Guia do usuário do HP ROM-Based Setup Utility - Business Support ...

Guia do usuário do HP ROM-Based Setup
Utility
Resumo
Este documento explica em detalhes como acessar e usar o HP ROM-Based Setup Utility, utilitário incorporado à ROM do
sistema de todos os servidores HP ProLiant Generation de 2 a 8. Todas as opções e respostas disponíveis estão definidas.
Este documento destina-se aos profissionais envolvidos na instalação, administração e solução de problemas de servidores e
sistemas de armazenamento.
Número de peça HP 347563-608
Publicado: Março de 2013
Edição 1

© Copyright 2003, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Avisos
Software de computador confidencial. Uma licença válida da HP é necessária para posse, utilização ou cópia. Em consonância com a FAR 12.211
e a FAR 12.212, o Software Comercial de Computador, a Documentação de Software de Computador e os Dados Técnicos para Itens Comerciais
estão licenciados ao Governo dos EUA segundo a licença comercial padrão do fornecedor.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias atribuídas a serviços e produtos HP são
definidas nas declarações de garantia que acompanham tais serviços e produtos. Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar
uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros ou omissões editoriais ou técnicos contidos neste documento.
Reconhecimentos
AMD é uma marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc. Intel é uma marca comercial da Intel Corporation nos EUA e em outros países.
Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.

Índice
1 Introdução.................................................................................................9
Visão geral..............................................................................................................................9
Executando o RBSU..................................................................................................................9
Como usar este guia...............................................................................................................10
2 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores
G6, G7 e Gen8).........................................................................................11
Menu principal do RBSU.........................................................................................................11
Menu Opções do sistema........................................................................................................12
Opções de porta serial.......................................................................................................13
Porta serial incorporada.................................................................................................13
Porta serial virtual..........................................................................................................14
Conector da porta serial incorporada..............................................................................15
NICs incorporadas............................................................................................................16
Opções de personalidade de NIC.......................................................................................17
Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada)..............................................18
Opções de USB.................................................................................................................19
Controle de USB...........................................................................................................20
Controlador USB 2.0.....................................................................................................21
Suporte à inicialização de USB.......................................................................................22
Sequência de inicialização de mídia Flash removível.........................................................23
Opções de processador.....................................................................................................24
Proteção de memória sem execução................................................................................25
Proteção de página sem execução..................................................................................26
Tecnologia de virtualização Intel.....................................................................................27
AMD V (AMD Virtualization, Virtualização AMD)..............................................................28
Opções de hyperthreading Intel......................................................................................29
Desativação de núcleo de processador avançada (núcleo Intel selecionado).........................30
Desativação de núcleo de processador (núcleo Intel selecionado)........................................31
Desativação de núcleo de processador (núcleo Intel selecionado)........................................32
Desativação de núcleo de processador (núcleo AMD selecionado)......................................33
Intel Turbo Boost Technology (servidores Gen8).................................................................34
Intel Turbo Boost Technology (servidores G7)....................................................................35
AMD Core Performance Boost.........................................................................................36
Intel VT-d......................................................................................................................37
AMD-Vi (IOMMU).........................................................................................................38
Modo de console remoto....................................................................................................39
Estado de inicialização NUMLOCK......................................................................................41
Opções de controlador SATA (servidores Gen8 com controladores SATA).................................42
Configuração SATA incorporada.....................................................................................42
Cache de gravação de unidade.....................................................................................43
Configuração do HP Smart Array B320i RAID..................................................................44
Menu Opções de gerenciamento de energia..............................................................................45
HP Power Profile (Perfil de Energia da HP).............................................................................45
HP Power Regulator............................................................................................................46
Modo de fornecimento de energia redundante......................................................................47
Opções de gerenciamento avançado de energia...................................................................48
Intel QPI Link Power Management (Gerenciamento de Energia do Intel QPI Link)...................49
Frequência do link de QPI Intel.......................................................................................50
Otimização de largura de banda de QPI (RTID)................................................................51
Índice 3

Minimum Processor Idle Power Core State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso do
Núcleo do Processador).................................................................................................52
Minimum Processor Idle Power Core C6 State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso
C6 do Núcleo do Processador).......................................................................................53
Minimum Processor Idle Power C1e State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso C1e
do Processador)............................................................................................................54
Minimum Processor Idle Power Package State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso
do Pacote do Processador).............................................................................................55
Estado de energia ocioso do processador mínimo.............................................................56
Energy/Performance Bias (Energia/Bias de Desempenho)..................................................57
Frequência Máxima de Barramento de Memória...............................................................58
Channel Interleaving (Intercalação de Canal)....................................................................59
Intercalação de Memória...............................................................................................60
Suporte a PCI Express Generation 2.0.............................................................................61
Controle PCIe Gen 3 (Para dispositivos selecionados)........................................................62
Maximum PCI Express Speed (Velocidade Máxima do PCI Express).....................................63
Dynamic Power Savings Mode Response (Resposta do Modo de Economia de Energia
Dinâmica)....................................................................................................................64
Controle de energia colaborativa....................................................................................65
Suporte a nivelamento de energia...................................................................................66
Preferências SLIT ACPI....................................................................................................67
Modo de economia de energia ociosa de DIMM..............................................................68
DIMM Voltage Preference (Preferência de Tensão da DIMM)..............................................69
Memory Power Savings Mode (Modo de Economia de Energia da Memória).......................70
HyperTransport Frequency (Frequência do HyperTransport)..................................................71
Funcionalidade de Limitação de Energia Dinâmica............................................................72
Menu Configurações de IRQ de PCI..........................................................................................73
Menu Ativar/desativar dispositivos de PCI.................................................................................74
Menu de ordem de inicialização padrão (IPL)............................................................................75
Menu Ordem de controlador de inicialização............................................................................76
Menu Data e hora..................................................................................................................77
Menu Disponibilidade do servidor............................................................................................78
Status de ASR....................................................................................................................78
Limite de tempo de ASR......................................................................................................79
Desligamento térmico.........................................................................................................80
Wake-On LAN..................................................................................................................81
Aviso F1 POST..................................................................................................................82
Botão liga/desliga.............................................................................................................83
Inicialização automática (servidores G7)...............................................................................84
Inicialização automática (servidores Gen8)...........................................................................85
Atraso na inicialização.......................................................................................................86
Menu Segurança do servidor...................................................................................................87
Definir senha de inicialização.............................................................................................87
Definir senha de administrador............................................................................................88
Modo de servidor em rede..................................................................................................89
Provisionamento inteligente (Aviso F10).................................................................................90
Módulo de plataforma confiável..........................................................................................91
Funcionalidade de TPM..................................................................................................91
Visibilidade de TPM......................................................................................................93
Medição de ROM de expansão do TPM..........................................................................94
Limpeza de TPM...........................................................................................................95
Menu EMS & console serial do BIOS........................................................................................96
Porta do console serial do BIOS...........................................................................................97
Taxa de transferência do Console serial do BIOS...................................................................98
Console EMS....................................................................................................................99
4 Índice

Modo de interface do BIOS..............................................................................................101
Menu Texto do ativo do servidor.............................................................................................102
Texto de informações do servidor.......................................................................................102
Texto de informações do administrador..............................................................................103
Texto do contato do serviço...............................................................................................104
Mensagem de POST personalizada....................................................................................105
Menu Opções avançadas......................................................................................................106
Opções avançadas do ROM do sistema.............................................................................106
Opção de sequência de carregamento do ROM.............................................................107
Modo de tabela MPS..................................................................................................108
Seleção de ROM........................................................................................................109
Botão Depuração de NMI............................................................................................110
Disco de instalação virtual...........................................................................................111
Opções de fornecimento de barramento de PCI..............................................................112
Opções de E/S mapeadas de memória.........................................................................113
Modo de endereçamento de 44 bits..............................................................................114
Logotipo de inicialização.............................................................................................115
Aviso do menu de inicialização F11...............................................................................116
Atribuição de nome de dispositivo consistente................................................................117
Suporte à repetição da tentativa de inicialização de rede................................................118
Ocultar mensagens do ROM de opção..........................................................................119
Velocidade de treinamento do Slot6 PCIe.......................................................................120
Redefinição no dispositivo de inicialização não encontrada.............................................121
Solicitação de ROM opcional da HP.............................................................................122
Opções de vídeo.............................................................................................................123
Substituição dos requisitos de fornecimento de energia.........................................................124
Configuração térmica.......................................................................................................125
Opções de serviço...........................................................................................................126
Número de série.........................................................................................................126
ID do produto.............................................................................................................127
Opções avançadas de ajuste de desempenho.....................................................................128
Pré-carregador de HW................................................................................................129
Pré-carregamento de setor adjacente.............................................................................130
Pré-carregador de DCU...............................................................................................131
Pré-carregador de fluxo de DCU...................................................................................132
Pré-carregador de IP de DCU.......................................................................................133
Reutilização de dados.................................................................................................134
Treinamento sobre pré-carregamento de hardware em pré-carregamento de software..........135
Pré-carregamento de DRAM em solicitação de CPU.........................................................136
Pré-carregamento de DRAM em solicitação de E/S.........................................................137
Pré-carregador de hardware de núcleo de CPU..............................................................138
Pré-carregador de velocidade de cache de CPU.............................................................139
Stack Engine Prediction................................................................................................140
Intercalação de nó......................................................................................................141
Suporte 1333 MHz para 3DPC-10600H HP SmartMemory...............................................142
Suporte 1333 MHz para 3DPC PC3-12800R HP SmartMemory.........................................143
E/S direta de dados....................................................................................................144
Modo de canal de memória.........................................................................................145
Velocidade de memória com 2 DIMMs por canal...........................................................146
Modo Hemisfério........................................................................................................147
Modo de otimização de HPC.......................................................................................148
Tabela de informações de localidade do sistema............................................................149
Limite de memória de um terabyte......................................................................................150
Cache de gravação de unidade........................................................................................151
Proteção de marca de ativo..............................................................................................152
Índice 5

SR-IOV...........................................................................................................................153
SATA RAID incorporado...................................................................................................154
Menu Opções padrão do sistema...........................................................................................155
Restaurar configurações do sistema padrão........................................................................155
Restaurar configurações/limpar disco de inicialização.........................................................156
Opções padrão do usuário...............................................................................................157
Menu Idioma do utilitário (servidores G5 a G7).......................................................................158
Menu Idioma do utilitário (servidores Gen8).............................................................................159
3 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e
anteriores)................................................................................................160
Menu principal do RBSU.......................................................................................................160
Menu Opções do sistema......................................................................................................160
Porta serial A incorporada................................................................................................161
Porta serial B incorporada.................................................................................................162
Porta serial virtual............................................................................................................163
Suporte a modo LPT opcional............................................................................................163
Controlador de disquete integrado.....................................................................................163
Estado de inicialização NUMLOCK....................................................................................163
NICs incorporadas..........................................................................................................164
Controle de gravação em disquete.....................................................................................164
Controle de inicialização de disquete.................................................................................164
Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada)............................................165
Controle de USB..............................................................................................................166
Controlador EHCI USB 2.0................................................................................................166
Power Regulator for ProLiant..............................................................................................167
Capacidade de porta externa USB....................................................................................168
Estado de energia ultrabaixa.............................................................................................169
Menu Dispositivos de PCI......................................................................................................170
Menu de ordem de inicialização padrão (IPL)..........................................................................171
Menu Ordem de controlador de inicialização..........................................................................172
Menu Data e hora................................................................................................................172
Menu Disponibilidade do servidor..........................................................................................172
Status de ASR..................................................................................................................173
Limite de tempo de ASR....................................................................................................173
Desligamento térmico.......................................................................................................173
Wake-On LAN................................................................................................................173
Velocidade de POST........................................................................................................173
Aviso F1 POST................................................................................................................173
Botão liga/desliga...........................................................................................................174
Inicialização automática...................................................................................................174
Atraso na inicialização.....................................................................................................174
Menu Senhas do servidor......................................................................................................174
Definir senha de inicialização...........................................................................................175
Definir senha de administrador..........................................................................................175
Módulo de plataforma confiável........................................................................................175
Funcionalidade de TPM................................................................................................176
Visibilidade de TPM....................................................................................................176
Medição de ROM de expansão do TPM........................................................................177
Limpeza de TPM.........................................................................................................177
Modo de servidor em rede................................................................................................177
QuickLock.......................................................................................................................177
Menu EMS & console serial do BIOS......................................................................................177
Porta do console serial do BIOS.........................................................................................178
Taxa de transferência do Console serial do BIOS.................................................................178
6 Índice

Console EMS..................................................................................................................180
Modo de interface do BIOS..............................................................................................181
Menu Texto do ativo do servidor.............................................................................................181
Definir texto de informações do servidor.............................................................................181
Definir texto de informações do administrador.....................................................................181
Definir texto do contato do serviço.....................................................................................182
Mensagem de POST personalizada....................................................................................183
Menu Opções avançadas......................................................................................................183
Modo de tabela MPS (Multi-Processor Specification, Especificação de vários processadores).....184
Seleção de ROM.............................................................................................................184
Restaurar configurações do sistema padrão........................................................................185
Restaurar configurações/limpar disco de inicialização.........................................................185
Opções padrão do usuário...............................................................................................185
Botão Depuração de NMI................................................................................................186
Disco de instalação virtual................................................................................................186
Suporte a canal IDE secundário.........................................................................................186
RAID aprimorado do BIOS................................................................................................186
Intercalação de nó...........................................................................................................187
Número de série..............................................................................................................187
ID do produto..................................................................................................................187
Cache de gravação de unidade........................................................................................187
RAID de software SATA....................................................................................................187
Monitoramento de ventilador Riser PCI-X opcional................................................................187
Opções de processador...................................................................................................187
Hyper-Threading de processador...................................................................................188
Pré-carregador de HW................................................................................................188
Pré-carregamento de setor adjacente.............................................................................188
Proteção de memória sem execução..............................................................................188
Tecnologia de virtualização Intel...................................................................................188
Otimização de cache da placa de expansão.................................................................188
Substituição dos requisitos de fornecimento de energia.........................................................188
Controle de VGA incorporado...........................................................................................189
Menu Idioma do utilitário......................................................................................................190
4 Console serial do BIOS do RBSU (CLI).......................................................191
Visão geral de CLI/Console serial do BIOS..............................................................................191
Configuração do console serial do BIOS.................................................................................191
Opções de emulação de terminal...........................................................................................191
Configuração do Microsoft HyperTerminal...........................................................................191
Emulação do pressionamento de tecla.....................................................................................196
Sequências de escape......................................................................................................196
Conversões de caractere no modo VT100......................................................................197
Comandos de CLI de inspeção...............................................................................................197
Comandos de CLI do RBSU....................................................................................................198
Comandos de CLI de manutenção do sistema..........................................................................200
Suporte de buffer do comando...............................................................................................201
Suporte a CLI adicional.........................................................................................................201
5 Fluxos de configuração do RBSU (manual e com script)...............................202
Visão geral do fluxo de configuração do RBSU.........................................................................202
Fluxo de configuração manual...............................................................................................202
Fluxo de configuração com script............................................................................................203
Utilitário de replicação de configuração (CONREP).............................................................204
Exemplo de uso do comando -s (armazenar em um arquivo de dados) do CONREP para
servidores HP ProLiant que não usam a família Oxx ROM................................................204
Índice 7

