palavras, elas eram amantes naqueles dias exatamente como elas são
hoje. Eles iam para qualquer lugar que queriam e tomavam qualquer mulher que eles podiam”.
18 A INTERMITENTE LUZ VERMELHA (23/06/1963), §§ 82-84. Os filhos de Deus caíram por
causa das bonitas formas e rostos das filhas dos homens. E isso é exatamente o que temos hoje, a mesma
coisa outra vez. Agora, compare aquele dia: multiplicação de pessoas; as mulheres ficando bonitas; os
filhos de Deus caindo; casando e dando-se em casamento; casos de divórcio, vivendo em adultério, e assim
por diante. “Ora”, você diz, “irmão Branham, só um minuto. Eu não sei”. Ouça irmão, antes de você dizer
alguma coisa ouça isto. Jesus Cristo disse que quem olhasse para uma mulher e a cobiçasse, já havia
cometido adultério com ela em seu coração. E quando você vê... Quando um homem sai de seu escritório,
sai da igreja, sai de sua casa, e se encontra na rua, o que mais você vê a não ser uma exposição, de cada
lado, de carne e sangue de mulheres, forma ajustada, rosto bonito... tentada... É isto que Deus disse que
aconteceria. Quando isso acontecesse, então o tempo estaria à porta. Como foi nos dias de Noé, quando os
filhos de Deus viram as filhas dos homens e começaram a tomar para si mulheres... Vê? Aí está.
19 Portanto não pode haver casamento sem um acordo. E esse acordo é um contrato ou pacto entre as
duas partes. E isto é o que eu quero examinar hoje.
20 Agora, antes de seguirmos mais adiante em nosso estudo deixe-me apenas dizer isto. Deus tem estado
cortejando uma Noiva pelos próximos 6.000 anos. Quantos aqui sabem disso? Ele procurou a Israel, e ela
foi se prostituir após outros deuses.
21 ÊXODO 34:11. Guarda o que eu te ordeno hoje; eis que eu lançarei fora diante de ti os amorreus, e
os cananeus, e os heteus, e os perizeus, e os heveus e os jebuseus. Guarda-te de fazeres aliança com os
moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti. Mas os seus altares
derrubareis, e as suas estátuas quebrareis, e os seus bosques cortareis. Porque não te inclinarás diante de
outro deus; pois o nome do Senhor é Zeloso; é um Deus zeloso. Para que não faças aliança com os
moradores da terra, e quando eles se prostituírem após os seus deuses, ou sacrificarem aos seus deuses, tu,
como convidado deles, comas também dos seus sacrifícios, e tomes mulheres das suas filhas para os teus
filhos, e suas filhas, prostituindo-se com os seus deuses, façam que também teus filhos se prostituam com os
seus deuses. Não te farás deuses de fundição.
22 Portanto as regras número um e dois, ou os mandamentos número um e dois, são o mesmo como o
primeiro mandamento de Deus dado ao Seu povo. Não terás outro além de Mim...
23 ÊXODO 20:1-6. Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: Eu sou o Senhor teu Deus, que te
tirei da terra do Egito, da casa da servidão. Não terás outros deuses além de mim. Não farás para ti
imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem
nas águas debaixo da terra. Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou
Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me
odeiam. E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.
24 Observe, Deus é o Marido, e Ele procurou Israel por uma Noiva. E a Sua primeira Regra que Ele
estabeleceu para este relacionamento é “NÃO TERÁS OUTRO ALÉM DE MIM”. E o irmão Branham usa
esta mesma regra quando ele proclamava a aliança de casamento cada vez que ele realizava um casamento.
5

6
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
25 De CERIMÔNIA DE CASAMENTO (1/12/1963), ele disse: Mas devidamente crendo que você
tem considerado esta solene obrigação que você está prestes a assumir, e que você tem se preparado para
entrar no mesmo, reverentemente, prudentemente, e sobriamente no temor de Deus, eu proporei a vocês a
aliança de casamento. Vocês testemunharão o mesmo enquanto vocês unam suas mãos direitas juntas [O
noivo e a noiva unem suas mãos direitas juntas – Ed.] Deseja ter esta mulher para ser sua legítima esposa
casada, para viver junto neste santo estado do matrimônio? Você promete honrar e amar, cuidar e auxiliar
na doença ou na saúde, na riqueza ou na pobreza, e renunciará a todas as outras enquanto vocês dois
viverem? [O noivo responde: “Sim.”]. Deseja ter este homem para ser seu legítimo marido casado, para
viver junto neste santo estado do matrimônio? Você promete amar, honrar, cuidar, e auxiliar na doença e
na saúde, na riqueza ou na pobreza e unir-te somente a ele enquanto ambos viverem? [A noiva responde:
“Sim”] Eu solicitarei um sinal [Duas alianças são colocadas sobre a Bíblia do ministro, e então oferecidas
ao noivo pela noiva e depois à noiva pelo noivo - Ed.] Unam novamente suas mãos direitas e aproximam-se
para a sua aliança. Vamos inclinar nossas cabeças.
26 Observe o que ele lhes pede para confirmar. Ele diz a ambos a noiva e o noivo a mesma coisa.
“Deseja ter esta mulher para ser sua legítima esposa casada, para viver junto neste santo estado do
matrimônio? E renunciará a todas as outras enquanto vocês dois viverem?”
27 O primeiro mandamento de Deus para nós em Sua aliança de casamento é o mesmo como deveríamos
ter no nosso. E esse é um compromisso para renunciar a todos os outros. Portanto o primeiro mandamento é
o principal mandamento e o principal fala de um. A palavra principal é definida como a mais importante em
posição, posto, ou influência: chefe – dominante – essencial – o mais importante – supremo – acima de
todos – predominante – preeminente – primordial – superior – o mais alto – elevado – em primeiro lugar.
28 Portanto estamos olhando para a primeira e principal regra na aliança de casamento. O mais
importante, e se não tivéssemos nenhuma outra regra para governar o nosso relacionamento, este Um seria.
É por esta razão que Deus estabeleceu estes 10 mandamentos para nós a fim de nos conceder uma aliança
com Ele, e é por isso que Ele colocou esta regra como Sua primeira e principal regra. Ele disse: “Eu Sou teu
Deus e NÃO HAVERÁ OUTROS”, ponto final. “E não Me substituireis por nenhum. Não adorareis
qualquer coisa feita pelo homem, (que é o materialismo), não adorareis qualquer coisa que tenha sido criada,
que inclui o seu corpo e o corpo de outros, (isto é o hedonismo que é a preocupação com o corpo) e a
satisfação com seus desejos. Porque isso conduz à sensualidade, animalismo, carnalidade e
voluptuosidade...”.
29 Em outras palavras, Deus colocou como a primeira, a principal, a preeminente regra para governar o
nosso relacionamento com Ele de que é para somente Ele ser o objeto de nossa adoração e nenhuma outra
coisa deve importunar a nossa alma quando isso chega a adorar.
30 Eu creio que a mesma coisa se aplica na aliança de casamento. O homem e a mulher que tem
namorado com o propósito de procurar aquele outro alguém especial com quem eles entrarão naquela união,
deve vir através do estágio do namoro onde você classifica se esta pessoa é aquela pessoa especial que Deus
tem colocado aqui na terra com quem você passará o resto da eternidade.
31 Veja, o estágio do namoro começa por uma atração àquela pessoa. Essa não é uma atração física e não
deveria ser uma atração física que começaria o estágio do namoro. Algumas pessoas vêem outras e dizem
que isso é amor à primeira vista. Não, isso pode ser desejo à primeira vista, mas nunca amor à primeira
vista. Nunca vamos baratear 2 o amor ao ponto onde ele é governado por qualquer um dos sentidos. O amor é
desenvolvido exatamente como a maturidade e o caráter são desenvolvidos. Jesus aprendeu a obediência
pelas coisas que padeceu e finalmente entregou-Se por nós. E o amor é dado de si pelo outro. Jesus disse:
“Ninguém tem amor maior do que aquele que entrega sua vida por um amigo”. E não existe amor maior do
que dar tudo que você possui, fisicamente, mentalmente, espiritualmente. E em nenhum outro
relacionamento isso se torna tão possível como na união de um homem e de uma mulher se tornando
homem e esposa.
32 E Jesus falou disso quando Ele falou do desejo de Deus de entrar em um relacionamento conosco.
2 Do inglês “cheapen”, que também significa “rebaixar”, “desvalorizar”, “depreciar” – NT.

Doutrina da Mensagem
MARCOS 12:29-31. Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, Israel, o
Senhor nosso Deus é o único Senhor. Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a
tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento. E o
segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do
que estes.
33 O Senhor nosso Deus é o ÚNICO Deus, e Um é a posição principal. É o princípio essencial. É o
primeiro e o principal, e sem isso não há princípio. Nas matemáticas, todos os números tem o número um
como o seu fator primário. Todos os números tem como raiz e princípio o número um. E todos os números
consistem do número um. Pelo um e através do um e para o um todos os números consistem. Quando você
toma um número e o decompõe, finalmente continuará decompondo-o até você chegar ao número um.
34 O número 3 é dividido em 1+1+1. O número 5 é dividido em 1+1+1+1+1 e o número 7 é
1+1+1+1+1+1+1 até você poder tomar cada número no universo e trazê-los todos de volta para o seu
princípio principal que é o número UM.
35 Então assim que é com este grande Um que chamamos de Deus. Ele disse: “Só eu sou Deus! Sou o
único a ser adorado. Eu sou a raiz e a geração. O princípio e o fim. O primeiro número primário em
qualquer número é um e o último número primário em qualquer número é UM. Eu sou o Alfa e o Ômega, o
primeiro e o último e quando isso chega a adorar não existe outro”.
36 E no casamento Ele está nos mostrando pelos Seus dez mandamentos as regras que são essenciais para
governar nossa união de casamento. A união entre duas pessoas. E uma vez que Deus é uma pessoa e somos
uma pessoa Ele tem nos mostrado através dos dez mandamentos as regras essenciais para ter união com Ele.
E no processo do namoro, a primeira e principal coisa em que devemos chegar a um acordo é de que “existe
somente um com quem eu quero entrar nesta união e não haverá outro”. E é neste ponto que o namoro muda
de alguém que eu estou examinando, para alguém com quem eu estou planejamento passar a minha vida
unido para sempre.
37 PERGUNTAS E RESPOSTAS Nº. 3 (30/08/1964) Pergunta nº. 18, §§ 154-159. Nós - nós nos
casamos a vinte e um anos atrás pelo Juiz de Paz, isto foi - isto foi errado? Sim, foi errado você fazer isto.
O casamento pertence à casa de Deus. Mas sendo que você está casado, aqui está quando você está
realmente casado: você está casado quando você vota um ao outro, quando você promete um ao outro que
você - que vocês tomarão um ao outro. O Juiz de Paz pode te dar a licença, isto é em termos legais, de
viverem juntos como esposo e esposa sem serem na lei comum esposo e esposa. Mas quando você promete a
esta moça e este - você promete aquele homem que você viverá fiel a ele, e você o toma para ser o seu
marido, você está casada então. Vocês recordam, eu expliquei isto na semana passada, creio que foi. Vê?
Quando você a promete... Vê? Mesmo no antigo - na antiga Bíblia, se um homem ficava noivo de uma
virgem, e... Você conhece as leis sobre isto. Ora, era o mesmo que um adultério. Certamente que era,
quando ele prometia, era assim. A pergunta foi feita outro dia: “Uma anulação era – anulação – uma
anulação, é a mesma coisa que um divórcio?” Vê? Quando você me faz estas perguntas, amigo, você não
sabe o que isto faz comigo. Tenho muitos amigos assentados aqui que se casaram duas ou três vezes.
Imagine você que estou falando do meu próprio filho, Billy Paul? Separaria eu a Billy Paul? Claro que
não! Billy Paul casou-se com uma mocinha, e veio e disse: “Papai, eu vou me casar”. Eu estava lavando o
meu carro; eu disse: “Você vai bater com a cabeça na parede”. E simplesmente continuei lavando o meu
carro, assim. Ele disse: “Eu vou me casar”. Eu disse: “Oh, vá em frente”. Simplesmente continuei assim.
Ele saiu por ali e disse à sua mãe e a sua mãe riu dele. Você sabe o que ele fez? Fugiu com esta mocinha
que ainda estava fazendo o primário e se casou. Nós anulamos o casamento, o pai desta menina e eu
mesmo. Nós anulamos o casamento, mas ele estava casado do mesmo modo. Ele é o meu rapaz, assentado
aqui me ouvindo agora. Agora, é exatamente isto. Ele veio até a mim com a moça com a qual ele vive
agora, a minha nora. O meu netinho... Ele disse: “Papai, você me casa?” Eu disse: “De modo nenhum”.
Este é o meu próprio filho. Você pensa que isto não me corta o coração, quando eu o embalava em meus
braços e fazia tudo que eu podia fazer, e fui ambos pai e mãe para ele? Você pensa que isto não me mata
ao dizer isto? Mas é a verdade. Certamente. O meu filho está assentado aqui ouvindo... Minha nora e o meu
netinho, assentados bem aqui agora... Porém eu lhe digo que está errado (Vê?), porque eu tenho que fazêlo.
Estou preso a esta Palavra.
7

Dezembro de 2009
8
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
------------oo0oo------------
A Aliança de Casamento – Parte 3
O Terceiro Mandamento: “Não em Vão”
Domingo, 1º de Outubro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 Esta manhã eu gostaria de continuar a nossa mini-série sobre a aliança de casamento. Como você
sabe, na semana passada iniciamos esta série na qual desejamos examinar cada um dos dez mandamentos de
Deus. Podemos ver como que Deus nos deu os dez mandamentos, não como uma Lei para ser obedecida,
mas, melhor, eles nos foram dados para nos estabelecer e confirmar o nosso relacionamento com o Pai.
Estes dez mandamentos ajudam a dirigir-nos, guiar-nos e mostrar-nos o caminho apropriado para
estabelecer a atmosfera do amor e do respeito que é necessário não somente em nosso relacionamento com o
Pai, mas um com o outro. Descobrimos em nosso estudo que estes dez mandamentos foram também dados a
nós para que possamos aplicá-los em nossa aliança de casamento. Semana passada examinamos o que é uma
aliança e vimos que você não pode ter uma aliança ou contrato a menos que você tenha um encontro de
opiniões.
2 Como apontamos na semana passada, Deus é o autor do casamento, e como o autor e desenhista do
casamento Ele sabe o que é necessário para se ter um casamento bem sucedido e duradouro.
Em GÊNESIS 2:18 foi Deus que disse: E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só;
far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele.
3 O irmão Branham nos apontou isto ao dizer-nos que Deus instituiu o casamento no princípio. De sua
mensagem intitulada A INTERMITENTE LUZ VERMELHA DA SUA VINDA (23/06/1963), § 68 ele
disse: “O casamento, Deus o instituiu no Éden, mas Ele certamente condenou o adultério”.
4 E na mensagem CONTAGEM REGRESSIVA (9/09/1962) § 34, “Tomemos, por exemplo, o
casamento para a união. Verificamos isso no casamento; verificamos o namoro, e os acordos, e então o
casamento”. E nós observamos aqui que ele falou de uma ordem começando com o namoro, seguido de
um acordo, e então o casamento. Portanto existem três elementos que constituem esta união.
5 Namoro: agora, semana passada nós não entramos na definição de namoro, porque nós já havíamos
feito isso alguns anos atrás quando pregamos uma série sobre flerte e namoro. Mas para refrescar nossas
mentes, permita-me dizer que existe uma diferença maior entre namoro e o conceito moderno de flerte. 3
6 1) O namoro tem regras, o flerte não tem.
2) O namoro envolve primeiro a família, o flerte exclui todo mundo com exceção dos dois que estão
se encontrando.
3) O namoro requer tempo, enquanto que o flerte é no momento, e portanto guia para satisfação
imediata que conduz à imoralidade e a fornicação.
4) Portanto, o namoro ensina a paciência, enquanto que o flerte conduz à satisfação imediata.
5) Ao ensinar a paciência, o namoro edifica o caráter e reforça o compromisso, enquanto que o
flerte abre a porta para o não-compromisso. Se você não consegue o que você deseja deste alguém quando
você quer isso, procure até você conseguir.
7 Vamos dar mais uma olhada nestes cinco princípios do namoro só por um momento.
1) O namoro tem regras, o flerte não tem.
As regras são necessárias para manter a ordem e o propósito. Uma das maiores maldições para
qualquer civilização é um rompimento das regras da ordem. E quando o namoro foi deixado de lado pela
conveniência, o casamento de longa duração saiu pela porta também. Como mencionamos em nosso estudo
do primeiro mandamento da aliança de casamento semana passada, o primeiro mandamento é: “Não terás
3 A palavra usada aqui para “flerte”, “dating”, tem o mesmo sentido da palavra “encontro” que foi utilizada pelo irmão Branham,
“date”, no sermão A Intermitente Luz Vermelha, § 70: “...Eu fico bem nestas cidades e sei que isto é verdade, que o esposo tem
seus encontros, e a esposa tem seus encontros. Bem, é tal aglomeração de podridão, até que isto produz um grupo de geração
débil, ociosa, imprestável, com destino ao inferno” – NT.

Doutrina da Mensagem
outro”. No entanto, o flerte rejeita esta primeira regra da aliança de casamento. Pessoas se encontram. O
flerte não é considerado uma coisa duradoura.
8 Flerte é uma coisa para o aqui e o agora. O flerte não olha para a longa duração, mas simplesmente
olha para o agora. Não considera a conseqüência, mas apenas a vantagem.
9 Sem a ordem existe somente o caos. E sem regras não pode haver ordem. Regras guiam, regras
dirigem, regras apontam o caminho, e regras protegem. É por essa razão que vemos um levante de
promiscuidade e até mesmo de estupros, que mostram uma total falta de consideração pela mulher. Nunca
houve uma frase tão conhecida como estupro no namoro. Isso era inaudível. O homem sabia que se ele não
obedecesse as regras, ele não faria isso por meio do processo. Ela por outro lado, usava as regras para a sua
proteção. Ela sabia que existiam limites onde ele podia ir e onde ele não podia ir. E ele não ousava ir além
daqueles limites de um relacionamento de longa duração. Portanto as regras do namoro foram estabelecidas
como uma zona de segurança onde ela podia ir e isto dava a ela uma espécie de controle da ansiedade 4 que
também ajudava a criar uma atmosfera de descanso e relaxamento.
10 2) O namoro envolve primeiro a família, enquanto que o flerte exclui todo mundo com exceção dos
dois que estão se encontrando. É importante notar que nas regras do namoro, a família vinha primeiro. Na
verdade se um rapaz sentisse uma atração por uma moça, ele primeiro teria que passar pelo teste da família.
Ele vinha e visitava com a família e se ele quisesse conversar com ela eles se assentavam na sala de visitas,
ou na frente da sala à plena vista de todos e faziam a sua conversação. Novamente, esta regra dava a ela uma
zona de segurança onde ela não podia ser intimidada a um relacionamento em que ela talvez não se sentisse
confortável. Esta é uma das mais importantes regras na preservação da virtude das moças.
11 Se o rapaz tivesse problema com sua própria explosão hormonal, não havia escape para isso neste
ambiente familiar. Se ele fosse atrevido, ele não tinha somente suas emoções para com que contender, mas
ele teria o furioso irmão mais velho dela para encarar ou talvez o seu pai furioso também. Seu pai e seus
irmãos sendo homens, podem ler as ações de outros homens e eles são mais do que sabedores de qualquer
avanço que ela possa não entender. Eles estariam ali para interromper isto e até mesmo preveni-la. Mas com
as mulheres isso é diferente, elas não entendem plenamente os homens e talvez nunca entenderão.
Exatamente como os homens que talvez nunca entenderão plenamente as ações da esposa.
12 O apóstolo Paulo disse em 1 CORÍNTIOS 2:11-12: Porque, qual dos homens sabe as coisas do
homem, senão o espírito do homem, que nele está? Assim também ninguém sabe as coisas de Deus, senão o
Espírito de Deus. Mas nós não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito que provém de Deus, para
que pudéssemos conhecer o que nos é dado gratuitamente por Deus.
13 Aqui Paulo está nos dizendo que não há meio de que possamos entender as coisas de Deus a não ser
que o Espírito de Deus esteja em nós. É necessário o Espírito de Deus para se entender as coisas de Deus. E
ele diz que é necessário o espírito do homem para entender as coisas do homem. É por essa razão que eles
dizem que os homens são de Marte as mulheres são de Vênus. Homens e mulheres são tão diferentes de um
para o outro, que às vezes parece que somos de planetas totalmente diferentes. Não somos diferentes apenas
fisicamente, mas espiritualmente também. E é necessário um homem para se conhecer um homem,
exatamente como é necessário uma mulher para se conhecer uma mulher.
14 Como um pastor tenho conversado com homens e mulheres por anos e não é surpreendente que em
muitos casos não importa se a mulher é cristã ou não, todas as mulheres tem certos atributos que elas
possuem em seu espírito que os homens simplesmente não possuem, e tem dificuldade de entender. A
esposa parece implicar, e isso não é simplesmente uma provocação de diferença de opinião, mas
particularmente, é como água pingando de uma torneira. É uma goteira constante, e a sua irritância não é
somente de coisas do presente, mas as mulheres parecem ter o dom de grandes memórias, e quando o
espírito irritante acende elas trazem não somente as discordâncias do presente, mas tudo do passado de que
ela também não gosta. Os homens naturalmente reclamam, mas as suas reclamações não podem mudar a
natureza da mulher. E então alguns deles, talvez não tendo uma esposa crente, pensam que a razão de sua
esposa fazer isto é porque ela não é uma crente.
4 Do inglês “security blanket”, literalmente “cobertor de segurança”, expressão que significa qualquer coisa que uma pessoa
adulta utiliza para reduzir a ansiedade – NT.
9

10
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
15 Mas quando desce a isto, na maioria das vezes a coisa que realmente incomoda os homens com
relação à sua esposa nada tem a ver com se ela é uma crente ou não, isso tem a ver simplesmente que sua
esposa é uma mulher e eles são homens.
16 E uma moça, não importa quão esperta ela pode pensar que ela é, e não importa quão bem ela pode
pensar que ela conhece o rapaz, ela realmente não conhece, e ela permitirá a si própria interpretar uma
situação, especialmente se ela é desejosa do rapaz que está visitando ela. Quantas moças tem perdido sua
virtude porque elas se sentiram encurraladas. Sendo deixadas a si próprias para agir através de seu
relacionamento, elas sentem que se não se rederem à suas demandas ele pode pensar que ela não o amava.
Ela desejando então mostrar o seu amor se sente obrigada a satisfazê-lo e antes que ela o saiba ela tem
perdido sua virtude e ele tem perdido o seu respeito por ela.
17 Mas num ambiente de namoro, a família está envolvida, ajudando-a e orientando-a, e isto dá a ela
aquela necessária zona de segurança onde ela sabe que não será tirado vantagem dela. O pai conhece os
pensamentos do rapaz porque ele mesmo foi jovem uma vez. O irmão mais velho conhece os pensamentos
que estão ocorrendo na mente do rapaz, porque ele também é jovem e talvez tenha tido aqueles mesmos
desejos talvez pela filha de outro alguém. Porém esta é a sua irmã e ele não esperará para deixar alguém
tirar vantagem de sua irmã. Ela sabe também, que se ela é rejeitada, ela ainda tem a sua família para amá-la
e cuidar dela, e portanto ela não está sozinha nesta prova.
18 A mãe também é uma parte da equipe de recepção, e ela está ali também para ajudar e encorajar e
talvez ensinar à sua filha o meio adequado para edificar um relacionamento. O ritual inteiro do namoro é
segundo todo um exercício para a edificação da maturidade e existe muita experiência a ser colhida da mãe,
e do pai, e talvez até mesmo do avô e da avó.
19 3) Você deve aceitar o seu tempo. O flerte por outro lado é imediato, e portanto conduz a satisfação
imediata que guia para a imoralidade e fornicação. Mas o elemento tempo envolvido no namoro também é
parte da zona de segurança porque decisões podem ser adiadas até existir uma garantia. Isso gera segurança,
e ajuda a edificar um relacionamento duradouro. Decisões não tem que ser tomadas sem o pensamento
apropriado e a preparação. Quando pressionada por algum tipo de decisão, ela pode entrar na regra do
tempo e sentir a segurança de saber que existe uma certa expectação que ela aguarda. Muitas vezes o povo
jovem ouvirá seus pais dizerem: “Espere, espere. Não corra para este relacionamento”, e isto não acontece
até eles terem sido profundamente feridos para finalmente entenderem porque os seus pais lhes alertaram a
esperar.
20 Um dos maiores benefícios do namoro é que ele difere do flerte naquilo que parece levar tempo. O
propósito por atrás ao tomar uma quantia excedente de tempo é que isso permite você a crescer junto ou
crescer aparte antes que você realmente tenha que fazer uma escolha. A Escritura claramente nos ensina:
“Aqueles que esperam no Senhor, renovarão suas forças”. 5 O irmão Branham disse: “Os que esperam,
recebem a promessa”. Portanto, aquilo que leva tempo para crescer será mais forte e mais duradouro. O
elemento tempo no namoro ensina você a ter paciência em seu relacionamento. Ele ensina a você que todas
as coisas não tem que ser imediatamente resolvidas, mas que através do tempo você pode trabalhar junto
para encontrar resolução.
21 As Escrituras nos ensinam em Tiago 1:4: Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que
sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma... E a palavra “perfeito” usada aqui vem da palavra
grega teleios e ela fala de chegada a plena era. Em outras palavras, a paciência é para produzir em nós
maturidade. E quando eu olho em meio ao povo jovem nesta Mensagem que tem se casado nestes últimos
10 anos tenho visto pouquíssima paciência entre eles. Para ser bem justo, a maioria não tem sido preparada
para o casamento, mas era melhor para eles se casarem do que se abrasar, como o apóstolo Paulo
recomendou. Mas, o fato ainda permanece de que eles tinham que ter controlado a sua precipitação
hormonal, para que eles pudessem ter entrado no casamento mais plenamente preparados para assumir a
tremenda responsabilidade que o casamento demanda deles.
22 Mas poucos rapazes em crescimento hoje parecem ter um nível ponderado de paciência e como
resultado alguns deles tem muitas vezes dificuldade com suas parceiras.
5 Isaías 40:31 – NT.

