wecisley ribeiro do espirito santo-dissertaçao mestrado-ppgas-ufrj ...

A saída do expediente parece acompanhar o ritmo frenético da
produção no sistema de “célula”. A impressionante afobação com a qual
atravessam o pavimento principal da fábrica não pode deixar de acarretar,
eventualmente, um esbarrão ou outro entre as costureiras. Tudo se passa
como se a jornada de trabalho diária não tivesse efetivamente chegado ao
fim. Com efeito, observando-as correr com tamanho açodamento não
pude evitar pensar na questão da dupla jornada de trabalho que as
mulheres comumente enfrentam diariamente.”
Já aqui está colocada a pressão do tempo doméstico, freqüentemente um segundo
local de trabalho. Encontrei ainda outras dificuldades na investigação de campo, igualmente
significativas de certas relações sociais imanentes à vida da maioria das costureiras de
lingerie de Nova Friburgo. Dificuldades relacionadas a questões de identidade de gênero. O
fato, por exemplo, de o pesquisador ser do sexo masculino em um ambiente profissional
predominantemente feminino acarretou, neste contexto, alguns problemas de interação. Um
destes problemas diz respeito também às relações conjugais entre as costureiras casadas.
Assim, à pressão do tempo, à imposição da urgência na vida das costureiras de lingerie –
imposição que, obviamente, concede pouco espaço a entrevistas antropológicas –, importa
adicionar a questão das relações conjugais características das famílias operárias. Também
no caso particular das trabalhadoras da roupas íntimas de Nova Friburgo deparei-me com
um padrão de relações conjugais mais difundidos nos meios operários, já largamente
registrado pela bibliografia especializada 7 . Trata-se da dominação masculina sobre o direito
feminino de se comunicar ou não com o mundo exterior à esfera doméstica, contrapartida
de “um dos mais antigos privilégios masculinos” – a saber, segundo Schwartz, “o direito de
sair” (ibidem: 208). Este é um tema de fundamental importância para os propósitos desta
investigação que será retomado no último capítulo deste trabalho. Aqui basta inferir que o
monopólio masculino sobre a maioria das opções de lazer (ibidem: 212), oferecidas fora da
esfera doméstica, sustenta-se no mesmo princípio subjacente às dificuldades que um
pesquisador do sexo masculino encontra em entrevistar as operárias de lingerie de Nova
7 Sobretudo em Schwartz, Oliver. 1990. Le monde prive des ouvriers: hommes et femmes du Nord. Paris:
Quadrige/ Press Universitaires de France.
9