Exemplo de uso do comando -l (carregar um arquivo de dados) do CONREP para servidores
HP ProLiant que não usam a família Oxx ROM...............................................................205
Utilitário de configuração do ROM da HP (HPRCU)..............................................................205
Como usar o HPRCU...................................................................................................205
Sintaxe de linha do comando HPRCU............................................................................205
Argumentos de linha do comando HPRCU.....................................................................205
Códigos de retorno do HPRCU.....................................................................................206
Array Configuration Replication Utility (Utilitário de replicação da configuração de matriz).......206
6 Utilitários baseados no ROM...................................................................207
Configuração de servidor incorporada....................................................................................207
Utilitário de configuração.................................................................................................208
Opção de limpeza do RBSU.........................................................................................208
Opção Disco de instalação virtual................................................................................208
Utilitário de inspeção.......................................................................................................208
Utilitário de diagnóstico....................................................................................................209
Teste de memória........................................................................................................209
Teste de CPU..............................................................................................................210
Teste de disco de inicialização.....................................................................................212
Processo de configuração automática.....................................................................................212
Configurações rápidas de provisionamento inteligente e configurações de RBSU correspondentes....212
Opções de inicialização........................................................................................................214
Instalação do sistema operacional..........................................................................................214
7 Suporte e outros recursos.........................................................................215
Informações a serem coletadas antes do contato com a HP........................................................215
Como entrar em contato com a HP.........................................................................................215
Serviço de assinatura............................................................................................................215
Informações relacionadas......................................................................................................215
Convenções tipográficas.......................................................................................................216
Software HP Insight Remote Support........................................................................................216
HP Insight Online.................................................................................................................217
8 Feedback da documentação....................................................................218
Acrônimos e abreviações...........................................................................219
Índice Remissivo........................................................................................220
8 Índice

1 Introdução
Visão geral
Os servidores HP ProLiant Generation até a versão 8 possuem um utilitário de configuração
incorporado à ROM do sistema. Esse RBSU (ROM-Based Setup Utility, Utilitário de configuração
baseado na ROM) realiza uma ampla variedade de atividades de configuração que podem
incluir:
• Configuração de dispositivos de sistema e opcionais instalados
• Exibição de informações de sistema
• Seleção do controlador de inicialização principal
• Configuração de memória sobressalente on-line
O RBSU está disponível em duas interfaces: uma interface orientada por menu e uma interface
de CLI (Command Console Interface, Interface de console de comando) serial do BIOS. Dependendo
do modelo de servidor, as opções na interface orientada por menu variam ligeiramente.
NOTA Em todos os menus do RBSU, o RBSU tenta exibir o nome de marketing apropriado para
os dispositivos PCI instalados. Se o RBSU não reconhecer um dispositivo, ele atribuirá um rótulo
genérico ao dispositivo, como Unknown PCI Device. A atribuição genérica de rótulos não
afeta a funcionalidade ou a operação do dispositivo.
Executando o RBSU
1. Para abrir o RBSU, reinicialize o servidor e pressione F9 quando solicitado durante a sequência
de inicialização.
NOTA Dependendo do seu ambiente, a interface CLI ou orientada por menu será exibida.
2. Modifique as definições de configuração, conforme necessário.
• Para acessar e modificar configurações na interface orientada por menu, use os
pressionamentos de tecla definidos na tabela a seguir.
Chave
Seta para cima ou para baixo
Enter
F1
Esc
Ação
Realçar uma opção de menu.
Selecionar uma opção de menu realçada.
Consultar a ajuda on-line sobre uma opção de menu
selecionada.
Voltar para a tela anterior do utilitário.
• Para modificar configurações na CLI, insira os comandos apropriados.
3. Quando todas as alterações tiverem sido concluídas, saia do RBSU e reinicie o servidor.
• Para sair do RBSU orientado por menu, pressione Esc até que o menu principal seja
exibido. Em seguida, no menu principal, pressione F10. O servidor é reinicializado
automaticamente.
• Para sair da interface CLI, digite o comando exit. Em seguida, reinicie o servidor.
Visão geral 9

Como usar este guia
10 Introdução
O RBSU é descrito da seguinte forma neste guia:
• Capítulo 1: “Introdução” (página 9)
• Capítulo 2: “Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6,
G7 e Gen8)” (página 11)
• Capítulo 3: “Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)”
(página 160)
• Capítulo 4: “Console serial do BIOS do RBSU (CLI)” (página 191)
• Capítulo 5: “Fluxos de configuração do RBSU (manual e com script)” (página 202)
• Capítulo 6: “Utilitários baseados no ROM” (página 207)

2 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx
ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)
NOTA O RBSU para servidores G6, G7 e Gen8 contêm basicamente as mesmas tarefas, mas
algumas opções podem variar ou ser ofertas exclusivas, dependendo do modelo do servidor.
Neste documento, se uma opção for exclusiva de um modelo de servidor ou tipo de processador
específico, será incluída uma nota explicativa na seção que descreve a opção.
Os seguintes servidores G6 não usam o RBSU versão 3.xx:
• DL385 G6
• DL785 G6
• DL585 G6
Para obter informações de RBSU desses servidores G6, consulte “Interface orientada por menu
do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)” (página 160).
Menu principal do RBSU
No menu principal do RBSU, o lado esquerdo da tela relaciona menus de configuração e
configurações para visualizar ou modificar. No lado direito da tela, uma janela exibirá informações
básicas sobre o servidor, incluindo o modelo do servidor, o número de série, a versão do BIOS,
a versão do BIOS de reserva, a memória instalada e processadores instalados.
Cada submenu do RBSU e suas opções serão descritas neste capítulo.
Menu principal do RBSU 11

Menu Opções do sistema
As opções do menu System Options (Opções do sistema) controlam a configuração básica de
servidor de E/S.
Dependendo do modelo de seu servidor, as opções poderão incluir:
• “Opções de porta serial” (página 13)
• “NICs incorporadas” (página 16)
• “Opções de personalidade de NIC” (página 17)
• “Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada)” (página 18)
• “Opções de USB” (página 19)
• “Opções de processador” (página 24)
• “Modo de console remoto” (página 39)
• “Estado de inicialização NUMLOCK” (página 41)
• “Opções de controlador SATA (servidores Gen8 com controladores SATA)” (página 42)
• “Configuração do HP Smart Array B320i RAID” (página 44)
12 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Opções de porta serial
Dependendo do modelo de seu servidor, as opções poderão incluir:
• “Porta serial incorporada” (página 13)
• “Porta serial virtual” (página 14)
• “Conector da porta serial incorporada” (página 15)
Porta serial incorporada
A opção Embedded Serial Port (Porta serial incorporada) atribui o número de porta COM lógica
e recursos padrão associados à porta serial física selecionada. Essa configuração pode ser
substituída pelo sistema operacional.
Entre as opções estão:
• COM 1 (padrão para todos os servidores exceto blade)
• COM 2 (padrão para servidores blade)
• COM 3
• Disabled (Desativada)
NOTA As portas COM listadas e a configuração padrão variam de acordo com o modelo do
servidor.
Menu Opções do sistema 13

Porta serial virtual
A opção Virtual Serial Port (Porta serial virtual) atribui o número de porta COM lógica e recursos
padrão associados usados pela VSP. A VSP ativa o iLO Management Controller (Controlador de
gerenciamento iLO) para aparecer como uma porta serial física, a fim de ser compatível com o
Console serial do BIOS e console serial do SO.
Entre as opções estão:
• COM 1 (padrão para servidores blade)
• COM 2 (padrão para todos os servidores exceto blade)
• COM 3
• Disabled (Desativada)
NOTA As portas COM listadas e a configuração padrão variam de acordo com o modelo do
servidor.
Para obter mais informações sobre configurações de iLO, consulte a documentação do usuário
do iLO no CD de documentação ou no site da HP (http://www.hp.com/go/ilo).
14 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Conector da porta serial incorporada
NOTA Esta opção está disponível somente em alguns servidores Gen8.
Esta opção Embedded Serial Port Connector (Conector da porta serial incorporada) controla como
o sistema usa a porta serial frontal incorporada.
Entre as opções estão:
• Automatically Switch to SUV Cable (Alternar automaticamente para cabo SUV) (padrão) –
funciona através da porta serial frontal quando o cabo SUV não estiver conectado, mas
alterna automaticamente para o cabo SUV se ele estiver conectado.
• Front Serial Port (Porta serial frontal) – desabilita a alternância automática e sempre tem a
função de porta serial incorporada através da porta serial frontal.
Menu Opções do sistema 15

NICs incorporadas
Essas opções de inicialização ativam ou desativam a inicialização de rede para NICs incorporadas.
Essas configurações não fornecem funcionalidade se uma NIC incorporada não estiver instalada.
NOTA
• Ao ativar o suporte à Inicialização de rede para uma NIC incorporada, a NIC não será
exibida na Ordem de inicialização padrão (IPL) até a próxima reinicialização.
• Para servidores Gen8, essa opção destina-se a LOM ou FlexibleLOM incorporada.
• Nem toda Porta NIC é inicializável em cada FlexibleLOM. Devido a isso, o menu do RBSU
pode oferecer uma opção de inicialização de rede que não faz nada. Para determinar quais
portas são inicializáveis, consulte a documentação do usuário da NIC.
• A exibição difere ligeiramente, com base no número de NICs incorporadas.
Depois de ler a mensagem de observação, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Network Boot (Inicialização de rede)
• Disabled (Desativada)
16 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Opções de personalidade de NIC
NOTA
• Esta opção é compatível somente em dispositivos de CNA da HP selecionados.
• As configurações de perfil do HP Virtual Connect têm precedência em relação às configurações
da opção de Personalidade de NIC.
Em alguns sistemas com CNA (Converged Network Adapter, Adaptadores de rede convergida),
os protocolos podem ser configurados usando as Opções de personalidade de NIC. (Os CNAs
também são conhecidos como Adaptadores FlexFabric.) Se um adaptador compatível com essa
opção não estiver presente, essa opção de menu não será exibida.
Antes de configurar definições de protocolo, alguns CNAs exigem que a opção Network Boot
(Inicialização de rede) seja ativada. Se as definições de protocolo forem configuradas sem ativar
a inicialização de rede para esses adaptadores, as configurações de protocolo poderão não ser
salvas. Depois que o servidor for reinicializado e as configurações de protocolo estiverem ativas,
a opção Network Boot (Inicialização de rede) poderá ser desativada. Para obter informações
sobre como ativar a inicialização de rede, consulte "NICs incorporadas" (página 16).
Entre as opções estão:
• iSCSI (padrão)
• FCoE
Menu Opções do sistema 17

Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada)
A Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada) fornece proteção de memória
adicional além de ECC (Error checking and correcting, Verificação e correção de erros), incluindo:
Opção
Descrição
Servidores compatíveis
Advanced ECC Support (Suporte de Fornece a maior capacidade de Servidores G7: Todos
ECC avançado) (padrão) memória para o SO.
nl
Servidores Gen8: Todos
Online Spare with Advanced ECC
Support (Sobressalente on-line com
suporte de ECC avançado)
Mirrored Memory with Advanced ECC
Support (Memória espelhada com
suporte de ECC avançado)
Lockstep Mode with Advanced ECC
Support (Modo Lockstep com suporte
de ECC avançado)
Ativa o sistema para mapear
automaticamente um grupo de
memória que esteja recebendo erros
de memória corrigíveis excessivos.
Essa memória é substituída por um
grupo sobressalente de memória.
Fornece máxima proteção contra erros
de memória incorrigíveis que
resultariam em falha do sistema.
nl
Servidores G7: Todos
nl
Servidores Gen8: Todos
nl
Servidores G7: Alguns modelos
nl
Servidores Gen8: Não é uma opção
disponível
Fornece máxima proteção de dados Servidores G7: Alguns modelos
ao ativar erros de memória de vários
nl
Servidores Gen8: Não é uma opção
bits a serem corrigidos em
disponível. Para obter mais informações
determinadas instâncias não possíveis sobre o modo lockstep, consulte “Modo
no modo de ECC avançado. de canal de memória” (página 145)
nl
.
Para obter mais informações sobre a Proteção de memória avançada, consulte o site HP ProLiant
Server Memory (http://h18004.www1.hp.com/products/servers/technology/
memoryprotection.html).
18 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)
nl

Opções de USB
Dependendo do modelo de seu servidor, as opções poderão incluir:
• “Controle de USB” (página 20)
• “Controlador USB 2.0” (página 21)
• “Suporte à inicialização de USB” (página 22)
• “Sequência de inicialização de mídia Flash removível” (página 23)
Menu Opções do sistema 19

Controle de USB
A opção USB Control (Controle de USB) determina como as portas USB e dispositivos incorporados
operam na inicialização. Dependendo do modelo de seu servidor, as opções poderão incluir as
seguintes:
Opção
Descrição
Servidores compatíveis
USB Enabled (USB ativada) Todas as portas USB e dispositivos incorporados estão Servidores G7: Todos
(padrão) ativados.
nl
Servidores Gen8: Todos
USB Disabled (USB Todas as portas USB e dispositivos incorporados estão Servidores G7: Todos
desativada) desativados.
nl
Servidores Gen8: Não é
NOTA Desativar portas USB pode impedir a montagem
de dispositivos de mídia virtual iLO.
uma opção disponível
nl
.
Legacy USB Disabled (USB Todas as portas USB estão ativadas sob o SO com Servidores G7: Todos
legada desativada) reconhecimento de SO, mas a USB não é compatível
nl
Servidores Gen8: Não é
durante POST ou RBSU. A opção Legacy USB Disabled uma opção disponível
(USB legada desativada) também desativa dispositivos
virtuais iLO3.
nl
.
External USB Port Disabled
(Porta USB externa
desativada)
Todas as portas USB externas estão desativadas. Sob essa
opção, dispositivos USB incorporados ainda terão suporte
total sob a ROM e SO.
nl
Servidores G7: Todos
nl
Servidores Gen8: Todos
IMPORTANTE Desativar o suporte a USB legado elimina a habilidade de usar um teclado e
mouse USB em um ambiente pré-inicialização. Os dispositivos virtuais iLO usados para acesso
remoto, incluindo CD virtual, disquete, teclado e mouse, também são desativados. O RBSU não
pode ser usado para reativar a funcionalidade.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as configurações
disponíveis.
20 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)
nl

Controlador USB 2.0
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores AMD.
A opção USB 2.0 EHCI Controller (Controlador EHCI USB 2.0) é uma configuração de alternância,
que ativa ou desativa o controlador USB 2.0 de alta velocidade.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções do sistema 21

Suporte à inicialização de USB
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8.
O Suporte à inicialização de USB controla se o sistema inicializará a partir de dispositivos USB
conectados ao servidor. Quando desativada, essa opção também desativará a inicialização de
mídia virtual iLO.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
22 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Sequência de inicialização de mídia Flash removível
Esta opção permite que o usuário selecione qual porta USB ou slot de cartão SD o sistema
pesquisará primeiro ao enumerar dispositivos de inicialização. A opção não substitui a ordem
de inicialização de dispositivo selecionada na opção Standard Boot Order (Ordem de inicialização
padrão) (IPL).
Entre as opções estão:
• Internal SD Card First (Primeiro cartão SD interno)
• Internal DriveKeys First (Primeiro DriveKeys internas)
• External DriveKeys First (Primeiro DriveKeys externas) (padrão)
Menu Opções do sistema 23

Opções de processador
Dependendo do modelo de seu servidor, as opções poderão incluir:
• “Proteção de memória sem execução” (página 25)
• “Proteção de página sem execução” (página 26)
• “Tecnologia de virtualização Intel” (página 27)
• “AMD V (AMD Virtualization, Virtualização AMD)” (página 28)
• “Opções de hyperthreading Intel” (página 29)
• “Desativação de núcleo de processador avançada (núcleo Intel selecionado)” (página 30)
• “Desativação de núcleo de processador (núcleo Intel selecionado)” (página 31)
• “Desativação de núcleo de processador (núcleo Intel selecionado)” (página 32)
• “Desativação de núcleo de processador (núcleo AMD selecionado)” (página 33)
• “Intel Turbo Boost Technology (servidores Gen8)” (página 34)
• “Intel Turbo Boost Technology (servidores G7)” (página 35)
• “AMD Core Performance Boost” (página 36)
• “Intel VT-d” (página 37)
• “AMD-Vi (IOMMU)” (página 38)
24 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Proteção de memória sem execução
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores Intel.
A opção No-Execute Memory Protection (Proteção de memória sem execução) ativa a parte de
hardware de um recurso que protege sistemas contra vírus e código mal-intencionado. Quando
usada em combinação com um SO compatível com esse recurso, determinados locais de memória
são marcados como não executáveis. Os vírus que tentam inserir e executar código a partir de
locais de memória não executáveis são interceptados e uma exceção é gerada.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
NOTA Ao usar hipervisores como VMware ESX/ESXi e Windows Hyper-V, certifique-se de ativar
essa opção.
Menu Opções do sistema 25