Doutrina da Mensagem
23 Muitos deles não aprenderam que o casamento é um depósito sagrado onde dois se tornam unidos em
vida. Eles ainda possuem os seus brinquedos de garotinhos, e seus amigos, e esperam que suas esposas se
ajustem à sua pequena cultura quando elas talvez foram educadas totalmente em um outro ambiente em
meio a um povo diferente. E geralmente ela se casa com ele pensando que ela será capaz de mudar nele as
coisas que ela não gosta, e ambos começam com o pé errado.
24 4) Portanto, o namoro ensina a paciência e paciência é o resultado da fidelidade. Qual mulher está
desejando esperar por um homem que ela pensa que será infiel a ela se ela espera por tempo demais? Qual
mulher esperará se ela pensa que ele não irá? Você não pode ter paciência quando não há fidelidade, e se
não há fidelidade, por que você desejaria esperar? Portanto o processo do namoro pode ser visto como uma
prova de sua fé. A fé que vocês tem um pelo outro é colocada à prova durante este processo, e pela extensão
do período de tempo, isso permite a fidelidade de cada um ser posta à vista para todos observarem.
25 A ERA DA IGREJA DE TIATIRA – LIVRO DAS ERAS (página 197) Agora, a fidelidade e a
paciência andam juntas. Por sinal, a paciência é o resultado da fidelidade, pois em Tiago 1:3 diz: ‘A prova
da vossa fé obra a paciência’. Não há absolutamente outra maneira de se ganhar paciência. Ela tem que
vir pela prova da nossa fé. Romanos 5:3 ‘A tribulação produz a paciência’. Quão altamente Deus
considera este aperfeiçoamento de nossa paciência é visto em Tiago 1:4 ‘Tenha, porém, a paciência a sua
obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma’. A vontade de Deus para
nós é a Perfeição. E essa perfeição é paciência – esperando em Deus e esperando por Deus. Este é o
processo do desenvolvimento do caráter.
26 Se o povo jovem de hoje namorasse ao invés de se encontrar, eles definitivamente aprenderiam
paciência, e a paciência ensina a você que se eu posso esperar por ela para se sentir confortável o suficiente
para se casar comigo, então eu posso também esperar para ter relações com ela. Então eu posso também
esperar para comprar aquela primeira casa até que possamos arcar com as despesas disto, e eu posso esperar
para começar nossa família, e eu posso esperar por outras coisas também. Todavia hoje nós não vemos
muitas pessoas jovens que estejam desejando esperar por qualquer coisa. Eles tem que ter isso agora. E
desta forma a quantia de gravidez fora do casamento é num incrível 70% para os negros e 40% para os
filhos brancos.
27 O namoro diminui o ritmo e permite a você o tempo para se refletir sobre o que transpirou em sua
conversação, e isso permite à família a ser envolvida em sua decisão criando o processo. Isso também
permite à família dar a você outra opinião, outra visão e que frequentemente ajuda você a ser mais
cuidadoso em tomar a sua decisão.
28 Portanto chegamos à regra 5) Ao ensinar a paciência, o namoro edifica o caráter e reforça o
compromisso, e compromisso é fidelidade.
O irmão Branham disse: “A vontade de Deus para nós é a Perfeição. E essa perfeição é paciência –
esperando em Deus e esperando por Deus. Este é o processo do desenvolvimento do caráter”.
29 O envolvimento das famílias é muito importante porque depois de tudo, quando você se casa, você se
casa para uma família. Os jovens e imaturos pensam que eles podem tomar decisões sem o envolvimento da
família, porém isso nem é sabedoria e nem é saudável para um relacionamento duradouro. Quando você é
criado numa família e possui laços em sua família que vão muito fundo, você não pode simplesmente fugir
disso. Uma pessoa imatura freqüentemente dirá coisas e fará coisas e talvez fugirá da situação, mas depois
quando ela começa a sua vida de longa jornada com o seu marido, seus próprios valores de família são
obrigados a emergir, seu treinamento de infância está obrigado a emergir, e suas expectações de uma vida
junto com os seus pais e irmãos são obrigados a revelar-se em seu casamento também. “Quando uma árvore
se inclina, então ela deve cair”. PROVÉRBIOS 22:6 nos diz: “Ensina a criança no caminho em que deve
andar, e ainda quando for velho, não se desviará dele”. Isso se torna parte de sua vida, parte do seu modo
de ser, e você não pode simplesmente jogar fora 18 a 20 anos de treinamento e partir por toda parte.
30 Portanto o processo do namoro, em tempo contínuo, ajuda um casal a crescer junto, e a resolver
quaisquer diferenças que podem ser resolvidas antes que o casamento aconteça, ou pelo menos ajuda o outro
a lidar com as diferenças que surgirão no casamento, e dessa forma um certo nível de maturidade é
conquistada antes que o casamento ocorra.
11

12
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
31 Semana passada examinamos o primeiro mandamento na aliança de casamento e descobrimos que é o
mesmo primeiro mandamento que Deus deu ao Seu povo. Não terás outro além de mim...
ÊXODO 20:1-6. Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: Eu sou o Senhor teu Deus, que te
tirei da terra do Egito, da casa da servidão. Não terás outros deuses além de mim. Não farás para ti
imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem
nas águas debaixo da terra. Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou
Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me
odeiam. E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.
32 Observe, Deus é o Marido, e Ele procurou Israel por uma Noiva. E a primeira regra Sua que Ele
estabeleceu para esta relação de casamento é “NÃO TERÁS OUTRO ALÉM DE MIM”. O irmão
Branham usa esta mesma regra quando ele proclamava a aliança de casamento toda vez que ele realizava
uma cerimônia.
33 Agora, esta manhã eu gostaria de examinar a regra número dois da aliança de casamento. E eu gostaria
de chamá-la de “NÃO EM VÃO”, regra ou mandamento.
Em ÊXODO 20:7 lemos: Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque o SENHOR não
terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.
34 Agora, a palavra “vão” que é usada aqui tem vários significados. O primeiro de acordo com o Webster
é: tendo uma opinião muito alta de si mesmo. Em outras palavras, arrogante, satisfeito consigo mesmo, e o
oposto de ser vão é: ser modesto, humilde, contido, reservado.
35 A tradução da NVI do Êxodo traduz este versículo assim: “Tu não usarás impropriamente o nome do
Senhor teu Deus; porque o Senhor teu Deus não terá ninguém por inocente que use o seu nome”.
36 A tradução amplificada diz: “Não usarás ou repetirás o nome do Senhor teu Deus em vão, isto é,
tomá-lo negligentemente ou frivolamente, em falsa afirmação ou em profanação, porque o Senhor não terá
por inocente o homem que toma o Seu nome em vão”.
37 Jesus nos disse: “Em vão pois ensinam eles a doutrina de mandamentos do homem, e pelas vossas
tradições vós torneis a Palavra de Deus sem efeito”.
E a mesma verdade inclui do parceiro em nossa aliança de casamento. É por essa razão que se estamos
para aplicar os dez mandamentos em nossa aliança de casamento, jamais deveríamos conduzir nossa aliança
de casamento negligentemente.
38 Para se fazer algo em vão mostra-se que não existe pensamento sendo colocado sobre o que você está
fazendo. Você toma isso negligentemente, e você não pensa quais serão as conseqüências.
Deste modo frequentemente vemos hoje a moça chegar aos extremos para atrair o rapaz. Elas querem
auto-examinar cada cabelo sobre sua cabeça, elas querem se olhar no espelho por horas para ter certeza de
que o que elas vêem será atrativo para ele, e a maneira que elas falam, a maneira que elas se vestem, o modo
como elas agem é tudo num esforço para ganhar a sua atenção e talvez a sua mão em casamento. Mas uma
vez que o dia do casamento tem chegado e se ido, vai-se embora a gentileza, vai-se embora a modéstia, vaise
embora a atenção para cuidar de sua aparência, vai-se embora o compromisso para ele ganhar a sua
afeição, e então vai-se embora o casamento bem ali.
39 Por outro lado, ele entra no processo do namoro esperando atraí-la da maneira que ele enxerga, e age.
Ele veste-se bem, colocando o seu melhor quando ele a visita. Ele penteia o seu cabelo exatamente assim, e
lava o seu carro, e põe uma pitada de colônia para esperançosamente mantê-lo doce e perfumado até mesmo
quando os seus nervos possam motivá-lo a suar tanto como se ele estivesse jogando um esporte. Mas ele faz
todas estas coisas, e ele trabalha duro para ter dinheiro para gastar e chuveirá-la com presentes, e tudo mais
para atrair a sua atenção e o seu amor.
40 Mas o que acontece depois que os votos do casamento foram ditos? A atitude parece trocar de
marchas, para baixo, e ele logo esquece que ela está em volta. Ela se esquece de se tornar atrativa para ele, e
muito em breve se eles não são cuidadosos eles se tornam comuns um ao outro e começam a tomar um ao
outro por condição. Neste ponto eles estão conduzindo ali o casamento em vão. Eles estão tomando um ao
outro em vão. E Jesus disse que quando você toma isso em vão, isso se torna sem efeito.

Doutrina da Mensagem
41 Como pode um relacionamento florir se ele é tomado negligentemente? Como pode um casamento ser
frutífero e cheio de felicidade se o outro é tomado negligentemente? Ou se os seus sentimentos são tomados
negligentemente? Ou se a sua opinião é por muito tempo não mais importante para você? A união de
casamento tem se tornado em vão. Ela se torna imprestável. E a atmosfera que agora prevalece é de uma
indulgência egocêntrica. Há muito tempo não existe mais modéstia para o benefício do outro, mas tem se
tornado indulgente.
42 As Escrituras nos dizem: “Como podem dois andar juntos a menos que estejam de acordo”. 6 Anos
atrás nas reuniões de família, os jovens casais participavam de um jogo. Este jogo era chamado de a corrida
do saco. Os jovens casais casados colocavam cada perna dentro de um saco e corriam contra os outros
casais. Se o casal trabalhasse junto eles poderiam mover-se bem rápido, e talvez ganhassem a corrida. Mas
se eles não pudessem caminhar em sincronia um com o outro então eles estavam condenados a cair em sua
corrida.
43 Eu creio que quando estamos unidos juntos em matrimônio temos uma obrigação de andarmos juntos.
Não há mais tempo para ela considerar as suas necessidades acima das necessidades dele, e não há mais
tempo para ele considerar as suas necessidades acima das necessidades dela. Mas eles tem que concordar
em se soltar o que significa que as necessidades comuns dos dois assume precedente sobre as necessidades
individuais um do outro.
44 Na mensagem A INTERMITENTE LUZ VERMELHA § 113, o irmão Branham disse: “Observe,
não há nada que Deus poderia dar a um homem além da salvação, melhor que uma boa esposa. Não há
nenhum homem que pode consolar, nenhuma pessoa pode consolar a outra quando estão cansadas; eles
não confiam em ninguém como confiam em suas próprias esposas. E que coisa feliz é, irmãos, quando você
tem uma pequena esposa que é pura e honesta, e virtuosa, e você pode chegar quando você está cansado e
esgotado, e se assenta e ela pode conversar com você. Ela pode fazer mais por você do que qualquer outra
pessoa. Isso é certo. Ela é uma jóia; ela é uma rainha”. Mas o que acontece quando esse relacionamento
tem se tornado sem uso, ou tem se tornado em vão?
45 Em seu livro Necessidades Suas, Necessidades Dela, o Dr. Willard F. Harley, Jr. afirma que na união
um com o outro as necessidades são a chave para tornar o seu casamento feliz e a prova do amor. O Dr.
Harley, que dirige uma rede de clínicas de saúde mental por todo o estado de Minnesota, tem tido mais de
vinte anos de experiência no aconselhamento de centenas de casais. Ele escreve: “Uma vez que um parceiro
falta com o cumprimento de qualquer necessidade básica, isso gera uma sede que deve ser apagada. Se
nenhuma mudança acontece dentro do casamento para tomar conta daquela necessidade, o indivíduo
encarará a poderosa tentação de saciá-la fora do casamento”. Observe como ele fala do cumprimento
dessas necessidades inatas que gera uma sede se não atendidas. O irmão Branham não falou a mesma coisa
para nós quando ele disse: “Deus coloca uma sede no homem, e o homem tenta apagar aquela sede por si
mesmo”?
46 Quando temos necessidades que não estão sendo satisfeitas, essa é uma boa indicação de que nos
tornamos isolados em nosso casamento pelo menos naquela determinada área. Mas tantas vezes nós
preferimos deslizar para um estado de isolação do que ter que lidar com o problema. Exatamente como a
pessoa que tem chegado à ansiedade, por meio da compulsão, e possessão, medo de depressão, e de isolação
ou afastamento. Aqueles que caem na isolação não o fazem porque eles querem ser feridos, mas
particularmente eles pensam que existe consolação e conforto e segurança na solidão. A “Paz da fuga é
melhor do que a dor de lidar com a realidade”, porém esta forma de morte é muito enganadora.
47 A isolação não é forçada sobre qualquer casal casado. Enganamo-nos a nós mesmos pela atmosfera
que temos instalado em nossos lares. Nós criamos a ilusão de termos tempo de pressões, e demandas do
trabalho, e ansiedades econômicas, que leva-nos a crer que somos perdoados pela nossa falta de interesse
em satisfazer as necessidades de nosso parceiro. Cada dia encaramos escolhas que devemos fazer e são
essas escolhas que fazemos que ou nos trará para mais uma bênção em nosso relacionamento, ou nos guiará
para a depressão e a eventual isolação.
6 Amós 3:3 – NT.
13

14
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
48 Como tenho dito antes na mini série que eu preguei alguns anos atrás chamada “O Lar e a Casa de
Deus”, e na série intitulada “Como Um Homem Pensa Em Seu Coração”, você talvez se lembre de
quando descobrimos que as sementes de cada prova, e de cada reação que seguimos de lado a lado, é
somente o resultado do que já temos semeado em nossa mente. São as nossas mentes que ficam no nosso
caminho tendo os relacionamentos mais maravilhosos. São as nossas mentes que ficam cansadas e que
procuram descobrir uma saída fácil. É em nossa mente onde temos a oportunidade para tomar o caminho
provido de Deus para o nosso casamento ou tomar o caminho que somente parece certo para o momento. E
é em nossa mente onde a atmosfera é criada para motivar a existência de um maravilhoso relacionamento
harmonioso ou para ocorrer uma isolação destrutiva. Isso tudo começa em nossas mentes.
49 Sabemos que esta é a hora quando a igreja termina em divórcio porque ela se isola a si mesma do
Noivo, Jesus Cristo a Palavra. Ele está do lado de fora batendo, tentando conseguir entrada mas ela não
abrirá a porta. Oh, como eu espero que você veja que esse é o espírito da era. Não permita que o seu
casamento um com o outro ou o seu casamento com Ele acabe na pilha de cinza da história. É tempo de se
levantar e sacudir a nós mesmos. Belisque-se para ter certeza de que você está acordado. Lembre-se, o
irmão Branham nos ensinou: “Olhe para as mulheres e você verá a condição da igreja”.
50 Da mensagem EU RESTAURAREI o irmão Branham disse: “Não somente em meio às
denominações pentecostais, mas todas as denominações, esta grande lagarta rompeu com a fraternidade.
Ela fez isto com os luteranos. Ela fez isto com os batistas. Ela fez isto com os presbiterianos. Ela fez isto
com os nazarenos. Ela fez isto com os pentecostais. Sempre tem sido aquele antigo verme lá dentro que os
faz se isolarem. ‘Conseguimos isto. Você não conseguirá nada’. Que pena. Ele continua a dizer... E você
observou que é o mesmo inseto durante todo o caminho? Agora, esse velho gafanhoto maligno tem entrado,
e ele se espalha na pele também, você sabe, fere você em cima. Uma vez que eles encontrem uma pequena
coisa e quando ele encontra, não faz qualquer diferença o que alguém mais tente dizer, ele simplesmente
segurará isto, e ele isolará o seu pequeno grupo dentro de algo: ‘mas isso é isso’. Irmão, não é ‘Isso é
isso’; isso é ‘isto”.
51 POR QUE ALGUMAS PESSOAS NÃO PODEM SUSTENTAR A VITÓRIA (24/03/1957).
“Então isso leva o batismo do Espírito Santo a entrar naquele coração humano ali para fazer a coisa
correr certo. O amor de Deus, Deus é amor. E a menos que cada um desses dons esteja colocado certo no
centro do amor, isso se tornará egoísta e indiferente, e se arrastará para fora, e se isolará, e atravessará, e
confundirá e agitará. Mas quando isso está ancorado certo dentro do meio do amor, isso seguirá por toda a
parte. E isso está certo. Isso é exatamente o que precisamos. A igreja está ansiosa por amor, irmão”.
52 A ELE OUVI. “Mas você nunca se isolará e receberá qualquer coisa de Deus”.
Eric Fromm 7 certa vez disse: “Sentir-se completamente sozinho e isolado guia para a
desintegração mental exatamente como a fome física leva a morte”.
Dezembro de 2009
------------oo0oo------------
A Aliança de Casamento – Parte 4
O Quarto Mandamento: “Tempo Junto”
Domingo, 8 de Outubro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 Esta manhã nós continuaremos nossa minissérie sobre a aliança de casamento. Até aqui temos
empregado os dez mandamentos de Deus nos quais creio foi o modo de Deus de nos mostrar como
7 Erich Fromm (Psicanalista e escritor alemão) 23/03/1900, Frankfurt - 18/03/1980 , Muralto (Suíça). Erich Pinchas Fromm é
considerado um dos principais expoentes do movimento psicanalista do século 20. Dono de uma carreira controversa e polêmica,
Fromm estudou principalmente a influência da sociedade e da cultura no indivíduo. Entre os seus muitos livros, destacam-se "O
Medo e a Liberdade" e "A Arte de Amar".

Doutrina da Mensagem
estabelecer e manter sagrado o nosso relacionamento entre Deus e o homem. Eu creio também que estes dez
mandamentos que Deus deu ao homem não foram somente um meio para nos mostrar como estabelecer e
apreciar o nosso relacionamento com Ele, mas eu creio que estes dez mandamentos também são meios vitais
segundo os quais podemos apreciar e edificar os nossos próprios relacionamentos começando com o
relacionamento estabelecido no casamento.
2 Os primeiros dois mandamentos que nós examinamos foram: “Não terás outro”. Este mandamento não
somente se aplica no nosso relacionamento com Deus mas no nosso relacionamento com o nosso cônjuge
também. Não somente Deus nos disse “Não terás outro Deus além de Mim”, mas Ele também nos disse que
não deveríamos fazer nenhum objeto de nossa adoração ou afeição que ficasse entre Ele e nós. E
descobrimos que o princípio se aplica à aliança de casamento também, no momento em que estamos não
somente para estabelecer, mas edificar o nosso relacionamento.
3 Semana passada examinamos o terceiro mandamento que o Senhor Deus disse: “Não adorarás o
Senhor teu Deus em vão”. Descobrimos que as palavras “em vão” significam uma despreocupada ou
negligente atitude onde isso se torna comum para você. Quando nós aplicamos este mandamento à aliança
de casamento descobrimos ser essencial manter o relacionamento do casamento vivo e vibrante para nunca
permitir que o relacionamento se torne velho e gasto. Ele disse “Não em vão” e vão significa imprestável ou
tomá-lo negligentemente.
4 Na realidade a tradução amplificada diz: “Não usarás ou repetirás o nome do Senhor teu Deus em
vão, isto é, tomá-lo negligentemente ou frivolamente, em falsa afirmação ou em profanação, porque o
Senhor não terá por inocente o homem que toma o Seu nome em vão”.
5 Jesus nos disse: “Em vão pois ensinam eles a doutrina de mandamentos do homem, e pelas vossas
tradições invalidastes a Palavra de Deus”.
6 E a mesma verdade inclui do cônjuge em nossa aliança de casamento. É por esta razão que se nós
aplicamos este mandamento em nossa aliança de casamento, jamais tomaremos nossa aliança de casamento
negligentemente. Para fazer algo em vão mostra que não existe pensamento sendo colocado sobre o que
você está fazendo. Você toma isso negligentemente, e você não pensa em quais serão as conseqüências.
7 Portanto, deveríamos sempre estar se esforçando para melhorar o nosso relacionamento, não somente
com nosso Senhor mas com o nosso cônjuge também. Podemos ver então como que Deus tem dado a nós os
dez mandamentos, não como uma lei a ser obedecida, mas particularmente eles foram dados a nós para
estabelecer e confirmar o nosso relacionamento com o Pai. Estes dez mandamentos ajudam a guiar-nos e
nos protege também quando mostra-nos a maneira apropriada para estabelecer a atmosfera de amor e
respeito de que é necessário não somente em nosso relacionamento com o Pai mas um com o outro. Temos
descoberto em nosso estudo que estes dez mandamentos foram também dados a nós para que possamos
aplicá-los em nossa aliança de casamento.
8 Esta manhã examinaremos o quarto mandamento na visão da aliança de casamento também. A fim de
fazer isso, vamos abrir nossas bíblias em Êxodo capítulo 20.
9 ÊXODO 20:8-11. Lembra-te do dia do sábado, para guardá-lo santo. Seis dias trabalharás, e farás
toda a tua obra. Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus; não farás nenhuma obra, nem tu, nem
teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro, que está
dentro das tuas portas. Porque em seis dias fez o Senhor os céus e a terra, o mar e tudo que neles há, e ao
sétimo dia descansou; portanto abençoou o Senhor o dia do sábado, e o santificou.
10 Quando examinamos o terceiro mandamento, descobrimos que existem várias coisas que Deus está
nos dizendo aqui. Primeiramente Ele diz: LEMBRA-TE do dia do sábado, para guardá-lo... Depois Ele nos
diz que isso não é para ser igual aos outros dias, onde trabalhamos e fazemos todo o nosso trabalho. É para
ser um dia especial, um dia de descanso, um dia de memória.
11 Agora, a primeira coisa aqui é que Deus clama a nós para justamente lembrar-nos este dia especial. A
palavra “lembrar” aqui é uma palavra hebraica “zakar” que simplesmente significa: lembrar, ou invocar ou
fazer um memorial.
15

16
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
12 No entanto, parece que em nossa cultura somos muito melhores em fazer memoriais à nossa morte do
que somos para os vivos. Em quase qualquer cidade, não somente através da América, mas em todo o
mundo, podemos ver estátuas no centro da cidade que tem sido colocadas ali para lembrar alguma figura
que foi considerada uma pessoa importante para aquele lugar. Temos o memorial vietnamita, temos o
memorial de Washington, e o memorial de Jefferson e o memorial Lincoln. Todos eles são memoriais à
morte. Cada cemitério de lado a lado desta grande nação está situado com memoriais à nossa morte. Nós
marcamos o local de seu descanso final, mas por que não um memorial para a vida? Por que não marcar o
lugar dos vivos? Por que não lembrar os vivos?
13 Parece que o mais perto que chegamos é uma vez por ano quando celebramos um aniversário, e que
está suposto a compensar por um ano de separação e labor.
Eu não acho que Deus queria dizer que fosse dessa maneira. Ele nos diz: “Você se esforça e trabalha 6
dias por semana, e no sétimo dia eu quero que você não faça nada. Nada de planos, trabalho, obra. Quero
que você simplesmente lembre-se da semana, lembre-se do labor, e lembre-se do trabalho e descanse. Este é
um tempo para você pôr de lado para que o nosso relacionamento seja fortalecido. Este é um tempo de
memória. É um dia de memorial. É um dia de memorial”.
6 Ele diz: “Primeiro, eu quero que você lembre este dia, e depois eu quero que você o guarde”. Essa
palavra “guardar” que Deus usou é uma palavra hebraica “qadash” e ela significa separá-lo de todos os
outros dias. Para honrar e observá-lo como um tempo especial. Para guardá-lo ou consagrá-lo a si mesmo
para isso. Para respeitá-lo com a mais alta honra e respeito.
7 Deus trabalhou e executou o Seu trabalho criacional em seis dias, mas depois no sétimo dia Ele cessou
de toda a Sua obra e Ele descansou.
8 O Dicionário Expositório Vine das Palavras do Antigo e Novo Testamento diz: “A palavra ‘Sabbath’
significa cessar ou desistir. A idéia não é aquela de relaxação ou refrigério, mas da cessação da
atividade”.
9 Como já tenho declarado nesta série sobre a aliança de casamento, eu creio que estes mandamentos de
Deus não foram para serem tomados como leis de um modo legalístico, mas foram preferivelmente um meio
para ajudar a criar e estabelecer um relacionamento entre Deus e o homem. Mas o que aconteceu é que os
homens tornaram estes mandamentos em lei e depois a lei se tornou uma carga ao invés de um refrescante
memorial para um maravilhoso relacionamento.
10 E eu acho que temos feito a mesma coisa no relacionamento matrimonial. Temos assumido um
relacionamento entre duas pessoas onde dificilmente podemos ficar à parte. Onde planejamos nosso tempo
juntos, para desfrutar da companhia de alguém que amamos. Onde duas pessoas empregavam o tempo em
namoro para conseguir conhecer um ao outro, e não importava se conseguíamos o nosso tempo, ou se nós
somente sentávamos juntos e ouvíamos o vento soprar e a grama crescer. Era um tempo especial, onde nós
éramos distraídos para tudo mais exceto um ao outro. Um tempo quando podíamos conversar no telefone e
não dizer nada. Só ouvir a respiração um do outro que significava algo especial.
11 Mas o que aconteceu com aqueles dias de qualidade? Onde está o memorial para aqueles dias
maravilhosos de céu sobre a terra? Eu lhe direi o que aconteceu. Tivemos que romper o segundo
mandamento, e que é “Não em vão”. Chegamos em casa após uma longa semana de trabalho somente para
descobrir mais trabalho em casa.
12 Ao invés de um dia de mel na rocha, temos um dia de doce de orvalho. “Querido faça isso, querido
faça aquilo...” E porque permitimos nossas vidas se tornarem tão complexas, podemos viver juntos por mais
50 anos e nunca passar a sós qualquer tempo juntos exatamente como passávamos no começo e
simplesmente ouvir a respiração de alguém que amamos.
13 Deus usou o orvalho do céu para produzir maná para alimentar o Seu povo faminto. Lemos em
Números 11:9. “E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, o maná descia sobre ele”. A coisa
significante sobre esta passagem é que a hora quando o orvalho assentava-se sobre a terra é a hora quando
todos estão em descanso. São nos momentos mais cedo da manhã, quando todos estão em um sono profundo
quando o orvalho chega. E Deus compara o Seu orvalho com a Sua Palavra, chegando e saturando tudo que
repousa no descanso embaixo disso.

Doutrina da Mensagem
14 DEUTERÔNOMIO 32:1-2. “Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da
minha boca. Goteje a minha doutrina como a chuva, destile a minha palavra como o orvalho, como
chuvisco sobre a erva macia e como gotas de água sobre a relva”.
15 Observe a ternura em que o Senhor produz a Sua Palavra. Ela destilará como o orvalho, como o
pequeno chuvisco sobre a erva macia, e como as gotas de água sobre a relva.
16 Eu gosto da tradução amplificada aqui. VERSÃO AMPLIFICADA. DEUTERONÔMIO 32:2.
“Minha mensagem pinga como a chuva, minha fala destila como o orvalho, como a leve chuva sobre a
relva macia, e como as gotas de chuva sobre a erva. Porque eu proclamarei o nome da Presença do
Senhor”.
17 Deus está nos dizendo que Sua Palavra é mais efetiva quando estamos em descanso. Quando estamos
numa condição onde não estamos nos ocupando com outros assuntos. Ele diz: “Olhe, você trabalha seis dias
por semana, mas o sétimo dia é para você não fazer nada, planejar nada. Eu quero este tempo para passar
junto, construindo o nosso relacionamento por simplesmente deitar na presença um do outro”.
18 ÊXODO 33:10-16. “E, vendo todo o povo a coluna de nuvem que estava à porta da tenda, todo o
povo se levantava e cada um, à porta da sua tenda, adorava. E falava o Senhor a Moisés face a face, como
qualquer fala com o seu amigo; depois tornava-se ao arraial; mas o seu servidor, o jovem Josué, filho de
Num, nunca se apartava do meio da tenda. E Moisés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este
povo, porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo; e tu disseste: Conheço-te por teu nome,
também achaste graça aos meus olhos. Agora, pois, se tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que me
faças saber o teu caminho, e conhecer-te-ei, para que ache graça aos teus olhos; e considera que esta
nação é o teu povo. Disse pois: Irá a minha presença contigo para te fazer descansar. Então lhe disse: Se tu
mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui. Como, pois, se saberá agora que tenho achado graça
aos teus olhos, eu e o teu povo? Acaso não é por andares tu conosco, de modo a sermos separados, eu e o
teu povo, de todos os povos que há sobre a face da terra?”.
19 Como sabemos Jesus é o cumprimento da Palavra de Deus. Em Mateus 11 ouvimos Ele nos contar
que se nós apenas entrássemos em Sua Presença nós entraríamos no descanso. Mateus 11:28-29. “Vinde a
mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei
de mim, que sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas”.
20 Eu creio que Jesus nos mostrou como podemos entrar neste relacionamento com o Pai para que o
tenhamos por muito tempo. E fazendo assim, Ele também nos mostrou que podemos edificar o
relacionamento que temos um com o outro como marido e esposa. Ele diz: “Eu sou o teu Sabbath, Eu sou o
teu descanso. Entre na Minha Presença e descanse”.
21 Agora, a coisa que não devemos esquecer é que Deus disse: “Porque você tem se esforçado e
trabalhado ao longo de toda a semana, Eu quero que você tome algum tempo para descansar”. Em Hebreus
11 lemos: Hebreus 4:9-11: “Portanto, resta ainda um descanso para o povo de Deus. Porque aquele que
entrou no seu descanso, ele também descansou de suas próprias obras, como Deus das suas. Procuremos,
pois, entrar naquele descanso, para que ninguém caia no mesmo exemplo de incredulidade”.
22 Agora, a chave para entrar neste descanso é que temos estado trabalhando. Por que se nós somente
sentássemos em volta da casa ao longo de toda a semana e não fizéssemos nada, então o descanso falado
aqui não seria um refrigério, mas somente mais um tempo improdutivo. Deus trabalhou por 6 dias e depois
no sétimo Ele Se assentou para apreciar o que Ele havia realizado nos outros 6. Portanto, antes de seguirmos
mais adiante eu apenas quis fazer este apontamento a fim de que não ficássemos com a idéia errada e nos
tornássemos preguiçosos em nossa alma. Em Hebreus 4:11 lemos: “Procuremos, pois, entrar naquele
repouso, para que ninguém caia no mesmo exemplo de incredulidade”.
23 Outra coisa que eu gostaria de apontar aqui, é que assim como precisamos estar na Presença de nosso
Senhor que é a Palavra, para encontrarmos descanso e uma cessação de nossos próprios trabalhos, assim
também uma presença de nosso cônjuge devia nos oferecer um tempo junto onde cessássemos de nossas
obras.
24 Na mensagem A Intermitente Luz Vermelha, o irmão Branham disse: “Observe, não há nada que
Deus poderia dar a um homem além da salvação, melhor que uma boa esposa. Não há nenhum homem que
17

18
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
pode consolar, nenhuma pessoa pode consolar a outra quando estão cansadas; eles não confiam em
ninguém como confiam em suas próprias esposas. E que coisa feliz é, irmãos, quando você tem uma
pequena esposa que é pura e honesta, e virtuosa, e você pode chegar quando você está cansado e esgotado,
e se assenta e ela pode conversar com você. Ela pode fazer mais por você do que qualquer outra pessoa.
Isso é certo. Ela é uma jóia; ela é uma rainha”.
25 Ao invés do “querida faça isto” e “querida faça aquilo”, precisamos considerar que o tempo junto sem
fazer nada é mais importante para o nosso relacionamento do que o trabalho contínuo. É necessária uma
Presença para trazer o verdadeiro descanso e refrigério.
26 ATOS 3:19. Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e
venham assim os tempos do refrigério da presença do Senhor. Agora, este refrigério é uma palavra que
significa “recuperar-se dos efeitos de”, ou “reviver”. E vemos aqui que espiritualmente isso necessita da
Presença do Senhor para nos trazer para aquela atmosfera que nos trará este refrigério.
27 Então se esta é a verdade de nosso relacionamento com o Senhor, deve haver um modelo semelhante
para que possamos participar do nosso relacionamento matrimonial. Um refrigério que venha da presença
do cônjuge.
28 Eu verdadeiramente creio que o Senhor teria nos mantido num tempo especial para que pudéssemos
passar juntos sem fazer nada. Parecemos estar numa tal corrida em nossa sociedade hoje que corremos em
volta o dia todo e ficamos de nenhum modo completos.
29 DEIXANDO ESCAPAR A PRESSÃO (13/05/1962), §§ 35-55. Nós estamos vivendo numa era
neurótica, tensão nervosa. Todos estão correndo aqui e indo ali, e indo a parte alguma. Isto é simplesmente
para esse tipo de era. E eu sei que esta igreja seria contaminada com isto como toda parte está
contaminada com isto. O Tabernáculo está contaminado com isto, todos os lugares, o mundo inteiro.
É um dia de pressão. Apressam, apressam; apressam, apressam; apressam e esperam. Dirigem a
noventa milhas por hora e então - chegam em casa para jantar e esperam duas horas até que fique pronto.
Isso mesmo. Esta é - esta é a hora. E naquela correria e rapidez isto coloca você numa tensão nervosa, a
esposa diz alguma coisa um pouquinho contrária, você quer soltar-se, temperamento. O marido diz alguma
coisa, você bate seu pé e lhe diz para ir para a sala. Vê? “Bem, agora marido, eu não quero nenhuma
palavra com você; vá para fora.”
“Esposa, oh, eu estou tão nervoso”. Vê? Por quê? Qual é o problema? Vê?
Tudo isto junto, esta tensão aumentando, então os resultados disto é fazer algo errado e agir fora de
lugar. Isso mesmo. Agora, isto fará o pobre agir daquela maneira; isto fará com que a classe média aja
daquela maneira; isto fará com que o rico aja daquela maneira. Isto fará com que o muito bom aja daquela
maneira; e isto fará com que o bom aja daquela maneira, porque isto é tensão, vapor formado. Tem que
explodir em algum lugar. Vê? Se não, você explode a caldeira.
Agora, nós encontramos isto. Isto aumenta com o passar dos dias. Você fala com seu chefe se você está
trabalhando, “Oh, bem, fulano!” E se você fala para a criança, “Venha aqui!” “Mamãe, eu estou...” Veja,
aí está você. Isto se forma. Oh, que coisa! Vê? Você se sente como se fosse - se a cabeça fosse fugir. Eu sei;
eu estou com isto todo o dia. Então eu - eu sei o que isto significa. Ela se forma.
Eu estava... pensei nisto outra noite. Eu estava num certo hospital. E nosso pastor, eu pensei que ele
estivesse doente; mas ele tinha apenas estafado. Correu, correu, correu, correu até que simplesmente se
esgotou. E alguns deles disseram, ligaram... Eles ligaram no escritório lá embaixo e perguntaram se eu
faria suas visitas. Bem, eu tinha estado com negócios o dia todo, e ministros de diferentes lugares, e eu
disse: “Sim”
Bem, eu fui fazer suas visitas. E eu fui a um certo hospital. E eles me deram um nome de mulher e um -
e um número onde ela estava. Eu fui a este quarto; eu fui para a senhora... Isto - isto foi cerca de quinze,
vinte minutos antes de receber a hora para visitantes, assim eu fui e disse à senhora que eu era um ministro
e gostaria de ver certa, certa mulher. Ela me olhou no rosto - e ela estava fazendo algo - ela voltou-se
primeiro e, “O que você quer?”.
E eu disse: “Eu gostaria de saber onde uma certa, cera senhora está nesta ala”.
Ela disse: “Eu não sei”.
Eu disse: “Bem, me foi dado um número, um certo lugar, e eu achei que eu deveria perguntar
primeiro”.