Proteção de página sem execução
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores AMD.
A opção No-Execute Page Protection (Proteção de página sem execução) ativa a parte de hardware
de um recurso que protege sistemas contra vírus e código mal-intencionado. Quando usada em
combinação com um SO compatível com esse recurso, determinados locais de memória são
marcados como não executáveis. Os vírus que tentam inserir e executar código a partir de locais
de memória não executáveis são interceptados e uma exceção é gerada.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
NOTA Ao usar hipervisores como VMware ESX/ESXi e Windows Hyper-V, certifique-se de ativar
essa opção.
26 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Tecnologia de virtualização Intel
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores Intel.
Quando ativado, um hipervisor compatível com esse recurso poderá usar recursos de hardware
adicionais fornecidos pela Intel.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções do sistema 27

AMD V (AMD Virtualization, Virtualização AMD)
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores AMD.
Quando ativado, um hipervisor compatível com esse recurso poderá usar recursos de hardware
adicionais fornecidos pela AMD.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
28 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Opções de hyperthreading Intel
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores Intel.
As opções de hyperthreading Intel são uma configuração de alternância, que permite que a
tecnologia de hyperthreading Intel seja ativada ou desativada. O hyperthreading Intel fornece
dois processadores lógicos que podem executar várias tarefas, simultaneamente, usando os
recursos de hardware compartilhados de um único núcleo de processador. A opção é suportada
através do BIOS do sistema.
NOTA O hyperthreading não é compatível em todos os processadores. Para obter mais
informações, consulte a documentação de seu modelo de processador.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções do sistema 29

Desativação de núcleo de processador avançada (núcleo Intel selecionado)
NOTA Esta opção está disponível em alguns servidores G7 e Gen8 com processadores Intel.
A opção de Desativação de núcleo de processador avançada permite que você especifique o
número de núcleos a serem ativados por soquete de processador, em múltiplos de dois. Os núcleos
não utilizados são desativados.
Dependendo dos aplicativos usados, controlar o número de núcleos a serem ativados tem os
seguintes benefícios:
• Reduz o uso de energia do processador e melhora o desempenho geral
• Melhora o desempenho geral para aplicativos que se beneficiam de núcleos com desempenho
superior em vez de núcleos de processamento adicionais
• Resolve problemas com software licenciado por núcleo. Problemas de licenciamento de
software com ativação ou desativação da contagem de núcleo de processador podem ocorrer.
Para obter mais informações, consulte o contrato de licença do software e a documentação
do usuário.
Depois de ler a janela com informações adicionais sobre essa opção, pressione qualquer tecla
para exibir a caixa na qual inserir o número de núcleos a serem ativados por soquete de
processador.
Entre as opções estão:
• Todos (padrão)
• Entrada definida pelo usuário, em múltiplos de 2
30 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Desativação de núcleo de processador (núcleo Intel selecionado)
NOTA Esta opção está disponível em alguns servidores Gen8 com processadores Intel.
A opção de Desativação de núcleo de processador permite que você especifique o número de
núcleos a serem ativados por soquete de processador. Os núcleos não utilizados são desativados.
Dependendo dos aplicativos usados, controlar o número de núcleos a serem ativados tem os
seguintes benefícios:
• Reduz o uso de energia do processador e melhora o desempenho geral
• Melhora o desempenho geral para aplicativos que se beneficiam de núcleos com desempenho
superior em vez de núcleos de processamento adicionais
• Resolve problemas com software licenciado por núcleo. Problemas de licenciamento de
software com ativação ou desativação da contagem de núcleo de processador podem ocorrer.
Para obter mais informações, consulte o contrato de licença do software e a documentação
do usuário.
Depois de ler a janela com informações adicionais sobre essa opção, pressione qualquer tecla
para exibir a caixa na qual inserir o número de núcleos a serem ativados por soquete de
processador.
Entre as opções estão:
• Todos (padrão)
• Entrada definida pelo usuário, 1–n, em que n representa o número máximo de núcleos para
esse soquete de processador
Menu Opções do sistema 31

Desativação de núcleo de processador (núcleo Intel selecionado)
NOTA Esta opção está disponível em alguns servidores G7 com processadores Intel.
A opção de Desativação de núcleo de processador permite que você especifique o número de
núcleos a serem ativados por soquete de processador. Os núcleos não utilizados são desativados.
Dependendo dos aplicativos usados, controlar o número de núcleos a serem ativados tem os
seguintes benefícios:
• Reduz o uso de energia do processador e melhora o desempenho geral
• Melhora o desempenho geral para aplicativos que se beneficiam de núcleos com desempenho
superior em vez de núcleos de processamento adicionais
• Resolve problemas com software licenciado por núcleo. Problemas de licenciamento de
software com ativação ou desativação da contagem de núcleo de processador podem ocorrer.
Para obter mais informações, consulte o contrato de licença do software e a documentação
do usuário.
Depois de ler a janela com informações adicionais sobre essa opção, pressione qualquer tecla
para exibir as configurações a seguir:
Entre as opções estão:
• All Cores Enabled (Todos os núcleos ativados) (padrão)
• One Core Enabled (Um núcleo ativado)
• Half Cores Enabled (Metade dos núcleos ativados)
32 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Desativação de núcleo de processador (núcleo AMD selecionado)
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 e Gen8 com processadores AMD.
A opção de Desativação de núcleo de processador permite que você especifique o número de
núcleos a serem ativados por soquete de processador em múltiplos de quatro. Os núcleos não
utilizados são desativados.
Dependendo dos aplicativos usados, controlar o número de núcleos a serem ativados tem os
seguintes benefícios:
• Reduz o uso de energia do processador e melhora o desempenho geral
• Melhora o desempenho geral para aplicativos que se beneficiam de núcleos com desempenho
superior em vez de núcleos de processamento adicionais
• Resolve problemas com software licenciado por núcleo. Problemas de licenciamento de
software com ativação ou desativação da contagem de núcleo de processador podem ocorrer.
Para obter mais informações, consulte o contrato de licença do software e a documentação
do usuário.
Depois de ler a janela com informações adicionais sobre essa opção, pressione qualquer tecla
para exibir a caixa na qual inserir o número de núcleos a continuarem ativados.
Entre as opções estão:
• Todos (padrão)
• Entrada definida pelo usuário, em múltiplos de 4
Menu Opções do sistema 33

Intel Turbo Boost Technology (servidores Gen8)
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
A Intel Turbo Boost Technology permite que um processador que tenha espaço de energia disponível
e esteja sob a especificação de temperatura mude para uma frequência superior à velocidade
nominal. Desativar esse recurso reduzirá o uso de energia, mas também reduzirá o desempenho
máximo atingível do sistema sob algumas cargas de trabalho.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
34 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Intel Turbo Boost Technology (servidores G7)
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 com processadores Intel.
Turbo Boost Technology é um recurso do processador que ativa o processador para transição
para uma frequência superior à da velocidade nominal do processador, caso o processador tenha
espaço de energia disponível e esteja dentro das especificações de temperatura. Essa opção
permite que o cliente personalize a operação Turbo Mode (Modo turbo) com base em seu ambiente
de plataforma.
Entre as opções estão:
• Optimized for Performance (Otimizado para desempenho) (padrão) – o estado turbo pode
ser ativado, a qualquer momento, quando o desempenho máximo for preferido.
• Optimized for Power Efficiency (Otimizado para economia de energia) – o estado turbo não
pode ser ativado até que o desempenho máximo seja necessário por um período estendido
de tempo.
• Optimized for Low Power (Otimizado para pouca energia)–
• Disabled (Desativada)
Menu Opções do sistema 35

AMD Core Performance Boost
NOTA Esta opção está disponível em alguns servidores com processadores AMD. Para obter
mais informações, consulte a documentação de seu modelo de processador.
Se compatível com seu processador, o AMD Core Performance Boost permite que o processador
mude para uma frequência superior à da velocidade nominal do processador, caso o processador
tenha espaço de energia disponível e esteja dentro das especificações de temperatura. Desativar
esse recurso reduzirá o uso de energia, mas também reduzirá o desempenho máximo atingível
do sistema sob algumas cargas de trabalho.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
36 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Intel VT-d
NOTA Esta opção está disponível em alguns servidores com processadores Intel. Para obter mais
informações, consulte a documentação de seu modelo de processador.
Quando ativado, um Virtual Machine Manager (Gerenciador de máquina virtual) compatível com
esse recurso poderá usar capacidades de hardware fornecidas pela tecnologia de virtualização
Intel para E/S direcionada.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções do sistema 37

AMD-Vi (IOMMU)
NOTA Esta opção está disponível em alguns servidores Gen8 com processadores AMD. Para
obter mais informações, consulte a documentação de seu modelo de processador.
Quando ativado, um Virtual Machine Manager (Gerenciador de máquina virtual) compatível com
esse recurso poderá usar capacidades de hardware fornecidas pela IOMMU (I/O Memory
Management Unit, Unidade de gerenciamento de memória de E/S) da AMD.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
38 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Modo de console remoto
NOTA Esta opção está disponível somente nas estações de trabalho blade HP ProLiant ws460c.
Não está disponível em outros blades de servidor.
A opção do Modo de console remoto controla a exibição da imagem do console do sistema
através de um controlador de vídeo incorporado ou de um adaptador gráfico mezzanine.
Entre as opções estão:
• User Mode (Modo de usuário) - o vídeo é exibido por meio do controlador de vídeo
incorporado durante o POST, mas alterna para o adaptador gráfico mezzanine para
inicialização do sistema operacional para exibir a área de trabalho do Windows. Nesse
modo, o console do Windows só pode ser visualizado usando protocolos remotos (por
exemplo, usando o Microsoft Remote Desktop Connection). Como o controlador de vídeo
incorporado fica desativado depois da inicialização do sistema operacional, a área de
trabalho do Windows não fica visível no Conector de E/S local ou por meio do iLO. A tela
exibe uma mensagem informando que o blade está em User mode (Modo de usuário).
• Admin Mode (Modo de administrador) - o vídeo é exibido por meio do controlador de vídeo
incorporado durante o POST e a inicialização do sistema operacional. Nesse modo, o
adaptador gráfico mezzanine fica desativado.
Em Admin Mode (Modo de administrador), o console de inicialização e a área de trabalho
do Windows gerados pelo controlador de vídeo incorporado podem ser visualizados usando
um dos seguintes itens:
◦ Um monitor conectado ao sinal de vídeo do Conector de E/S local
◦ O Console remoto do iLO acessando o endereço IP do iLO em seu navegador
◦ Remote Desktop Connection.
• Setup Mode (Modo de configuração) - o vídeo é exibido no controlador de vídeo incorporado
durante o POST e a inicialização do sistema operacional. Nesse modo, o adaptador gráfico
mezzanine fica ativado. O Setup Mode (Modo de configuração) é semelhante ao Admin
Mode (Modo de administrador), mas em Setup Mode (Modo de configuração), o controlador
de vídeo incorporado e o adaptador gráfico mezzanine ficam visíveis para o sistema
operacional Windows. A visibilidade do adaptador gráfico mezzanine permite que o sistema
operacional Windows instale o driver do adaptador gráfico mezzanine.
Em Setup Mode (Modo de configuração), a área de trabalho do Windows pode ser
visualizada usando:
◦ Um monitor conectado ao sinal de vídeo do Conector de E/S local
◦ O Console remoto do iLO acessando o endereço IP do iLO em seu navegador
◦ Remote Desktop Connection.
• Server Mode (Modo de servidor) - o sistema reverte para a operação do servidor, os IDs do
sistema e da NIC correspondem ao de um servidor. Nesse modo, o controlador de vídeo
incorporado gera o console de inicialização durante o POST e depois gera a área de trabalho
do Windows. O adaptador gráfico mezzanine não fica visível para nenhum sistema
operacional Windows e não é usado.
Em Server Mode (Modo de servidor), o console de inicialização e a área de trabalho do
Windows gerados pelo controlador de vídeo incorporado podem ser visualizados usando:
◦ Um monitor conectado ao sinal de vídeo do Conector de E/S local
◦ O Console remoto do iLO acessando o endereço IP do iLO em seu navegador
Menu Opções do sistema 39

◦ Remote Desktop Connection.
40 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Estado de inicialização NUMLOCK
NOTA Esta opção não é compatível com servidores blade.
A opção NUMLOCK Power-On State (Estado de inicialização NUMLOCK) é uma configuração
de alternância que ativa ou desativa o estado de inicialização da tecla NUMLOCK. Quando a
tecla NUMLOCK estiver ativada, ela estará ativa quando a máquina for iniciada.
Entre as opções estão:
• Aceso
• Off (Desligada) (padrão)
Menu Opções do sistema 41

Opções de controlador SATA (servidores Gen8 com controladores SATA)
NOTA Essas opções de controlador SATA não são compatíveis em servidores BL460, BL465 e
DL385)
Dependendo do modelo de seu servidor, as opções poderão incluir:
• “Configuração SATA incorporada” (página 42)
• “Cache de gravação de unidade” (página 43)
• “Configuração do HP Smart Array B320i RAID” (página 44)
Configuração SATA incorporada
NOTA Esta opção está disponível somente em modelos de servidor compatíveis com Dynamic
Smart Array. Para obter mais informações, consulte o HP Dynamic Smart Array RAID Controller
User Guide em http://www.hp.com/support/DSA_RAID_UG_en.
Esta opção configura as portas SATA incorporadas em unidades óticas ou as unidades SATA
conectadas diretamente.
CUIDADO
• A alteração dessa configuração pode resultar em perda ou corrupção de dados nas unidades
existentes.
• Faça backup de todas as unidades antes de ativar esse recurso.
• Ative o suporte AHCI SATA somente após consultar a documentação de SO, a fim de garantir
que os drivers de mídia básica sejam compatíveis com esse recurso.
Após pressionar uma tecla para remover o aviso, as seguintes opções serão exibidas:
• Enable SATA Legacy Support (Ativar suporte legado SATA)
• Enable SATA AHCI Support (Ativar suporte AHCI SATA)
A configuração padrão para essa opção é dependente do modelo de servidor.
42 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Cache de gravação de unidade
IMPORTANTE
• Essa opção não está visível se SATA SW RAID estiver ativo.
• Enabling Drive Write Cache may result in data loss or data corruption if an unexpected power
loss occurs. (Ativar o Cache de gravação de unidade pode resultar em perda de dados ou
corrupção de dados se ocorrer uma queda inesperada de energia.)
O recurso Cache de gravação de unidade controla o comportamento do Cache de gravação de
unidade no disco rígido ATA. Esse recurso fornece desempenho de unidade superior.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções do sistema 43

Configuração do HP Smart Array B320i RAID
NOTA Esta opção está disponível somente em modelos de servidor compatíveis com Dynamic
Smart Array. Para obter mais informações, consulte o HP Dynamic Smart Array RAID Controller
User Guide no site da HP (http://www.hp.com/support/DSA_RAID_UG_en).
IMPORTANTE
• A alteração dessa configuração pode resultar em perda ou corrupção de dados nas unidades
existentes.
• Faça backup de todas as unidades antes de ativar esse recurso.
Esta opção controla o suporte ao HP Dynamic RAID no controlador SAS (incorporado ou comprado
opcionalmente em uma placa filha).
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativada)
NOTA A configuração padrão para essa opção é dependente do modelo de servidor.
44 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Menu Opções de gerenciamento de energia
O menu Power Management Options (Opções de gerenciamento de energia) inclui as seguintes
opções:
• “HP Power Profile (Perfil de Energia da HP)” (página 45)
• “HP Power Regulator” (página 46)
• “Modo de fornecimento de energia redundante” (página 47)
• “Opções de gerenciamento avançado de energia” (página 48)
NOTA Ao utilizar as opções Intelligent Provisioning Quick Configs (Configurações rápidas de
provisionamento inteligente) disponíveis nos servidores Gen8, é possível definir uma política básica
para desempenho versus uso de energia sem precisar definir configurações individuais nos menus
do RBSU. Para obter mais informações, consulte “Configurações rápidas de provisionamento
inteligente e configurações de RBSU correspondentes” (página 212).
HP Power Profile (Perfil de Energia da HP)
Essa opção permite que o usuário selecione o perfil de energia apropriado, com base nas
características de desempenho e energia. As seguintes opções estão disponíveis:
• Balanced Power and Performance (Energia e desempenho equilibrados) (padrão) – fornece
as configurações ideais para maximizar a economia de energia com o mínimo impacto de
desempenho para a maioria dos aplicativos e sistemas operacionais.
• Minimum Power Usage (Uso mínimo de energia) – permite mecanismos de redução de energia
que podem afetar negativamente o desempenho. Esse modo garante um uso de energia
máximo inferior pelo sistema.
• Maximum Performance (Desempenho máximo) – desativa todas as opções de gerenciamento
de energia que podem afetar negativamente o desempenho.
• Custom (Personalizar) – fornece a oportunidade de definir configurações para seu ambiente.
Menu Opções de gerenciamento de energia 45

HP Power Regulator
Esse recurso configura o regulador de energia para compatibilidade com ProLiant.
Entre as opções estão:
• HP Dynamic Power Savings Mode (Modo de economia de energia dinâmica HP) (padrão) –
varia automaticamente a velocidade do processador e uso de energia com base no uso do
processador, reduz o consumo de energia geral com pouco ou nenhum impacto para o
desempenho e não requer suporte a SO.
• HP Static Low Power Mode (Modo de energia baixa estática HP) – reduz a velocidade do
processador e o uso de energia, garante um uso de energia máximo inferior para o sistema
e fornece um alto impacto no desempenho em ambientes com utilização superior de
processador.
• HP Static High Performance Mode (Modo Estático de Alto Desempenho da HP) – os
processadores são executados no estado máximo de desempenho e energia,
independentemente da política de gerenciamento de energia de SO.
• OS Control Mode (Modo de controle de SO) – os processadores são executados no estado
máximo de desempenho e energia, exceto se o SO permitir uma política de gerenciamento
de energia.
NOTA Determinados processadores são compatíveis com somente um estado de energia e
operam em sua frequência inicializada, independentemente da configuração do regulador de
energia.
Depois de ler a mensagem de observação, pressione qualquer tecla para exibir as configurações
disponíveis.
46 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Modo de fornecimento de energia redundante
NOTA Esse recurso não está disponível em modelos de servidor SL e BL.
Esse recurso permite que o usuário configure como o sistema gerencia o fornecimento de energia
a fontes de alimentação em configurações de fornecimento de energia redundante.
Entre as opções estão:
• Balanced Mode (Modo equilibrado) (padrão) – compartilha o fornecimento de energia
igualmente entre todas as fontes de alimentação instaladas.
NOTA O fornecimento de energia poderá não ser igual entre todas as fontes de alimentação.
• High Efficiency Mode (Auto) (Modo de alta eficiência) (Automático) — Fornece energia máxima
para uma das fontes de alimentação e coloca as outras fontes de alimentação em modo de
espera em um nível baixo de consumo de energia. Uma distribuição semialeatória é atingida,
pois a opção Automática escolhe entre o fornecimento de energia par ou ímpar, com base
no número de série do servidor.
• High Efficiency Mode (Odd Supply Standby) (Modo de alta eficiência (Suprimento ímpar em
espera)) — Fornece energia máxima para as fontes de alimentação pares e coloca as fontes
de alimentação ímpares no modo de espera em um nível baixo de consumo de energia.
• High Efficiency Mode (Even Supply Standby) (Modo de eficiência máxima (Suprimento par em
espera) — Fornece energia máxima para as fontes de alimentação ímpares e coloca as fontes
de alimentação pares no modo de espera em um nível baixo de consumo de energia.
Menu Opções de gerenciamento de energia 47

Opções de gerenciamento avançado de energia
Dependendo do modelo de seu servidor, as opções poderão incluir:
• “Intel QPI Link Power Management (Gerenciamento de Energia do Intel QPI Link)” (página
49)
• “Frequência do link de QPI Intel” (página 50)
• “Otimização de largura de banda de QPI (RTID)” (página 51)
• “Minimum Processor Idle Power Core State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso do
Núcleo do Processador)” (página 52)
• “Minimum Processor Idle Power Core C6 State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso
C6 do Núcleo do Processador)” (página 53)
• “Minimum Processor Idle Power C1e State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso C1e
do Processador)” (página 54)
• “Minimum Processor Idle Power Package State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso
do Pacote do Processador)” (página 55)
• “Estado de energia ocioso do processador mínimo” (página 56)
• “Energy/Performance Bias (Energia/Bias de Desempenho)” (página 57)
• “Frequência Máxima de Barramento de Memória” (página 58)
• “Channel Interleaving (Intercalação de Canal)” (página 59)
• “Intercalação de Memória” (página 60)
• “Suporte a PCI Express Generation 2.0” (página 61)
• “Controle PCIe Gen 3 (Para dispositivos selecionados)” (página 62)
• “Maximum PCI Express Speed (Velocidade Máxima do PCI Express)” (página 63)
• “Dynamic Power Savings Mode Response (Resposta do Modo de Economia de Energia
Dinâmica)” (página 64)
• “Controle de energia colaborativa” (página 65)
• “Suporte a nivelamento de energia” (página 66)
• “Preferências SLIT ACPI” (página 67)
• “Modo de economia de energia ociosa de DIMM” (página 68)
• “DIMM Voltage Preference (Preferência de Tensão da DIMM)” (página 69)
• “Memory Power Savings Mode (Modo de Economia de Energia da Memória)” (página 70)
• “HyperTransport Frequency (Frequência do HyperTransport)” (página 71)
• “Funcionalidade de Limitação de Energia Dinâmica” (página 72)
48 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Intel QPI Link Power Management (Gerenciamento de Energia do Intel QPI Link)
NOTA Esta opção está disponível em servidores com vários processadores Intel.
Esse recurso coloca os links de QPI (Quick Path Interconnect, Interconexão de caminho rápido)
em um estado de energia inferior quando os links não estão sendo usados. Isso reduz o uso de
energia com o mínimo impacto de desempenho.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções de gerenciamento de energia 49

Frequência do link de QPI Intel
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com vários processadores Intel.
Essa opção permite que você defina a frequência do link de QPI como uma velocidade baixa. A
execução em uma frequência inferior pode reduzir o consumo de energia, mas também pode
afetar o desempenho do sistema.
Entre as opções estão:
• Auto (Automático) (padrão)
• Min QPI Speed (Velocidade mínima de QPI)
50 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Otimização de largura de banda de QPI (RTID)
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
O link de QPI entre dois processadores foi ajustado para fornecer o melhor desempenho para
todos os aplicativos conhecidos.
Entre as opções estão:
• Balanced (Equilibrado) (padrão) – fornece o melhor desempenho para praticamente todas as
comparações e aplicativos clientes convencionais.
• Optimized for I/O (Otimizado para E/S) – aumenta a largura de banda de dispositivos de
E/S, como GPUs que contam com acesso direto à memória do sistema. Essa configuração
pode ter um efeito negativo no desempenho do sistema.
NOTA Configurar essa opção como Optimized for I/O (Otimizado para E/S) pode ter um impacto
negativo no desempenho do sistema e memória.
Menu Opções de gerenciamento de energia 51

Minimum Processor Idle Power Core State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso do Núcleo
do Processador)
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores Intel.
Esse recurso seleciona o estado mais baixo de energia ocioso do processador (estado C) compatível
com o SO. Quanto maior o estado C, menor o uso de energia do estado de energia ocioso. C6
é o estado mais baixo ocioso de energia compatível com o processador.
Entre as opções estão:
• C6 State (Estado C6) (padrão)
• Estado C3
• Estado C1E
• Nenhum Estado C
52 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Minimum Processor Idle Power Core C6 State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso C6
do Núcleo do Processador)
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores AMD.
Esta opção permite que núcleos individuais de um processador entrem no Estado C6 quando o
sistema operacional solicitar um Estado C de baixo consumo de energia. Esse estado consome
menos energia e permite que outros núcleos no processador entrem em um estado de otimização
de desempenho.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções de gerenciamento de energia 53

Minimum Processor Idle Power C1e State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso C1e do
Processador)
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores AMD.
Esta opção permite que o processador entre em um estado C1e de baixo consumo de energia
quando todos os núcleos de um processador entrarem no estado C econômico. A ativação desse
recurso resulta em economia de energia na maioria das configurações.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
54 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Minimum Processor Idle Power Package State (Estado Mínimo de Energia no Estado Ocioso do
Pacote do Processador)
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores Intel.
Esse recurso seleciona o estado mais baixo de energia ocioso do processador (estado C). O
processador mudará automaticamente para os estados C de pacote, com base nos estados C de
núcleo para os quais os núcleos no processador foram mudados. Quanto maior o estado C de
pacote, menor o uso de energia do estado ocioso de pacote. Pacote C6 (não retenção) é o estado
ocioso de pacote com o menor consumo de energia compatível com o processador.
Entre as opções estão:
• Package C3 State (Estado C3 de pacote) (Servidores G7 e anteriores) / Package C6 (retention)
State (Estado C6 de pacote (retenção)) (Servidores Gen8)
• Package C6 State (Estado C6 de pacote) (Servidores G7 e anteriores) (padrão) / Package C6
(non-retention) State (Estado C6 de pacote (não retenção)) (Servidores Gen8)
• No Package State (Nenhum Estado do Pacote)
Menu Opções de gerenciamento de energia 55

Estado de energia ocioso do processador mínimo
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 com processadores AMD.
Esse recurso seleciona o estado mais baixo de energia ocioso do processador (estado C) compatível
com o SO. Quanto maior o estado C, menor o uso de energia do estado de energia ocioso. C6
é o estado mais baixo ocioso de energia compatível com o processador.
Entre as opções estão:
• C6 State (Estado C6) (padrão)
• Estado C3
• Estado C1E
• Nenhum Estado C
NOTA As opções disponíveis e o padrão do sistema podem variar dependendo do modelo do
servidor.
56 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Energy/Performance Bias (Energia/Bias de Desempenho)
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Esta opção configura vários subsistemas do processador para otimizar o desempenho e o uso de
energia.
Entre as opções estão:
• Maximum Performance (Desempenho máximo) - fornece o mais alto desempenho e a mais
baixa latência, mas só deve ser usado em ambientes onde não haja preocupação com o
consumo de energia.
• Balanced Performance (Desempenho equilibrado) (padrão) - fornece o equilíbrio ideal entre
economia de energia e desempenho e é recomendado para a maioria dos ambientes.
• Balanced Power (Energia equilibrada) - fornece a melhor economia de energia com base na
utilização do servidor.
• Power Savings Mode (Modo de economia de energia) - disponível para uso em ambientes
que necessitam de economia de energia e que estejam dispostos a aceitar redução de
desempenho.
Menu Opções de gerenciamento de energia 57

Frequência Máxima de Barramento de Memória
Esse recurso permite que você configure o sistema para executar memória em uma velocidade
máxima inferior do que o que é compatível com a configuração de DIMM e processador instalado.
Configurar essa opção como Auto (Automático) configura o sistema para executar a memória na
velocidade máxima compatível com a configuração do sistema.
Entre as opções estão:
• Auto (Automático) (padrão)
• 1.333 MHz
• 1.066 MHz
• 800 MHz
NOTA As opções variam dependendo do processador instalado.
58 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Channel Interleaving (Intercalação de Canal)
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores Intel.
Esse recurso modifica o nível de intercalação da configuração do sistema de memória. Geralmente,
níveis superiores de intercalação de memória resultam em máximo desempenho. No entanto,
reduzir o nível de intercalação pode resultar em economia de energia.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções de gerenciamento de energia 59

Intercalação de Memória
Esse recurso modifica o nível de intercalação da configuração do sistema de memória. Geralmente,
níveis superiores de intercalação de memória resultam em máximo desempenho. No entanto,
reduzir o nível de intercalação pode resultar em economia de energia.
Para sistemas AMD, as seguintes opções estão disponíveis:
• Nenhuma Intercalação
• Channel Interleaving (Intercalação de canal) (padrão)
Para sistemas Intel, as seguintes opções estão disponíveis:
• Full Interleaving (Intercalação completa) (padrão)
• Channel Only Interleaving (Intercalação somente de canal)
• Nenhuma Intercalação
60 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Suporte a PCI Express Generation 2.0
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores AMD.
Esse recurso controla o suporte a PCIe Geração 1 ou PCIe Geração 2 e pode ser usado para
reduzir o uso de energia do sistema. Além disso, esse recurso pode ser usado para resolver
problemas com dispositivos que alegam suporte a PCIe 2.0, mas não aderem à especificação
PCIe 2.0.
Entre as opções estão:
• Auto (Automático) (padrão)
• Impor PCI-E Geração 2
• Force PCI-E Generation 1 (Impor PCI-E Geração 1)
IMPORTANTE Talvez os dispositivos de PCIe Geração 1 não funcionem corretamente quando a
velocidade de PCI Express é forçada para PCIe Geração 2. Antes de alterar essa opção, consulte
o QuickSpecs e a documentação do usuário de todas as placas de expansão.
Menu Opções de gerenciamento de energia 61

Controle PCIe Gen 3 (Para dispositivos selecionados)
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Esta opção controla a velocidade máxima suportada de links de PCI Express individuais para
dispositivos incorporados e dispositivos instalados em slots PCIe. A ativação do Controle PCIe
Geração 3 permite que o dispositivo funcione a toda velocidade.
NOTA Esta opção funciona em conjunto com a opção Maximum PCI Express Speed (Velocidade
máxima de PCI Express). Ao definir o Controle PCIe Geração 3 como Enabled (Ativado) a opção
Maximum PCI Express Speed (Velocidade máxima de PCI Express) deverá ser definida como
Maximum Supported (Máximo suportado). Para obter mais informações sobre a opção Maximum
PCI Express Speed (Velocidade máxima de PCI Express), consulte “Maximum PCI Express Speed
(Velocidade Máxima do PCI Express)” (página 63).
Após selecionar o dispositivo incorporado ou o slot PCIe a ser configurado, as seguintes opções
serão apresentadas:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
62 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Maximum PCI Express Speed (Velocidade Máxima do PCI Express)
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Com esta opção, é possível reduzir a velocidade máxima de PCIe na qual o servidor permite que
dispositivos de PCIe operem. Além disso, pode ser útil ao resolver problemas com dispositivos de
PCIe. Se um dispositivo de PCIe não for executado corretamente em sua velocidade de
desenvolvimento, reduzir a velocidade de execução do dispositivo poderá resolver o problema.
NOTA Esta opção funciona em conjunto com a configuração de Controle PCIe Gen 3. Ao definir
o Controle PCIe Gen 3 como Enabled (Ativado), essa opção Maximum PCI Express Speed
(Velocidade máxima de PCI Express) deverá ser definida como Maximum Supported (Máximo
suportado). Para obter mais informações sobre as configurações de Controle PCIe Gen 3, consulte
“Controle PCIe Gen 3 (Para dispositivos selecionados)” (página 62).
Entre as opções estão:
• Maximum Supported (Máximo suportado) (padrão) – configura a plataforma a ser executada
na velocidade máxima compatível com a plataforma ou com o dispositivo de PCIe (o que for
inferior).
• PCIe Generation 1.0 (PCIe Geração 1.0)– configura a plataforma a ser executada na velocidade
mais baixa possível nos links de PCIe, que é PCIe Geração 1.0. Quando a configuração
dessa opção for PCIe Geração 1.0, o desempenho de placas high-end, como Placas NIC de
10 GbE e Aceleradores de E/S, poderá ser afetado.
Menu Opções de gerenciamento de energia 63