Doutrina da Mensagem
Disse: “Bem, se você tem um número, vá vê-lo”.
“Obrigado.” Eu desci lá e disse na porta da ala, e eu disse: “Está aí uma senhora chamada fulana”?
“Não”.
Bem, eu voltei e olhei em meu cartão; que era onde dizia. Assim eu fui de volta, e a senhora estava lá
de pé; eu disse: “Aquele número estava errado”.
“Como você disse que era o nome dela?” Eu disse... Disse, “Ela não está neste andar”.
“Obrigado.” Eu disse: “Eu irei ao andar superior então”.
Assim eu fui ao próximo quarto, e fui para o... Primeiro, havia um médico assentado numa
escrivaninha e eu - sentado lá coçando sua cabeça. Disse: “Como vai?” Ele simplesmente olhou para
cima, olhou para baixo. “Bem”, eu pensei, “Seria melhor que eu o deixasse sozinho.” Assim eu prossegui a
ordem de números um pouco mais, e eu encontrei uma senhora numa escrivaninha, uma enfermeira. Eu
disse: “Perdoe-me”.
Disse: “O que você quer?”
E eu disse: “Há uma mulher aqui por um certo, certo nome?”
E ela disse: “Eu não sei.” E eu - eu disse... Ela disse...
Eu disse: “Eu supunha ter um - um número de quarto 321 ou 221.” E eu disse: “Eu fui para aquele
quarto, e não havia ninguém lá. E a senhora disse: ‘ Não existe ninguém aqui embaixo com este nome’,
então disse: ‘talvez seja no andar superior.’”
E ela disse: “Bem então, por que você não vai ao 2 - 321 então?”
Eu disse: “Obrigado” Eu fui ao 321 e eu disse – ou 22 - 321, e eu disse: “Há uma senhora aqui
chamada Fulana?”
“Não!”
Havia uma senhora deitada lá, disse: “Ela estava no outro lado do quarto, no outro lado no quarto no
- no outro, 31.”
Disse: “Obrigado, senhora.” Eu caminhei para lá; eu disse, “Está a Sra. Fulana de Tal aqui?”.
“Não, eles a mudaram; ela está no térreo”.
Eu pensei – eu pensei: “Que coisa!” Eu voltei para o térreo novamente; eu - eu... E ela - eles - eles me
deram o número do quarto. E fui para o térreo, e eu olhei tudo... Eu estava com receio de ir àquela
escrivaninha outra vez, então eu olhei tudo em cima e embaixo, tentando encontrar aquele número de
quarto. E eu - eu olhei; e não podia encontrá-lo.
Eles tinham pequenas alas e coisas cortadas neste hospital, então aqui vem este doutor andando com
seu estereoscópio em sua mão e bolsa. E eu nunca vi um homem que tivesse quatro pés de altura e quatro
pés de largura, porém ele simplesmente como que igualava ao... Ele estava andando ao longo ali, eu disse:
“Boa noite, senhor. Poderia me dizer onde o quarto número tal e tal está?”
Ele disse: “Para cima nesta direção e fora naquela direção.”
Eu disse: “Obrigado por sua informação.”
Esta é a verdade; ele disse: “Para cima nesta direção e fora naquela direção.”
E eu “Obrigado”. Eu pensei: “Eu não cheguei a parte alguma ainda.”
Eu olhei para trás e havia uma espécie de senhora de aparência amável de pé na escrivaninha
novamente. Eu caminhei em sua direção, e eu disse: “Boa noite.”
Ela disse: “Como vai?”
Eu disse: “Senhora, eu estou tão confuso.” E lhe contei minha história. Eu disse: “Há uma senhora em
algum lugar que ia para cirurgia de manhã, e ela está quase à morte. Eu sou um ministro, e nosso pastor lá
em cima não pôde fazer suas visitas, e eles me deram este número.”
Ela disse: “Só um momento, irmão Branham, eu verificarei.” Ela...
“Bem, eu agradeço - agradeço ao Senhor.”
Ela colocou tudo de lado, e andou por lá, e achou... “Oh”. Ela disse: “Sim, irmão Branham, ela está
no quarto tal à sua esquerda, bem ali.”
Eu disse: “Muito obrigado.” Eu voltei e olhei, e eu pensei: “É isto, deixando escapar a pressão.”
Todo mundo... Isto está se tornando uma - uma era neurótica. Todos estão alterados. Não tem nenhum
tempo. E aquilo altera a um ponto em que quebram coisas. Isto faz com que as pessoas tenham maus
sentimentos quando elas os interrompem repentinamente e - e dizem coisa que você não quer dizer.
Agora, todo mundo é culpado disto. Eu sou culpado; vocês todos são culpados. Nós - nós fazemos
coisas sob pressão que nós não faríamos por outro lado. Assim existe um - existe um excesso de pressão
19

20
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
formada hoje. Eu creio - antes que eu vá mais além eu devo dizer isto: Eu creio que é o inimigo vindo e
pressionando. Eu creio que isto é o diabo.
E nós sabemos que a vinda do Senhor está próxima, e a Bíblia disse que nos últimos dias o diabo
estaria em volta como um leão que ruge. E se ele puder te pegar sob pressão, precipitando, correndo sobre
alguma coisa, você fará decisões que você não faria se você se assentasse e pensasse sobre isto.
Cerca de três anos atrás eu estava numa viagem de caça, e eu tive um guia índio. E eu - eu caço
realmente apressado. Esta é a coisa - este simplesmente - sou eu (vê você?), um daqueles formadores de
pressão.
Então eu - eu estava caçando com o índio, e eu pulei do cavalo. E havia algum alce em cima da
montanha, e eu comecei dando a volta. E o velho índio era cerca de dez anos mais velho que eu; ele era
simplesmente um ofegante vindo atrás de mim. Eu disse: “Vamos, chefe, vamos.”
Disse: “Muito rápido, muito rápido.”
Eu pensei: “Oh, bem...” Eu disse: “Vamos.”
Eu comecei, e ele disse: “Muito rápido.” Eu diminuí o próximo movimento; “Muito rápido”.
Oh, que coisa! Eu disse: “Chefe, o alce está lá em cima”.
Ele disse: “Ele permanece lá; ele nasceu lá”.
Eu disse: “Eu acho que está certo.”
“Ele permanece lá; ele nasceu lá.” Ele disse: “Pregador caça muito rápido, espanta toda caça para
longe.” Disse: “Faça como índio: anda uma vez, olha nove vezes.”
Bem, eu queria saber que tipo de movimento eu teria que empregar para descer lá. Onde eu estava
numa corrida em cima na montanha, ele disse: “Caminha uma vez, então olha nove vezes. Olhe em volta ao
redor de tudo nove vezes antes de você dar outro passo.” Oh, que coisa! Porém vê você, ele não tem
nenhuma pressa.
Eu pensei naquilo. E minha preciosa, velha mãe que está na glória esta noite... Alguém disse: “Por
que você não usa uma flor branca hoje, significando que sua mãe está morta.”
Eu disse: “Minha mãe não está morta; minha mãe está viva. E então se eu usasse uma vermelha, e
então as pessoas diriam ‘Eu pensei que sua mãe estivesse morta?’ Assim para não confundi-los e formar
mais pressão, eu simplesmente deixei tudo isto fora.” Vêem? Ela não está morta; ela está adormecida. Ela
está com Cristo.
E então a era nervosa, neurótica em que estamos vivendo... E vocês sabem, em tudo isto os doutores
não tem nenhuma resposta, pois eles estão afetados com isto também. Eles não tem a resposta. Eles não
sabem o que fazer.
Você diz: “Oh, doutor, eu - eu - minha cabeça está para explodir; eu não sei o que fazer. Eu...”
“Bem”, ele diria: “Eu também estou. Bem, não há nada que você possa fazer.” Ele lhe passará um
tranqüilizante, e quando aquilo terminar o efeito, você estará mais nervoso do que estava da primeira vez,
como um homem bêbado tomando um drinque extra para rebater sua embriaguez. Vê você? Então a você -
você não pode fazer isto. Não há nenhuma resposta; eles não a têm.
Porém Deus tem a resposta. Isto; Deus tem a resposta. Ele é a resposta.. Cristo é a resposta para
cada problema que nós temos.
30 Sabe, Deus fez o homem à Sua imagem, macho e fêmea Ele os fez. E se Jesus é o primogênito entre
muitos irmãos, e estamos para ser conforme a imagem do Filho Unigênito de Deus, (Romanos 8) então se
Ele pôde dizer: “Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei”, então o marido
verdadeiramente crente ou a esposa deveria ser capaz de fazer a mesma coisa um pelo outro.
31 ELE CUIDA DE VOCÊ (1/03/1960), § 55. Deus deu ao homem uma esposa para confortá-lo, para
tocá-lo. E qualquer homem sabe, que é ter uma boa esposa, existe algo sobre uma boa esposa que pode...
Um homem pode estar preocupado com seus negócios ou – ou suas caminhadas da vida, e pode chegar em
casa; não importa, não existe ninguém, nenhum médico... é assim que é comigo. Quando eu venho do
estrangeiro ou de algum lugar, e estou tão nervoso e preocupado, e morto de sono. E - e ao ouvir o choro, e
ver as criancinhas famintas na rua, e, oh, chorando e passando, isso simplesmente me mata. Então quando
eu chego em casa, se a esposa deseja tirar o braço da cadeira, e colocar o seu braço em volta de mim, e
dizer: “Oh, Bill, eu – eu entendo isso, você sabe”. E simplesmente alguns tapinhas da esposa significa
muito: a mesma coisa, um marido para uma esposa. É dessa maneira que Deus quer ser.
Janeiro de 2010

Doutrina da Mensagem
A Aliança de Casamento – Parte 5
O Quinto Mandamento: “Honra Teu...”
Domingo, 15 de Outubro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 Esta manhã continuaremos nossa série sobre a aliança de casamento. Como você sabe temos tomado
os dez mandamentos que Deus apresentou para o homem, para que através destas leis o homem possa ser
atraído para mais perto do Senhor. Eu não creio que Deus apresentou os dez mandamentos para ser algum
porrete para espancar o homem e mantê-lo sob alguma forma de escravidão. Em vez disso, estas são dez leis
que foram destinadas para estabelecer e perseverar o relacionamento entre Deus e o homem. Não leis em um
sentido legal da palavra, mas mais como leis que governam, tais como as leis da física que temos, que não
são destinadas a serem usadas como um porrete para espancar o homem. Também temos a lei da natureza, a
lei da gravidade, e a lei da reprodução. Existem leis e ainda assim nós não pensamos nelas em termos de
desespero.
2 Pensamos destas leis mais em termos de definição de princípios. As leis da física definem os limites e
parâmetros para o entendimento físico. A lei da gravidade é um estabelecimento de definições que definem
os limites e parâmetros da gravidade. E assim, temos a lei da natureza para ajudar-nos a entender a natureza.
Deus nos deu a lei de reprodução para ajudar-nos a entender as operações da semente. Todas estas são leis
que Deus apresentou para estabelecer e preservar a terra e seus habitantes. Elas são de fato leis, mas elas não
tem sido concebidas no mesmo sentido como tem os dez mandamentos.
3 Os dez mandamentos não foram adotados como Deus planejava que fossem adotados. Deus os enviou
para governar o nosso relacionamento com Ele. Eles são para o nosso benefício, e não para serem usados
como um porrete para manter-nos na linha, mas particularmente para ajudar-nos a entender o que um
relacionamento é e como ele funciona, e como preservá-lo. Neste caso eles não foram somente dados para
que possamos ter um melhor relacionamento com o nosso Pai celestial, mas eles foram dados para que
possamos ter uma ferramenta apropriada para todos os relacionamentos.
4 O primeiro mandamento que examinamos foi: “Tu não terás outro”. Este mandamento se aplica não
somente no nosso relacionamento com Deus mas também em nosso relacionamento como o nosso cônjuge.
Não somente o Senhor nos disse: “Não terás outro Deus além de Mim”, mas Ele também nos falou que não
deveríamos fazer nenhum outro objeto de nossa adoração ou local de nossa afeição sobre aquilo que viria
entre Ele mesmo e nós. Descobrimos que este princípio também se aplica à aliança de casamento, se
estamos para não somente estabelecer, mas edificar o nosso relacionamento.
5 O segundo mandamento que o Senhor Deus disse: “Não adorará o Senhor teu Deus em vão”. Temos
abreviado as palavras “em vão”, significando que não deveríamos permitir nosso relacionamento se tornar
despreocupado e negligente em nossa atitude. Não permita seu relacionamento se tornar comum para você.
Quando aplicamos este mandamento à aliança de casamento descobrimos que isso é essencial para manter o
relacionamento matrimonial vivo e vibrante para nunca permitir que nosso relacionamento se torne velho e
gasto. Ele disse: “Não em vão” e “vão” significa imprestável ou tomá-lo negligentemente.
6 No terceiro mandamento Deus disse: “Lembra-te do dia do sábado, para guardá-lo santo”.
Descobrimos que este mandamento nos convoca a criar um hábito de separar o tempo onde nada fazemos. O
Dicionário Expositório Vine das Palavras do Antigo e Novo Testamento diz: “A palavra ‘Sabbath’ significa
cessar ou desistir. A idéia não é aquela de relaxação ou refrigério, mas da cessação da atividade”. Deus
disse: “Lembra-te de guardar este tempo, para colocá-lo a parte de todos os outros dias”. A palavra “santo”
simplesmente significa separado. Portanto, Deus está nos dizendo para separar um dia ou tempo onde nós
não façamos absolutamente nada. E vemos quão necessário isso é em nosso relacionamento com Deus e
também com o nosso cônjuge. Precisamos de um tempo para simplesmente estarmos juntos sem quaisquer
distrações. Não existe melhor maneira para um homem e uma mulher reacender aquele fogo entre eles do
que simplesmente estarem juntos com mais nada para fazer, em comparação a somente trabalhar em seu
relacionamento.
21

22
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
7 Esta manhã continuaremos como o nosso exame da aliança de casamento à luz dos dez mandamentos.
Vamos abrir em Êxodo 20:12 e ler o quinto mandamento que Deus deu ao homem. Lemos assim: “Honra a
teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR teu Deus te dá”.
8 Agora, a primeira coisa que pode vir à sua mente é como este mandamento tem a ver com o nosso
relacionamento com Deus, e como ele tem a ver com o nosso relacionamento entre um marido e esposa? E
todavia eu direi a você que este quinto mandamento é um dos mais importantes mandamentos de todos
porque sem ele, nenhum relacionamento poderia alguma vez começar. Este mandamento é um princípio
importantíssimo no começo de sua procura por um marido ou esposa. Este mandamento reflete o que está
dentro da pessoa. Jesus nos disse em...
9 MATEUS 15:3. Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós, também, o
mandamento de Deus pela vossa tradição? Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe;
(West: que seja dirigida uma correta avaliação sobre o seu pai e mãe e que lhes seja de acordo com a
reverência e veneração que lhes é devida) e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, (aquele que invoca
maldições sobre o pai e a mãe) certamente morrerá. (faz com que seu fim venha pela morte)... Mas vós
dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim; esse
não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe, (isso é uma oferta dedicada a Deus, seja o que for que
isso possa ser em vista do que você pode derivar a ajuda de mim, ele absolutamente não pagará reverência
e respeito ao seu pai e sua mãe.) e assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.
Hipócritas, (vocês são atores no palco da vida representando um papel do qual vocês não são), bem
profetizou Isaías a vosso respeito, dizendo: Este povo se aproxima de mim com a sua boca (Este povo
coloca uma avaliação correta de Mim com seus lábios,) e me honra com os seus lábios, (e com lábio culto
concorda a mim toda a devida reverência e veneração), mas o seu coração está longe de mim. (mas o seu
coração se retém a uma grande distância de mim.) Mas, em vão me adoram, ensinando doutrinas que são
preceitos dos homens. E, chamando a si a multidão, disse-lhes: Ouvi, e entendei: (Agora eu quero que você
observe o que Jesus resume desta conversação dizendo, Ele diz:) O que contamina o homem não é o que
entra na boca, mas o que sai da boca, isso é o que contamina o homem.
10 E seguimos com outro dizer que Jesus nos deixa. Ele disse em Lucas 6:44-55: “Porque cada árvore se
conhece pelo seu próprio fruto; pois não se colhem figos dos espinheiros, nem se vindimam uvas dos
abrolhos. O homem bom, do bom tesouro do seu coração tira o bem, e o homem mau, do mau tesouro do
seu coração tira o mal, porque da abundância do seu coração fala a boca. E por que me chamais, Senhor,
Senhor, e não fazeis o que eu digo?.”
11 Portanto, quando falamos de honrar nosso pai e mãe estamos olhando direto para dentro do coração e
da alma do filho ou filha em si. É por essa razão que se você quer ter certeza de que você irá se casar com
alguém que sempre te mostrará respeito e honra no casamento, somente observe como eles tratam seus pais.
Observe um rapaz e como que ele trata a sua mãe e você saberá como ele tratará a sua esposa. E vocês
rapazes, prestem atenção para como ela trata o seu pai, porque é dessa maneia que ela tratará o seu marido, e
não seja enganado pela sua aparência. Mas antes, observe-a, e veja que tipo de respeito e honra ela dá ao seu
pai e você verá como ela tratará você.
12 Note, em Mateus 15:3 Jesus citou Seu pai dizendo: “Por que Deus ordenou dizendo: ‘Honra teu pai e
mãe’”. Agora, a palavra “honrar” que Jesus usou é a palavra grega timao {tim-ah’-o} e ela significa: 1)
estimar, fixar um valor de algo pertencente à própria pessoa; 2) honrar, ter em honra, reverenciar, venerar;
honrar com muitas honras... É por essa razão que a tradução West diz: “que seja dirigida uma correta
avaliação sobre o seu pai e mãe e que lhes seja de acordo com a reverência e veneração que lhes é
devida”.
13 Portanto estamos olhando para este pensamento de honra. Este é o valor que determinamos em algo, e
mais especificamente o valor que determinamos sobre os nossos pais. Portanto você deve ter muito o que
observar e ver qual valor eles colocam sobre os seus pais, porque isso lhe dirá o valor que eles colocarão em
seu parceiro de casamento.
14 Vemos esta mesma palavra grega usada em Mateus 27:9 como a palavra “valor”. “Então se realizou o
que vaticinara o profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do que foi avaliado, que
certos filhos de Israel avaliaram”.

Doutrina da Mensagem
15 O apóstolo Paulo disse em Efésios 6:1-4: “Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor,
porque isto é justo. Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa; para que te
vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra. E vós, pais, não provoqueis à ira a vossos filhos, mas criai-os na
doutrina e admoestação do Senhor”.
16 Observe que Paulo disse “honra teus pais” que significa respeitar, valorizar e venerar seus pais, porque
este é o primeiro mandamento com uma promessa ou bênção que acompanhará isso. E essa bênção diz:
“tenha o correto respeito e honra pelos seus pais e isso será bom para você. As bênçãos de Deus virão sobre
ti e te alcançarão”.
17 Em João 8:49b Jesus diz: “Eu honro a Meu Pai”.
E novamente em João 12:26 Ele diz: “Se alguém me serve, siga-me, e onde eu estiver, ali estará
também o meu servo. E, se alguém me servir, meu Pai o honrará”.
18 Jesus disse: “Faça aos outros como você teria feito a você”. Honrar seus pais não somente trará as
bênçãos de Deus sobre você, mas seus filhos também te honrarão. Você colhe o que você planta. Você dá
aos seus pais aquilo que lhes é merecido, e você os receberá para si mesmo um dia. Na história seguinte nós
ouviremos como o irmão Branham honrou seu próprio pai embora seu pai tivesse sido um bêbado a maior
parte de sua vida.
19 HISTÓRIA DE VIDA (20/07/1952). “Meu pai bebia, mas não me importa o que ele fez, ele ainda é
o meu pai”.
20 E permita-me parar aqui por um momento e dizer isto: você não pode mudar quem você é. Nem pode
você mudar o fato de quem seus pais são. Nem eu posso mudar o fato de quem meus filhos são. Seu DNA
veio de seus pais, o que significa que todo o seu modo de ser veio deles. Portanto não importa o quanto você
possa desejar o contrário, eles são uma parte de você de uma tal maneira que você jamais poderia ficar livre
do fato. Seus pais estão implantados em cada fibra de seu ser, cada célula de seu corpo, e você deve a sua
própria existência ao fato de que eles se uniram num ato de amor.
21 HISTÓRIA DE VIDA (20/07/1952). E permita-me dizer algo a você povo jovem, nesta tarde.
Jamais chame nem por um pouco sua mãe e seu pai de “O velho e a velha”. Jamais faça isto, não importa
o que eles sejam. Não importa o que eles sejam; respeite-os como seu pai e mãe. Você nunca saberá o que,
como você os ama, até você ouvir o... grunhido de um caixão fúnebre saindo, e sabendo que é o fim disso.
Isso não será o “velho e a velha” então.
Uma porção de vezes eles estão certos, quando você acha que eles estão errados. Sempre “Honra
teu pai e mãe, que pode acrescentar dias sobre a terra, que o Senhor teu Deus te dá”. Esse é o primeiro
mandamento com promessa. Seja amável para sua mãe e pai. Eu lembro quando meu pai morreu. Ele
estava quase começando a ter um pouquinho de cabelos brancos nas têmporas. Quando ele deitou lá no
caixão, e eu apanhei sua cabeça, que papai havia morrido bem em meus braços... E eu apanhei a sua
cabeça em seus tufos de cabelos caídos, eu pensei: “Oh, pai”. Eu olhei para sua mão. Ele teve seu dedo
amputado lá no retalhador um dia. Eu pensava em todas as dores de cabeça que eu havia lhe causado. Isso
não era “o velho”, aquele era o meu pai. Não me importa quem mais, o que eles pensavam sobre ele; ele
ainda era o meu pai. E eu o amava. E eu o amo hoje.
Eu tive o privilégio de guiá-lo a Cristo. Agora... e minha mãe também. Minha mãe está viva. Ela está
suposta a vir aqui esta tarde. E eu creio que ela virá aqui.
Agora, naqueles tempos atrás eu lembro de algumas poucas coisas, só para detalhes. Eu lembro de
uma coisa que eram as saídas naqueles dias, de todo sábado à noite ir à cidade para conseguir os gêneros
alimentícios. Você alguma vez teve que fazer isto, sair num sábado à noite e pegar comida por uma
semana? Nós morávamos no campo, e eu trabalhava duro a semana toda. Eu tinha uma moeda, quando eu
era um garoto grande, de doze, quatorze anos de idade. Eu tinha dez centavos. Papai disse: “Não gaste
tudo isso num só lugar: dez centavos”. Billy diz: “Papai, você tem cinco dólares que você possa me dar?”.
Quantas coisas mudaram, certamente.
22 Então estamos olhando para honra, e como eu disse, observe como aquele garoto trata a sua mãe e
observe como aquela garota trata o seu pai e é dessa maneira que eles tratarão o seu cônjuge.
23

24
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
E se cremos que esses dez mandamentos foram mais do que apenas dez leis por que viver, e cremos
que eles são na verdade um conjunto de leis que governam todos os relacionamentos, primeiro o nosso
relacionamento entre Deus e o homem, e a seguir o relacionamento entre marido e esposa, então nos
asseguraremos de que em nosso casamento haverá honra entre ambas as partes. Honra, que significa ter em
alta estima. Significa valorizar o relacionamento, e especialmente a outra metade desse relacionamento.
23 Quantas vezes eu tenho ouvido homens falarem mal de suas esposas, chamando-as de “velha”.
“Vamos para a sala de bilhar rapazes, a velha não está em casa esta noite”. Eu não posso entender pessoas
que tratam o outro desrespeitosamente assim. Não surpreende a taxa de divórcio na América ser tão alta.
Meu próprio irmão está experimentando um divórcio, por esta mesmíssima razão. Sua esposa nunca tem lhe
mostrado o respeito apropriado. Eu posso lembrar durante o tempo que eu a conheci que ela chamava pelo
irmão turco. Ele se aposentou do núcleo da Marinha como um major. Ele foi um oficial por 20 anos e como
um oficial ele mostrava respeito pelos seus companheiros oficiais e a maioria dos homens e mulheres no
serviço, saldava-lhe, que é uma maneira de pagar tributo ao seu posto. Essa é uma coisa que eu gosto com
relação ao militar, isso ensina a um rapaz e uma moça como mostrar respeito. Embora eles possam gostar ou
não de um oficial, ainda assim eles devem mostrar respeito. É parte da cultura militar. Ou você faz isso se
não... E oh, quantas coisas seriam diferentes hoje em nossa sociedade se o povo tivesse incluído esta lei de
respeito.
24 Para mostrar a você quão importante esta lei de respeito é, o irmão Branham disse em PERGUNTAS
E RESPOSTAS SOBRE HEBREUS PARTE 3 (6/10/1957), §§ 216-217. O que é isto? Nossa nação tem
se tornado tão desprezível que elas tomaram os trabalhos dos homens, e colocam as mulheres aqui nestes
lugares, até que noventa por cento delas, aproximadamente, são prostitutas. E fale sobre o homem estar
quebrado, claro, é porque eles têm mulheres ali fora em seus empregos. E eles ficaram tão baixos que
colocaram mulheres como agentes policiais nas ruas. Isto é uma desgraça para qualquer nação. Sim,
senhor. O que você fará com a relação a isto? “O que você faz com relação a isto, irmão Branham?” Eu
tenho que respeitar isto; sou um cidadão americano. E eu faço o que o manda chuva disse para fazer. Se eu
alguma vez... Se um - se uma família perde seu respeito pela família (os filhos perdem o respeito pelos
pais), aquela família está dilacerada. Se uma - se uma igreja alguma vez perde o respeito pelo seu pastor,
ora, aquela igreja está acabada. E se uma nação alguma vez perde o seu respeito pela Corte Suprema e
suas decisões, aquela nação está dilacerada. Isto é exatamente correto. Nós temos que respeitar essas
coisas, porque eles são os grandes patrões. Vêem? Mas isto não é correto no princípio. Absolutamente.
25 RESPEITOS (15/10/1961), §§ 165-166. Se você não pode respeitar o homem, respeite o ofício que
ele possui em Deus. Isso é exatamente correto, (Vê?); respeite-o. Se um ministro vier, seu pastor, sempre
respeite-o. Tenho ouvido congregações falarem a respeito de seu pastor, como somente falam a respeito
dele, o criticam, o ridicularizam. Como esse pastor alguma vez poderá fazer algo por você? Ele não pode
fazer. Você - você não, você não re... Eu não digo esta igreja, porém eu quero dizer as igrejas que eu tenho
visto, que se você... Você tem que amar seu pastor. Você tem que saber que ele é um ser humano, todavia
Deus lhe tem feito seu pastor. O Espírito Santo o tem feito superintendente, então você tem que respeitá-lo
daquela maneira. E não importa o que o pastor tenha feito, se você o respeita em seu coração, como um
servo de Deus, Deus lhe respeitará por fazer isto. “Aquele que - aquele que Me recebe, recebe Aquele que
Me enviou.” Jesus disse. “Aquele que não Me recebe, não pode recebê-Lo.”
26 Agora, você pode imaginar chegando em casa todo dia numa atmosfera de respeito e honra e passando
na porta e recebendo desrespeito? Depois ter os seus filhos alimentado o mesmo desrespeito até eles
começarem a fazer o mesmo? Eu dificilmente posso repreender um homem que saísse fora disto.
E qual casamento pode se manter unido sem honra e respeito entre marido e esposa?
27 Paulo deu-nos a prescrição de como podemos aplicar esta regra dourada em cada aspecto de nossa
vida. Ele disse: COLOSSENSES 3:17-18. E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em
nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai. Vós, esposas, estai sujeitas a vossos próprios
maridos, como convém no Senhor. Observe aqui, Paulo está dizendo: “desde que o que ele está pedindo a
você para fazer não vá contra à Palavra de Deus, então sujeite-se a isso. Sujeite-se a isso, renda-se a isso por
que isso está certo no Senhor. Esta é uma demonstração de respeito, e isso é certo aos olhos do Senhor”.