Dynamic Power Savings Mode Response (Resposta do Modo de Economia de Energia Dinâmica)
O recurso Dynamic Power Savings Mode Response (Resposta do modo de economia de energia
dinâmica) permite que a ROM do sistema controle o estado de energia e o desempenho do
processador, dependendo da carga de trabalho do processador. Essa opção configura o tempo
de resposta para alternar entre esses estados.
Entre as opções estão:
• Fast (Rápido) (padrão) – ideal para cargas de trabalho que exijam uma resposta de baixa
latência a um aumento na demanda do processador.
• Slow (Lento) – ideal para cargas de trabalho nas quais uma resposta de latência mais longa
a aumentos na demanda de processamento seja uma troca aceitável para consumo de energia
reduzido. Dependendo da carga de trabalho do processador, selecionar essa opção poderá
afetar negativamente o desempenho.
64 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Controle de energia colaborativa
NOTA Esta opção está disponível nos servidores G7 e Gen8 com processadores Intel e em
servidores Gen8 com processadores AMD.
Para sistemas operacionais compatíveis com PCCI (Processor Clocking Control Interface, Interface
de controle de relógio do processador), ativar esta opção permite que o sistema operacional
solicite alterações de frequência do processador quando o servidor tiver a opção de regulador
de energia configurada para o Modo de economia de energia dinâmica. Para sistemas
operacionais não compatíveis com a interface de PCC ou quando o Regulador de energia não
estiver configurado para o Modo de economia de energia dinâmica, esta opção não terá impacto
na operação do sistema.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções de gerenciamento de energia 65

Suporte a nivelamento de energia
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Esta opção aplica limitações de energia se configurada por meio do iLO.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
66 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Preferências SLIT ACPI
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
A SLIT (System Locality Information Table, Tabela de informações de localidade do sistema) ACPI
descreve os tempos de acesso relativos entre processadores, subsistemas de memória e subsistemas
de E/S. Os sistemas operacionais que suportam SLIT podem melhorar o desempenho alocando
recursos e cargas de trabalho com mais eficiência.
Entre as opções estão:
• Enable (Ativar)
• Disable (Desativar) (padrão)
Menu Opções de gerenciamento de energia 67

Modo de economia de energia ociosa de DIMM
NOTA Essa opção está disponível em servidores G7 selecionados.
A opção DIMM Idle Power Saving Mode (Modo de economia de energia ociosa de DIMM) fornece
a capacidade de ativar ou desativar a limitação de energia para os DIMMs instalados no sistema.
Ativar essa opção permite que DIMMs compatíveis com recursos de economia de energia ociosa
entrem em um modo de pouca energia quando estiverem ociosos. Em alguns aplicativos, isso
pode reduzir o consumo de energia do sistema geral, mas também pode reduzir levemente o
desempenho de memória geral devido ao aumento de latência, associado a transições para e
fora do modo de economia de energia ociosa. Quando desativada, essa opção impede que
DIMMs instalados entrem em um modo de energia inferior quando ociosos. Certifique-se de que
todos os DIMMs instalados sejam compatíveis com os recursos de economia de energia ociosa
de DIMM antes de selecionar a opção Enabled (Ativada). Cada suporte foi verificado para todos
os DIMMs HP compatíveis com essas plataformas.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
68 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

DIMM Voltage Preference (Preferência de Tensão da DIMM)
Entre as opções estão:
• Optimized for Performance (Otimizado para desempenho) (padrão) - define a tensão de um
sistema com todos os DIMMs de baixa tensão para 1,5 V somente se isso oferecer alguma
vantagem de desempenho. Caso contrário, os DIMMs serão mantidos em 1,35 V.
• Optimized for Power (Otimizado para energia) – os DIMMs de baixa tensão são executados
a 1,35 V, mesmo se isso exigir que a memória seja executada em uma frequência inferior.
O sistema não permite a operação a 1,35 V, exceto se todos os DIMMs instalados no sistema
forem DIMMs de baixa tensão.
Menu Opções de gerenciamento de energia 69

Memory Power Savings Mode (Modo de Economia de Energia da Memória)
Esta opção configura vários parâmetros de memória para otimizar o desempenho da memória e
o uso de energia.
Entre as opções estão:
• Balanced (Equilibrado) (padrão) - fornece a melhor economia de energia. Recomendada para
a maioria dos ambientes.
• Maximum Performance (Desempenho máximo) - oferece o melhor desempenho de memória.
Esta configuração deverá ser usada em ambientes que exijam o mais alto desempenho e/ou
a menor latência, mas que não sejam sensíveis ao consumo de energia.
70 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

HyperTransport Frequency (Frequência do HyperTransport)
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores AMD.
Essa opção permite que você selecione a velocidade operacional do link HyperTransport. A
execução no modo de economia de energia HT pode resultar em consumo de energia inferior,
mas pode afetar o desempenho geral do sistema.
Menu Opções de gerenciamento de energia 71

Funcionalidade de Limitação de Energia Dinâmica
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8.
Essa opção controla se a calibração de energia do ROM do sistema é realizada durante o processo
de inicialização.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) (padrão) - A calibração de energia do ROM do sistema é realizada durante
o processo de inicialização.
• Disabled (Desativado) - A calibração de energia do ROM do sistema não é realizada durante
o processo de inicialização. O tempo de inicialização será mais rápido, mas você não
poderá mais configurar o suporte de Limitação de Energia Dinâmica por meio do iLO.
72 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Menu Configurações de IRQ de PCI
Essas opções de IRQ de PCI configuram o IRQ legado para dispositivos PCI/PCIe incorporados
e baseados em slots. Vários dispositivos podem compartilhar um IRQ.
Para alterar a atribuição de IRQ de um dispositivo, selecione o dispositivo e pressione a tecla
Enter. Um menu será exibido com opções para alterar o IRQ e desativar o dispositivo.
Menu Configurações de IRQ de PCI 73

Menu Ativar/desativar dispositivos de PCI
Essas opções ativam e desativam dispositivos incorporados e complementares. Desativar dispositivos
realoca os recursos (memória, E/S e, em alguns casos, energia e espaço de ROM opcional) que
normalmente seriam alocados ao dispositivo.
Por padrão, todos os dispositivos estão Enabled (Ativados).
NOTA Somente IRQs que são modificados no RBSU retêm a alteração durante a próxima
reinicialização. IRQs em dispositivos de PCI que não foram modificados estão sujeitos a alterações
durante a reinicialização.
74 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Menu de ordem de inicialização padrão (IPL)
A opção Standard Boot Order (IPL) (Ordem de inicialização padrão) (IPL) configura o dispositivo
de IPL inicial e controla a ordem de busca que o servidor usa para procurar um dispositivo
inicializável.
NOTA Se você ativar ou desativar um dispositivo, reinicie o servidor. As alterações serão
implementadas somente após a reinicialização.
A tabela a seguir descreve dispositivos e suas configurações de ordem de inicialização padrão.
Dispositivo
IPL:1 CD-ROM
IPL:2 Unidade de disquete (A:)
IPL:3 Unidade de USB (C:)
IPL:4 Unidade de disco rígido C:
IPL:5 Porta de adaptador incorporado de PCI 1
Configuração de ordem de inicialização padrão
Define a ordem de inicialização de dispositivo de IPL
como 1
Define a ordem de inicialização de dispositivo de IPL
como 2
Define a ordem de inicialização de dispositivo de IPL
como 3
Define a ordem de inicialização de dispositivo de IPL
como 4
Define a ordem de inicialização de dispositivo de IPL
como 5
Menu de ordem de inicialização padrão (IPL) 75

Menu Ordem de controlador de inicialização
A opção Boot Controller Order (Ordem de controlador de inicialização) seleciona qual dos
controladores de dispositivo de armazenamento em massa instalados é usado como o controlador
de inicialização principal. O servidor tenta inicializar as unidades anexadas a cada controlador
de armazenamento na ordem apresentada nessa lista.
Por padrão, o controlador de inicialização principal é definido como controlador 1.
NOTA As alterações feitas na Ordem de controlador de inicialização no Utilitário ORCA são
refletidas nesse menu. Para obter mais informações sobre o ORCA, consulte Configuring Arrays
on HP Smart Array Controllers Reference Guide em http://www.hp.com/support/CASAC_RG_en.
IMPORTANTE Os dispositivos de PCI que tiverem sido desativados no menu PCI Devices
(Dispositivos de PCI) ainda poderão estar visíveis na tela Boot Controller Order (Ordem de
controlador de inicialização).
76 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Menu Data e hora
A opção Date and Time (Data e hora) define a data e hora do sistema. Insira a data em um
formato de mês-dia-ano (mm-dd-aaaa). Insira a hora em um formato de hora-minuto-segundo
(hh:mm:ss).
Menu Data e hora 77

Menu Disponibilidade do servidor
Status de ASR
O menu Server Availability (Disponibilidade do servidor) inclui opções que configuram os recursos
de ASR (Automatic Server Recovery, Recuperação automática de servidor):
• “Status de ASR” (página 78)
• “Limite de tempo de ASR” (página 79)
• “Desligamento térmico” (página 80)
• “Wake-On LAN” (página 81)
• “Aviso F1 POST” (página 82)
• “Botão liga/desliga” (página 174)
• “Inicialização automática (servidores G7)” (página 84)
• “Inicialização automática (servidores Gen8)” (página 85)
• “Atraso na inicialização” (página 86)
A opção ASR Status (Status de ASR) é uma configuração de alternância, que ativa ou desativa a
ASR (Automatic Server Recovery, Recuperação automática de servidor).
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
78 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Limite de tempo de ASR
A opção ASR Timeout (Limite de tempo de ASR) define um limite de tempo para redefinir um
servidor que não responde. Quando o servidor não tiver respondido na quantidade de tempo
selecionada, o servidor será automaticamente redefinido. Os seguintes incrementos de tempo
estão disponíveis:
• 10 Minutos (padrão)
• 15 Minutos
• 20 Minutos
• 30 Minutos
• 5 Minutos
Menu Disponibilidade do servidor 79

Desligamento térmico
A opção Thermal Shutdown (Desligamento térmico) é uma configuração de alternância, que
determina quando o servidor será automaticamente desligado devido a temperaturas perigosas.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) (padrão) – o driver de Gerenciamento avançado do sistema inicia um
desligamento automático do sistema quando a temperatura atinge um nível crítico.
• Disabled (Desativado) – o driver de Gerenciamento avançado do sistema ignora eventos
térmicos e desliga abruptamente o sistema quando a temperatura atingir um nível crítico.
80 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Wake-On LAN
A opção Wake-On LAN é uma configuração de alternância que ativa ou desativa o recurso
Wake-On LAN. Quando ativada, o servidor pode ser inicializado remotamente usando um
controlador de rede.
IMPORTANTE Ao ativar o recurso Wake-on LAN, retire todos os cabos de energia antes de
adicionar ou remover quaisquer adaptadores. Alguns adaptadores podem fazer com que o sistema
seja ligado quando adicionados ou removidos.
Depois de ler a mensagem de observação, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativada)
NOTA A configuração padrão varia, dependendo do modelo de servidor.
Menu Disponibilidade do servidor 81

Aviso F1 POST
A opção POST F1 Prompt (Aviso F1 POST) é uma configuração de alternância, que configura o
servidor para que a tecla F1 deva ser pressionada para continuar quando um erro ocorrer durante
a sequência de inicialização. Uma série de testes de sistema são executados durante o POST, e
os erros são tratados de uma das seguintes maneiras:
• Se ocorrerem erros que permitam que o sistema continue operando, o sistema continuará
inicializando, mas postará uma mensagem.
• Se componentes essenciais falharem ou estiverem faltando, o servidor tentará inicializar. Se
ele conseguir inicializar, ele postará uma mensagem e um aviso de F1.
• Se o sistema não conseguir executar com os componentes faltando ou com falha, ele será
suspenso até que esses componentes sejam substituídos.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) – se ocorrer um erro durante a inicialização, o sistema parará no aviso
F1. A inicialização continuará somente depois que a tecla F1 for pressionada.
• Disabled (Desativado) – se ocorrer um erro durante a inicialização, o aviso F1 não será
exibido e o sistema continuará inicializando o sistema operacional.
• Delayed (Adiado) (padrão) – se ocorrer um erro durante a inicialização, o sistema pausará
por 20 segundos no aviso F1 e continuará inicializando o sistema operacional.
82 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Botão liga/desliga
A opção Power Button (Botão liga/desliga) é uma configuração de alternância, que ativa ou
desativa o botão liga/desliga momentaneamente.
NOTA Esse recurso do Botão liga/desliga não substitui a ação de manter pressionado por 4
segundos o botão liga/desliga do servidor físico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Disponibilidade do servidor 83

Inicialização automática (servidores G7)
NOTA Essa opção não está disponível para servidores blade.
O recurso Automatic Power-On (Inicialização automática) permite que o servidor seja inicializado
automaticamente quando energia auxiliar for aplicada ao servidor.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
84 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Inicialização automática (servidores Gen8)
Esse recurso determina o estado de energia a ser atingido quando a energia retorna a um sistema
que teve uma queda de energia inesperada. Entre as opções estão:
• Always Power On (Sempre inicializar) – o sistema retorna ao estado Ligado quando a energia
CA for restaurada, mesmo que o sistema estivesse no estado Desligado quando houve queda
de energia.
• Always Remain Off (Sempre permanecer desligado) – o sistema retorna ao estado Desligado
quando a energia CA for restaurada, mesmo que o sistema estivesse no estado Ligado quando
houve queda de energia.
• Restore Last Power State (Restaurar último estado de energia) – o sistema retorna ao estado
de energia anterior (Ligado ou Desligado) quando a energia CA é restaurada.
NOTA As opções disponíveis e os valores padrão variam dependendo do modelo de servidor.
Menu Disponibilidade do servidor 85

Atraso na inicialização
Quando vários servidores forem inicializados depois de uma queda de energia, o recurso Power-On
Delay (Atraso na inicialização) permitirá que você adie a inicialização do servidor, para impedir
picos de uso de energia. Pressionar o botão liga/desliga, Wake-on LAN, ativação de RTC e
eventos do botão liga/desliga virtual de iLO substituirão qualquer configuração de atraso e ligarão
imediatamente o servidor.
Dependendo do sistema, as opções poderão incluir:
• No Delay (Sem atraso) (padrão)
• Random Delay (Atraso aleatório) (até dois minutos)
• 15 Second Delay (Atraso de 15 segundos)
• 30 Second Delay (Atraso de 30 segundos)
• 45 Second Delay (Atraso de 45 segundos)
• 60 Second Delay (Atraso de 60 segundos)
86 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Menu Segurança do servidor
O menu Server Security (Segurança do servidor) inclui opções que controlam o acesso ao servidor
e a seus utilitários:
• “Definir senha de inicialização” (página 87)
• “Definir senha de administrador” (página 88)
• “Modo de servidor em rede” (página 89)
• “Provisionamento inteligente (Aviso F10)” (página 90)
• “Módulo de plataforma confiável” (página 91)
Definir senha de inicialização
A opção Set Power-On Password (Definir senha de inicialização) define uma senha que controla
o acesso ao servidor durante a inicialização. O servidor não pode ser inicializado até que a
senha correta seja inserida. Para desativar ou apagar a senha, insira a senha seguida de /
(barra), quando solicitado para inserir a senha. Para desativar ou apagar a senha, insira a senha
seguida de / (barra), quando solicitado para inserir a senha.
Requisitos da senha:
• No máximo sete caracteres.
• Pode ser qualquer combinação de números, letras e caracteres especiais.
Menu Segurança do servidor 87