Doutrina da Mensagem
28 Mas hoje a mulher não quer mais fazer isto. Há um espírito nas mulheres hoje, especialmente aqui na
América. Não se esqueça, ainda estamos vivendo em Laodicéia, e a era das pessoas corretas, e honra e
respeito foi jogada para fora da porta há muito tempo atrás. As mulheres querem ter o seu próprio caminho.
E isso tem acontecido à longa distância entre os filhos até eles não obedecerem mais como eles são
ordenados por Deus a obedecer. Eu espero que vocês mulheres escutem e vocês filhos prestem atenção.
Quando o seu marido diz a você algo que precisa ser feito e você não o faz, você um dia terá que responder
a Deus por isso. Ele não deveria ter que pedir a você repetidas vezes. Contanto que o que ele está pedindo
não conflite com a Palavra de Deus de maneira alguma, o que ele pede a você é ordem de Deus para você. E
vocês filhos, quando vocês desobedecem seu pai e mãe, vocês estão desobedecendo a Deus. No Antigo
Testamento Deus ordenava os pais a pegar um filho que era desobediente e apedrejá-lo, pois sua rebelião é
pior do que feitiçaria aos olhos de Deus.
29 Depois Paulo prossegue dizendo: Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra elas.
Agora, Paulo não teria ordenado os maridos a não se irritarem contra elas se não houvesse uma tendência
para os homens se irritarem. As mulheres tem uma tendência para implicar. A implicância é uma égua. E os
homens podem reclamar mas implicar é repetir várias vezes como um pingo constante de uma torneira que
não pode ser consertada.
30 Salomão, o homem mais sábio que já viveu disse em PROVÉRBIOS 21:9. É melhor morar num
canto de telhado do que com uma mulher briguenta em casa ampla.
PROVÉRBIOS 21:19. É melhor morar numa terra deserta do que com a mulher contenciosa e
irritadiça.
Deste modo que muitas mulheres simplesmente empurram os seus maridos para longe delas. Como?
Pela sua constante irritância o tempo todo.
31 Você sabe o que Deus diz por sua descrição de uma mulher contenciosa? PROVÉRBIOS 27:15. O
gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são semelhantes. Em outras
palavras, elas simplesmente não irão parar. Só implicar, implicar, implicar, implicar, implicar, implicar,
pingar, pingar, pingar, pingar, pingar.
32 Olhe, não importa se você está certa ou errada, é o irritar que Deus disse que faz de você uma mulher
contenciosa. E isso é Assim diz a Palavra Santa de Deus. Então, se você quer discutir com isso, você vai
querer discutir com Deus? Mas como disse Paulo: “Quem és tu que replica contra Deus?”. 8 Eu acho que a
tradução do século vinte disso deveria ser: “Quem você pensa que é que seria tão estúpido para discutir
com Deus?”. E todavia eles continuam a fazer deste modo mesmo sabendo que Deus diz contra isso.
33 Se o sapato serve neste ponto. Se Deus diz: O gotejar contínuo em dia de grande chuva, e a mulher
contenciosa, uma e outra são semelhantes Ele quer dizer o que Ele disse. Então se a sua irritância é
contínua, você é uma mulher contenciosa. Não porque eu digo assim, mas porque Deus diz assim.
34 Mas a questão disso é que vocês homens quando vocês tem uma esposa que é contenciosa, vocês
precisam ser um pequeno messias, vocês precisam ser o salvador de sua casa, e criar uma atmosfera que
ajudará a pequena esposa a sair dessa influência demoníaca.
35 EXPLICANDO A CURA E JAIRO (16/02/1954), §§ 35-38. E nós mesmos devíamos ficar naquela
espécie de atmosfera. Criar... Cada um de vocês é um criador. Você sabia disso? Cada pessoa de vocês que
é nascido de novo é um criador. Devemos criar uma atmosfera como eu disse na outra noite. Às vezes
quando estou em casa, e a esposa está toda – as pessoas entram e saem, e simplesmente saem o tempo
todo... Eu havia entrado, e a esposa lá dentro limpando os seus olhos chorando, e ela disse: “Bill, as
crianças nem sequer tiveram um pouquinho para comer hoje; a casa está apertada e comprimida”. Lá a
pequena Sarah, minha pequena garotinha de dois anos de idade sentada lá dentro, e ela está chorando.
Rebekah chegou da escola. Por quê? Minha esposa, toda nervosa, tem tido aquela atmosfera lá. Vê? Isso é
o que é. Bem, eu não disse a ela, ela não está aqui esta noite, então ela não sabe disso. Então eu fui e eu
disse: “Bem, eu lhe digo, querida; isso é verdade”. Eu disse: “Oh, tenho que vir para casa de vez em
quando, você sabe”. Mas eu disse: “Querida”, você sabe, gentilmente para deixá-la sossegar. Então eu, em
meu coração, eu disse: “Senhor, estou dando o meu amor de Deus à minha esposa. Agora, Senhor, ajude-
8 Romanos 9:20 – NT.
25

26
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
me, aqui agora, e eu quero o Seu Espírito. Agora, Satanás nos tornaria todos confusos, mas eu – eu quero a
Ti para me ajudar”. E eu disse: “Digo, querida, eu – eu te ajudarei a lavar a louça”. E eu – eu entrei lá, e
eu disse: “Você somente comece a dizer algo para as crianças ali”. E eu estou parado ali o tempo todo
orando: “Agora, Senhor, envie Teu Santo Espírito; eu sei que isso está lhes aquietando agora mesmo. E
estou encomendando esta casa, minha casa, no Nome do Teu Filho Jesus”. A primeira coisa você sabe, a
esposa diz: “Eu...”. Ela havia se interessado em conversar sobre algo. O bebê pegou blocos de um
brinquedo lá dentro, seguindo. Por toda a parte. Vê, vê?
Isso é a atmosfera. Você tem que ficar longe disso. Vê? De toda aquela velha confusão: “Oh, eu
estarei...”. Você está assustado. Essa é a questão. Você estará fritando a sua comida de manhã para o café
da manhã, e – e a primeira coisa você sabe, você está cheio com o Espírito Santo. Agora, eu irei chocar
você um pouquinho. Você não se importa, se importa? Tudo bem. Por exemplo, a comida está fritando, e de
repente a gordura estoura em suas mãos. Agora, se você simplesmente balançar isso fora e continuar
fritando a comida, isso não incomodaria você. Agora, eu sei que você não entendeu isso exatamente bem.
Olhe, a primeira coisa: “Oh, onde está o Ungantene?”. Algo... veja você, você se prende à mão. Vê, vê?
Isso mata você de susto. Isso é o que faz. Isso é o medo. Pedro andando sobre a água. Ele estava
caminhando muito bem, até que ele viu as ondas contrárias e ele ficou assustado. Jesus disse: “Por que
você descreu?”. Essa que é a questão com o Espírito Santo nas pessoas hoje. Elas tem tido uma porção de
medo...
O diabo está simplesmente tentando espantar você para fora de algo. Ele está tentando por algo de
algum outro lugar, e diz: “Algum desses dias você será isto”. Você é agora. Agora, somos filhos de Deus.
Agora, estamos juntamente assentados em lugares celestiais. Agora, temos todos os poderes nos céus e na
terra. Vê? Agora, temos isso. Não no milênio, não precisaremos disso então. Nós temos isto agora.
Estamos... Agora mesmo somos os filhos de Deus. “Não parece o que deveríamos ser, mas sabemos que
seremos como Ele”. O que você é aqui é um reflexo do que você é em algum outro lugar. “Aqueles que Ele
chamou, Ele justifica”. É isso correto? “Aqueles que Ele justificou, Ele glorificou”. Já na Presença do Pai,
temos um corpo glorificado. Ah! Isso não foi profundo? Tudo bem. Nós descobriremos se está certo ou não.
“Se este tabernáculo terreno se desfizer, temos um já esperando”. É isso correto? Isso mesmo. Então agora
mesmo, e o que somos lá, é um reflexo. Aqui, o que somos aqui, é um reflexo do que somos em algum outro
lugar. Então se suas ações são más, você sabe de onde isso vem. Você sabe onde seu outro corpo está
aguardando.
Agora, você diz sobre aquela gordura na mão. Bem, um dia Paulo... O Senhor disse a Paulo que ele
tinha que descer e aparecer perante César, e havia naufragado lá fora. E o Senhor lhe deu a visão, e disselhe
o que aconteceria. Quatorze dias e noites, sem estrelas, lua, ou nada preocupava Paulo, porque ele
sabia o que o Senhor disse. Ele disse: “Eu vi uma visão noite passada. Um homem ficou do meu lado, e ele
me disse que eu seria levado perante César”. E disse: “Eu vi numa visão, o barco estava indo naufragar
numa certa ilha”. Mas disse: “Nenhuma vida será perdida”. Disse: “O Senhor assim me disse”. Disse:
“Seremos de uma boa coragem”. Eu posso ver aquele pequeno judeu balançando suas mãos, e um grito ao
topo de sua voz. O navio simplesmente sendo lançado tão duro como jamais se lançou. Não lhe incomodou;
ele sabia o que o Senhor disse. Vê? Então quando eles chegaram ao mar, houve uma grande tormenta lá, e
a chuva, frio. Paulo estava lançando alguns gravetos e ele – ele atirou no fogo, e uma grande e perigosa
cobra agarrou-lhe direto na mão. Ora, isso nunca assustou Paulo. Ele olhou para isso assim, então cheio
do Espírito Santo, seu corpo interior inteiro simplesmente carregado com o poder de Deus; ele olhou para
ela, e sacudiu-a fora no fogo, e disse: “Tenho que ir perante César. Você está me importunando”, assim e
saiu andando. Ela não lhe incomodou. Vê? Não lhe assustou nem um pouquinho.
36 COLOSSENSES 3:20. Vós, filhos, obedecei a vossos pais em tudo, porque isto é agradável ao
Senhor. Ele não disse “obedecer a seus pais de vez em quando”, ele disse “em tudo”. T-U-D-O, TUDO. Não
somente quando você sente gostar disso, mas em TUDO, tudo que eles lhe pedirem, obedeça a isto. Você
não é dono de sua vida até você estar casado e vivendo para si próprio. Todo o tempo em que você estiver
vivendo debaixo de seu teto eles são donos de você. Vocês são os seus filhos. E você deveria esperar ser
tratado como um filho.
37 Mas se você é um pai bem genuíno, você não tomará vantagem de seus filhos obedientes. Porque
vocês são ordenados no versículo 21: Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.

Doutrina da Mensagem
38 E isso serve também para vocês mães, porque vocês estão debaixo da liderança de seu marido, o pai
de seus filhos. Sua palavra é a última palavra. O que ele diz é lei em sua casa. E você é o ministro para
cumprir essa lei em sua casa. Portanto, não os provoque, não fique irritando-lhes, e bajulando-lhes. 9 Digalhes
uma vez e depois saia. Se eles desobedecerem, use a vara, ou você estragará aquele filho. Esse é o
caminho ordenado por Deus. Você sabia que Deus disse: “Se você não usa a vara, você odeia seu filho”?
39 PROVÉRBIOS 13:24. O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o
castiga.
PROVÉRBIOS 22:15. A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a
afugentará dela.
40 COLOSSENSES 3:22-23. Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não
servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a
Deus. E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor, e não aos homens. Observe estas
últimas palavras sobre o assunto. Sejam você filhos, sejam vocês servos, sejam vocês esposas, sejam vocês
maridos, estejam certos de que vocês estão fazendo isso como que para o Senhor.
41 E se você ama e respeita a sua esposa você não permitirá ela fazer o que o mundo seduziria ela a fazer.
Você ficará na brecha e fará o que é necessário para conservá-la.
42 DESDE AQUELE TEMPO (13/07/1962), § 71. Perdoe-me. Vocês ouviam a seu médico, e eu sou
seu irmão. Mas veja, estas mulheres que são para serem mães aqui fora saindo com estes pequenos shortes,
e... Isso é uma desgraça para a humanidade. Correto, eu não creio que um cachorro faria isso. E lá, estas
mulheres aqui fora agindo assim... Essa é – essa é a coisa mais deplorável que eu já vi em minha vida, a
coisa mais ridícula. E depois algum moço vê suas moças lá fora assim... E então deixam insultá-las. E
depois você quer enviá-los para a penitenciária. Você é a causa disso por enviá-los assim. E vocês homens
que permitem suas esposas saírem assim. Vergonha para você. A questão é: você não tem mais
consideração por sua esposa do que isso? Agora, não, eu não quero chegar nisso. Note. Isso é uma coisa
ruim para mim. Agora... Eu perdi muitos amigos. Porém eu sei que permaneço em amizade com Cristo,
porque está escrito bem aqui. Isso é exatamente correto.
Janeiro de 2010.
------------oo0oo------------
A Aliança de Casamento – Parte 6
O Sexto Mandamento: “Não Matarás...”
Domingo, 22 de Outubro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 ÊXODO 20:13. Não matarás.
MATEUS 5:21-26. Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu
de juízo. Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de
juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será
réu do fogo do inferno. Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem
alguma coisa contra ti, Deixa ali diante do altar a tua oferta, e vai reconciliar-te primeiro com teu irmão e,
depois, vem e apresenta a tua oferta. Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho
com ele, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te
encerrem na prisão. Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o
último ceitil.
2 Esta manhã novamente continuaremos falando sobre a aliança de casamento, este será o número 6 de
nossa série e lidaremos com o sexto mandamento: “Não matarás”.
9 Do inglês “cajoling”, que também significa “lisonjeando”, “persuadindo”, “enganando” – NT.
27

28
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
3 Agora, qualquer pessoa em sua mente correta saberia que matar é proibido não somente pelos
mandamentos de Deus, mas também do homem. E ainda assim temos este sexto mandamento que estamos
olhando nesta manhã, não da visão frequentemente crida dos dez mandamentos de Deus, mas além da visão
de que esses dez mandamentos são leis de relacionamento, e tanto que são na verdade apresentadas para
ajudar-nos a estabelecer e manter o nosso relacionamento forte.
4 Se você se lembrar, temos sugerido nesta série de que Deus escreveu estas dez leis com o propósito
em mente de providenciar uma direção e proteção para nós. Eu creio que o grande propósito de Deus na
eleição é para Ele mesmo cumprir. Sabemos que Deus deseja ter companheirismo com Seus filhos e filhas, e
ao obter companheirismo com Ele, Ele tem nos dado um conjunto de leis para observar neste
relacionamento, se é para esse relacionamento prosperar. Portanto os dez mandamentos são dez leis de
relacionamento que Deus tem nos dado para aumentar o nosso relacionamento com Ele e um com o outro.
5 Portanto este sexto mandamento que estamos examinando hoje, não somente lida com o tirar de uma
vida como normalmente veríamos isto, mas também, como Jesus sugeriu em Mateus 5, ele tem mais a ver
com a ira e a atitude que tomamos em um relacionamento. Ele disse: Ouvistes que foi dito aos antigos: Não
matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo. Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se
encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo.
6 Agora, Jesus não disse que é errado estar irado. Nem disse Ele que você jamais deveria ficar irado.
Mas o que Ele está dizendo aqui é que a ira sem uma causa para a ira é errada. E ela é simplesmente tão má
como se você tivesse matado a outra pessoa. Portanto a ira sem uma causa adequada é o mesmo como
matar. Então a ira pode matar um relacionamento, qualquer relacionamento. Depois a ira fora de lugar pode
matar o casamento mais rápido do que qualquer outra coisa. A fim de que a ira esteja correta, deve haver
uma causa legítima para a ira, e então quando a ira é apresentada, ela não deve prosseguir sem ser
controlada. Você deve controlar a sua ira.
7 Portanto eu preciso colocar 5 regras juntas para o controle da ira as quais eu tenho tirado das
Escrituras. Estas são como se seguem:
Cinco Regras Escriturísticas do Controle da Ira
1) Regra número um do controle da ira: Pense antes de você reagir.
PROVÉRBIOS 18:19. O irmão ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte; e as
contendas são como os ferrolhos de um palácio.
LUCAS 14:27-33. E qualquer que não levar a sua cruz, e não vier após mim, não pode ser meu
discípulo. Pois qual de vós, querendo edificar uma torre, não se assenta primeiro a fazer as contas dos
gastos, para ver se tem com que a acabar? Para que não aconteça que, depois de haver posto os alicerces,
e não a podendo acabar, todos os que a virem comecem a escarnecer dele, dizendo: Este homem começou a
edificar e não pôde acabar. Ou qual é o rei que, indo à guerra a pelejar contra outro rei, não se assenta
primeiro a tomar conselho sobre se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte
mil? De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores, e pede condições de paz. Assim,
pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo..
8 Lembre-se, o irmão Branham nos ensinou que somos pequenos messias, e temos o poder para criar a
atmosfera que está em nosso redor. Então devemos pensar em qual atmosfera desejamos conduzir a nossa
ira. Queremos acendê-la como um incontrolável fogo abrasador? Ou queremos um fogo levemente baixo, e
reprimir o ambiente quente e inconfortável em volta de nós?
9 EXPLICANDO A CURA E JAIRO (16/02/1954), §§ 35-42. E nós mesmos devíamos ficar naquela
espécie de atmosfera. Criar... Cada um de vocês é um criador. Você sabia disso? Cada pessoa de vocês que
é nascido de novo é um criador. Devemos criar uma atmosfera como eu disse na outra noite. Às vezes
quando estou em casa, e a esposa está toda – as pessoas entram e saem, e simplesmente saem o tempo
todo... Eu havia entrado, e a esposa lá dentro limpando os seus olhos chorando, e ela disse: “Bill, as
crianças nem sequer tiveram um pouquinho para comer hoje; a casa está apertada e comprimida”. Lá a
pequena Sarah, minha pequena garotinha de dois anos de idade sentada lá dentro, e ela está chorando.
Rebekah chegou da escola. Por quê? Minha esposa, toda nervosa, tem tido aquela atmosfera lá. Vê? Isso é
o que é. Bem, eu não disse a ela, ela não está aqui esta noite, então ela não sabe disso. Então eu fui e eu

Doutrina da Mensagem
disse: “Bem, eu lhe digo, querida; isso é verdade”. Eu disse: “Oh, tenho que vir para casa de vez em
quando, você sabe”. Mas eu disse: “Querida”, você sabe, gentilmente para deixá-la sossegar. Então eu, em
meu coração, eu disse: “Senhor, estou dando o meu amor de Deus à minha esposa. Agora, Senhor, ajudeme,
aqui agora, e eu quero o Seu Espírito. Agora, Satanás nos tornaria todos confusos, mas eu – eu quero a
Ti para me ajudar”. E eu disse: “Digo, querida, eu – eu te ajudarei a lavar a louça”. E eu – eu entrei lá, e
eu disse: “Você somente comece a dizer algo para as crianças ali”. E eu estou parado ali o tempo todo
orando: “Agora, Senhor, envie Teu Santo Espírito; eu sei que isso está lhes aquietando agora mesmo. E
estou encomendando esta casa, minha casa, no Nome do Teu Filho Jesus”. A primeira coisa você sabe, a
esposa diz: “Eu...”. Ela havia se interessado em conversar sobre algo. O bebê pegou blocos de um
brinquedo lá dentro, seguindo. Por toda a parte. Vê, vê?
Isso é a atmosfera. Você tem que ficar longe disso. Vê? De toda aquela velha confusão: “Oh, eu
estarei...”. Você está assustado. Essa é a questão. Você estará fritando a sua comida de manhã para o café
da manhã, e – e a primeira coisa você sabe, você está cheio com o Espírito Santo. Agora, eu irei chocar
você um pouquinho. Você não se importa, se importa? Tudo bem. Por exemplo, a comida está fritando, e de
repetente a gordura estoura em suas mãos. Agora, se você simplesmente balançar isso fora e continuar
fritando a comida, isso não incomodaria você. Agora, eu sei que você não entendeu isso exatamente bem.
Olhe, a primeira coisa: “Oh, onde está o Ungantene?”. Algo... veja você, você se prende a mão. Vê, vê?
Isso mata você de susto. Isso é o que faz. Isso é o medo. Pedro andando sobre a água. Ele estava
caminhando muito bem, até que ele viu as ondas contrárias e ele ficou assustado. Jesus disse: “Por que
você descreu?”. Essa que é a questão com o Espírito Santo nas pessoas hoje. Elas tem tido uma porção de
medo...
O diabo está simplesmente tentando espantar você para fora de algo. Ele está tentando por algo de
algum outro lugar, e diz: “Algum desses dias você será isto”. Você é agora. Agora, somos filhos de Deus.
Agora, estamos juntamente assentados em lugares celestiais. Agora, temos todos os poderes nos céus e na
terra. Vê? Agora, temos isso. Não no milênio, não precisaremos disso então. Nós temos isto agora.
Estamos... Agora mesmo somos os filhos de Deus. “Não parece o que deveríamos ser, mas sabemos que
seremos como Ele”. O que você é aqui é um reflexo do que você é em algum outro lugar. “Aqueles que Ele
chamou, Ele justifica”. É isso correto? “Aqueles que Ele justificou, Ele glorificou”. Já na Presença do Pai,
temos um corpo glorificado. Ah! Isso não foi profundo? Tudo bem. Nós descobriremos se está certo ou não.
“Se este tabernáculo terreno se desfizer, temos um já esperando”. É isso correto? Isso mesmo. Então agora
mesmo, e o que somos lá, é um reflexo. Aqui, o que somos aqui, é um reflexo do que somos em algum outro
lugar. Então se suas ações são más, você sabe de onde isso vem. Você sabe onde seu outro corpo está
aguardando.
Agora, você diz sobre aquela gordura na mão. Bem, um dia Paulo... O Senhor disse a Paulo que ele
tinha que descer e aparecer perante César, e havia naufragado lá fora. E o Senhor lhe deu a visão, e disselhe
o que aconteceria. Quatorze dias e noites, sem estrelas, lua, ou nada preocupava Paulo, porque ele
sabia o que o Senhor disse. Ele disse: “Eu vi uma visão noite passada. Um homem ficou do meu lado, e ele
me disse que eu seria levado perante César”. E disse: “Eu vi numa visão, o barco estava indo naufragar
numa certa ilha”. Mas disse: “Nenhuma vida será perdida”. Disse: “O Senhor assim me disse”. Disse:
“Seremos de uma boa coragem”. Eu posso ver aquele pequeno judeu balançando suas mãos, e um grito ao
topo de sua voz. O navio simplesmente sendo lançado tão duro como jamais se lançou. Não lhe incomodou;
ele sabia o que o Senhor disse. Vê? Então quando eles chegaram ao mar, houve uma grande tormenta lá, e
a chuva, frio. Paulo estava lançando alguns gravetos e ele – ele atirou no fogo, e uma grande e perigosa
cobra agarrou-lhe direto na mão. Ora, isso nunca assustou Paulo. Ele olhou para isso assim, então cheio
do Espírito Santo, seu corpo interior inteiro simplesmente carregado com o poder de Deus; ele olhou para
ela, e sacudiu-a fora no fogo, e disse: “Tenho que ir perante César. Você está me importunando”, assim e
saiu andando. Ela não lhe incomodou. Vê? Não lhe assustou nem um pouquinho..
Eu quero perguntar algo a você. Você me ama? Eu darei a você algo pequeno. Nunca tenho dito isso
a uma audiência. O que você acha de um companheiro que certa vez estava patrulhando ou caminhando
através de um campo, e um horrível, grande touro foi até ele, muito perigoso? O companheiro nunca o
avistou até que ele estivesse direto nele. E o touro jogou seus chifres no chão, grandes e enormes chifres, e
aí ele correu direto para um grande...?... e ele chegou bem perto, e o homem era um homem com o Espírito
29

30
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
Santo. E então ele soube que não havia árvore para correr; não havia cerca para ir; o que você poderia
fazer? Mas de repente simplesmente algo aconteceu. Ele disse: “Agora, touro, você não pode me ferir,
porque eu sou um servo de Deus”. Vê? “Deus fez você, é o Criador. Agora, no Nome de Jesus Cristo vá e
deite-se no chão debaixo da árvore”. E sem nenhum pouquinho de medo. E o touro anda exatamente cerca
de cinco pés, ou dez pés, e ele pára. Ele olhou dessa maneira, e daquela maneira, simplesmente como
esgotado e caminhou e deitou-se no chão debaixo da árvore. E prosseguiu. Podia você crer nisso? Bem, de
qualquer modo é a verdade. Bem, isso não é mais do que o Senhor que jogou Da –Daniel havia sido jogado
lá dentro na cova dos leões. Os leões começaram a observar, e Daniel simplesmente voltou suas costas
para eles, e disse: “Senhor, se Tu...” assim, e os leões surgiram, e simplesmente voltaram e saíram – e se
assentaram, e deitaram no chão.
No verão passado meu jardim precisava de um bom corte; eu não consegui ninguém para cortá-lo. E
eu estava em casa numas pequenas férias, e eu comecei... Duas semanas e eu não tinha saído da frente do
jardim com uma pequena máquina de cortar. Pus meu macacão e corri para fora para começar a cortar a
grama, e a primeira coisa você sabe, uma pequena velha máquina de cortar e alguém havia entrado. Eu
entrei por atrás e mudei minhas roupas, e corri para dentro e orei por eles, e depois me mudei de novo e
saí... Eu tinha estado quase duas semanas; a grama tinha crescido atrás de mim. De certo modo... Então eu
cheguei em volta atrás da casa, e onde ninguém pudesse me ver, e eu tirei fora... Só tinha meu macacão e o
– um sapato. Minha camisa estava para fora. Muito quente, e eu estava cortando. Eu havia me esquecido
de uma pequena velha caixa de martinete ali que eu tinha, e ali dentro havia um grupo de vespas. E eu bati
contra aquela cerca, e que coisa, eu estava coberto de vespas em poucos minutos. Somente – nada para
parar aqui. E as vespas... eu – eu disse: “Agora, pequenas vespas, eu as amo. Eu não quero vocês me
beijando. Eu quero que vão direto para trás em sua caixa de onde vocês pertencem, porque sou servo de
Deus, e estou orando por pessoas enfermas; e esta grama está crescendo, e eu quero que vocês fiquem
longe de mim. E não estou com medo de vocês agora, porque eu não terei tempo para zombar de vocês. Vão
direto para trás na caixa”. Eu simplesmente conversei com elas assim. Eu simplesmente continuei
cortando, e Deus como o juiz, eu deixarei você saber, cada uma daquelas vespas simplesmente se
alinharam direto assim e simplesmente foram direto de volta para caixa, simplesmente tão bem quanto elas
podiam ir. Isso mesmo.
Eu podia dizer a você sobre a cura divina da mesma maneira. Vê? Fale para aquelas coisas. Vê?
“Seja o que for que você disser, creia que você recebe isso”. Vê? Isso é o poder; é unção, e todo o temor se
dissipa, se dissipa para longe. Ele andou por uma árvore uma vez, Ele disse: “Ninguém comerá de você de
agora em diante”. Caminhou para longe, foi a Jerusalém aquela noite, voltou no dia seguinte, e perto das
onze horas eles passaram perto, e Pedro disse: “Diga, olhe para aquela árvore. Ora, a coisa está seca
desde às raízes”.
E quando Ele foi até Jairo Ele tinha visto aquela menina, e por essa razão que Ele foi através da rua
ali talvez. Mas à mulher que tocou Sua vestimenta, Ele disse: “Tua fé te sarou”. Vê? Mas a filha de Jairo,
Ele foi até ela. Ele disse: “Não vos falei para não ter medo, simplesmente crer somente?”. Agora, Ele é o
mesmo Jesus esta noite, e Ele pode te abençoar, enquanto oramos.
10 2) Regra número dois do controle da ira: Nunca em sua ira recorra a dizer nomes. Isso matará o
relacionamento mais rápido do que qualquer outra coisa.
Lembre-se que Jesus avisa quando Ele disse em MATEUS 5:22. Eu, porém, vos digo que qualquer
que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão:
Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.
11 A palavra raca é um termo judeu de repreensão nos dias de Jesus, e ela significa “cabeça vazia”. Em
outras palavras, seus miolos, ou no inglês do século 20 nós diríamos “seu idiota”, ou “seu cabeça-muda”, ou
algo assim. Dizer nome em ira é um modo muito fácil de se matar, porque você pode também pegar uma
faca e mergulhá-la dentro da alma de seu cônjuge.
12 Jesus continuou dizendo: Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu
irmão tem alguma coisa contra ti, (não se você tem alguma coisa contra ele ou ela, mas se ele ou ela tem
alguma coisa contra ti. Ele diz:) deixa ali diante do altar a tua oferta, e vai reconciliar-te primeiro com teu
irmão e, depois, vem e apresenta a tua oferta. (Ele diz: “nem sequer pense que Eu aceitarei a sua oferta de

Doutrina da Mensagem
amor enquanto você estiver no processo de matar a alma de seu cônjuge. Vá primeiro e faça reparação, vá
primeiro e faça o que você pode para curar o seu cônjuge e depois então venha e traga suas ofertas a Mim”)
Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça que
o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão.
13 3) Regra número três do controle da ira: Desenvolva uma lenta união.
ECLESIASTES 7:9. Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira repousa no íntimo dos
tolos.
Na realidade o Senhor admoesta pastores a serem lentos para a ira. TITO 1:7-9. Porque convém que o
bispo seja irrepreensível, como despenseiro da casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao
vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância; mas dado à hospitalidade, amigo do bem,
moderado, justo, santo, temperante; retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja
poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina, como para convencer os contradizentes.
14 4) Regra número quatro do controle da ira: Controle sua ira, não deixe ela controlar você.
EFÉSIOS 4:26. Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.
15 É interessante notar que a ira é usada metaforicamente como sendo uma espécie de fogo que queima
por dentro. A ira é chamada por muitas palavras diferentes que são também usadas em referência ao fogo.
Dizemos: “Ele tinha um temperamento quente”, ou “eles queimavam o fogo de sua ira”, ou “eles
provocaram o fogo da sua ira”, etc... Mesmo na Santa Palavra de Deus vemos estes mesmos exemplos
usados.
16 ÊXODO 32:19-20. E aconteceu que, chegando Moisés ao arraial, e vendo o bezerro e as danças,
acendeu-se-lhe o furor, e arremessou as tábuas das suas mãos, e quebrou-as ao pé do monte; e tomou o
bezerro que tinham feito, e queimou-o no fogo, moendo-o até que se tornou em pó; e o espargiu sobre as
águas, e deu-o a beber aos filhos de Israel.
17 NÚMEROS 11:1. E aconteceu que, queixou-se o povo falando o que era mal aos ouvidos do Senhor;
e ouvindo o Senhor a sua ira se acendeu; e o fogo do Senhor ardeu entre eles e consumiu os que estavam na
última parte do arraial.
18 DEUTERONÔMIO 9:18-19. E me lancei perante o Senhor, como antes, quarenta dias, e quarenta
noites; não comi pão e não bebi água, por causa de todo o vosso pecado que havíeis cometido, fazendo mal
aos olhos do Senhor, para o provocar à ira. Porque temi por causa da ira e do ardente desprazer, 10 com
que o Senhor tanto estava irado contra vós para vos destruir; porém ainda por esta vez o Senhor me ouviu.
19 DEUTERONÔMIO 29:20. O Senhor não lhe quererá perdoar; mas a ira do Senhor e o seu zelo
fumegará contra esse homem, e toda a maldição escrita neste livro pousará sobre ele; e o Senhor apagará
o seu nome de debaixo do céu.
20 O Senhor tem dado a você meios de controlar a sua expressão de ira. Em PROVÉRBIOS 15:1,
Ele disse: A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
21 EXPECTAÇÕES E O QUE É AMOR (28/02/1954) §§ 57-62. Texto rapidamente... estamos
tratando esta tarde de expectações. Lendo o texto... Eu não quero tomar muito tempo, porque você tem que
ir para casa, e depois voltar de novo. Pequenas expectações. Agora, eu quero que cada um de nós em
nossos corações para – fique por um momento com este pensamento de “Expectações”. Seja o que for que
você espera geralmente é o que você recebe. Você ouviu sobre a senhora que orou pela montanha ser
movida e levantou-se na manhã seguinte, olhou pela janela e disse: “Exatamente como eu esperava, ainda
ali”. Bem, essa é a razão, que ela esperou isto. Isso mesmo. Agora, você quer ter uma expectação durante
todo o caminho do coração, alma, corpo e mente, de que Deus nos dará um grande derramamento do
Espírito Santo. Agora, eu senti isso, que isso está perto de nós. E Deus está desejando e pronto para dar
isso para nós.
Agora, se você espera, isso é o que você recebe. Se você tem vindo à reunião dizendo: “Bem, eu irei
descer... Eu só irei para – descobrirei algumas falhas na reunião. Eu encontrarei algumas falhas daquele
10 Do inglês “displeasure”, que também significa: “desgosto”, “desagrado”, “descontentamento” – NT.
31

32
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
pregador. Eu aposto com você que vou”. Não se preocupe, você conseguirá isso. O diabo mostrará a você
muitas delas. Sim, senhor. Você voltará e dirá: “Mmhmmm. Exatamente como eu esperava. Isso é
exatamente da maneira que foi. Uh-huh”. O mesmo grupo encontrou falha em Jesus quando Ele foi através
do tanque de Betesda e todos aqueles aleijados deitados lá, coxos, mancos, cegos e atrofiados. Passou
perto de cada um deles, nunca curou a qualquer um deles, reveu e curou um homem deitado numa cama
dura, e afastou-se. Os judeus: “Uh-huh, agora se Ele é o curador, deixe-O curá-los”. Vê?
Exatamente como você espera, é o que você consegue. Mas você vem à reunião esperando ver a glória
de Deus se movendo, o poder de Deus, pecadores sendo salvos, cheios com o Espírito Santo, enfermos
sendo curados, então observe o que Deus mostra a você. Sim, senhor. Veja, você é um criador em si mesmo.
Se você é... Quantos nascidos de novo dizem “Amém”? [A congregação diz: “Amém” – Ed.] Você sabia
que cada um de vocês é um criador? Você é uma parte de Deus; você é um filho de Deus, uma geração de
Deus, uma filha de Deus. É isso correto? Então você é um criador. Agora, você já viu pessoas que fossem
pessoas gentis (eu não estou dizendo isto por nenhum do passado agora), pessoas gentis mas que você
simplesmente dificilmente conseguia ficar em volta delas. Você sabe disso. Pessoas gentis, esta sua
atmosfera está dentro delas. Depois você tem visto outras pessoas que você simplesmente fica um longo
tempo com elas, é isso correto? Isso é a atmosfera que está em volta delas o tempo todo. Agora, minha
esposa sentada aqui atrás, ela não sabe disso, mas... Ela está suposta a estar aqui em algum lugar. E você
pode imaginar em nossa casa o que acontece num dia corrido: pessoas chegando e saindo assim. E eu
entro às vezes, e a pobre pequena companheira lá dentro na cozinha chorando, sem sequer uma chance
para cozinhar para as crianças qualquer coisa para comerem no decorrer do dia. E – e aí está. E a
pequena criança, a garotinha de cerca de dois anos de idade, a pequena Sarah e Rebekah, e elas estão lá
dentro, e estão chorando e continuamente. E minha esposa chorando, ela erguia os olhos e ela dizia: “Bill,
estou simplesmente quase indo à loucura. Eu simplesmente não sei o que irei fazer”. Ela disse: “Eu...”. E
grisalha aos trinta e quatro anos de idade. E então eu disse: “Bem, agora, está bem, querida”.
Eu nunca – não discuti com ela. Vê? Não. “Isso é – está bem, querida”. Vê? “Isso – isso é muito
ruim, mas você vê que estamos – estamos servindo ao Senhor, então nós...”. Veja, o que estou fazendo o
tempo todo em meu coração, estou tentando criar uma atmosfera diferente. Todas elas estão nervosas e
elas estão chorando. Vê? Agora, eu estava pensando em meu coração: “Oh, Senhor, agora envie Tua
Presença e Teu amor para minha pobre pequena esposa em lágrimas”. E eu disse: “Sim, querida. Está
bem”. Eu disse: “O que foi isto aqui?”. “Oh, não tivemos qualquer coisa para comer e...”. Eu disse: “Bem,
provavelmente não haverá ninguém mais pelas próximas duas horas. Vamos fazer alguma coisa para
comer. E eu te ajudarei”. E eu comecei arregaçar minhas mangas. Ela disse: “Agora, olhe rapaz, você
pode ser capaz de me ajudar a lavar a louça mas você não pode cozinhar”. Eu disse: “Quem não pode
cozinhar?”. Assim, você sabe, simplesmente indo. “Bem, você nunca tem me visto fritar batatas ainda. Eu
fui criado nelas”, assim – algo assim. E eu vejo uma pequena gota de sorriso em um lado, você sabe. E a
primeira coisa você sabe, me aproximei e coloquei minhas mãos sobre ela. Ela não sabe o que estou
fazendo ainda. E eu disse: “Bendito o teu coração, querida. Eu – lhe direi, eu te ajudarei a fazer isso”. E
então dento de meu coração estou dizendo: “Senhor, envie minha paz – Tua paz que está em mim dentro
dela agora. Oh, Deus, aquieta minha família agora. Sou teu servo, Pai. Envie...”.
E a primeira coisa você sabe, ela dizia: “Bill, você sabe de uma coisa?”. Aqueles pequenos e velhos
olhos negros estão estalando novamente, você sabe. “Você sabe?” “Sim”. E eu olhei para o bebê, ela está
ali dentro, pegou seus blocos e os bebês estão brincando juntos. O que é isso? Criando uma atmosfera.
Aleluia.
Irmão, permita-me dizer a vocês irmãos. A atmosfera é o que faz isso. É exatamente correto. Olhe,
não é a galinha que choca os ovos; é a atmosfera. Sim, senhor. É isso correto?
Coloque aquele ovo debaixo de um cachorrinho, isso iria - isso chocaria as galinhas exatamente
igual. Ponha isso no incubador; ele trará a galinha exatamente igual. É a atmosfera. Aleluia. O que
precisamos é de uma atmosfera do Espírito Santo (Isso mesmo), uma atmosfera onde o poder de Deus está
se movendo, um acordo, um lugar, reunido junto sob essa atmosfera de esperando Deus para se mover e
fazer sinais e maravilhas. Amém. Vamos nos mover nós mesmos naquele consolo. Subir em fé. Mudar-se
dessas três dimensões para a seguinte.

Doutrina da Mensagem
22 5) Regra número cinco do controle da ira: Intervalo, retire-se da situação. Dê à atmosfera tempo
para se recuperar.
GÊNESIS 27:43-45.Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e levanta-te; acolhe-te a Labão meu
irmão, em Harã, e mora com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão; até que se desvie de ti a
ira de teu irmão, e se esqueça do que lhe fizeste; então mandarei trazer-te de lá; por que seria eu desfilhada
também de vós ambos num mesmo dia?
23 PROVÉRBIOS 21:19. É melhor morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e irritadiça.
Ninguém gosta de viver em uma atmosfera onde o parceiro de casamento está sempre com raiva. Se você
tentou mudar a atmosfera como o irmão Branham sugeriu, e isso não fez efeito, então faça como Rebeca
sugeriu a Jacó, e como Salomão sugeriu. Vá encontrar um lugar de tranqüilidade até o calor ter esfriado. Se
você tem honestamente tentado conversar e isso não funciona, e se você acha que quaisquer palavras de sua
boca somente acrescentam combustível ao fogo, então pare e retire-se do fogo até que ele queime. Tome um
passeio, entre no carro e vá para um passeio, vá a algum lugar e ore.
24 Agora, temos estado observando a ira porque Jesus disse ser a ira sem uma causa a mesma coisa como
matar. Mas que tal este quinto mandamento: “Não matar”? Agora sabemos pelo o que ouvimos Jesus dizernos
em Mateus capítulo 5, de ser a ira sem uma causa o mesmo como matar. Mas vamos parar por um
momento e fazer a nós mesmos esta pergunta: quantas são as maneiras de se para matar uma pessoa? E essa
pessoa tem que ser mortalmente ferida em seu corpo para ser morta? Eu gostaria de fazer a você esta
pergunta: quando falamos de assassínio, fala somente do corpo? Ou você pode matar outras coisas também?
25 Jesus disse em MATEUS 10:28. E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma;
temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno a alma e o corpo.
Portanto quando falamos de matar, podemos também incluir a alma. “Não matarás o corpo, não
matarás a alma!”.
26 HEBREUS CAPÍTULO 7 – PARTE 2 – ORDEM DA IGREJA (22/09/1957), §§ 110-112. Agora
vêem aquela lei legalista? A lei diz: “Não matarás. Não cometerás adultério. Não roubarás.” Jesus voltou
ao redor, disse: “Ouvistes o que foi dito aos antigos: ‘Não matarás’, eu porém vos digo que qualquer, que
sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, já matou. Foi dito aos antigos, ‘Não cometerás adultério’, eu
porém vos digo, qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já cometeu adultério com ela dentro do
seu coração.” Aí está você. Aquilo deve ensinar as mulheres como se vestir, como fazer o que é certo. Você
se veste errado e provoca os homens a olharem para você de uma maneira errada, você é culpada de
cometer adultério, simplesmente o mesmo como se você tivesse chegado ao fim do ato. Jesus disse assim. E
vocês pessoas com esses temperamentos de lâmina de serra, que estão sempre descarregando em alguém,
não podem tolerar, e coisas como essas. Tenha cuidado. Você é culpado se você falar uma palavra (contra
seu irmão) que não seja certa, não seja justa, ir ao redor e o dilacera. Você não tem que cravar uma faca
nas costas de um homem para matá-lo. Você pode arruinar seu caráter e matá-lo, matar sua influência.
Falar contra seu pastor aqui, dizer algo ruim sobre ele, você não faz menos que atirar nele. Dizer algo que
não era certo sobre ele, bem, isto matará sua influência para com as pessoas e coisas como aquelas, e
você é culpado disso. O que Jesus falou.
27 Portanto, você pode matar o corpo, podemos matar a alma, podemos matar o caráter do homem, sua
reputação, e podemos matar a sua influência. Agora, como tudo isso se ajusta no contrato de casamento?
Não matarás o corpo do teu cônjuge? Não matarás a alma do teu cônjuge? Não matarás o caráter do teu
cônjuge? Não matarás a reputação do teu cônjuge e não matarás a influência do teu cônjuge. Quantos
casamentos descem pelos canos porque a esposa não apóia o seu marido ou o marido não apóia a sua
esposa. Seu número um de obrigação de um para com o outro é assegurar a vida do outro. Na citação
seguinte ouvimos o irmão Branham citando Paulo, relacionado com a união de casamento...
28 APOCALIPSE CAPÍTULO 4 – PARTE 3 TRONO DE MISERICÓRDIA (8/01/1961), §§ 164-
167. Mulheres sujeitai-vos a vossos maridos, como ao Senhor, (porque ele é seu senhor.) Quantas sabem
disto, vocês mulheres? Isto é exatamente correto. Assim disse a Bíblia no princípio. Isto continua da mesma
maneira. Mulheres, sujeitai-vos a vossos maridos, como ao Senhor. Porque o marido é a cabeça da
mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o salvador do corpo... (então é o
marido.) Você deve saber disto, vocês pessoas casadas e adultas, ou crianças que tenham idade suficiente
33

34
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
para saber o trajeto da vida. Correto. ...como ao Senhor. Porque o marido é a cabeça da mulher, como
também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o salvador do corpo. De sorte que, assim como a
igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo sujeitas a seus maridos. Vós,
maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela,...
(Não a massacre. Se você fizer isto, você não está qualificado para ser um marido. Isto é correto.) Para que
ele possa... Ouçam, aqui está, capte isto agora. Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água,
pela... [A congregação responde: “Palavra.” -- Ed.].
29 A FIDELIDADE DE ABRAÃO (24/04/1959), § 35. E Sara, dentro, não gritou, mas a Bíblia disse
que dentro de si mesma, disse: “Eu, sendo uma mulher velha aqui, cem anos de idade, e terei o prazer com
meu senhor, Abraão...”. Ela o amava. Agora, vocês mulheres deviam amar seus maridos assim, porque a
Bíblia disse assim. Isso mesmo. Tanto que ela o chamou de senhor. Aquilo foi pequeno “s-e-n-h-o-r”.
Agora. E quando eles – ela fez isso... Se você faz isso (Vê?), quando você – se vocês amarem a seus maridos
assim, e vocês honrarem e amarem sua esposa, as cortes de divórcio sairão fora dos negócios. É dessa
maneira que eles deveriam fazer, porque o que Deus juntou, não separa o homem.
30 1 CORÍNTIOS 13:4-8. O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com
leviandade, não se ensoberbece. Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita,
não suspeita mal; Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade; Tudo sofre, tudo crê, tudo espera,
tudo suporta. O amor nunca falha; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão;
havendo ciência, desaparecerá.
Janeiro de 2010
------------oo0oo------------
A Aliança de Casamento – Parte 7
O Sétimo Mandamento: “Não Cometerás Adultério”
Domingo, 29 de Outubro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 Vamos permanecer de pé enquanto lemos da Palavra de Deus.
ÊXODO 20:14. “Não cometerás adultério”.
Vamos orar. Querido Pai, viemos diante de Tua grande Presença esta manhã em ações de graças por
Tua maravilhosa Palavra de reconciliação que Tu tens pessoalmente trazido a nós através de Tua Mensagem
em meio a nós. Te agradecemos por Tua Mensagem, pela Tua Presença em nosso meio. Ajude-nos a receber
tudo aquilo que Tu tens para nós e ajude-nos em nossos corações a nos aproximar mais perto de Ti através
do estudo da Tua Palavra, pois pedimos estas coisas no precioso nome de Teu obediente Filho, nosso
Senhor Jesus Cristo.
2 Esta manhã tomaremos nosso texto de ÊXODO 20:14. Não cometerás adultério. Este será o número 6
na nossa série de aliança de casamento e trataremos com o sétimo mandamento: Não cometerás adultério.
3 Agora, a primeira coisa que eu gostaria de dizer esta manhã é para lembrar a você de que temos
verificado que os dez mandamentos que Deus deu ao homem não são dez leis que Deus tem jogado no
homem para mantê-lo na linha. E estas não são dez leis que Deus exige de um homem para provar o desejo
do homem para ser justo, nem são eles dez mandamentos que se obedecidos farão do homem santo. Para o
quê os dez mandamentos foram dados são dez leis para estabelecer e preservar um relacionamento entre
Deus e o homem. Dez leis de relacionamento. Assim como tenho me sentido guiado a olhar para estas leis à
luz da aliança de casamento. E dessa forma temos descoberto que a primeira lei que declara que você não
deve ter a nenhum outro é perfeitamente apropriada para a aliança de casamento, para estabelecê-la e mantêla.
4 A segunda lei da aliança de casamento é igualmente importante, ou seja: “não tomarás teu nome em
vão”. Não permita o seu casamento se tornar um imprestável costume, mas conserve-o vivo e vibrante, que
lida com a terceira lei da aliança de casamento, ou seja, passar tempo junto sem fazer nada, mas lembrando

Doutrina da Mensagem
um ao outro. O quarto mandamento que verificamos é honrar um ao outro e o quinto foi nunca fazer
qualquer coisa que possa matar o casamento. Lembre-se, existem mais meios de matar do que simplesmente
matar o corpo.
5 Jesus disse em MATEUS 5:21-22. Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que
matar será réu de juízo. Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu
irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe
disser: Louco, será réu do fogo do inferno.
6 William Branham ilustrou este ponto de Jesus ao dizer na mensagem HEBREUS CAPÍTULO 7 –
PARTE 2 – ORDEM DA IGREJA (22/09/1957), §§ 111-112. Jesus voltou ao redor, disse: “Ouvistes o
que foi dito aos antigos: ‘Não matarás’, eu porém vos digo que qualquer, que sem motivo, se encolerizar
contra seu irmão, já matou. Foi dito aos antigos... E vocês pessoas com esses temperamentos de lâmina de
serra, que estão sempre descarregando em alguém, não podem tolerar, e coisas como essas. Tenha
cuidado. Você é culpado se você falar uma palavra (contra seu irmão) que não seja certa, não seja justa, ir
ao redor e o dilacera. Você não tem que cravar uma faca nas costas de um homem para matá-lo. Você pode
arruinar seu caráter e matá-lo, matar sua influência. Falar contra seu pastor aqui, dizer algo ruim sobre
ele, você não faz menos que atirar nele. Dizer algo que não era certo sobre ele, bem, isto matará sua
influência para com as pessoas e coisas como aquelas, e você é culpado disso. O que Jesus falou.
7 Portanto temos aprendido que os dez mandamentos que Deus deu ao homem, são dez regras que o
ajudam a um relacionamento mais próximo com Deus e eles são também dez regras importantes para
governar a aliança de casamento também.
Agora, esta manhã estamos olhando para a regra número sete: Não cometerás adultério.
8 Não existe melhor maneira de se matar um relacionamento do que cometer adultério contra esse
relacionamento. É por essa razão que Deus tem uma ordem, e quando Ele disse: “Não matarás”,
imediatamente Ele também disse “Não cometerás adultério”, e a maneira como Deus tratava com o adultério
no Antigo Testamento era muito simples. A pessoa pega em adultério era colocada para morte. Olho por
olho, dente por dente. Então se a penalidade era morte, isso é porque o adultério é uma forma de matar em
si. Lembre-se, existe mais do que uma forma de matar. Você não precisa matar o corpo para matar, você
pode matar o relacionamento, você pode matar a alma. Jesus disse: “não tema o que pode matar o corpo,
mas aquele que pode matar ambos corpo e alma”.
9 LEVÍTICO 20:10. Também o homem que adulterar com a mulher de outro, havendo adulterado com
a mulher do seu próximo, certamente morrerá o adúltero e a adúltera.
Agora, temos isto. Você comete adultério, e existe uma resposta para isso e essa é a morte. Portanto,
você jamais deve fazer isto. Você faz tudo que você pode para conservar e preservar o seu relacionamento
de casamento.
10 Mas por que as pessoas cometem adultério? É para essa pergunta que estamos olhando. Por que as
pessoas matam ali o relacionamento e cometem adultério? Isso é o que realmente nós queremos examinar
esta manhã.
Eu creio que existe uma razão do por que as pessoas cometem adultério, e isso é porque elas não estão
sendo satisfeitas em seu próprio relacionamento matrimonial. E porque eles são ou estúpidos demais para
saber o que fazer em seu próprio relacionamento para edificá-lo ou eles são loucos demais para trabalhar
para isso. Este ou aquele caminho vem de uma falta de entendimento.
11 PROVÉRBIOS 6:32-35. Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que
faz isso destrói a sua alma. Achará ofensa e desonra, e o seu opróbrio nunca se apagará. Porque os ciúmes
enfurecerão o marido; de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança. Não aceitará nenhum resgate,
nem se conformará por mais que aumentes os presentes.
12 Esta Escritura nos diz que a pessoa seja quem for que cometa adultério faz isso porque lhes falta
entendimento. Primeiramente lhes falta a capacidade para trazer satisfação para o seu próprio casamento, e
em segundo lugar lhes faltam o entendimento sobre o adultério e os efeitos destrutivos que ele terá sobre a
sua própria alma.
35

36
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
13 A Palavra de Deus nos diz aqui que a pessoa que comete adultério faz assim por falta de
entendimento. E a pessoa fazendo assim destrói a sua própria alma por colocar uma marca sobre essa alma.
A palavra usada é “ferida”, mas a palavra hebraica é “nega” e ela significa colocar uma marca como na
lepra, a marca de uma praga, ou uma mancha de praga, ou mancha... E a Palavra de Deus vai descrever o
que esta marca sobre sua alma trará adiante. Ela diz: “e achará desonra”. Desonra, ignomínia, desgraça e
uma mal reputação.
14 Simplesmente observe para como as pessoas olham para o atual presidente. 11 Seu legado será aquele
de que ele foi um adúltero. Pelo o quê John Kennedy é conhecido? Sua galanteria. Pelo o quê Joseph
Kennedy foi conhecido? Sua galanteria. Que tal Ted Kennedy? Sua galanteria. E as pessoas fazem piadas e
acham graça à custa destes homens. Embora eles escalassem os postos dos políticos americanos, todavia
eles afundarão na história pelo seu vergonhoso comportamento e incapacidade de conter os seus desejos
lascivos. Mas estamos perguntando a nós mesmos: por que uma pessoa comete adultério? E a resposta que
Deus nos deu é porque ao adúltero falta entendimento, e nem mesmo imagina o dano que ele está fazendo à
sua própria alma.
15 O irmão Branham disse na mensagem A FÉ NO FILHO DE DEUS (15/07/1952), § 22. Aqui há não
muito tempo atrás, eu estava pregando numa igreja metodista, uma noite, e eu pensei que o Senhor estava
me estimulando bem. E eu estava simplesmente pregando distante, e eu disse: “Você não vai para o inferno
porque você fica bêbado. Você não vai para o inferno porque você comete adultério. Você não vai para o
inferno porque você fuma cigarros, e coisas assim”. Uma pequena mãe metodista ficou parada
simplesmente até quanto pôde ficar, você sabe. Ela estava sentada lá. E salta em seus pés (uma grande e
bela igreja) e disse: “Reverendo Branham, me ofendo por isso. Pelo o quê você vai para o inferno?”. Eu
disse: “Porque você não crê”. Isso mesmo. A Bíblia disse: “Aquele que crê em Minhas Palavras, e crê
naquele que Me enviou tem a Vida Eterna e não entrará em condenação, mas já passou da morte para a
Vida”.
16 EXPLICANDO A CURA E JAIRO (16/02/1954), § 13. Bem, o que é pecado? Vê? Beber uísque
não é pecado, e fumar cigarros, e cometer adultério não é pecado. Isso são somente atributos do pecado.
Vocês fazem isso porque vocês são pecadores. Isso é o que a sua vida produz. Fumar... Exatamente como
eu disse esta noite do lado de fora: “Quanto isto é belo, a coisa toda é bela”. E você é um pecador, porque
você não crê. “Aquele que crê já não está condenado”. Você é um pecador, porque você não crê. E
quando... Isso é o que faz você fazer aquelas coisas, porque você não crê, e todavia você professa crer.
Isso devia fazer todos os santos pregadores dizerem: “Amém”. E um calvinista está dizendo isso. Tudo
bem. Mas de qualquer modo, o que o – quando você – sua vida é conhecida pelos frutos que você produz.
E se você puro e simplesmente faz estas coisas, e pensa que não existe prejuízo nelas, é porque isso não
tem estado correto aqui dentro, ainda. Vê? Você faz isso porque você é um incrédulo. Agora, eu sei que os
batistas discordarão disso. Mas ouça, irmão, a árvore é conhecida pelo seu fruto que ela produz. Jesus
disse: “Pelo seu fruto, vós os conhecereis”.
17 Uma pessoa cheia com o Espírito Santo não faz aquelas coisas. “Oh”, você diz, “eles somente caíram
em tentação, mas eles ainda tem o Espírito Santo, eu sei por que eles foram sinceros quando eles foram
batizados”.
Eles podem ter sido sinceros quando eles foram batizados, mas isso... e eles ele podem ter recebido um
espírito cativante, mas isso não significa que eles foram cheios com o Espírito Santo.
18 João disse em 1 JOÃO 3:8-10. Aquele que comete pecado é do diabo; (Aquele que realiza pecado,
aquele que faz pecado, aquele que produz pecado em sua vida) porque o diabo peca desde o princípio. Para
isto o Filho de Deus se manifestou: para desfazer as obras do diabo. Qualquer que é nascido de Deus não
comete pecado; porque a sua semente permanece nele; e não pode pecar, porque é nascido de Deus. Nisto
são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do diabo. Qualquer que não pratica a justiça, e não ama a seu
irmão, não é de Deus.
19 Veja, isso começa no coração, e adultério é uma condição do coração. Ele começa no coração mas se
move para a carne. E se você não tem nascido de novo, isso não pára no coração, ele não está resolvido no
coração, mas se moverá para a carne.
11 Bill Clinton – NT.

Doutrina da Mensagem
20 PERGUNTAS E RESPOSTAS (3/01/1954 - Manhã), § 77. Suas próprias vidas provam o que você
é. O que você é... Como eu disse no começo, o que você é em algum outro lugar é o que você reflete aqui. O
que você é, de que maneira o seu corpo celestial ou terreal se encontra, de que maneira o seu corpo
celestial está em algum outro lugar é o que você está refletindo aqui de volta. No reino do espírito, o que
você é, é o que você é aqui. Se você ainda é de mente vulgar e assim por diante no reino do espírito, você é
de mente vulgar aqui. Se você ainda tinha malícia, inveja, e briga, você é no reino do espírito com isso, isso
reflete de volta aqui. Mas se todo o seu interior tem se tornado limpo e purificado, isso mostra que você tem
tido um corpo em algum outro lugar esperando, e ele tem estado limpo e purificado, e isso reage de volta
na carne. Você não vê? Veja, aí está. “Se este tabernáculo terreno se desfizer, temos um já esperando”.
Vê?
21 EXPLICANDO A CURA E JAIRO (16/02/1954), § 37. O que você é aqui é um reflexo do que você
é em algum outro lugar. “Aqueles que Ele chamou, Ele justifica”. É isso correto? “Aqueles que Ele
justificou, Ele glorificou”. Já na Presença do Pai, temos um corpo glorificado. Ah! Isso não foi profundo?
Tudo bem. Nós descobriremos se está certo ou não. “Se este tabernáculo terreno se desfizer, temos um já
esperando”. É isso correto? Isso mesmo. Então agora mesmo, e o que somos lá, é um reflexo. Aqui, o que
somos aqui, é um reflexo do que somos em algum outro lugar. Então se suas ações são más, você sabe de
onde isso vem. Você sabe onde seu outro corpo está aguardando.
22 O problema é que as pessoas param repentinamente de serem nascidas de novo. Eles fazem uma
confissão, tudo bem, mas isso nada significa para eles. Eles se batizam, tudo bem, mas isso nada significa
para eles. Por quê? Porque eles são ignorantes da coisa real. Ouça, vocês pais, quando aquele filho quer ser
batizado, é melhor você explicar a eles que isto é um compromisso para um meio de vida. Quando aquele
filho recebe o batismo, elas tem comprometido a si mesmas a uma vida. O problema é que nós pais não os
apoiamos a isso.
23 Se seu filho é de idade o bastante para fazer um compromisso para morrer por Cristo, então eles são
de idade o bastante para fazer um compromisso para viver por Ele. E se eles não estão prontos para
desistirem das coisas do mundo e das influências da carne, então eles não estão preparados para morrerem
para si mesmos. E se eles não estão preparados para morrerem para si mesmos, então eles não estão
preparados para viver a vida de um filho ou filha em Cristo.
24 A PERSONIFICAÇÃO DO CRISTIANISMO (20/801/1957), §§ 108-125. Agora observe a ordem
da Escritura. É perfeita. Deus disse: “Primeiro, Eu tirarei fora o velho coração de pedra; você não pode
receber nada. Então,” Ele disse: “Eu lhe darei um novo espírito.” Agora, aquele não é o Espírito Santo.
E aí é onde tem se cometido o erro. Muitas pessoas, ou melhor, muitos, chegam até ao altar para
orar, e eles ajoelham ali para orar, e, em oração, eles começam a sentir um pouquinho melhor. Eles podem
se levantar e seguir em frente, e pular ao redor por algum tempo, e após algum tempo você descobre que
eles apenas saltam, saltam, saltam de novo. Eles nunca receberam o Espírito Santo. Não importa o quanto
pulem ou o quanto gritem, ou o quanto ele... o azeite escorra de suas mãos, ou tenham as faces sangrentas,
ou o quanto eles falem em línguas, ou o quanto eles gritem, ou - ou o que eles fizerem. Aquilo não tem nada
a ver com isto. Aquilo foi apenas emoção humana. Eles têm um espírito novo, e eles regozijam com ele.
Eu vou dizer algo, eu quero que isto penetre profundamente, e que Deus possa ajudar. Aí está a - o
lado emocional da então chamada Igreja do Espírito Santo de hoje. Eles têm bastante fanatismo formado, e
saem dali, porque eles negligenciam a Palavra. Eles dizem, juntos, “Oh, tivemos uma grande reunião!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!” Agora, quando você faz isto, e não carrega o fruto do Espírito, então... Você
está no espírito novo. Você não costumava fazer aquilo, correto, mas Deus teve que te dar um espírito novo.
Ora, o espírito que você tinha, você não conseguia nem mesmo se dar bem consigo mesmo, então como
você progredirá com Deus?
Então, Deus teve que te dar um coração novo, não um remendado. Um coração novo; este é o seu
intelecto com o qual você pensa, um novo modo de pensar. Então, quando ele te dá um novo modo de
pensar, “Sim, correto. A Bíblia parece ser tão racional. Eu não acreditava Naquilo. Agora eu creio.”
Agora, aí está o seu grande reavivamento. Vê? Eles dizem: “Sim, claro, eu não quero ir para o inferno. Eu
quero aceitar a Cristo.” Tudo bem. Isto é bom. Este é apenas o seu primeiro...?...
Então Ele disse, depois disso: “Então te darei um novo espírito.”
37

38
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
O que é isto? Um novo desejo. “Eu quero fazer o correto.”
“Agora, eu sei que sou um cristão. Eu tenho que... Eu vou fumar mais um, e então vou jogá-lo fora.”
Vêem? E eu - eu - eu apenas verei. Eu – eu – eu simplesmente ficarei em casa nesta noite, você sabe. Eu
simplesmente... “Todos estes pequenos, “só, apenas,” isto é certo. Eva parou apenas um pouquinho. Isto foi
tudo que ela teve que fazer.
Mas, agora, este é o novo espírito.
Então observem a ordem da Escritura. Depois Dele te dar um coração novo, um espírito novo, Ele
disse: “Então derramarei o Meu Espírito.” E então? Isto é o que a Escritura diz aqui. Esta é a ordem, a
ordem pneumática e numérica da Escritura: “Um coração novo; um novo espírito; e então Meu Espírito.”
Então, o Espírito Santo de Deus...
O coração novo de Deus que Ele coloca em você, está bem no centro. Este é o seu - o seu impulso, de
onde você - você... seu - suas emoções saem. E o novo espírito se posiciona bem no centro do novo
coração. E o Espírito de Deus, o Espírito Santo, se centraliza bem no meio do seu novo espírito. E, dali, Ele
controla sua emoção.
É exatamente como - a mola principal de um ótimo relógio à corda. Você não precisa dar corda nele
todo dia. Deus deu corda uma vez, por todas. E está posicionada exatamente bem no meio da... da sua vida,
da sua nova vida. E como a mola principal, à medida que se afrouxa, vai marcando tique-taque, o relógio,
aquilo controla cada pequeno organismo daquele relógio, para um tempo perfeito.
E quando o Espírito Santo... Não o diploma novo, não a igreja nova, não o pensamento novo, não a
emoção nova, não o óleo novo, não a dança nova, não novos lábios, não uma nova língua, não o novo isto e
“aquilo,” não o chapéu novo! Mas quando Deus posiciona o Seu Espírito no meio do seu novo espírito,
então você não terá que fingir humildade, não terá que fingir que é um cristão. Ele controla tudo que está
dentro de você. Isto te faz decente, coloca a igreja em ordem, faz com que os dons operem perfeitamente. E
se você tiver que ser tirado de um lugar onde você pensa que devia estar, e colocado em algum outro lugar,
Ele te controlará.
Não mudando subitamente de opinião: “Eu nunca mais voltarei.” Não, senhor. Isto mostra que a mola
principal não está ali. Quando você explode com qualquer coisinha que acontece, intoxica o humor. E
quando acontece do pastor atingir algo que está na Palavra, e você, [o irmão Branham faz um som de
cuspir - Ed.] “Bem, eu não creio Nisto.” Cuidado, couro velho de vaca! Vêem? Cuidado. A nova mola
principal não foi colocada ali corretamente, ainda. Mas, Ela controla. Ela te faz crer. Ela te faz agir de tal
modo até ao ponto em que você se torna salgado. E o mundo todo sentirá sede de ser como você. Isto é o
Espírito Santo pousando no meio do seu espírito. É a mola principal. Este é então o jugo, com o qual você é
subjugado...
“Oh, eu odeio ter que ir à igreja, nesta noite. Eu não... E, aquele pregador, se ele não fosse tão
enfadonho, eu gostaria de ouvi-lo por alguns minutos. Mas, eu lhe digo uma coisa, a última vez que fui ali,
quando eu desci para jogar cartas, a Susie me falou, não me diga, com todo descaramento, que você se
depreciou deixando seu cabelo crescer? Você vai me dizer que não vai mais usar aqueles shortes, Lydia?”
Bem, veja, a coisa é, se você tem o novo espírito, ele simplesmente te matará. Isto é certo.
Mas quando você tem o Espírito Dele, isto faz com que cada emoção marque exatamente a Palavra de
Deus. Ela marcará exatamente com a Palavra. Você dirá: “Bem, agora, Susie, só um momento. A Bíblia
diz: ´é uma abominação diante Dele, fazer isso. E o amor de Cristo entrou no meu coração, e eu O amo
muito para fazer isso. Veja, eu O amo.”
“John, você quer me dizer que você está associado àquele grupo de fanáticos, e você não vai aceitar
um charuto pelo nascimento de um novo garoto na minha casa?”. “Mas, veja,” John, “diz que devemos...
O Espírito Santo, no meu coração, me diz que devemos nos abster da imundície do mundo.” Vêem? Vêem?
Não, “John! Aleluia, John! Glória a Deus, John! Louvado seja o Senhor! Vêem aquele óleo na minha
mão! Glória a Deus! John, eu posso falar em línguas. Aleluia! Eu vou...” Não, não. Esta não é a maneira
que o Espírito Santo Se comporta. Não, não.
Ele faz seu tique-taque em decência.
Como Paulo se colocou diante de Agripa e trouxe a Palavra, ele disse: “Ó Agripa...”
E Agripa disse: “Paulo, tu quase me persuades a ser um cristão.”