Definir senha de administrador
A opção Set Admin Password (Definir senha de administrador) define uma senha para controlar
o acesso ao RBSU e ao menu de manutenção do sistema durante o POST. Se definida, essa senha
deve ser inserida quando F9 ou F10 estiver pressionado durante o POST. Para desativar ou apagar
a senha, insira a senha seguida de / (barra), quando solicitado para inserir a senha.
Requisitos da senha:
• No máximo sete caracteres.
• Pode ser qualquer combinação de números, letras e caracteres especiais.
88 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Modo de servidor em rede
NOTA Esta opção está disponível em servidores HP ProLiant DL360 G7, DL380 G7 e DL585 G7.
A opção Network Server Mode (Modo de servidor em rede) é uma configuração de alternância
que configura o servidor para operar no modo de servidor em rede. Esse recurso funcionará em
conjunto com a senha de inicialização.
Quando definida como Disabled (Desativada), o servidor operará normalmente. Quando estiver
definida como Enabled (Ativada), as seguintes ações ocorrerão:
• O teclado local permanecerá bloqueado até que a senha de inicialização seja inserida.
• O aviso de senha de inicialização será ignorado.
• Quando um disquete estiver na unidade de disquete, o servidor não será iniciado, exceto se
a senha de inicialização for inserida localmente.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) – desativa a porta de teclado do servidor.
• Disabled (Desativado) (padrão)
IMPORTANTE O modo de servidor em rede não poderá ser ativado enquanto a senha de
inicialização não for estabelecida.
Menu Segurança do servidor 89

Provisionamento inteligente (Aviso F10)
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8.
Essa opção controla o acesso ao Provisionamento inteligente. Quando desativada, essa opção
impede o usuário de entrar no ambiente de provisionamento inteligente. Essa opção deve estar
ativada para usar a funcionalidade de provisionamento inteligente.
Os seguintes métodos de acesso ao Provisionamento inteligente são afetados por essa configuração
do RBSU:
• Durante o processo de inicialização do servidor ao pressionar F10 quando solicitado.
• No Console serial do BIOS ao pressionar ESC+0 quando solicitado.
• No Menu de inicialização, ao selecionar a opção para uma Inicialização única para
provisionamento inteligente.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) (padrão) – todos os métodos para acessar o provisionamento inteligente
estão ativados.
• Disabled (Desativado) – todos os métodos para acessar o provisionamento inteligente estão
desativados. Os avisos serão exibidos, mas a mensagem indica que a função de
provisionamento inteligente está desativada.
90 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Módulo de plataforma confiável
Para servidores configurados com um TPM opcional, as seguintes opções de configuração estão
disponíveis:
• “Funcionalidade de TPM” (página 91)
• “Visibilidade de TPM” (página 93)
• “Medição de ROM de expansão do TPM” (página 94)
• “Limpeza de TPM” (página 95)
IMPORTANTE Os menus de TPM serão exibidos somente se o kit de TPM estiver instalado.
Funcionalidade de TPM
Essa opção controla a funcionalidade de Módulo para plataforma confiável na inicialização.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) – ativa a inicialização segura do BIOS e TPM. O TPM está totalmente
funcional nesse modo.
• Disabled (Desativado) (padrão) – desativa a inicialização segura do BIOS, mas ainda permite
que o TPM esteja visível no sistema operacional. A funcionalidade de TPM é limitada, mas
pode responder a maioria dos comandos nesse modo. Selecionar Disabled (Desativada) pode
impedir o servidor de inicializar para um sistema operacional com reconhecimento de TPM.
CUIDADO UM TPM bloqueia todos os acessos a dados se os procedimentos apropriados não
forem seguidos para modificar o servidor, incluindo: atualização do sistema ou do firmware
opcional, substituição do hardware, como a placa do sistema e o disco rígido, ou modificação
das configurações do sistema operacional do TPM.
Para obter informações sobre como instalar e ativar a opção de módulo de TPM, consulte os
documentos do usuário para seu modelo de servidor e o artigo Data security in HP ProLiant servers
using the Trusted Platform Module and Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption (Segurança
de dados em servidores HP ProLiant usando o Módulo para plataforma confiável e Criptografia
de unidade BitLocker do Microsoft Windows). http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/
SupportManual/c01681891/c01681891.pdf.
Menu Segurança do servidor 91

92 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Visibilidade de TPM
A opção TPM Visibility (Visibilidade de TPM) fornece a capacidade de ocultar o TPM do sistema
operacional. Entre as opções estão:
• Hide (Ocultar) - a inicialização segura do BIOS está desativada e o TPM não responderá a
quaisquer comandos de qualquer software. Ocultar o TPM pode impedir o servidor de
inicializar para um sistema operacional com reconhecimento de TPM. Essa opção tem como
objetivo ser usada para remover o recurso de TPM do sistema, sem remover o hardware real.
• Unhide (Cancelar ocultar) (padrão) - o TPM está visível no sistema operacional.
Menu Segurança do servidor 93

Medição de ROM de expansão do TPM
A TPM Expansion ROM Measuring (Medição de ROM de expansão do TOM) permite que o BIOS
avalie o código de ROM de expansão de PCI ou PCIe e armazene essa medição no TPM. Em
reinicializações subsequentes, sistemas operacionais ou aplicativos de software de validação que
utilizam as avaliações armazenadas no TPM podem utilizar esses dados para detectar modificações
em versões de ROM de expansão de PCI ou PCIe. Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
94 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Limpeza de TPM
A opção TPM Clear (Limpeza de TPM) permite que o usuário redefina o TPM para as configurações
de fábrica, limpando quaisquer senhas atribuídas, chaves ou dados de propriedade. Entre as
opções estão:
• Yes, Select to Clear (Sim, Selecionar para limpar)
• No, Abort Clear (Não, Cancelar limpeza) (padrão)
IMPORTANTE Limpar o TPM pode impedir o servidor de inicializar para um sistema operacional
com reconhecimento de TPM.
Menu Segurança do servidor 95

Menu EMS & console serial do BIOS
NOTA Alguns idiomas ou caracteres podem exigir um modo de emulação específico.
Através do redirecionamento de console do EMS e console serial do BIOS, você pode visualizar
mensagens de erro de POST e executar remotamente o RBSU, através de uma conexão serial com
a porta COM do servidor ou porta serial virtual iLO. O servidor remoto não exige um teclado ou
mouse.
Para obter mais informações sobre o Console serial do BIOS, consulte “Console serial do BIOS
do RBSU (CLI)” (página 191).
As seguintes opções de menu estão disponíveis:
• “Porta do console serial do BIOS” (página 97)
• “Taxa de transferência do Console serial do BIOS” (página 98)
• “Console EMS” (página 99)
• “Modo de interface do BIOS” (página 101)
96 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Porta do console serial do BIOS
Esse recurso de BIOS Serial Console Port (Porta do console serial do BIOS) controla se e como o
vídeo e pressionamentos de tecla serão redirecionados através da porta serial antes da inicialização
do sistema operacional.
IMPORTANTE Esse recurso pode interferir com dispositivos não terminais conectados à porta
serial. Nesse caso, desative o Console serial do BIOS. Esse recurso não é compatível com RBSU
em sistemas japoneses.
Entre as opções estão:
• Auto (Automático) (padrão para servidores mais recentes) - o servidor verifica a presença de
um cliente compatível com VT100 em execução na taxa de transferência 9600, conectado
ao servidor, e ativa automaticamente o Console serial do BIOS se um for encontrado. Isso
elimina a necessidade de executar o RBSU com um teclado local e monitor conectado, a fim
de ativar o recurso Console serial do BIOS.
• Disabled (Desativada) (padrão para servidores mais antigos)
• COM 1
• COM 2
NOTA Conecte um cabo de modem nulo à porta COM/porta serial na qual o Console serial
do BIOS está ativado.
Menu EMS & console serial do BIOS 97

Taxa de transferência do Console serial do BIOS
A opção BIOS Serial Console Baud Rate (Taxa de transferência do Console serial do BIOS) controla
a taxa de transferência na qual os dados são transmitidos através da porta serial.
Entre as opções estão:
• 9600 (padrão)
• 19200
• 57600
• 115200
98 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Console EMS
A opção EMS Console (Console EMS) é um recurso do Microsoft Windows Server 2003, que
permite que o EMS (Emergency Management Console, Console de gerenciamento de emergência)
seja redirecionado através de uma porta serial especificada.
Entre as opções estão:
• Disabled (Desativado) (padrão para todos os servidores exceto blade)
• COM1 (padrão para servidores blade)
• COM2
NOTA
• Ao usar o iLO, selecione o valor atribuído à Porta serial virtual (“Porta serial virtual” (página
14)).
• Ao redirecionar o EMS através de uma porta serial física, selecione o valor atribuído à Porta
serial incorporada (“Porta serial incorporada” (página 13)).
O EMS fornece suporte à entrada/saída para todos os componentes do kernel do Microsoft
Windows: o carregador, a configuração, o console de recuperação, o kernel de SO, telas azuis
e o Console de administração especial. O Console de administração especial é um console de
gerenciamento no modo texto disponível depois que o SO Windows Server 2003 tiver sido
inicializado. Para obter mais informações sobre o EMS, acesse o site da Microsoft (http://
www.microsoft.com).
A Microsoft ativa o EMS no SO, mas o EMS também deve estar ativado no ROM. Quando ativado,
o EMS pressupõe a porta serial para redirecionamento e pode causar interferência com outros
dispositivos conectados à porta serial. Para evitar interferência, o EMS é desativado no ROM do
sistema, por padrão, em servidores HP ProLiant ML e DL. Se o EMS estiver desativado no Windows
Server 2003, realize as seguintes etapas para atualizar o arquivo boot.ini:
1. Ative o EMS no RBSU.
Menu EMS & console serial do BIOS 99

2. Execute bootcfg/ems on/id 1.
3. Reinicialize.
100 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Modo de interface do BIOS
Essa opção de BIOS Interface Mode (Modo de interface do BIOS) determina se o modo acionado
por menu ou o modo de interface da linha de comando será exibido para utilitários baseados
em ROM.
Entre as opções estão:
• Auto (Automático) (padrão) - ativa o modo CLI automaticamente para utilitários incorporados
de ROM, se o sistema detectar uma conexão de console através da porta serial em vez de
do teclado.
• Command-Line (Linha de comando) - o modo CLI é sempre ativado para utilitários incorporados
do ROM.
Menu EMS & console serial do BIOS 101

Menu Texto do ativo do servidor
O menu Server Asset Text (Texto do ativo do servidor) inclui opções que personalizam o texto
específico do sistema para o servidor. As seguintes opções de menu estão disponíveis:
• “Texto de informações do servidor” (página 102)
• “Texto de informações do administrador” (página 103)
• “Texto do contato do serviço” (página 104)
• “Mensagem de POST personalizada” (página 105)
Texto de informações do servidor
Essas opções definem informações de referência para o administrador do servidor, que são
exibidas no Insight Manager.
• Server Name (Nome do servidor) - identifica o servidor.
• Server Asset Tag (Marca de ativo do servidor) - identifica o número de ativo do servidor.
• Server Primary OS (SO principal do servidor) - descreve o sistema operacional primário do
servidor.
• Other Text (Outro texto) - texto adicional descrevendo o servidor.
NOTA Cada uma dessas opções pode exibir no máximo 14 caracteres. Por padrão, todos os
valores estão em branco.
102 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Texto de informações do administrador
Essas opções definem informações de referência para o administrador do servidor, que são
exibidas no Insight Manager.
• Admin Name Text (Texto do nome do administrador) – define o nome do administrador do
servidor.
• Admin Phone Number Text (Texto do número de telefone do administrador) – define o número
de telefone do administrador do servidor.
• Admin Pager Number Text (Texto do número de pager do administrador) – define o número
de pager do administrador do servidor.
• Other Text (Outro texto) – define o texto adicional relativo ao administrador do servidor.
NOTA O número de caracteres permitidos para cada entrada varia dependendo do modelo de
servidor. Por padrão, todos os valores estão em branco.
Menu Texto do ativo do servidor 103

Texto do contato do serviço
Essas opções definem informações de referência para o administrador do servidor, que são
exibidas no Insight Manager.
• Service Name Text (Texto do nome do serviço) – define uma descrição de duas linhas do
nome do contato do serviço.
• Service Phone Number Text (Texto do número de telefone do serviço) – define duas linhas de
texto do número de telefone do contato do serviço.
• Service Pager Number Text (Texto do número de pager do serviço) – define duas linhas de
texto do número de pager do contato do serviço.
• Other Text (Outro texto) – define duas linhas de texto adicional relativas ao contato do serviço.
NOTA O número de caracteres permitidos para cada entrada varia dependendo do modelo de
servidor. Por padrão, todos os valores estão em branco.
104 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Mensagem de POST personalizada
A opção Custom POST Message (Mensagem de POST personalizada) permite que o usuário insira
uma mensagem personalizada a ser exibida durante POST.
Um máximo de 60 caracteres é compatível. Por padrão, esse valor está em branco.
Menu Texto do ativo do servidor 105

Menu Opções avançadas
O menu Advanced Options (Opções avançadas) de energia inclui as seguintes opções:
• “Opções avançadas do ROM do sistema” (página 106)
• “Opções de vídeo” (página 123)
• “Substituição dos requisitos de fornecimento de energia” (página 124)
• “Configuração térmica” (página 125)
• “Opções de serviço” (página 126)
• “Opções avançadas de ajuste de desempenho” (página 128)
• “Limite de memória de um terabyte” (página 150)
• “Cache de gravação de unidade” (página 151)
• “Proteção de marca de ativo” (página 152)
“SATA RAID incorporado” (página 154)
NOTA As opções de menu podem diferir daquelas neste documento, dependendo das opções
do servidor específico.
Opções avançadas do ROM do sistema
• “Opção de sequência de carregamento do ROM” (página 107)
• “Modo de tabela MPS” (página 108)
• “Seleção de ROM” (página 109)
• “Botão Depuração de NMI” (página 110)
• “Disco de instalação virtual” (página 111)
• “Opções de fornecimento de barramento de PCI” (página 112)
• “Opções de E/S mapeadas de memória” (página 113)
• “Modo de endereçamento de 44 bits” (página 114)
• “Logotipo de inicialização” (página 115)
• “Aviso do menu de inicialização F11” (página 116)
• “SR-IOV” (página 153)
• “Atribuição de nome de dispositivo consistente” (página 117)
• “Suporte à repetição da tentativa de inicialização de rede” (página 118)
• “Ocultar mensagens do ROM de opção” (página 119)
• “Velocidade de treinamento do Slot6 PCIe” (página 120)
• “Redefinição no dispositivo de inicialização não encontrada” (página 121)
• “Solicitação de ROM opcional da HP” (página 122)
106 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Opção de sequência de carregamento do ROM
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7.
Esse recurso controla se a opção ROM será carregada primeiro para dispositivos incorporados
ou placas de expansão. Esse recurso resolve problemas como quando o ROM de opção para
PXE para a NIC incorporada não for carregado devido a uma falta de espaço de ROM de opção
disponível.
CUIDADO A alteração dessa opção restaura a Ordem de inicialização padrão (IPL) para as
configurações padrão.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Load Option Card Devices First (Carregar primeiro dispositivos de placa de opção)
• Load Embedded Devices First (Carregar primeiro dispositivos incorporados) (padrão)
Menu Opções avançadas 107