Doutrina da Mensagem
25 E esse é o problema que temos na igreja hoje: “Tu quase me persuades”, quase persuadido. O
quase cristão. O que temos hoje é uma igreja cheia de quase cristãos.
26 EXPLICANDO A CURA E JAIRO (16/02/1954), § 23. Muitas vezes nós julgamos as pessoas pelas
suas ações, e às vezes nós não julgamos o coração. Você sabe, tenho frequentemente pensado, atrás aqui
está o espírito do homem, o próximo é sua alma, o próximo é sua mente, e depois sua carne. Tudo bem.
Satanás não tenta aqui dentro, ele tenta aqui fora na carne. Por exemplo, você desce a rua amanhã, você
está caminhando ao longo cantando hinos cristãos, e alguém diz: “Sabe, ela ou ele, é apenas um hipócrita
(falando sobre você); nada existe...”. Agora, a primeira coisa, sua carne leva isso ao ouvido, e ela sugere à
mente: “Vingue-se dele”. O tempo volta aqui, e ele diz, isto volta aqui e diz: “Minha é a vingança, diz o
Senhor. Eu retribuirei”. Vê? É isso. Então Satanás tenta aqui fora e ele não fica aqui dentro, porque é
imortal. Vê? É a carne que ele tenta. Um jovem descendo a rua, jovem cristão, vendo uma jovem dama
imoralmente vestida. O olho apanha isso; a carne sugere à mente maligna. Então o tempo chega à mente, e
vai à alma, o bom da natureza... A alma do homem é a natureza do espírito, é claro. E assim, quando a
alma fica lá, mas o Espírito diz: “Quem quer que olhe para uma mulher para cobiçar já tem cometido
adultério em seu coração”. O jovem vira sua cabeça e segue adiante. Vê? Isso aqui dentro é de onde tem
que estar, e não aqui fora. Tem que estar dentro do seu coração, de onde isso tem de vir, onde – onde Deus
vive.
22 RELATO DA PALAVRA FEITO CARNE NA ÍNDIA (3/10/1954), § 225. Então deixe isso ser
puro. Deixe seus pensamentos correrem puros, e suas expressões puras. Viva puro e seja puro. Agora, fora
de seu coração procede o pensamento maligno, adultério, e todas essas outras coisas; se isso sai de seu
coração, isso é o que está em seu coração. Mas se do seu coração sai justiça, paz, amor, alegria, oh, que
coisa, então isso vem de uma fonte aqui que é feita disso. Vê o que eu quero dizer? Isso é feito do Espírito
de Deus aqui que está expresso em si mesmo através das palavras, e o que você diz então virá a suceder.
27 MATEUS 5:27-32. Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério. Eu, porém, vos digo,
que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.
Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; pois te é melhor que se
perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno. E, se a tua mão direita te
escandalizar, corta-a e atira-a para longe de ti, porque te é melhor que um dos teus membros se perca do
que seja todo o teu corpo lançado no inferno. Também foi dito: Qualquer que deixar sua mulher, dê-lhe
carta de desquite. Eu, porém, vos digo que qualquer que repudiar sua mulher, a não ser por causa de
prostituição, faz que ela cometa adultério, e qualquer que casar com a repudiada comete adultério.
28 E lembre-se o que Jesus disse, e o que o irmão Branham cita na mensagem HEBREUS CAPÍTULO
7 – Parte 2 – ORDEM DA IGREJA (22/09/1957), § 111. Jesus voltou ao redor, disse: “Ouvistes o que foi
dito aos antigos: ‘Não cometerás adultério’, eu porém vos digo, qualquer que atentar numa mulher para a
cobiçar, já cometeu adultério com ela dentro do seu coração.” Ali está você. Aquilo deve ensinar as
mulheres como se vestir, como fazer o que é certo. Você se veste errado e provoca os homens a olharem
para você de uma maneira errada, você é culpada de cometer adultério, simplesmente o mesmo como se
você tivesse chegado ao fim do ato. Jesus disse assim.
29 Agora, o problema como declaramos desde o começo é que a pessoa que comete adultério falta
entendimento.
GÁLATAS 5:19. Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, prostituição,
impureza, lascívia.
2 PEDRO 2:14-15. Tendo os olhos cheios de adultério, e não cessando de pecar, engodando as almas
inconstantes, tendo o coração exercitado na avareza, filhos de maldição; os quais, deixando o caminho
direito, erraram seguindo o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o prêmio da injustiça.
30 E por causa da sua falta de entendimento eles tentam justificar a si mesmos em suas ações.
PROVÉRBIOS 30:20. O caminho da mulher adúltera é assim: ela come, depois limpa a sua boca e
diz: Não fiz nada de mal!
31 Então como podemos deixar o adultério afetar o nosso próprio casamento? Precisamos ter um
entendimento de como o adultério opera o seu caminho dentro do casamento. Em seu livro: “Necessidades
Suas, Necessidades Dela”, William F. Harley disse “Se qualquer das necessidades básicas de um cônjuge
39

40
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
não é satisfeita, esse cônjuge se torna vulnerável à tentação de um romance, e eles começarão a procurar
fora do casamento para satisfazer aquela necessidade não satisfeita”.
32 Precisamos estar na guarda contra isso desde o princípio. E uma maneira é ter certeza de que o nosso
cônjuge está satisfeito em seu casamento. Portanto temos que manter uma constante vigília.
33 MARCOS 8:38. Porquanto, qualquer que, entre esta geração adúltera e pecadora, se envergonhar
de mim e das minhas palavras, também o Filho do homem se envergonhará dele, quando vier na glória de
seu Pai, com os santos anjos. Observe que Jesus nos conta que a geração inteira será adúltera. E isso é o que
está canalizado através de todas as formas de ondas do ar que você gira.
34 Leia a página 80 de “Ficando Próximo”.
Houve este homem e mulher que haviam sido casados por dois anos e ela veio a descobrir que este
homem (seu marido) parecia sempre ter olhos para outras mulheres. Isso começou na realidade a incomodála,
e então um dia quando eles saíram, ela o pegou olhando para outra mulher e ela ficou muito brava.
Durante todo o caminho para casa ela deixou-o ter isso. Ela verbalmente o repreendeu de toda coisa que ela
podia pensar e ainda assim ao invés dele pedir perdão por sua carne fraca, ele simplesmente ficou irado de
que ela estivesse irada. Quanto mais ela o repreendia, mais frio ele se tornava, até que ela finalmente saiu da
frustração e disse: “Como você gostaria se você não me visse por alguns dias?”. Bem, por este tempo ele
estava tão cansado dela lhe repreendendo, que ele virou para ela e disse: “Eu acho que eu gostaria disso
muito bem”. Isso foi domingo. Bem, segunda-feira chegou e ele não a viu; terça-feira chegou e ele ainda
não a viu. Quarta-feira veio e foi apenas como os outros dois dias e ele ainda não viu ela. Finalmente na
quinta-feira a inchação baixou um pouco e ele pôde vê-la no canto de seu olho esquerdo.
35 DEMONOLOGIA 2 – ESTADO RELIGIOSO (9/06/1953), §§ 99-103. Agora, então o Urim e
Tumim hoje é esta Bíblia. Se alguém tem dado uma profecia ou um sonho, e isto não confere ou repercute
com a Bíblia de Deus, é falso, não creia nisto. Um homem veio a mim não há muito tempo atrás, da Índia,
onde eles estavam preparando para ir, um pequeno e bom pregador, ele disse, “Irmão Branham, eu vim
aqui”. Disse, “Uma mulher tinha o Espírito Santo”, e disse, “ela era simplesmente a mulher mais dócil e
boa”. Ele disse, “E ela havia casado quatro vezes, e estava vivendo com seu quarto marido. E eu disse,
‘Bem, como poderia aquilo ser, Senhor?’” E disse, “Eu fui a ele e disse, ‘Oh, glória a Deus!’ Disse,
‘Aleluia, louvado seja o Senhor’”. Disse, “O Senhor me disse. Aqui eu lhe darei um sonho”. E disse, “Eu
sonhei que minha esposa, eu a vi vivendo em adultério. E ela voltou a mim e disse, ‘Oh, você me perdoará,
Victor? Você me perdoará? Eu não...’ Porque, eu disse, ‘Claro, eu te perdoarei e te tomarei de volta’”. Ele
disse, “Agora, isto foi o que eu fiz”. Disse, “Vê, eu a perdoei”.
Eu disse, “Victor, seu sonho foi poderosamente amável, mas foi o Diabo quem lhe deu”.
Ele disse, “Por quê?” Eu disse, “Isto não confere com a Palavra de Deus. Ela esta vivendo em
adultério. Absolutamente. Ela não pode viver com quatro homens. Isto é correto. Ela deixa aquilo e volta
para seu primeiro, ela está pior do que estava no principio. Ela tem que viver solteira o resto de sua vida”.
Eu disse, “Você sabe disto. Aquilo não confere com a Palavra de Deus, então ela... seu sonho foi falso”. E
eu disse, “Ele não confere com isto”.
E quando um profeta dava uma profecia, e eles falavam e queriam saber se aquela profecia era
verdadeira, eles a colocavam perante o Urim e Tumim. E se a voz de Deus lançasse raios de luz no Urim e
Tumim, então era absolutamente, a Verdade. E se um homem dá uma interpretação, entrega um sonho,
entrega algo da Bíblia, e, ou alguma outra coisa, e isto não confere com a Bíblia de Deus, é falso. Há o
Urim e Tumim de hoje. A Palavra de Deus fala, e esta é diretamente a Voz de Deus, como o Urim e Tumim
eram antes da Bíblia ser escrita. Amém! Aleluia! Me sinto bem religioso agora. E não me tomem como
fanático, se você o fizer. Eu sei, eu sei onde eu estou. Não estou excitado. Isto é certo.
36 A FACE PINTADA DE JEZABEL (5/10/1956), § 57. Você diz: “Tenho usado pintura e
maquiagem, irmão Branham. Tenho usado o tipo errado de roupas; sei que tenho me lançado a mim mesma
perante os homens”. Ouça, eu digo isto. Quero dizer isto novamente, com suas cabeças inclinadas. Querida
irmã, você pode ser tão pura quanto um lírio para o seu marido; você pode ser simplesmente tão pura e
imaculada destas coisas. Mas você sabia, que no julgamento você pode ser vista como cometendo
adultério? Você sabe, Jesus disse: “Quem quer que olhe para uma mulher para cobiçá-la, já tem cometido
adultério com ela em seu coração?” Bem, o que seria se você se vestisse daquela maneira e saísse na rua, e

Doutrina da Mensagem
um homem pecador olhasse para você e te cobiçasse, então ele terá que responder por adultério no dia do
julgamento. E você irá ser alguém que é culpada. E você terá que responder por adultério na Presença de
Deus. E nenhum adúltero entrará no céu. Você se apresentou a si mesma perante ele para olhar daquela
maneira. Você vê o que eu quero dizer?Abençoado seja seu coração, e eu não quero que você esteja
totalmente desapontada no juízo. Quero que você vá. Que você possa ser tão pura e limpa quanto você pode
ser. Que você possa ser exatamente o tipo adorável de uma mulher, mas se você se veste a si mesma assim e
o homem cobiça você, e você se apresentou a si mesma para os homens assim, e eles cobiçam, você
responderá no dia do julgamento como uma adúltera. Isto é exatamente correto. A Bíblia disse assim. Veja,
esta Palavra é profunda.
37 DEUS MANTÉM SUA PALAVRA (20/01/1957), §66. Qualquer mulher má pode produzir uma boa
filha. Mas observe. O que é uma meretriz?Uma prostituta. O que é essa mulher infamante? São homens...
São mulheres que cometem adultério e vivem com outros homens que não são seus maridos. E estas
pessoas, estas igrejas alegam serem servas de Deus, e igreja de Deus, e toleram, e fazem as coisas do
mundo. Eles cometem fornicação espiritual. Eles deixam suas congregações pintadas, suas mulheres usam
shortes. E eles deixam-nas seguir e se vestir como o mundo e nunca condenam isso. Eles deixam os homens
fumarem um cigarro social e tomar uma bebida de licor. Eles os deixam terem seu pequeno jogo de cartas,
e jogar bilhar no porão, e ter os bailes de danças na igreja, e jantares de sopa e outras coisas mais, e
ensinam a sua insignificante teologia no lugar da Palavra viva de Deus. Você sabe que isso é a verdade.
Janeiro de 2010.
------------oo0oo------------
A Aliança de Casamento – Parte 8
O Oitavo Mandamento: “Não Furtarás”
Domingo, 5 de Novembro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 Vamos permanecer de pé enquanto lemos da Palavra de Deus.
ÊXODO 20:15. “Não furtarás”.
Vamos orar. Querido Pai, viemos perante a Tua Presença esta manhã em ações de graças por Tua
maravilhosa Palavra de reconciliação que Tu pessoalmente tem trazido a nós através da Tua divina Presença
em nosso meio. Te agradecemos por Tua Mensagem, pelo Alarido, e por vindicar essa Mensagem pela Tua
Presença em nosso meio. Ajude-nos a receber tudo que Tu tens para nós, ajude-nos em nossos corações a
nos aproximar mais perto de Ti através do estudo da Tua Palavra, pois pedimos estas coisas no precioso
nome de Teu obediente Filho, nosso Senhor Jesus Cristo.
2 Esta manhã nós tomaremos nosso texto de Êxodo 20:15, Não furtarás. Este será o número 7 em nossa
aliança de casamento e trataremos com o oitavo mandamento Não furtarás.
3 Como temos declarado em cada sermão desta série eu gostaria de lembrar a você que temos verificado
que os dez mandamentos não são dez leis que Deus tem arremessado em nosso caminho para manter-nos na
linha. Eles não são dez leis que Deus exige de nós para provar o nosso desejo por justiça, nem eles nos farão
santos por obedecê-los. Então os dez mandamentos foram dados para estabelecer e preservar o nosso
relacionamento com Deus. Portanto eles são as “dez leis de relacionamento”.
Esta manhã olharemos para a regra número 8: Não furtarás.
4 Agora, você pode estar se perguntando: “O que no mundo furtar tem a ver com sua jura de
casamento?”.
Bem, pela graça de Deus descobriremos esta manhã. Eu creio de todo o meu coração que estes dez
mandamentos não são dez leis para se viver, mas são dez regras para estabelecer e preservar um bom
relacionamento. E vamos encarar isto, mesmo se olhamos para o furto no mais simples dos termos, devemos
nos perguntar a nós mesmos: que relacionamento poderia ser estabelecido e preservado se uma das duas
partes não pode confiar no outro? Se uma das duas partes toma vantagem do outro e está procurando pelo
seu próprio benefício e não pelo benefício da união?
41

42
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
5 Nenhum casamento pode continuar sob uma atmosfera egoísta. E existem somente umas poucas
razões do por que uma pessoa furta.
A palavra furtar em nosso texto é uma palavra hebraica e ela tem vários significados exatamente como
o nosso próprio equivalente inglês faz. Portanto vamos listá-los.
1) A primeira definição da palavra “furtar” significa “tomar o que não pertence a você” e verificamos que
isso é usado primeiro em Gênesis 31:19. E havendo Labão ido a tosquiar as suas ovelhas, e Raquel havia
roubado os ídolos que eram de seu pai. Este é o primeiro e mais comum uso para a palavra furtar.
6 No entanto, existe outro significado para a palavra “furtar” que tem a ver com sendo “sorrateiro” 12 e
usamos isto na palavra “discreto”. Vemos que isto é usado no próprio versículo seguinte da Escritura.
GÊNESIS 31:20. E Jacó logrou 13 a Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.
7 Novamente vemos este uso nos versículos 26 e 27... Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me
lograste e levaste as minhas filhas como cativas pela espada? 27 Por que fugiste ocultamente, e lograsteme,
e não me fizeste saber, para que eu te enviasse com alegria, e com cânticos, e com tamboril e com
harpa?
LEVÍTICO 19:11 nos diz: Não furtareis, nem usareis de falsidade, nem mentireis um ao outro.
8 Webster define a palavra “furto” como “tomar ou apropriar-se da propriedade do outro, idéias, etc.
sem permissão, desonestamente, ou ilegalmente, especialmente numa maneira secreta ou sub-reptícia”.
Jesus disse: “Pelos seus frutos vós os conhecereis”.
9 MATEUS 7:16-20. Por seus frutos os conhecereis. Porventura colhem-se uvas dos espinheiros, ou
figos dos abrolhos? Assim, toda a árvore boa produz bons frutos, e toda a árvore má produz frutos maus.
Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons. Toda a árvore que não dá bom
fruto corta-se e lança-se no fogo. Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.
10 Vós os conhecereis pelos seus frutos? Então se eles furtam, eles são ladrões. Então a pergunta que
devemos fazer é esta: uma pessoa furta e portanto eles são ladrões, ou eles são ladrões e portanto eles
furtam?
11 Portanto, eu gostaria de perguntar a você: que frutos, ou que atributos reconhecemos numa pessoa que
furta? Em outras palavras, furto não é o verdadeiro assunto, mas o problema básico vai muito mais a fundo
do que isso. Por que uma pessoa furta? Quais os atributos de uma pessoa que possui furtos? O que podemos
dizer sobre essa pessoa?
12 Podemos começar por dizer que a pessoa não é muito__________________. Que palavra estamos
procurando por aqui?
Desonesto: implica o ato de ou a prática de dizer uma mentira ou engano, ludibriando,
logrando, etc.
Inconfiável: implica num intento de fazer alguém crer o que não é verdade, como ao dar uma
falsa aparência, usando fraude, etc.
13 Quantos casamentos saem pela beira da estrada porque um parceiro não é honesto com o outro. Eles
dizem: “ele estava enganando ela”. Isso significa que ele estava furtando 14 o amor de mais alguém, a afeição
de mais alguém, a virtude de mais alguém, e escondendo o fato de sua esposa. Mas existem outras maneiras
de se enganar a esposa além da infidelidade.
14 Em Efésios capítulo 5:25 o apóstolo Paulo disse: Vós, maridos, amai vossas mulheres, da mesma
forma como Cristo também amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela.
A palavra “da mesma forma” significa na mesma medida ou proporção. E Paulo qualifica esta
afirmação do versículo 25 por outras nos versículos 28 e 29: Assim devem os maridos amar as suas próprias
mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo. Porque nunca
ninguém odiou a sua própria carne; antes a alimenta e sustenta, como também o Senhor à igreja.
12 Do inglês “sneaky”, que também significa “oculto”, “vil”, “ordinário” – NT.
13 Do inglês “stole” que tem tanto o sentido de “furtar” como também de “mover-se furtiva e secretamente” – NT.
14 Do inglês “stealing” que também pode ser “logrando” – NT.

Doutrina da Mensagem
15 Observe que Paulo está nos dizendo que se você ama a sua esposa corretamente, você amará ela tanto
quanto ou na mesma medida como você ama a si próprio. Então ele nos diz que se amamos nós
sustentaremos e estimaremos. E sustentar significa:
1. (v.) encorajar o desenvolvimento de: patronizar – desenvolver – encorajar – guiar – manter
junto – promover – favorecer – educar – avançar.
2. (v.) trabalhar e cuidar para: tomar conta – alimentar – cuidar de – ministrar a – manter a –
prover à – servir – apoiar – sustentar – esperar por – criar – guardar.
5. (v.) reter ou cultivar na mente ou no coração: gostar de – abrigar – sustentar – carregar –
pegar-se a.
16 E não é exatamente isso o que Deus disse para o homem fazer?
GÊNESIS 2:24. Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e
serão ambos uma carne.
17 E Paulo disse que não somente deveríamos sustentá-la, mas deveríamos estimá-la. E a palavra
“estimar” significa:
1) (v.) gostar ou apreciar entusiasticamente, muito excessivamente: adorar – venerar – admirar
– amar cegamente.
E Paulo disse dela em EFÉSIOS 5:33: Assim também vós, cada um em particular, ame a sua
própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.
18 E isso é o que a palavra estimar também implica: reverenciar – glorificar – gostar de – alegrar-se
em – amar cegamente – amar – estar encantado com.
E isso é o oposto de: detestar – ou desprezar – ou abominar – ou odiar.
Mas particularmente isso significa reconhecer o valor de: apreciar – estimar – louvar – honrar –
valorizar – respeitar – reverenciar – admirar – avaliar – considerar.
19 PROVÉRBIOS 31:10-31. Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis. O
coração do seu marido está nela confiado; assim ele não necessitará de despojo. Ela só lhe faz bem, e não
mal, todos os dias da sua vida. Busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com suas mãos. Como o navio
mercante, ela traz de longe o seu pão. Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e
distribuir a tarefa das servas. Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas
mãos. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços. Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua
lâmpada não se apaga de noite. Estende as suas mãos ao fuso, e suas mãos pegam na roca. Abre a sua mão
ao pobre, e estende as suas mãos ao necessitado. Não teme a neve na sua casa, porque toda a sua família
está vestida de escarlata. Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura. Seu marido
é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciãos da terra. Faz panos de linho fino e vende-os, e
entrega cintos aos mercadores. A força e a honra são seu vestido, e se alegrará com o dia futuro. Abre a
sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua. Está atenta ao andamento da casa, e
não come o pão da preguiça. Levantam-se seus filhos e chamam-na bem-aventurada; seu marido também, e
ele a louva. Muitas filhas têm procedido virtuosamente, mas tu és, de todas, a mais excelente! Enganosa é a
beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor, essa sim será louvada. Dai-lhe do fruto das
suas mãos, e deixe o seu próprio trabalho louvá-la nas portas.
20 O oposto de estimar é: menosprezar – desdém – desdenhar.
Mas particularmente estimar é:
3) (v.) sentir profundo, devotado amor por – adorar – carregar uma tocha por – amar
cegamente – apreciar – amar – reverenciar (profundo respeito por) – estimar.
21 Agora, voltando ao ladrão, a pessoa que furta, temos vários outros atributos que podemos observar
neles.
Podemos também dizer que eles são______________, ou_______________, ou_______________.
Inconfiável.
Infiel
Sorrateiro.
E podemos chamar as coisas que eles extraíram de coisas _____________. Ou dizer que a pessoa é de
um caráter__________________.
43

44
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
Duvidoso. 15
Mas por que uma pessoa furta? Por que uma pessoa usa o furto para tirar o que não lhes pertence? E a
resposta básica é porque elas são muito___________________.
Egoístas.
Soa como um político para mim.
O egoísmo no casamento é um dos maiores fatores contribuintes no dissolvimento de qualquer
casamento.
22 O casamento é como uma corrida de três pernas, e se você não está correndo no passo um com o
outro, você acabará levando a outra pessoa ao chão com você. As propagandas de hoje: “Faça isso do seu
jeito”, e você terá que vir por um longo caminho completamente como criança e deixar de lado a outra
metade de um casamento. Você não pode estar procurando pelo número um e ter um casamento bem
sucedido. Porque olhar para o número um é uma atitude egoísta de se dizer: “eu busco o meu primeiro antes
de eu dar a ela”. Tenho visto realmente alguns casamentos assim, e eles nunca funcionam. Sempre existe
uma base de ressentimento, e como dissemos antes, se as necessidades não são satisfeitas no casamento elas
serão satisfeitas fora do casamento. E geralmente isso acaba com ela saindo e conseguindo um trabalho para
si mesma só para ter algum dinheiro dela própria para gastar.
23 Eu tenho realizado mais de uma dezena de casamentos durante anos e com cada casal eu tenho me
sentado para aconselhar e temos abrangido estes fundamentos essenciais. E o verdadeiro problema é quando
o casal não presta atenção e leva para o coração essas coisas. Eu acho que uma das maiores razões para as
dificuldades do casamento é por causa desta mesma razão. O problema é que eu acho que casais jovens
estão entendendo isso, mas parece que faria bem se alguns dos casais mais velhos praticassem isto em seus
casamentos.
24 Eu conheço de primeira mão vários casais que tem tido um caso ruim de egoísmo em seu casamento
que começou com o homem e a esposa que saíram a fim de terem algumas coisas, e eles precisaram
conseguir um trabalho para ter algum dinheiro para si mesmos. Este mal atributo de egoísmo no marido não
somente estragou o seu casamento, mas finalmente destruiu os seus filhos também. A fim de ter uma renda
extra a mãe decidiu conseguir ela mesma um trabalho. Então quando os seus filhos vieram da escola para
casa não havia ninguém lá para dar direção e conselho e os filhos começaram a sair e em breve eles
começaram a se dar com pessoas erradas. E antes que você saiba, a família inteira saiu da igreja e você até
mesmo se perguntaria se eles alguma vez creram na Mensagem.
25 DEUS MANTÉM TODOS OS SEUS DESÍGNIOS (18/04/1964), § 59. Sabe, um monte de vezes
pensamos sobre a delinqüência juvenil. Eu acho que um monte inteiro disto é de origem delinqüente. As
crianças haviam sido ensinadas a orar, e servir a Deus, ao invés da mãe sair em algum lugar para um
grupo de baralho (em seu grupo de baralho religioso) e o pai sai para um campo de golfe em algum lugar,
e a irmã sai com o júnior, lá fora na rua, e correndo em volta e... Talvez as coisas tivessem sido diferentes
se eles tivessem tido um altar de oração à moda antiga, a Bíblia no lugar de uma mesa de cartas, e tirado
aquela televisão porta à fora a um bom tempo atrás. Isso pode ter sido um destino totalmente diferente.
Vocês todos se acostumaram a estarem errados para ir aos filmes. O diabo põe isto bem em cima de nós;
ele trouxe isso bem dentro de nossa casa.
O egoísmo não somente destruirá um casamento mas ele destrói famílias também.
26 O BATISMO DO ESPÍRITO SANTO (O Nome de Jesus) (28/09/1958), § 101. E então esta
geração jovem correndo por aí fumando, bebendo e tudo mais, como você espera que exista outra geração?
A razão pela qual temos pecado, agora com a delinqüência juvenil, a razão pela qual temos mocinhas nas
ruas, e mocinhos é porque suas mães e pais fizeram o que fizeram na geração passada. E a razão pela qual
ainda temos pregadores que ainda se põem de pé pela Verdade, a razão pela qual ainda temos algumas
moças antiquadas é porque elas tiveram pais antiquados antes delas. Isto é exatamente correto. Nós ainda
temos pregadores que se firmam sem compromisso algum com qualquer denominação ou a Palavra é
porque nós tínhamos velhos pregadores antiquados que no passado se colocaram de pé sobre as mesmas
bases. Sim!
Janeiro de 2010.
15 Do inglês “Shady”, que também significa “suspeito” – NT.

Doutrina da Mensagem
A Aliança de Casamento – Parte 9
O Nono Mandamento: “Não Dirás Falso Testemunho”
Domingo, 12 de Novembro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 Vamos permanecer de pé enquanto lemos da Palavra de Deus.
ÊXODO 20:16. Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
Vamos inclinar nossas cabeças e nossos corações agora numa palavra de ações de graças e oração.
Querido Pai, viemos nesta manhã à Tua Palavra sabendo que por ela Tu formaste os céus e a terra, e por ela
Tu sustentaste todas as coisas. Nós Te pedimos esta manhã Pai, para abençoar o ventre de nossas mentes
para que possamos receber a Tua Semente Palavra dentro de nossos corações e mentes e que ela possa
produzir em nós a Vida que está em Tua Palavra e o fruto que Tu destinaste para nós desde antes da
fundação do mundo por que nós pedimos isto no mais precioso nome de Teu querido Filho, e nosso Irmão,
nosso Senhor Jesus Cristo, Amém.
Esta manhã temos tirado nosso texto de Êxodo 20:16, Não dirás falso testemunho... Este será o
número 8 da nossa série Aliança de Casamento e trataremos com o nono mandamento: Não dirás falso
testemunho.
2 Novamente estamos tomando estes dez mandamentos nesta série, e estamos mostrando a sua aplicação
na aliança de casamento. Como declarado durante esta série, eu creio que os dez mandamentos foram dados
por Deus ao homem, não como uma arma de fogo para nos persuadir, mas como leis para regular e
promover um melhor relacionamento entre Deus e o homem. E dessa forma como leis para regular e
promover o relacionamento, eu creio que eles são um instrumento muito proveitoso a ser utilizado na
aliança de casamento para promover um relacionamento mais saudável entre o homem e a sua esposa.
3 Como verificamos em nosso estudo do oitavo mandamento, “Não furtarás”, nenhum casamento pode
permanecer sob uma atmosfera egoísta, um em que o primeiro sou eu. Verificamos que um casamento
baseado num conceito de meio a meio está fadado à destruição porque ele está baseado num sistema de
mérito e ninguém pode viver acima das expectativas do outro. O sistema de mérito meio a meio diz: “se
você fizer isso para mim, eu farei isso para você”. Essa é a filosofia do “coce minhas costas e eu coçarei as
suas”. E isso está fadado a falhar e isso deve falhar porque está baseado em expectativas e a menos que
ambos tenham o mesmo entendimento do que é esperado, você nunca pode satisfazer o outro.
4 Além disso, qualquer relacionamento que não esteja baseado na graça nunca permanecerá. E a graça
diz: “Eu te amo independente de qualquer coisa e eu quero fazer por você, mesmo se você não fizer nada em
troca”. E quando você não espera nada em troca, você se torna abençoado quando algo é dado a você.
5 Jesus disse: “faça, sem esperar nada em troca.” Ele também disse: “faça aos outros como você
gostaria que eles fizessem a ti”. Portanto, sabemos que:
MARCOS 9:35. E ele, assentando-se, chamou os doze, e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro,
será o derradeiro de todos e o servo de todos. Ao invés de desejar ser o primeiro devemos estar desejando
ser o último. Ao invés de desejar ser servido, devemos estar desejando servir. Jesus também disse em
Mateus 16:25: Porque aquele que quiser salvar a sua vida, perdê-la-á, e quem perder a sua vida por amor
de mim, achá-la-á.
6 Ao invés de tentar salvar nossas vidas, devemos perdê-las. Devemos amar o nosso próximo (nosso
cônjuge) tanto quanto amamos a nós mesmos. Devemos chegar ao ponto onde o egocentrismo não tenha
lugar em nossa vida. Se queremos ser servidos, então devemos servir. Para se ter amigos você deve mostrarse
amigável. A isolação nunca produz amizades. Estando ali pelo outro colherá outros estando ali por você.
Você colhe o que você planta. Se você semeia de forma reduzida, você também colhe de forma reduzida. Se
você é sovina na sua ajuda aos outros, você receberá pouco em troca. Semeie abundantemente e você
colherá abundantemente.
7 2 CORÍNTIOS 9:6. E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em
abundância, em abundância ceifará. (a palavra abundância significa fazer algo com graça, bênçãos e louvor
45

46
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
em seus corações) Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não rancorosamente. Não com
pesar em seus corações, não com dor e tristeza. Isso nunca produzirá um bom retorno a você.
8 Quantos alguma vez tem dado e depois de algum tempo as pessoas a quem você deu para darem de
volta a você, você desejou que nunca tivesse dado tanto de si mesmo a eles? Bem, Paulo está nos dizendo
aqui que Deus não faz assim. Você dá e você foi feliz quando você teve a oportunidade de dar, e apesar
deles se voltarem contra você isso não deveria importar. Isso é entre eles e Deus. Se você dá
rancorosamente, você receberá rancorosamente.
9 Agora Paulo disse: Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não rancorosamente, ou por
necessidade... (em outras palavras, não dê porque você tem que dar, ou porque você sente como se você
tivesse que dar, porque você somente receberá dos outros da mesma maneira que você dá aos outros). E
Paulo continua a dizer: ...porque Deus ama ao que dá com alegria. E Deus é poderoso para fazer abundar
em vós toda a graça, a fim de que tendo sempre, em tudo, toda a suficiência, abundeis em toda a boa obra.
10 Eu gostaria de ler isto do texto Massorético:
Lembre-se disto: Quem quer que semeia de forma reduzida, também ceifará de forma reduzida; e
quem quer que semeia generosamente, também ceifará generosamente. Cada um deve contribuir o que
decidiu no seu coração, não relutantemente, ou sob compulsão, porque Deus ama um doador alegre.
(Note, não são a todos os doadores, mas é o doador alegre que o Senhor ama) E Deus é capaz de fazer toda
a graça abundar em vós, a fim de que em tudo em todas as vezes, tendo tudo de que vós necessitais,
abundeis em toda a boa obra; como está escrito: aquele que espalhou ao longe, deu aos pobres; a sua
justiça permanece para sempre. Ora, aquele que fornece a semente ao semeador, e pão para o faminto
também vos aumente e multiplique a vossa sementeira, e aumente a colheita da vossa justiça. Que seja rico
em todo vosso caminho para que possa ser generoso em cada ocasião, e por meio de nós vossa
generosidade resultará em ações de graças a Deus. (Veja, Deus dá àqueles que dão, de modo que através
deles Ele possa dar até mesmo mais. Essa é a maneira que Deus opera! Quando você mostra a Deus que
você está desejando dar, Ele satisfará suas necessidades para que você possa ter mais para dar). Este serviço
que você presta, não só supre as necessidades do povo de Deus, mas também é abundante em muitas
expressões de agradecimentos a Deus. Por causa do serviço que vós mesmos tendes demonstrado, homens
louvarão a Deus pela obediência, que acompanha vossa confissão do evangelho de Cristo, e por vossa
generosidade em compartilhar com eles e com todos os demais. E nas suas orações por vós seus corações
sairão por vós, por causa da excelente graça que Deus tem dado a vós. Graças a Deus pelo seu
indescritível dom!
11 Agora, embora pudéssemos prosseguir com estes pensamentos do egoísmo versos o coração doador
em um casamento, precisamos nos apressar adiante em nosso estudo destes dez mandamentos na aliança de
casamento. Portanto, esta manhã eu gostaria de continuar com o nono mandamento. ÊXODO 20:16, Não
dirás falso testemunho contra o teu próximo.
12 Agora a pergunta deve vir às nossas mentes: “como se faz esta ligação com a aliança de casamento?”.
Nossa resposta é muito simples. Mas primeiro devemos saber o que significa dar falso testemunho.
A palavra hebraica utilizada aqui é a palavra sheqer {sheh’-ker} e ela significa “desapontar”,
“falsificar” ou “enganar”. E como poderia uma união de casamento ficar colada junto quando o marido ou a
esposa mente um para o outro, ou propositadamente um engana o outro, ou vive uma vida de decepção?
Agora, eu não estou falando sobre mal-entendidos. Eu estou falando sobre decepção deliberada e
comportamento fraudulento. A palavra sheqer para falso testemunho, vem da palavra raiz shaqar {shawkar’}
significando tratar com deslealdade ou enganar. 16 Portanto podemos ver novamente que existe um
determinado egocentrismo numa pessoa que está ocupada com falsidade, ou que cria uma atmosfera de
desapontamento e desconfiança.
13 E a minha preocupação com vocês jovens é de que vocês sejam muito cuidadosos ao tomarem sua
decisão para encontrar um cônjuge. É melhor você ter certeza de que a pessoa em quem você está
interessada é madura e tem um coração doador. Porque se ela é egoísta ou egocêntrica, então você sempre
sairá na extremidade curta da vara.
16 Do inglês “cheat”, que também significa “trapacear”, “trair” – NT.

Doutrina da Mensagem
14 E você diz: como eu sei que este sujeito ou esta moça tem um coração doador? Bem, primeiro de tudo,
descubra se eles dão espontaneamente seus dízimos e ofertas. Pergunte a eles como se sentem sobre isso.
Eles fazem assim rancorosamente e de forma reduzida? Então se eles fazem assim com Deus, o que você
acha que eles farão com você? Eu conheço vários homens que são tão miseráveis com suas esposas, que
suas esposas finalmente saíram para trabalhar só para terem algum dinheiro para que elas pudessem se sentir
livres para gastar em pequenas coisas. E quando você vai atrás do dinheiro, você também descobrirá que
estes mesmos homens são muito miseráveis com Deus. Eles não dizimam, eles não contribuem às ofertas
em sua igreja e eles acham que se eles dão duzentos dólares por ano à sua igreja eles são os grandes
gastadores dos últimos tempos.
15 Essa é uma antiga expressão “VÁ ATRÁS DO DINHEIRO”, e ela funciona toda vez. O irmão Vayle
me disse anos atrás, que se você observar o que uma pessoa faz com o seu dinheiro, isso dirá a você mais
sobre aquela pessoa do que quase qualquer outra coisa. E isso é tão verdade. “VÁ ATRÁS DO
DINHEIRO”.
16 Você quer saber como aquele rapaz será como marido daqui cinco anos? “VÁ ATRÁS DO
DINHEIRO”... Você quer saber como ela será como esposa daqui cinco anos? “VÁ ATRÁS DO
DINHEIRO”... O que ela faz com o seu dinheiro extra? O que ele faz com o seu? Ele põe Deus em
primeiro lugar? Ele é uma pessoa egoísta que põe outras necessidades acima de sua própria? Ele é uma
pessoa doadora que olha para as necessidades dos outros antes de olhar para as suas próprias necessidades?
Bem, como você sabe? “VÁ ATRÁS DO DINHEIRO”...
17 Você tem cheques sem fundos? Você tem dívidas no cartão de crédito? “VÁ ATRÁS DO
DINHEIRO”... Então comece a fazer as perguntas 5-Y: “por que você tem dívida no cartão de crédito?”.
Depois quando ele conta a você o que ele comprou, então pergunte novamente a ele: “por que você comprou
isso?”. Depois quando ele disser a você por que ele comprou isso, então pergunte novamente: “por quê?”,
“por quê?”, “por quê?”, até você chegar direto à origem do problema, que nunca é uma necessidade, mas um
desejo que não tem sido posto sob controle.
18 Anos atrás em outra igreja que eu tomei conta, um certo irmão veio até aos diáconos porque ele não
conseguia pagar o seu aluguel do apartamento naquele mês. Ele veio aos diáconos para inquirir algum
auxílio da igreja para ajudá-lo. A primeira pergunta que o líder dos diáconos fez a ele foi: “o que você
comprou recentemente que não é uma compra comum por comida e roupa?”. Após alguns questionamentos,
eles descobriram que ele havia comprado um aparelho de som que ele não podia bancar. Ao invés de dar a
ele o dinheiro do aluguel ele foi aconselhado a devolver o aparelho de som para que ele pudesse pagar o seu
próprio aluguel. Se este diácono sabia disso ou não, ele estava seguindo a trilha do dinheiro, e isso guiou à
origem do problema.
19 Em APOCALIPSE 3:14 ouvimos Jesus dizer: Porque tu dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de
nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu.
A atitude em Laodicéia é dizer: “Sou rico. Apenas olhe para tudo que eu tenho. Eu estou enriquecido,
tenho uma porção de coisas”, e ainda assim Jesus diz: “Eles são pobres, cegos e nus”. Agora, eu creio que
Ele não somente está nos dizendo da sua condição espiritual, embora isso seja verdade que espiritualmente
eles sejam pobres, cegos e nus. Mas embora eles tenham muitas coisas, eles devem, devem, devem, até suas
dívidas fazerem escravos deles para pagarem por essas coisas. A maioria das pessoas hoje nada mais são do
que escravos de contratos.
20 Mais de 50% de todas as compras feitas no mercado são pagas com cartão de crédito. E o truque é que
são dados à você gastos quase que ilimitados nestes cartões, e quando você chega ao ponto onde você tem
alcançado o limite máximo deste cartão, você simplesmente solicita por um outro com um nível de crédito
mais alto até você ter se amarrado como um escravo de contrato trabalhando para fazer somente os
pagamentos mínimos.
Que armadilha do diabo.
21 Olhe para o alerta que Pedro deu para nós em 2 PEDRO 2:18-19. Porque, falando coisas mui
arrogantes de vaidades, eles engodam (atraem, eles iscam, eles enganam) com as concupiscências da carne,
e com dissoluções, aqueles que se estavam afastando dos que andam em erro, prometendo-lhes liberdade,
47

48
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
(ou mais precisamente, enquanto eles lhes prometem liberdade para fazer como eles se agradam) sendo eles
mesmos servos da corrupção. Porque de quem alguém é vencido, do tal faz-se também servo.
22 E aí está a sua resposta para se você deveria ou não usar cartões de crédito. Conveniente? Certamente,
eles são feitos para serem convenientes.
MATEUS 7:13-14. Entrai pela porta estreita (a porta apertada); porque larga é a porta, e espaçoso o
caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela; e porque estreita é a porta, e apertado
o caminho que leva à vida, e poucos há que a encontrem.
23 Paulo disse em 1 CORÍNTIOS 6:12. Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas
convêm. (Que quer dizer lucrativo) Todas as coisas me são lícitas, mas eu não me deixarei dominar por
nenhuma.
24 São vários os argumentos usados: “Bem, o negócio era tão bom que eu simplesmente tive que
consegui-lo agora. Eles disseram: ‘SOMENTE POR UM DIA, ESTE PREÇO NÃO CONTINUARÁ...’”. E
você caiu pela velha propaganda da era. Mas quando você pagou com o cartão de crédito, você acabou
pagando 18 – 20% de juro e agora você está pagando juro sobre juro.
25 Quantos já ouviram aquelas propagandas de vendas: “Compre pelo menos hoje porque amanhã os
preços estarão subindo”? Se você já ouviu aquelas propagandas de promoção no rádio ou na televisão, eles
dizem: “SOMENTE UM DIA DE VENDA”, e ainda assim aquela mesma propaganda está no ar quase
sempre durante a semana e o preço nunca sobe. Qualquer coisa ele baixa. Mas você simplesmente tinha que
ter isto. Como os computadores. “Oh, eu simplesmente tinha que ter aquele modelo”, e ainda assim se você
esperar alguns meses ele estará quase pela metade do preço, porque um mais novo e mais brilhante descerá
o pico.
26 Então estamos lidando com a decepção, e agora vamos ver como esta decepção trabalha em seu
caminho no casamento. Descobrimos que as palavras “não dirás falso testemunho contra ti”, significa que
você deveria conscientemente cometer falsidade com o intento de enganar. Isso diz: “contra ti”. E essa é a
chave. Isso é uma coisa para enganar a si mesmo, mas outra coisa no geral quando sua decepção envolve
outro. E como eu tenho feito o ponto antes, esta decepção não significa somente mentir para sua esposa.
Mas isso significa também se envolver em falsidade, ou em decepção e isto tem um impacto direto no seu
cônjuge.
27 Se seu cônjuge não paga os seus ou os dízimos dela, eles estão roubando de Deus. Agora, se aquele
dinheiro é parte sua então você sofrerá as conseqüências também. Meus garotos sabem que contanto que
eles vivam sob o meu teto, eles obedecerão as leis de Deus que eu obedeço. Porque se eles não obedecem
eles trarão a maldição para dentro de minha casa. Portanto, meus garotos sabem o que isso significa
devolver a Deus e devolver a César. Tenho certeza de que eles sabem que eles serão abençoados. Os pais
que não aplicam a Palavra de Deus em sua casa estão privando os seus filhos das bênçãos de Deus.
28 Outro meio segundo o qual o seu cônjuge pode estar dando falso testemunho é em sua profissão. Eles
estão alegando serem um crente e depois não vivem a sua profissão. Se eles enganam os irmãos, então eles
enganarão você. Na mensagem OS UNGIDOS DOS ÚLTIMOS DIAS (25/07/1965), § 49, o irmão
Branham disse: Agora, pode se enxertar... Vê? Toda toranja, limão, tangelo, tangerina, seja qual forem os
frutos cítricos que eles são, todos podem viver naquela árvore, mas dando falso testemunho da árvore,
vivendo pela árvore. Vê isto? Estão vivendo e prosperando por meio da verdadeira vida que está nessa
árvore. Agora ali está Mateus 24:24. Vivendo por meio da mesma vida, mas não estavam bem no princípio.
Estão dando falso testemunho daquela árvore. É uma laranjeira, sem dúvida é uma árvore cítrica. E dizem:
“Esta igreja, esta denominação está dando o testemunho de Cristo.” Com um batismo falso, um testemunho
falso da Palavra, tratando de dizer que o poder de Deus foi somente para os discípulos?
29 Note que eles estão enxertados dentro da árvore mas não estão na semente original daquela árvore.
Uma árvore pode ser enxertada para uma árvore de toranja e ainda viver naquela árvore, porque ela é uma
árvore cítrica. E se vocês forem olhar para a árvore você pensaria que ela era uma árvore de toranja porque
existem toranjas crescendo nela. E quão enganadas as pessoas podem ser. Alegando ser cristão, tendo uma
forma de piedade mas negando a Palavra dela, dos tais afasta-te.

Doutrina da Mensagem
30 Lembre-se, a palavra hebraica usada para dar falso testemunho é a palavra sheqer {sheh’-ker} e ela
significa “desapontar”, “falsificar” ou “enganar”. Estamos falando sobre a decepção deliberada e o
comportamento fraudulento. E você não pode desenvolver uma unidade se você não pode desenvolver
confiança. O oposto da falsidade é a franqueza e a honestidade. Webster nos diz que a honestidade é livre da
mentira, roubo e engano. E para ser honesto implica confiança e lealdade. Webster nos diz que é a firme fé
ou confissão na honestidade, integridade, confiabilidade, 17 justiça, etc., de outra pessoa ou coisa. Em outras
palavras, fé. E quando ela está evidente entre duas pessoas você pode não ajudar mas amar aquela pessoa.
Paulo disse em 1 CORÍNTIOS 13:4-8:
1. O amor é sofredor, em outras palavras, isso significa ser paciente para tolerar as ofensas e injúrias
dos outros; ser brando e leve para castigar;
2. é benigno; para mostrar-se brando para alguém, ser afável, usar de benevolência;
3. o amor não é invejoso; ser irritado ou ferver de inveja, ódio, ira; em um bom sentido, ser zeloso na
busca do bem;
4. o amor não trata com leviandade, ostentar o próprio ego; uma exibição de si, empregando o
embelezamento retórico ao exaltar a si próprio excessivamente;
5. não se ensoberbece. Inchar, explodir, causar borbulha; inflar, tornar-se arrogante; estar inchado,
sustentar a si mesmo com orgulho, ser orgulhoso;
6. Não se porta com indecência, agir de forma inconveniente;
7. não busca os seus interesses, não é egocêntrico;
8. não se irrita facilmente, irritar, provocar, estimular a ira; desdenhar, desprezar, ficar irado,
exasperar, inflamar com ira;
9. não suspeita mal; não tem maus pensamentos ou pensamentos malignos voltado às pessoas
amadas;
10. Não se alegra com a iniqüidade, alegrar, ser contente; regozijar excessivamente, e iniqüidade é
algo que você sabe fazer mas não o faz;
11. mas se alegra com a verdade; alegrar-se com, tomar parte na alegria do outro, alegrar-se junto,
congratular;
12. Tudo sofre, cobrir com o silêncio, manter segredo; ocultar, esconder; isto é, oculta e isenta os
erros e faltas dos outros 3) encobrir para manter distante algo que ameaça, agüentar contra, resistir
contra, e assim endurecer, tolerar, conter-se; 18
13. tudo crê, estar comprometido a – se oferecer em confiança com – estar comprometido a confiança
de alguém – pensar ser verdade; ser persuadido de; debitar, por confiança em;
14. tudo espera, esperar ardentemente;
15. tudo suporta. Suportar – aceitar pacientemente – esperar por – permanecer com – ser paciente
com – sofrer – ficar com – demorar-se – sobreviver, não retirar-se ou fugir; preservar: sob falta de
sorte e testes para reter rápido a fé em alguém; resistir, sustentar corajosamente e calmamente:
tratamentos de doença;
16. O amor nunca falha; cair fora de, sair de, abandonar – metaforicamente, cair de uma coisa, perdêla;
31 Agora, se você tem este tipo de amor pelo homem ou a mulher, você terá todos esses atributos do
amor também. E se você não tem esses atributos do amor, você não tem amor, você tem afeição, você pode
ter paixão cega, você pode ter desejo, mas se você verdadeiramente ama, então você verdadeiramente
sofrerá todas as coisas, esperará o melhor em todas as coisas, crerá o melhor em tudo, tolerará tudo, você
será amável, e não egocêntrico, e você se alegrará juntamente e nunca colocará a si mesmo primeiro. Agora,
como teremos amor pelos irmãos se não podemos ter este tipo de amor pelo nosso cônjuge?
32 ADOÇÃO PARTE 4 (O Mistério Predestinado de Sua Vontade) - (22/05/1960), §§ 101-108. Eu
disse: "Oh Senhor, é para isto que estou aqui na igreja, tentando colocar a igreja em ordem". Lhe dizendo,
irmão e irmã, há somente uma coisa que pode entrar ali, este é o amor perfeito. Não porque você seja fiel
ao Tabernáculo Branham, ou à igreja Metodista ou à igreja Batista. Elas estão bem, você deve ser. Mas,
oh, amigos, vocês têm... Não porque você falou em línguas, dançou no Espírito, porque você expulsou
17 Do inglês “reliability”, que também significa “confiança”, “segurança” – NT.
18 Do inglês “forbear”, que também pode ser “abster-se”, “deixar de”, “evitar” – NT.
49

50
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
demônios ou moveu montanhas com sua fé. Tudo isto está certo, pois isto está bem, mas continua a não ser
a menos que aquele verdadeiro amor perfeito esteja ali. Isto foi onde o perfeito... Eles tem obtido uma
herança, (Nós herdamos o quê? A Vida Eterna)... sendo predestinados... Como? Todos entenderam isto?
Chamou você Deus? Não, Deus te chamou. Nenhum homem alguma vez procurou a Deus. É Deus
procurando o homem. Jesus disse: "Ninguém pode vir a Mim a não ser que Meu Pai o aproxime primeiro”.
Veja, é a natureza do homem correr de Deus. E você agora diz... Aquilo, isto é o que aborrece, vocês
sabem, para pregar para vocês pessoas; não permaneçam na mesma condição que vocês têm estado,
mudem agora. Ouçam o que eu vou dizer, ASSIM DIZ O SENHOR. Eu nunca chamei a mim mesmo disto,
eu não. Mas vocês me chamam de seu profeta, ou um profeta. O mundo crê nisto, ao redor do mundo,
milhões e milhões e milhões de pessoas. Tenho falado direta e indiretamente para dez ou -- dez ou doze
milhões de pessoas, ou mais, falando diretamente. Tenho visto dezenas de milhares de visões e sinais e
maravilhas, e nenhum deles alguma vez falhou. E isto é correto. Ele tem me predito coisas que nunca
falharam em acontecer a não ser exatamente aquilo. Eu trarei qualquer homem a seu teste para aquilo. Isto
é certo. Eu não clamo ser um profeta, mas você me ouve.
ASSIM DIZ O SENHOR, isto tomará o amor perfeito para te colocar naquele lugar, pois isto é tudo
que havia lá. Não importa quantos, quantas demonstrações religiosas, quantas boas ações você tenha feito
ou seja o que for que você tenha feito, aquilo não contará nada naquele dia. O que tomará será o amor
perfeito. Então seja o que for que você faça, coloque de um lado tudo mais até que você esteja cheio do
amor de Deus, até que você possa amar aqueles que te odeiam. Estou simplesmente, como eu disse nesta
manhã, eu fui feito, tudo que foi feito em mim foi a graça. Muitas pessoas dizem: "Agora, você coça as
minhas costas que eu coçarei as suas. Sim, você faça algo para mim que eu farei algo para você". Isto não
é graça. Graça é, se as suas costas estão coçando, eu as coçarei de qualquer maneira, não importa se você
coçará as minhas ou não; você me bate no rosto, e diz; "minhas costas estão coçando, precisam ser
coçadas", eu as coçarei. Vê? É isto, fazer algo. Eu não creio em obras. Eu creio que aquela obra é o amor.
As obras são... obras são as manifestações que a graça tem tomado lugar. Eu não vivo fiel à minha esposa
porque eu creio que ela se divorciaria se eu não vivesse, eu vivo fiel a ela porque eu a amo.
Eu não prego o Evangelho porque eu penso que eu iria para o inferno se eu não pregasse, eu prego o
Evangelho porque eu O amo. Certamente. Você pensa que eu atravessaria estes mares tempestuosos, e estes
aviões indo para um lado e para o outro, e os relâmpagos clariando ao redor, e -- e tudo mais, e quase e
qualquer tempo... e todos gritando, e "Aves Marias" por todos os lados dentro do avião, e tudo mais. As
pessoas balançando em seus cintos de segurança, e o piloto dizendo, "Combustível suficiente para durar
mais quinze minutos, não sabemos onde estamos". Você acha que eu faria isto só... só por gracejo que eu
faria isto? Oh! Você acha que eu voltaria lá atrás na selva onde soldados alemães tiveram que colocar suas
armas ao meu redor assim cada noite para me colocarem para dentro e para fora da reunião, até que o
Espírito Santo começasse a fazer milagres. Comunistas assentados com telescópios noturnos, para atirarem
em mim a uma milha de distância. Você acha que eu faria isto simplesmente por achar isto engraçado?
Porque algo em mim, amor, existe humanos pelos quais Cristo morreu. Paulo disse: "Não estou somente
desejando subir a Jerusalém, mas eu vou lá em cima para ser crucificado. Eu vou subir para morrer. Eu
vou lá em cima para morrer pela causa do Senhor”. É algo, o amor que te constrange, que te faz. Isto é
exatamente correto.
Se eu pregasse o Evangelho por dinheiro, se isto fosse assim, eu não teria uma dívida de vinte mil
dólares nesta noite, eu não teria isto em débito. Não, senhor. Porque eu teria guardado alguns dos --
alguns dos milhões que tem sido dados a mim. Certo homem, certo homem enviou um agente do F B I com
um milhão e meio de dólares em uma ordem de pagamento. E eu disse, "Leve isto de volta". Não por
dinheiro! Não é por dinheiro. Eu não prego o Evangelho por dinheiro. Por isto não! É por causa do amor.
A coisa que quero fazer, é, quando eu atravessar aquele último fôlego para o além, que pode ser agora a
cinco minutos, pode ser daqui a duas horas, pode ser daqui a cinqüenta anos, eu não sei quando isto será.
Mas quando isto acontecer, e eu realmente chegarei lá, eu desejo ver o esplendor da juventude correndo,
gritando: "Meu querido irmão, eu consegui!”. Isto é o que está em meu coração. Isto é o porque. Eu não
tento discordar de você em ser... em ser diferente, mas estou tentando te colocar no caminho que é correto.
Este é o caminho que Ele está. Não sua igreja, não sua denominação, mas o seu nascimento em Cristo. Oh,
que coisa, Oh!