Modo de tabela MPS
Modo de tabela MPS (Tabela Multi Processor Specification/APIC) é usado para interromper o
roteamento. Determinados sistemas operacionais incompatíveis podem exigir a desativação da
Tabela MPS.
IMPORTANTE Essa configuração está pré-selecionada. Você pode substituir a configuração
padrão nesse menu, mas a operação bem-sucedida de SO é dependente da configuração correta
(padrão).
Entre as opções estão:
• Full Table APIC (APIC de tabela completa) (padrão)
• Disabled (Desativada)
108 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Seleção de ROM
A opção ROM Selection (Seleção de ROM) alterna o ROM do servidor entre o ROM atual e o
ROM de reserva. Essa opção é suportada somente em servidores com ROMs redundantes.
Entre as opções estão:
• Use Current ROM (Usar ROM atual) (padrão)
• Switch to Backup ROM (Alternar para ROM de reserva)
Menu Opções avançadas 109

Botão Depuração de NMI
A opção NMI Debug Button (Depuração de NMI) é uma configuração de alternância que permite
que você ative a funcionalidade de depuração quando o sistema tiver tido um bloqueio de software.
O Botão Depuração de NMI gera uma NMI para ativar o uso do depurador do sistema
operacional.
CUIDADO Quando a opção estiver ativada, pressionar o Botão Depuração de NMI na placa
do sistema durante a operação normal fará com que o sistema seja suspenso.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
110 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Disco de instalação virtual
Esta opção controla o Disco de instalação virtual. O Disco de instalação virtual pode conter drivers
específicos ao servidor que um sistema operacional pode utilizar durante a instalação. Quando
a opção Virtual Install Disk (Disco de instalação virtual) estiver ativada, o Microsoft Windows
Server localizará automaticamente os drivers necessários e os instalará, eliminando a necessidade
de intervenção do usuário e o requisito de que um driver deve estar presente na mídia externa
durante a instalação do SO. Em alguns casos, o Disco de instalação virtual permanece visível do
SO instalado como uma unidade somente leitura. Durante instalações manuais usando o
Provisionamento inteligente, esse recurso é ativado automaticamente.
Para otimizar ainda mais o sistema, a HP recomenda atualizar drivers de inicialização para as
versões mais recentes depois da instalação de SO.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) – esse recurso opera de forma diferente em ambientes de Gen8 e G7:
◦
Ambientes de Gen8: Torna visível um disco virtual somente leitura (256 MB)
◦ Ambientes de G7: Torna visível uma unidade flexível virtual somente leitura (1,44 MB)
• Disabled (Desativado) (padrão)
NOTA Quando o software de provisionamento inteligente for atualizado, esse disco de instalação
virtual será atualizado automaticamente.
Menu Opções avançadas 111

Opções de fornecimento de barramento de PCI
Essa opção permite que o usuário desative o fornecimento de barramento de PCI padrão, na qual
cada slot de expansão recebe um número de barramento de PCI extra. Por padrão, o ROM do
sistema fornece números de barramento para slots, a fim de que o acréscimo de placas de
expansão não afete a numeração de barramento de dispositivos no sistema. Desativar essa opção
resolve problemas com determinadas placas de expansão.
A HP recomenda desativar essa opção somente quando você encontrar um problema específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
112 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Opções de E/S mapeadas de memória
NOTA Esta opção está disponível somente em alguns servidores G7.
As seguintes opções de menu permitem que o usuário selecione a quantidade de E/S mapeada
de memória:
• 2GB of Memory Mapped I/O (2 GB de E/S mapeada de memória) (padrão)
• 3GB of Memory Mapped I/O (3 GB de E/S mapeada de memória)
• Automatic (Automático) – o ROM do sistema configura 2 GB ou 3 GB dependendo da
quantidade de E/S mapeada de memória que o sistema exige.
Menu Opções avançadas 113

Modo de endereçamento de 44 bits
NOTA Esta opção está disponível somente em servidores DL980 G7.
Ativar essa opção permite que a memória seja endereçada com 44 bits, permitindo a configuração
de uma grande configuração de memória, como servidores com mais de 1 TB de memória. Antes
de ativar essa opção, verifique se o SO é compatível com capacidade de endereçamento de 44
bits.
Quando essa opção estiver desativada, parte da memória instalada no sistema não poderá ser
configurada; portanto, ela não será reconhecida pelo SO. Esse impacto varia dependendo da
configuração de memória do sistema.
Entre as opções estão:
• Disabled (Desativado) (padrão) – somente 40 bits serão usados.
• Enabled (Ativado)
114 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Logotipo de inicialização
Essa opção controla a exibição do logotipo durante a inicialização do sistema. Essa é uma
modificação apenas estética e não afeta os tempos de inicialização do sistema.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 115

Aviso do menu de inicialização F11
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Essa opção permite a desativação do aviso F11 de inicialização individual de POST.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
116 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Atribuição de nome de dispositivo consistente
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8.
Esta opção controla os nomes atribuídos aos dispositivos.
Entre as opções estão:
• CDN Support for LOMs only (Suporte de CDN somente para LOMs) - FlexibleLOM e NICs
incorporados (não NICs instaladas nos slots de expansão) são nomeadas com base em sua
localização no sistema
• Disabled (Desativado) (padrão) - os nomes de todas as portas de NIC são atribuídos com
base em sua localização no sistema.
NOTA As conexões de NIC existentes mantêm seus nomes até a reinstalação no ambiente do
sistema operacional.
Menu Opções avançadas 117

Suporte à repetição da tentativa de inicialização de rede
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8.
Essa opção controla a lógica do sistema para tentar novamente a inicialização de uma rede que
falhou ao inicializar um adaptador de rede instalado. Essa opção afeta somente o adaptador da
rede primária listada na Standard Boot Order (Ordem de inicialização padrão) (IPL).
Para informações sobre o que acontece com a sequência de inicialização quando nenhum dos
dispositivos no IPL são inicializáveis, consulte “Redefinição no dispositivo de inicialização não
encontrada” (página 121).
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) (padrão) - o sistema tenta inicializar no adaptador da rede primária até
20 vezes antes de tentar inicializar no próximo dispositivo IPL.
• Disabled (Desativado) - se o sistema não conseguir inicializar no adaptador da rede primária,
ele tentará inicializar no próximo dispositivo IPL imediatamente.
Para obter mais informações sobre o IPL, consulte “Menu de ordem de inicialização padrão (IPL)”
(página 75).
118 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Ocultar mensagens do ROM de opção
NOTA Esta opção está disponível em alguns servidores G7 e Gen8 com processadores Intel.
Essa opção controla a exibição de avisos da tecla F durante POST.
• Enabled (Ativado) (padrão) – oculta todos os avisos de tecla F1 durante a inicialização.
Quando ativada, componentes como controladores de Smart Array e iLO não podem ser
configurados durante o POST.
• Disabled (Desativado) – os avisos de tecla F1 são exibidos durante a inicialização.
Menu Opções avançadas 119

Velocidade de treinamento do Slot6 PCIe
NOTA Esta opção está disponível em alguns servidores G6 com processadores Intel.
Esta opção controla apenas o slot 6 PCI express e não afeta a operação dos slots 1-5 PCIe.
• PCIe Generation 2 (PCIe Geração 2) (padrão)
• PCIe Generation 1 (PCIe Geração 1)
120 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Redefinição no dispositivo de inicialização não encontrada
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Essa opção controla a lógica do ROM do sistema sobre o que acontece quando dispositivos
inicializáveis listados na ordem de inicialização padrão (IPL) não são encontrados.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) - o ROM do sistema redefine a plataforma depois de uma tentativa por
meio da ordem de inicialização padrão (IPL).
• Disabled (Desativado) (padrão) - o ROM do sistema executa loops contínuos por meio da
ordem de inicialização padrão (IPL).
Menu Opções avançadas 121

Solicitação de ROM opcional da HP
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Essa opção controla se as placas de expansão da HP descobertas durante o POST exibirão um
aviso para o usuário inserir os utilitários de configuração da placa de expansão.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado) (padrão) - se os cartões de expansão não configurados forem descobertos
durante o POST, o sistema avisará o usuário, perguntando se deseja abrir o utilitário de
configuração da placa de expansão. O POST é interrompido até que você insira uma resposta
ao aviso.
• Disabled (Desativado) - o processo do POST não fornecerá um aviso sobre a configuração
de placas de expansão.
122 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Opções de vídeo
Essas opções controlam a exibição de vídeo.
Entre as opções estão:
• Optional Video Primary, Embedded Video Disabled (Vídeo principal opcional, vídeo incorporado
desativado) (padrão) – o ROM do sistema desativa o controlador de vídeo incorporado
quando um controlador de vídeo opcional for instalado no sistema.
• Optional Video Primary, Embedded Video Secondary (Vídeo principal opcional, vídeo
secundário incorporado) – o controlador de vídeo incorporado permanece ativado para
funcionalidade de vídeo remoto iLO. O controlador de vídeo opcional está ativado como o
controlador de vídeo principal, e é usado para mostrar texto durante POST.
• Embedded Video Primary, Optional Video Secondary (Vídeo principal incorporado, vídeo
secundário opcional) – o controlador de vídeo incorporado está ativado como o controlador
principal e mostra texto POST, bem como funciona para funcionalidade de vídeo remoto iLO.
O controlador secundário está ativado para uso em um sistema operacional.
NOTA
• A capacidade de suporte a vídeo de cabeçote duplo entre o dispositivo incorporado e um
dispositivo durável depende do suporte do sistema operacional. Para obter mais informações,
consulte a documentação do sistema operacional.
• Quando várias placas de vídeo opcionais estiverem instaladas, a placa selecionada como
principal será baseada na enumeração PCI, que varia de acordo com a plataforma. Talvez
seja preciso remover e reinstalar as placas em uma ordem diferente para controlar qual placa
será o controlador principal.
Menu Opções avançadas 123

Substituição dos requisitos de fornecimento de energia
NOTA Esta opção está disponível em servidores HP ProLiant DL580 G7 e DL585 G7.
A opção permite substituir o requisito do sistema que faz o sistema operar em Alta voltagem
(200-240 VAC), quando uma ou mais placas gráficas PCI Express x16 High Power (225W+)
estão instaladas. Quando esta opção estiver ativada, o sistema poderá reinicializar e operar
mesmo se estiver operando em Baixa voltagem (100-120 VAC).
CUIDADO Quando a Substituição dos requisitos de fornecimento de energia estiver ativada,
algumas configurações poderão não funcionar corretamente. Antes de ativar essa opção, verifique
e compreenda os requisitos de energia do sistema.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Requisitos padrão de fornecimento de energia
(padrão)
• Configure for 1 minimum required, 2 required for redundancy (Configurar para 1 mínimo
necessário, 2 necessários para redundância)
• Configure for 2 minimum required, 3 required for redundancy (Configurar para 2 mínimo
necessário, 3 necessários para redundância)
• Configure for 2 minimum required, 4 required for redundancy (Configurar para 2 mínimo
necessário, 4 necessários para redundância)
• Configure for 3 minimum required, 4 required for redundancy (Configurar para 3 mínimo
necessário, 4 necessários para redundância)
• Configure for 4 minimum required, no redundancy (Configurar para 4 mínimo necessário,
sem redundância)
124 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Configuração térmica
Esse recurso permite que o usuário selecione a solução de resfriamento do ventilador do sistema.
Dependendo do sistema, as opções poderão incluir:
• Optimal Cooling (Resfriamento ideal) (padrão) – fornece a solução mais eficiente ao configurar
velocidades do ventilador para o mínimo necessário, a fim de fornecer o resfriamento
adequado.
• Increased Cooling (Resfriamento aumentado) – opera os ventiladores em velocidades superiores
para fornecer resfriamento adicional. A HP recomenda selecionar a opção Increased Cooling
(Resfriamento aumentado) quando um acelerador de E/S ou placa NIC de 10 GbE estiver
instalado, ou se o sistema estiver tendo problemas térmicos que não possam ser resolvidos
de outra forma.
• Maximum Cooling (Resfriamento máximo) – fornece o máximo resfriamento disponível para
a plataforma. (Disponível somente em servidores Gen8 com processadores Intel.)
Menu Opções avançadas 125

Opções de serviço
Número de série
• “Número de série” (página 126)
• “ID do produto” (página 127)
A opção Serial Number (Número de série) permite que a equipe de serviço altere o número de
série. A HP recomenda que você não altere esse número, exceto se você estiver substituindo uma
placa do sistema.
IMPORTANTE O número de série deve ser alterado somente pela equipe de serviço qualificada
e deve sempre corresponder ao número de série localizado no chassi.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir os espaços nos quais
inserir o valor do número de série.
126 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

ID do produto
A opção Product ID (ID do produto) define a ID do produto do sistema, que é encontrada no
adesivo de ID do produto, no chassi.
IMPORTANTE A ID do produto deve ser alterada somente pela equipe de serviço qualificada e
deve sempre corresponder à ID de produto localizada no chassi.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir os espaços para inserir
o valor do ID do produto.
Menu Opções avançadas 127

Opções avançadas de ajuste de desempenho
Dependendo do modelo de seu servidor, as opções poderão incluir:
• “Pré-carregador de HW” (página 129)
• “Pré-carregamento de setor adjacente” (página 130)
• “Pré-carregador de DCU” (página 131)
• “Pré-carregador de fluxo de DCU” (página 132)
• “Pré-carregador de IP de DCU” (página 133)
• “Reutilização de dados” (página 134)
• “Treinamento sobre pré-carregamento de hardware em pré-carregamento de software” (página
135)
• “Pré-carregamento de DRAM em solicitação de CPU” (página 136)
• “Pré-carregamento de DRAM em solicitação de E/S” (página 137)
• “Pré-carregador de hardware de núcleo de CPU” (página 138)
• “Pré-carregador de velocidade de cache de CPU” (página 139)
• “Stack Engine Prediction” (página 140)
• “Intercalação de nó” (página 141)
• “Suporte 1333 MHz para 3DPC-10600H HP SmartMemory” (página 142)
• “Suporte 1333 MHz para 3DPC PC3-12800R HP SmartMemory” (página 143)
• “E/S direta de dados” (página 144)
• “Modo de canal de memória” (página 145)
• “Velocidade de memória com 2 DIMMs por canal” (página 146)
• “Modo Hemisfério” (página 147)
• “Modo de otimização de HPC” (página 148)
• “Tabela de informações de localidade do sistema” (página 149)
128 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Pré-carregador de HW
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores Intel.
Essa opção controla os recursos de pré-carregamento do processador. Na maioria dos casos,
essa opção deve permanecer ativada. No entanto, com determinadas cargas de trabalho, desativar
essa opção poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative essa opção somente depois
de realizar a comparação de aplicativos, a fim de verificar o desempenho aprimorado em um
ambiente específico.
IMPORTANTE Não se recomenda desativar esta opção porque, geralmente, prejudica o
desempenho do sistema.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 129

Pré-carregamento de setor adjacente
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores Intel.
Essa opção controla os recursos de pré-carregamento do processador. Na maioria dos casos,
essa opção deve permanecer ativada. No entanto, com determinadas cargas de trabalho, desativar
essa opção poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative essa opção somente depois
de realizar a comparação de aplicativos, a fim de verificar o desempenho aprimorado em um
ambiente específico.
IMPORTANTE Não se recomenda desativar esta opção porque, geralmente, prejudica o
desempenho do sistema.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
130 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Pré-carregador de DCU
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 e anteriores com processadores Intel.
Essa opção controla o pré-carregamento do processador. Na maioria dos casos, essa opção deve
permanecer ativada. No entanto, com determinadas cargas de trabalho, desativar essa opção
poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative essa opção somente depois de realizar
a comparação de aplicativos, a fim de verificar o desempenho aprimorado em um ambiente
específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 131

Pré-carregador de fluxo de DCU
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Essa opção controla o pré-carregamento do processador. Na maioria dos casos, essa opção deve
permanecer ativada. No entanto, com determinadas cargas de trabalho, desativar essa opção
poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative essa opção somente depois de realizar
a comparação de aplicativos, a fim de verificar o desempenho aprimorado em um ambiente
específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
132 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Pré-carregador de IP de DCU
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Essa opção controla o pré-carregamento do processador. Na maioria dos casos, essa opção deve
permanecer ativada. No entanto, com determinadas cargas de trabalho, desativar essa opção
poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative essa opção somente depois de realizar
a comparação de aplicativos, a fim de verificar o desempenho aprimorado em um ambiente
específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 133