Doutrina da Mensagem
A Aliança de Casamento – Parte 10
O Décimo Mandamento: “Não Cobiçarás”
Domingo, 19 de Novembro de 2000.
Por Brian Kocourek
1 Vamos permanecer de pé enquanto lemos da Palavra de Deus.
ÊXODO 20:17. Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o
seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.
Esta manhã temos tomado nosso texto de Êxodo 20:17, Não cobiçarás... Este é o número dez na nossa
série Aliança de Casamento e trataremos com o décimo mandamento: Não cobiçarás.
2 Para começar o nosso estudo deste décimo mandamento, eu gostaria de fazer a pergunta: O que
significa a palavra “cobiçar”? Quando nos é dito “não cobiçarás”, o que quer dizer “cobiçar”?
______________.
A palavra usada aqui é uma palavra hebraica chamad (khaw-mad) e ela simplesmente significa
“desejar”, “cobiçar” ou “conseguir satisfação em”. A palavra hebraica não é tão explícita, mas a palavra
grega é muito explícita.
3 ROMANOS 7:7-8. Que diremos pois? É a lei pecado? De modo nenhum. Mas eu não conheci o
pecado senão pela lei; porque eu não conheceria a concupiscência, se a lei não dissesse: Não cobiçarás.
Mas o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, operou em mim toda a concupiscência; porquanto sem
a lei estava morto o pecado.
4 Agora, esta palavra que Paulo usou é uma palavra grega epithu-meo e é feita de duas palavras, epi
significando “em frente de” e thumos significando “paixão”, e ira seguido de agitação e em pouco tempo
acalmando de novo. Junto à palavra epithomeo significa desejar, cobiçar, ansiar por, querer, ansiar ou
dirigir-se a uma coisa, ter um desejo por, sentir saudades de, desejar; cobiçar após, cobiçar, aqueles que
procuram coisas proibidas.
Em outras palavras, a exagerada afeição por alguma coisa que não pertence a você.
5 Paulo nos alerta que esta afeição exagerada tem um poder de levar você até mesmo contra o seu
melhor juízo. Aí ele nos ordena a deixar isto de lado.
COLOSSENSES 3:4-6. Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos
manifestareis com ele em glória. Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a fornicação,
a impureza, a afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria; pelas quais coisas
vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
6 Webster nos diz que a palavra cobiça significa desejar ardentemente alguma coisa que algum outro
tem, desejar com inveja. E a palavra é um sinônimo para avareza. 19 Uma pessoa que cobiça é uma pessoa
insaciável. E Deus condena isso e como disse Paulo: “Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre
a terra”; e depois ele nomeia vários dos quais a “afeição desordenada (é uma delas); a vil concupiscência,
e a avareza, que é idolatria; pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência”.
7 Note então que ela é considerada idolatria, que é o mesmo como adultério. E note como Paulo usa a
idolatria e o adultério ou fornicação no mesmo exemplo daquelas coisas que precisamos mortificar em nossa
carne.
Novamente ele disse: “a fornicação, a impureza, a afeição desordenada, a vil concupiscência, e a
avareza, que é idolatria; pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência”.
8 Outra vez ouvimos ele dizer isto em GÁLATAS 5:19. Paulo diz: Porque as obras da carne são
manifestas, as quais são: adultério, fornicação, impureza, lascívia...
Note como ele liga novamente fornicação e lascívia ou avareza juntos. Por quê? Porque o mesmo
espírito cobiçoso está no controle em ambas dessas emoções. Existem pecados onde a emoção controla a
ação.
19 Do inglês “greed” que também significa “ambição”; “mesquinharia”; “gula”; “avidez”; “ganância” – NT.
51

52
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
9 E depois no versículo 21 nomeando então estas manifestações do pecado na carne, Paulo diz: “acerca
das quais vos declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de
Deus”.
Portanto, vemos que não somente aqueles que cobiçam não herdarão o reino de Deus, mas como Paulo
também apontou em Colossenses 3:6, ele disse: “pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da
desobediência”.
10 Portanto existem duas maiores razões do porque nunca deveríamos cobiçar e elas são número1: ela é a
causa para a rejeição; e número 2: ela é causa para a ira.
ÊXODO 20:17. Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o
seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.
11 Nem a sua casa, seu cônjuge, nem seu empregado seja macho ou fêmea, nem sua vaca que é o seu
meio de vida, nem seu jumento que é o seu meio de transporte. Na verdade Deus termina por dizer: “Não
cobiçarás qualquer coisa que pertença ao seu próximo, ponto final”.
12 Agora, lembre-se, durante este estudo inteiro dos dez mandamentos, temos verificado que estas dez
leis ou regras não foram meios para ser um conjunto de “faça e não faça” como se nós pudéssemos nos
tornar justos por meio de fazê-los. Mas temos verificado que estes dez mandamentos são um conjunto de
dez regras para governar o nosso relacionamento com Deus e o homem. E uma vez que elas são regras para
relacionamento nós temos tomado desta vez neste estudo para mostrar como elas se aplicam ao
relacionamento de um homem e uma mulher unidos juntos no santo matrimônio.
13 Agora, lembre-se, estas regras são para o estabelecimento e preservação de um relacionamento entre
duas pessoas, ligadas juntas, unidas juntas para compartilhar uma vida e lar juntos. E todavia descobrimos
que este décimo e último alerta vai além disso e diz: “Seja muito cuidadoso para não ser desejoso do que as
outras pessoas tem”. O primeiro dos dez mandamentos de Deus e o segundo também começaram por nos
alertar de que não deveríamos ter outro, e agora descobrimos a regra do Ômega apontando de volta para a
regra do Alfa e dizendo isto por último: “MANTENHA SEUS OLHOS FECHADOS DE TUDO QUE NÃO
PERTENCE A VOCÊ E SEU CÔNJUGE”.
14 Cobiça, avareza, estas são coisas que podem destruir um casamento tão rápido quanto o adultério e a
fraude. Perseguindo atrações incontroláveis 20 .
15 FÉ É A NOSSA VITÓRIA (4/10/1958), §§ 8-14. Agora, existem tantas pessoas que não parecem ter
qualquer tipo de um propósito na vida, especialmente neste dia em que agora vivemos. As pessoas
simplesmente parecem pensar que tudo que elas tem que fazer é continuar com alguém mais, com os
modelos do mundo, e com as seduções que o mundo lhes tem dado. Só como isto, se você vai à escola e
algumas das mocinhas usam um certo pequeno vestido, ou roupa, ou seja o que for que você chamaria isso,
toda a ambição que o resto da escola tem é de se modelar segundo aquela moça. Algumas das mulheres
vêem na televisão alguma determinada senhora sair e vestida numa certa moda, bem, essa é a sua ambição
que é se vestir e agir assim. E isso parece ser simplesmente quase que o limite da ambição americana que é
conseguir um novo trabalho, ou conseguir um aumento em seu salário, e conseguir uma televisão, ou um
novo carro.
Permita-me dizer isto, aquelas coisas podem estar tudo bem, mas existem ambições mais elevadas na
vida humana do que aquelas coisas. E os cristãos deveriam estabelecer sua afeição nas ambições mais
elevadas. Eu acho que satisfaria a todos nós sentarmos e nos perguntarmos por que estamos aqui em
primeiro lugar. E Quem alguma vez foi bom o bastante para nos trazer aqui, e devíamos considerar isto, e
perguntar-Lhe o que Ele queria que nós fizéssemos, o propósito de nossa vinda para cumprir, e o que Ele
tem proposto para nós. Mas nós parecemos estar simplesmente desejando prosseguir com o mundo. Agora,
a Bíblia disse que poderíamos vencer o mundo. E como fazemos isto? Não prosseguindo com os modelos do
mundo, mas a Bíblia disse que a fé é a vitória que vence o mundo.
Isso me lembra de um tempo em que... eu não gosto de dizer esta palavra, mas ele era apenas um
vagabundo que veio à porta. E ele disse: “Você poderia me dar um – um sanduíche?”. Eu disse:
“Certamente, passe e entre”. E ao invés de fazer-lhe um sanduíche, eu pensei que eu lhe prepararia algo
20 Do inglês “joneses”, que também significa “taras”, “paixões extremas” – NT.

Doutrina da Mensagem
para comer. E eu lhe preparei só aproximadamente o que eu podia em volta do local, e ele se assentou para
comer. E enquanto ele estava comendo, eu pensei em conversar com ele, vendo que ele era um – um
viajante, e eu disse: “De onde você veio?”. Ele simplesmente encolheu os seus ombros um pouco e disse:
“De lugar nenhum”. Eu disse: “Então para onde você está indo?”. E ele parou de comer e olhou para
mim, e disse: “A lugar nenhum”. Ele olhou em volta e engoliu um grande pedaço, e ele disse: “Senhor,
simplesmente onde o meu chapéu está descansando, aí é onde eu descanso”. Eu disse: “Eu vejo”. Eu disse:
“Há quanto tempo você vem fazendo isto?”. Ele disse: “Oh, há uns vinte anos ou mais”. Sem ambições
para – para melhorar a si próprio...
Agora, isso é somente a respeito da atitude das pessoas. Exatamente o que eu chamo: “barcos de
pesca, flutuantes”. E as pessoas que se unem a igreja são aproximadamente a mesma coisa. Tenho
frequentemente pensado nos flutuantes, madeiras flutuantes. Uma madeira flutuante, ela simplesmente se
pendura em qualquer tipo de lixo. É exatamente assim a respeito do modo que os flutuadores fazem na
igreja ou em qualquer lugar. Agora, você toma um rio, como o rio da vida, e farto de madeira flutuante
pendurando-se em toda pilha de lixo, e todavia, aparece o barco feito de madeira também. Mas se você
nota, a madeira é feita e modelada por um mestre, que tem construído o barco. Não somente ele é
modelado, mas ele é guiado por um mestre, e ele é puxado por uma força. E somos todos feitos da mesma
coisa. Só depende de como suas ambições correm.
Você está desejando deixar o mestre artesão fazer por você, aquilo que Ele podia usar, e aquilo que
Ele podia controlar, e aquilo que ele podia mover. Se esta determinada pequena embarcação, que tem sido
feito diferente e sido trabalhada pela mão do mestre, alguma vez se enterrasse dentro de algumas campinas
ao longo de águas rasas, há um força por atrás dele, um pequeno barco que o Mestre pode girar e puxá-lo
para fora para as águas profundas novamente. Deus quer moldar e fazer de nós o que Ele quer que
sejamos. Mas como podemos fazer isto, ou como pode Deus fazer isto, quando nem sequer nos
posicionamos ainda por Ele para fazer isto. Queremos ser nossos próprios mestres. Queremos pensar nossa
própria maneira de pensar. E muitas pessoas entram na igreja, e se unem a igreja, e põem o seu nome no
livro, e nem sequer consideram o que essa igreja crê, ou examina com essa igreja, como eles pregam a
Palavra de Deus, ou se eles se posicionam pelo Evangelho completo ou não, ou só colhem uma porção e
acrescentam um credo, flutuando, movimentando, e nunca ser capaz de somar para qualquer coisa.
Mas permita-me dizer a você algo, esta noite, você dentro e fora deste edifício: você acabará em um
destino um dia desses, que será no vale das sombras da morte. Eu aconselharia você a nesta hora, se
preparar para encontrar a Deus que terá que se encontrar com você naquela hora. Ou você encontrará Ele
como uma obra prima em que Ele tem trabalhado, ou como um pedaço de madeira flutuante para ir ao seu
destino final. Então não use você esta vida só para vagar em volta e flutuar em volta, e – e receber um
trabalho melhor, e vestir-se melhor, e conseguir uma nova televisão, ou – ou um carro melhor. A vida
significa mais do que isso. Não tente usar isso só para dizer: “Bem, eu... Se o resto deles se une a igreja, eu
também me unirei”.
Quando você se une a igreja, você deveria primeiro pesquisar, e descobrir pelo o quê aquela igreja se
posiciona. Ela é só meramente um lugar em que o povo se ajunta para companheirismo, ou ela é um lugar
que prega a Palavra do Deus vivo, e se posiciona por cada princípio pelo qual Jesus morreu? Você deveria
fazer isto. Não somente flutue dentro e vá com a maré, por que: “Entrai pela porta estreita; porque larga é
a porta, e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela”. Temos que ter
um propósito por algo. Agora, isso não era assim nos dias passados ou neste dia, que quando um homem
vem a Deus, ele tinha um propósito ao fazer isto. Se seu propósito é somente vagar com aquela
congregação, ou é olhar em direção a Deus?
16 ROMANOS 13:1-14. Toda a alma esteja sujeita às potestades superiores; porque não há potestade
que não venha de Deus; e as potestades que há foram ordenadas por Deus. Por isso quem resiste à
potestade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação. Porque os
magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a potestade?
Faze o bem, e terás louvor dela. Porque ela é ministro de Deus para teu bem. Mas, se fizeres o mal, teme,
pois não traz debalde a espada; porque é ministro de Deus, e vingador para castigar o que faz o mal.
Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
Por esta razão também pagais tributos, porque são ministros de Deus, atendendo sempre a isto mesmo.
53

54
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
Portanto, dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor,
temor; a quem honra, honra. A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor com que vos ameis uns aos
outros; porque quem ama aos outros cumpriu a lei. Com efeito: Não adulterarás, não matarás, não
furtarás, não darás falso testemunho, não cobiçarás; e se há algum outro mandamento, tudo nesta palavra
se resume: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o
cumprimento da lei é o amor. E isto digo, conhecendo o tempo, que já é hora de despertarmos do sono;
porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitamos a fé. A noite é passada, e o
dia é chegado. Rejeitemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz. Andemos
honestamente, como de dia; não em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidades, nem em
dissoluções, nem em contendas e inveja. Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não tenhais cuidado da
carne em suas concupiscências.
17 SÓ UMA VEZ MAIS (17/11/1963), §§ 130-146. Sansão parou, pensando nestas grandes vitórias.
Vamos olhar para trás e ver as grandes vitórias dos primeiros pentecostais. Você não tem que olhar
exatamente atrás há duzentos anos; somente olhe de volta há uns cinqüenta anos. E lembre-se, a igreja
católica romana foi a primeira igreja pentecostal. E eles dizem que a igreja foi nascida, e a igreja romana
nasceu em Nicéia, Roma. A primeira igreja começou em Jerusalém no dia de Pentecoste. Oh, uma vítima de
todos os erros... Oh.
Então quando ele entendeu onde ele estava parado, quando ele entendeu o que aconteceria... Como eu
disse, eu posso nunca ver você novamente. Eu não sei. Esta pode ser a minha última Mensagem para você.
Eu posso, se eu... Se o Senhor permitir, eu voltarei no ano que vem, e todos nós estaremos aqui. Não.
Alguns de nós partirão. E toda vez eu devo falar como se essa fosse a nossa última vez; porque ela é, para
alguns de nós. Essa pode ser a minha última vez. Que condição ela é, um erro. E se nós somente
parássemos como Sansão parou e pensássemos só um momento do quê estamos supostos a ser pela Bíblia
de Deus. Não uma coisa enorme, não um bem-sucedido, perseguindo atrações incontroláveis, mas um
humilde, reverente, pequeno grupo de pessoas cheias do Espírito: sem brilho; incandescência. Hollywood
brilha; o evangelho incandesce. Vê? Queremos alguma coisa brilhante, as maiores igrejas que já tivemos.
Nós seríamos mais ricos, se ficássemos abaixo no vale, num armazém, e teríamos o Espírito de Deus de
volta a nós novamente. Isso mesmo. Note.
E quando ele ficou de pé lá e entendeu, e seu cabelo havia estado crescendo de novo; mas ele não
podia ser efetivo, porque ele não tinha nenhum olho. E ele clamou: “Senhor, vinga os meus olhos. Eles
tiraram os meus olhos”. Eles são... Hoje eu posso dizer, os credos... “Eles me enviaram a um seminário. E
o chamado que estava em meu coração do Deus vivo, eles perfuraram tudo fora de mim dizendo: ‘Aquelas
coisas foram para outra era’”. “Vingue os meus olhos”. O que Sansão estava pensando? “Havia uma
possibilidade. Talvez... Jeová é cheio de amor. Ele... Isso – isso pode ser possível de que Ele me ouviria”.
Oh, eu rogo para que eu possa conseguir Sansão para acordar para isso esta noite. Existe uma
possibilidade. Ele é cheio de amor, perdoando a iniqüidade de Seu povo de geração em geração, mostrando
misericórdias a milhares que O amam e guardam os Seus mandamentos.
“Há uma possibilidade”, Sansão pensou, “se eu somente conseguisse vingar os meus olhos. Eu não
posso mais ver aquelas coisas. Elas não podem acontecer”. Não podemos ver o grande Espírito Santo em
nossas grandes organizações, se movendo como Isso fez no princípio. Está terminado. Veja, isso não está
aí. Está cego e não o sabe. Jesus disse que seria dessa maneira, esta era da igreja de Laodicéia. “Rico”,
diz, “e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és nu, cego, miserável, e pobre e não o
sabes”. Veja, não o sabe. Bem, nós tivemos um slogan: “1944, um milhão mais”, uma determinada
organização. E embora o ministérios dos grandes homens, eles tiveram um milhão mais do quê? Membros.
Isso mesmo.
Ele sabia que havia uma possibilidade, mas a coisa disto hoje é, o povo não parece vir à consciência
de que existe uma possibilidade. Eles estão satisfeitos de irem direto para baixo no antigo caminho de onde
eles estão indo. Veja, não faça isso. Creia em Deus. Tenha fé Nele. Agora, eles dizem... Oh, eles: “Nós
permaneceremos”. Isso mesmo. “Nós batemos palmas, e – e tudo, e gritamos”. Mas vocês todos velejam e
sem âncora. Vê? Como você pode bater palmas e gritar, e negar a Palavra sendo a Verdade? Como você
pode bater palmas e gritar e o Espírito Santo caminhar em meio a vocês, e depois vocês dizem: “Oh, isso é
uma telepatia. Isso – isso é alguma coisa; isso simplesmente não tem valor”? Vê, vê?

Doutrina da Mensagem
Temos grandes ajuntamentos, mais brilho, mundanamente enfeitado, grandes reuniões, e o que
conseguimos? Mais membros. A igreja pentecostal há três anos atrás, colocou mais membros dentro dela
do que todas as demais igrejas colocaram juntas. Isso estava no “Nosso Visitante de Domingo”, o jornal
católico. “Nosso Visitante de Domingo” disse que ele tinha um milhão de convertidos ao catolicismo
naquele ano, e disse que os pentecostais tinham um milhão e quinhentos mil. Sim. Sim, senhor. Todos os
tipos de escolaridade, homens aprenderam a falar nas escolas, e dizer seus discursos, intelectual, atores de
Hollywood (Perdoem a expressão), pregando para um bando de assim chamados netos pentecostais.
Deus não possui nenhum neto. Eles entram. O velho pai e mãe pentecostal sob uma experiência
trouxeram você para dentro, e você apenas entrou na igreja e sentou-se aí, e automaticamente você era um
pentecostal? Ele não tem netos. Ele tem somente filhos e filhas. Não há netos. Você tem que pagar o mesmo
preço e receber o mesmo Espírito Santo que eles receberam. Você tem que ser um filho e filha, não um neto
e uma neta. Ele não é um velho avô caduco, frágil, e que deixa suas crianças ficarem perto com qualquer
coisa, bendito seu pequeno coração. Ele é Deus, o Eterno. Isso mesmo. Filhos e filhas...
18 Eu creio que é o amor pelas coisas que divide os lares mais do que qualquer outra coisa nesta era de
Laodicéia dos últimos dias. Ele tem que ter seus brinquedos de criança, seu automóvel de motor envenenado
e novos pneus para competir, e ela não é melhor. Ela tem que ter os seus gootchies e gotcha’s 21 e sapatos e
bolsas e outras coisas para competir. E ambos são tão materialistas que eles nunca estão felizes.
19 Eu digo a você que o que esta nação precisa é de uma boa depressão à moda antiga onde você
apreciará um bolinho de pão, e uma lata de feijões. E iremos obter isso também. Não pense que porque você
crê no irmão Branham você estará imune a isto. Daniel era um profeta e ainda assim ele foi jogado aos
leões. Paulo foi decapitado. Pedro pendurado de cabeça para baixo.
20 IDENTIFICADOS COM CRISTO (20/12/1959), §§ 78-80. Se identifique com alguma rainha do
cinema e veja onde você estará. Se identifique com algum cowboy ou algum adolescente e veja onde você
estará. Mas eu te desafio nesta noite: se identifique com Jesus Cristo em Sua morte e Sua ressurreição e
veja onde você estará na ressurreição. “Pois se com Ele sofremos, com Ele reinaremos”. Deus nos tem
dado a promessa. Todo meu desejo é ser como Ele. Toma-me, ó Senhor, e molde-me outra vez. E como o
profeta que desceu até a casa do oleiro, quebra-me e molde-me outra vez.
No Antigo Testamento quando um homem queria se identificar na casa de Deus, ele tomava a coisa
mais inocente que ele podia encontrar, um cordeiro. E ele sabia que o cordeiro estava livre do pecado,
porque ele não conhecia o pecado. E ele ia, e tomava o cordeiro e colocava sua mão sobre sua cabeça, e
confessava o seu pecado; e pela fé ele transferia os seus pecados para o cordeiro e a inocência do cordeiro
voltava a ele. E então, o cordeiro morria, porque era um pecador. E o homem vivia através de um ato de fé
obedecendo o que Deus disse. Mas o que fazia ele? Ele saía diretamente do templo com o mesmo desejo que
ele tinha quando ele entrou, porque quando aquela célula sangüínea era rompida (sendo que a vida começa
em uma célula sangüínea)... E quando aquela célula sangüínea era rompida, a vida do cordeiro não
coincidia com a vida humana, porque era vida animal. O homem saía com o mesmo desejo que ele tinha;
portanto, ele cometia pecados continuamente o tempo todo outra vez.
Mas chegou o tempo quando Deus nos fez um Exemplo. E Ele nos deu o Senhor Jesus. E quando um
pecador coloca suas mãos sobre Sua preciosa cabeça e confessa os seus pecados, e seus pecados são
transformados - ou - ou transferidos do pecador para Jesus e a inocência de Jesus é transferida pelo
Espírito Santo de volta àquela pessoa, ele é uma nova criatura em Cristo Jesus. É aí onde eu desejo estar
identificado. A Bíblia diz: “Nenhum pecado conheceu Ele, foi feito pecado por nós”. A razão pela qual Ele
sofreu foi pelos nossos pecados. Não é mais do que correto, não é mais do que nosso dever olharmos para
estas coisas e vermos que estes desejos que temos que Deus coloca em nós, para criar em nós, para nos
fazer desejar ser como Ele...
21 COMO POSSO VENCER (25/08/1963), § 159. Se sofremos por Cristo e Sua Palavra, reinaremos
com Ele; por que Ele é a Palavra. Lembre-se, se sofremos por Ele e Sua palavra, reinaremos com Ele em
Sua Palavra.
21 Espécie de gíria que para nós seria algo do tipo: “te peguei” e “te enganei”, referindo-se talvez a certos cosméticos e peças de
vestuários como lingeries – NT.
55

56
A Aliança de Casamento: Os Dez Mandamentos do Matrimônio – Brian Kocourek
22 A ERA DA IGREJA DE ESMIRNA - LIVRO DAS ERAS DA IGREJA CAPÍTULO 4. Por que
Ele fica assistindo? A razão se encontra em Romanos 8:17-18, "E, se nós somos filhos, somos logo
herdeiros também, herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo; se é certo que com ele padecemos, para que
também com ele sejamos glorificados. Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo
presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada”. A menos que soframos com
Ele não podemos reinar com Ele. Você tem que sofrer para reinar. A razão para isto é que o caráter
simplesmente nunca é formado sem o sofrimento. Caráter é uma VITÓRIA, não um dom. Um homem sem
caráter não pode reinar porque o poder sem o caráter é Satânico. Mas o poder com caráter é apto para
governar. E desde que Ele deseja que compartilhemos mesmo de Seu trono na mesma base como Ele venceu
e se assentou no trono de Seu Pai, então temos que vencer para nos assentarmos com Ele. E o nosso leve e
momentâneo sofrimento pelo qual temos de passar agora não é digno de ser comparado com a tremenda
glória que será revelada em nós quando Ele vier. Oh, que tesouros estão reservados para aqueles que estão
prontos a entrar em Seu reino através de muita tribulação.
23 E esse que é o problema com o povo hoje. Eles não querem sofrer e sem sofrimento você nunca
desenvolverá qualquer caráter. Você ainda não sabe que você destrói os seus filhos ao dar-lhes tudo que
você não tinha na época. Não aprendemos ainda que você não pode comprar o amor de um filho ou o favor?
Não aprendemos ainda que se você poupa a vara você prejudicará seu filho? E vocês esposas que
constantemente querem coisas, não tem vocês ainda aprendido que as coisas nunca substituirão pelo o que é
real.
24 Temos uma expressão, uma espécie de slogan nesta nação e ele é assim... CAIA NA REAL! E isso é
o que precisamos. Precisamos daquilo que é real, e viver, e capaz de responder de volta. Mas as coisas
nunca substituirão o esforço. As coisas nunca substituirão as palavras amáveis. As mulheres podem ter suas
coisas, mas tudo que um verdadeiro homem quer você não pode comprar. Porém havia uma antiga canção
de cowboy que dizia isso tudo.
“Oh dê-me um lar,... onde o búfalo vagueia,... e o veado e o antílope brincam,... onde
raramente é ouvido,... uma palavra desencorajadora,... e os céus não estão nublados o
dia todo”.
25 Existe uma porção inteira de significado naquela canção, e eu por um longo tempo durante o dia
quando eu posso olhar em minha própria casa e não ver coisas... Mas onde eu posso olhar para a minha casa
e ver as pessoas que eu mais amo.
26 Quando eu era um solteirão, alguns 20 esquisitos anos atrás, e sim, para as mulheres eles
provavelmente foram alguns anos esquisitos, mas para mim, eu podia acumular tudo que eu possuía dentro
de meu carro e eu era muito satisfeito. Eu não precisava do melhor mobiliário. Minha sala de estar tinha três
peças de mobiliário ao ar livre que custa talvez 15-20 e eu era feliz. Eu não tinha o meu próprio aparelho de
som, mas eu tinha um velho rádio barato com uma antena quebrada e um toca-fitas para ouvir as fitas, e isso
era tudo de que eu precisava. Eu ainda tenho aquele velho rádio em meu escritório de trabalho e eu ainda
escuto ele para relaxar.
27 Eu não precisava ter um carro especial, eu tinha quatro rodas e tinha uma boa quilometragem de
gasolina e eu estava contente. E eu creio que o que esta nação precisa mais do que qualquer outra coisa para
conseguir nossa atenção de volta aonde isso pertence é de uma boa velha depressão à moda antiga. E isso
está a caminho como eu falo. Eu tenho pregado do meu coração para o povo e eu vejo menos desejo hoje
pelas coisas de Deus do que eu vi em vocês há 20 anos atrás. A vinda do Senhor está 20 anos mais perto
agora do que estava quando você primeiro começou a procurar Deus e ainda assim vocês estão tão distantes
Dele em seus desejos diários do que vocês estavam há 20 anos atrás. E por que é assim? Porque você está
perseguindo a atração incontrolável.
28 Olhe para a média do casamento hoje. 69 por cento deles são dissolvidos, destruídos, terminados em
divórcio. E a maior causa é o materialismo. COISAS com um “C” maiúsculo e isso rima com “D” como em
Divórcio. Casais dificilmente ficam casados com um quarto de dólar entre eles e ainda assim eles podiam
fazer um ajuste deste um quarto. Minha esposa e eu costumávamos dar um passeio e economizar juntos tudo
que tivéssemos com um quarto de um dólar para comprar uma lata de refrigerante e compartilhávamos

Doutrina da Mensagem
aquela lata porque nós estávamos apaixonados, e tudo que eu precisava era dela e tudo que ela precisava era
de mim.
29 E assim é como a maioria dos casamentos parecem começar, mas então o rendimento começa a
aumentar quando os encargos da família surgem ao longo do caminho e o homem fica sério com os seus
esforços para dar uma boa vida para a sua esposa e filhos, e antes que você saiba disso o rendimento é muito
melhor e as coisas começam a aumentar e a casa se torna cheia e a garagem se torna cheia e o sótão e o
porão se tornam cheios e então você edifica os seus celeiros e quando eles enchem de repente você percebe:
“Eu era muito mais feliz quando eu não tinha nada exceto minha esposa em meus braços e os meus filhos do
meu lado. E eu sei que alguns de vocês irmãos e irmãs sabem que estou certo.
30 Os casamentos se dissolvem porque as duas pessoas ficam envolvidas com a raça de RATOS. Não a
raça humana, mas a raça de RATO, e quando você não tem quarto o bastante para se mudar, os RATOS
começam a comer um ao outro, e então a luta invade e os divórcios adiantam-se, e talvez até 70 por cento
dos casamentos hoje estão terminando nas cortes de divórcios.
31 É melhor eu fechar a boca antes que eu consiga fugir daqui. Mas permita-me dizer isto com toda a
seriedade que eu sei. Você pode se lembrar de mim citando o irmão Branham uns dois anos atrás onde ele
disse na Mensagem PREPARAÇÃO: Eles estão no espírito dos últimos dias. E Deus não pode enviar a
destruição antes que as pessoas estejam no espírito para destruição. Deus nunca fez – nunca destruiu
qualquer coisa. O homem sempre se destrói a si mesmo. E eu creio que Deus não pode enviar aquela
depressão até que o povo esteja no espírito da depressão. E com todos isso tem acontecido nas duas semanas
passadas onde o povo americano tem sido roubado do poder no estande de votação. Eu creio que o povo
americano nestas duas semanas passadas tem partido da compulsão para a obsessão, e isso como sabemos
guia para o medo e depois qual é próximo? DEPRESSÃO.
32 E aí você tem isso, aquele medo do que está vindo e a incapacidade para se fazer qualquer coisa sobre
isso, e o povo americano parado observando esta violação da justiça e o modo americano tão poderosamente
atirado de um lado e por qual motivo? Cobiça. Nada mais nada, menos. Avareza, ganância, cobiça.
33 E aqui ficamos no limiar do próximo milênio e tudo que vemos é a cobiça em toda parte que olhamos.
Até a nação inteira está presa neste grande exemplo do qual Deus quis dizer quando Ele disse: “Não
cobiçarás”. Veja como isso tem destruído as vidas das pessoas. Olhe para todas as mentiras, e os nomes e
todas as coisas imagináveis sendo feitas só pela avareza. Simples avareza.
34 2 TIMÓTEO 3:1-5. Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos. Porque
haverá homens amantes de si mesmos, cobiçosos, presunçosos, (um impostor vazio) soberbos, (mostrandose
acima dos outros, exaltando-se, com uma estima pretensiosa dos meios ou méritos de alguém,
desprezando outros, arrogante. Simplesmente olhe para o modo como eles tem humilhado aquela secretária
na Flórida, Katherine Harris, a Secretária de Estado Harris), blasfemos, (falando mal, difamador, injurioso,
maledicente, abusivo), desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, sem afeto natural, irreconciliáveis,
(constantemente rompendo uma trégua, eles não podem concordar com qualquer coisa) caluniadores,
(difamadores), incontinentes, (sem domínio próprio) cruéis, sem amor para com os bons, traidores, (Estes
homens tem tomado um juramento para sustentar a constituição e todavia olhe para o que eles tem feito a
este país), obstinados, (teimoso e afobado 22 ), orgulhosos, (ser inchado com arrogância ou orgulho), mais
amigos dos deleites do que amigos de Deus, tendo aparência de piedade, mas negando o poder (a Palavra
vindicada) dela. Destes afasta-te.
Estamos no tempo do fim? Deus disse que Ele destruiria o cobiçoso? Vamos orar...
E-mail: diogenes.dornelles@yahoo.com.br
diogenes.dornelles@hotmail.com
http://diogenestraducoes.webnode.com.br
Se você deseja esta ou outras mensagens impressas gratuitamente escreva para:
radiounife@hotmail.com
www.doutrinadamensagem.com.br
22 Do inglês “reckless”, que também significa “incauto”, “impulsivo” – NT.
57