Reutilização de dados
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 com processadores Intel.
Essa opção controla o fluxo de dados entre níveis de cache. Na maioria dos casos, essa opção
deve permanecer ativada. No entanto, com determinadas cargas de trabalho, desativar essa
opção poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative essa opção somente depois de
realizar a comparação de aplicativos, a fim de verificar o desempenho aprimorado em um
ambiente específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
134 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Treinamento sobre pré-carregamento de hardware em pré-carregamento de software
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 com processadores AMD.
O processador auxilia e é calibrado com tecnologias de pré-carregamento de software (também
conhecido como previsão) para melhor uso da memória do sistema ao usar aplicativos que
gerenciam ou solicitam o mesmo tipo de informação frequentemente. Essa opção controla os
recursos de pré-carregamento do processador.
Na maioria dos casos, essa opção deve permanecer ativada. No entanto, com determinadas
cargas de trabalho, desativar essa opção poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative
essa opção somente depois de realizar a comparação de aplicativos, a fim de verificar o
desempenho aprimorado em um ambiente específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 135

Pré-carregamento de DRAM em solicitação de CPU
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 e Gen8 com processadores AMD.
Dependendo do tipo de aplicativo ou software sendo usado, o processador pré-carrega
constantemente dados da memória RAM para diminuir a latência do sistema. Essa opção controla
os pré-carregamentos do processador.
Na maioria dos casos, essa opção deve permanecer ativada. No entanto, com determinadas
cargas de trabalho, desativar essa opção poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative
essa opção somente depois de realizar a comparação de aplicativos, a fim de verificar o
desempenho aprimorado em um ambiente específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
136 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Pré-carregamento de DRAM em solicitação de E/S
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 e Gen8 com processadores AMD.
Dependendo do tipo de E/S e placas de expansão sendo usadas, o processador pré-carrega
constantemente dados de RAM para diminuir a latência nos subsistemas de E/S e placas de
expansão. Essa opção controla os recursos de pré-carregamento do processador.
Na maioria dos casos, essa opção deve permanecer ativada. No entanto, com determinadas
cargas de trabalho, desativar essa opção poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative
essa opção somente depois de realizar a comparação de aplicativos, a fim de verificar o
desempenho aprimorado em um ambiente específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 137

Pré-carregador de hardware de núcleo de CPU
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 e Gen8 com processadores AMD.
Essa opção controla a ativação da capacidade de pré-carregamento entre núcleos do processador.
Na maioria dos casos, essa opção deve permanecer ativada. No entanto, com determinadas
cargas de trabalho, desativar essa opção poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative
essa opção somente depois de realizar a comparação de aplicativos, a fim de verificar o
desempenho aprimorado em um ambiente específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
138 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Pré-carregador de velocidade de cache de CPU
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores AMD.
Essa opção controla a ativação da capacidade de pré-carregamento entre núcleos do processador.
Na maioria dos casos, essa opção deve permanecer ativada. No entanto, com determinadas
cargas de trabalho, desativar essa opção poderá fornecer um benefício de desempenho. Desative
essa opção somente depois de realizar a comparação de aplicativos, a fim de verificar o
desempenho aprimorado em um ambiente específico.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 139

Stack Engine Prediction
NOTA Esta opção está disponível em servidores com processadores AMD.
Esta opção controla a lógica Stack Engine Prediction do processador.
CUIDADO Desativar essa opção pode prejudicar o desempenho do sistema.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
140 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Intercalação de nó
A intercalação de nó desativa as propriedades de arquitetura NUMA do sistema. Todos os sistemas
operacionais compatíveis com essa plataforma são compatíveis com arquiteturas NUMA. Na
maioria dos casos, você pode obter desempenho ideal ao desativar a intercalação de nó. Quando
essa opção estiver ativada, os endereços de memória serão intercalados na memória instalada
para cada processador e algumas cargas de trabalho poderão sofrer melhora de desempenho.
IMPORTANTE A ativação da Intercalação de nó pode afetar o desempenho do sistema
operacional. Para ativar a Intercalação de nó, é preciso que todos os nós tenham tamanhos iguais
de memória. Esta opção não está disponível no DL980 G7.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
Menu Opções avançadas 141

Suporte 1333 MHz para 3DPC-10600H HP SmartMemory
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com 3DPC-10600H HP SmartMemory.
Esta opção permite velocidade de memória de 1333 Mhz para 3-DIMM por configuração de
canal e só deverá ser ativada quando o sistema contiver PC3-10600H HP Smart Memory
exclusivamente.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
142 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Suporte 1333 MHz para 3DPC PC3-12800R HP SmartMemory
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com 3DPC PC3-12800R HP SmartMemory.
Esta opção permite velocidade de memória de 1333Mhz para 3DIMM por configuração de canal
e só deverá ser ativada quando o sistema contiver PC3-12800R HP Smart Memory exclusivamente.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
Menu Opções avançadas 143

E/S direta de dados
NOTA Esta opção está disponível em servidores Gen8 com processadores Intel.
Esta opção controla a capacidade de o processador acelerar as operações de E/S reduzindo o
número de acessos à memória relacionados a E/S. Esta opção aumenta o desempenho de E/S
e, ao mesmo tempo, reduz a energia do sistema e a latência de E/S, sendo altamente recomendável
para ambientes de baixa latência.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
144 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Modo de canal de memória
NOTA Essa opção está disponível em servidores selecionados.
O modo de canal de memória configura a memória para funcionar no modo Invariável ou Não
invariável.
Entre as opções estão:
• Independent Channel Mode (Non-Lockstep) (Modo de canal independente) (não invariável)
(padrão) – usa o mecanismo padrão de correção de erros de ECC avançado.
• Combined Channel Mode (Lockstep) (Modo de canal combinado) (invariável) – fornece máxima
proteção de dados ao ativar erros de memória de vários bits a serem corrigidos em
determinadas instâncias não possíveis no modo de ECC avançado.
A ativação do Combined Channel Mode (Modo de canal combinado) tem algumas regras de
preenchimento de memória. Para obter mais informações, consulte o guia do usuário ou o
QuickSpecs do servidor.
Menu Opções avançadas 145

Velocidade de memória com 2 DIMMs por canal
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 com processadores Intel série 5500.
Essa opção configura o sistema para executar DIMMs a 1.333 MHz quando até dois DIMMs
forem instalados em um canal de memória, se todos os outros requisitos para operação a
1.333 MHz forem atendidos. Isso fornece um aumento de desempenho para a maioria das cargas
de trabalho. Por padrão, o sistema operará a um máximo de 1.066 MHz quando dois DIMMs
forem instalados em qualquer canal de memória. A HP validou essa funcionalidade com todos os
DIMMs HP.
A HP recomenda que essa configuração permaneça no padrão de 1.066 MHz máximo ao usar
DIMMs não fabricados pela HP.
146 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Modo Hemisfério
NOTA Esta opção está disponível em servidores HP ProLiant DL580 G7, BL620c G7 e BL680c G7.
O modo Hemisphere (Hemisfério) é equivalente à intercalação de memória no nível de soquete.
Entre as opções estão:
• Auto (Automático) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 147

Modo de otimização de HPC
NOTA Esta opção está disponível em servidores DL585 G7 e BL685c G7 com processadores
AMD.
Esse modo foi especialmente desenvolvido para clientes implantando servidores em um ambiente
de computação de alto desempenho. Quando esse modo for ativado, o desempenho do
processador poderá ser mantido em um alto nível, mesmo se o processador exceder
temporariamente o limite de energia normal.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
148 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Tabela de informações de localidade do sistema
NOTA Esta opção está disponível em servidores Intel e AMD G7 selecionados e em todos os
servidores Gen8.
A SLIT (System Locality Information Table, Tabela de informações de localidade do sistema) ACPI
descreve os tempos de acesso relativos entre processadores, subsistemas de memória e subsistemas
de E/S. Sistemas operacionais compatíveis com SLIT podem usar essas informações para aprimorar
o desempenho ao alocar recursos e cargas de trabalho mais eficientemente.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativada) (padrão)
• Disabled (Desativada)
Menu Opções avançadas 149

Limite de memória de um terabyte
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 e Gen8 com processadores AMD.
Esta opção controla o intervalo de memória endereçável pelo sistema.
Entre as opções estão:
• Limit memory to below 1TB (Limitar a memória para até 1 TB) (padrão)
• Enable all memory (Ativar toda a memória)
IMPORTANTE Alguns ambientes podem apresentar problemas quando uma memória de 1 TB
ou mais é disponibilizada para o sistema operacional.
150 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Cache de gravação de unidade
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7. Em servidores Gen8, esta opção está em
System Options→SATA Controller Options (Opções do sistema > Opções do controlador SATA)
(“Cache de gravação de unidade” (página 43))
A opção Drive Write Cache (Cache de gravação de unidade) controla o estado do cache de
gravação das unidades conectadas ao controlador compatível. Esse recurso fornece maior
desempenho de unidade, mas poderia resultar em corrupção de dados durante um desligamento
ou perda de energia inesperada.
Essa opção afeta somente a operação de unidades fixas conectadas ao controlador SATA
incorporado quando não estiver operando em um modo RAID de software. Essa opção não tem
efeito se unidades fixas estiverem conectadas a um controlador de Smart Array opcional ou
incorporado, ou se a solução de RAID de software B110i de Smart Array for usada.
CUIDADO Enabling Drive Write Cache may result in data loss or data corruption if an unexpected
power loss occurs. (Ativar o Cache de gravação de unidade pode resultar em perda de dados
ou corrupção de dados se ocorrer uma queda inesperada de energia.)
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
Menu Opções avançadas 151

Proteção de marca de ativo
Essa opção bloqueia ou desbloqueia as informações da marca de ativo. Quando as informações
de marca de ativo forem bloqueadas, a marca de ativo não será apagada quando as configurações
do sistema padrão forem restauradas.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes
configurações:
• Locked (Bloqueada)
• Unlocked (Desbloqueada) (padrão)
152 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

SR-IOV
NOTA Esta opção está disponível em servidores G7 selecionados e em todos os servidores Gen8.
Esta opção controla a Virtualização de E/S de Raiz Única. A SR-IOV (Virtualização de E/S de
Raiz Única) é suportada em sistemas operacionais selecionados e permite, em alguns casos, a
criação de instâncias virtuais separadas de um dispositivo PCIe. Em alguns ambientes, isso pode
aumentar os tempos de resposta do hipervisor e das máquinas virtuais.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
Menu Opções avançadas 153

SATA RAID incorporado
NOTA Essa opção está disponível em servidores G6 e G7 selecionados.
Essa opção ativa funções de RAID no controlador SATA, se tais funções estiverem disponíveis.
Entre as opções estão:
• Enabled (Ativado)
• Disabled (Desativado) (padrão)
CUIDADO Enabling Drive Write Cache may result in data loss or data corruption if an unexpected
power loss occurs. (Ativar o Cache de gravação de unidade pode resultar em perda de dados
ou corrupção de dados se ocorrer uma queda inesperada de energia).
154 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Menu Opções padrão do sistema
• “Restaurar configurações do sistema padrão” (página 155)
• “Restaurar configurações/limpar disco de inicialização” (página 156)
• “Opções padrão do usuário” (página 157)
Restaurar configurações do sistema padrão
Esta opção redefine todas as configurações aos seus valores padrão e reinicia o servidor de forma
imediata e automática.
CUIDADO Essa opção redefine todas as definições de configuração para seus valores padrão.
Qualquer modificação será perdida.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes respostas
de configuração:
• No, Abort Restore (Não, Cancelar restauração) (padrão)
• Yes, Select to Restore (Sim, Selecionar para restaurar)
Menu Opções padrão do sistema 155

Restaurar configurações/limpar disco de inicialização
A opção Restore Settings/Erase Boot Disk (Restaurar configurações/limpar disco de inicialização)
redefine a data, hora e todas as definições de configuração para valores padrão. Os dados na
unidade do disco de inicialização são apagados, e alterações feitas serão perdidas.
CUIDADO Restaurar as configurações padrão e limpar o disco de inicialização redefinirá todas
as definições de configuração para seus valores padrão e excluirá todas as partições de disco
fixas. Quaisquer modificações, incluindo todas as partições de disco fixas, serão perdidas.
Depois de ler a mensagem de aviso, pressione qualquer tecla para exibir as seguintes respostas
de configuração:
• No, Abort Restore/Erase (Não, Cancelar restauração/limpeza) (padrão)
• Yes, Select to Restore/Erase (Sim, Selecionar para restaurar/limpar)
156 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Opções padrão do usuário
Esse recurso permite que o usuário faça definições de configuração padrão personalizadas.
Quando as definições de configuração padrão forem carregadas, as configurações padrão
definidas pelo usuário serão usadas, em vez dos padrões de fábrica. Para salvar a configuração
como a configuração padrão, configure o sistema e ative esse recurso.
As respostas de confirmação incluem:
• Save User Defaults (Salvar padrões do usuário) (padrão)
• Erase User Defaults (Apagar padrões do usuário)
Menu Opções padrão do sistema 157

Menu Idioma do utilitário (servidores G5 a G7)
O menu Utility Language (Idioma do utilitário) permite que você defina o idioma de exibição
para RBSU.
Entre as opções estão:
• English (Inglês) (padrão)
• Spanish (Espanhol)
• German (Alemão)
• French (Francês)
• Italian (Italiano)
• Japanese (Japonês)
158 Interface orientada por menu do RBSU, versão 3.xx ou posterior (servidores G6, G7 e Gen8)

Menu Idioma do utilitário (servidores Gen8)
O menu Utility Language (Idioma do utilitário) permite que você defina o idioma de exibição
para RBSU.
Entre as opções estão:
• English (Inglês) (padrão)
• Japanese (Japonês)
Menu Idioma do utilitário (servidores Gen8) 159

3 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx
(servidores G5 e anteriores)
Menu principal do RBSU
NOTA As opções de menu podem diferir daquelas neste documento, dependendo do modelo
de servidor.
No lado esquerdo da tela, o menu do RBSU lista definições de configuração para visualizar ou
modificar. No lado direito da tela, uma janela exibirá informações básicas sobre o servidor,
incluindo o modelo do servidor, o número de série, a versão do BIOS, a versão do BIOS de
reserva, a memória instalada e processadores instalados.
NOTA Para consultar a ajuda on-line, faça a seleção e pressione F1. Todos os menus estão
somente em inglês.
Cada submenu do RBSU e suas opções serão descritas neste capítulo.
Menu Opções do sistema
O menu System Options (Opções do sistema) permite a configuração básica de servidor de E/S
com as seguintes opções:
• "Porta serial A incorporada" (página 161)
• "Porta serial B incorporada" (página 162)
• "Porta serial virtual" (página 163)
• "Suporte a modo LPT opcional" (página 163)
• "Suporte a modo LPT opcional" (página 163)
• "Controlador de disquete integrado" (página 163)
• "Estado de inicialização NUMLOCK" (página 163)
• "NICs incorporadas" (página 164)
160 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

• "Controle de gravação em disquete" (página 164)
• "Controle de inicialização de disquete" (página 164)
• "Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada)" (página 165)
• "Controle de USB" (página 166)
• "Controlador EHCI USB 2.0" (página 166)
• "Power Regulator for ProLiant" (página 167)
• "Capacidade de porta externa USB" (página 168)
• "Estado de energia ultrabaixa" (página 169)
NOTA As opções de menu podem diferir daquelas neste documento, dependendo das
opções do servidor específico.
Porta serial A incorporada
A opção Embedded Serial Port A (Porta serial A incorporada) define a configuração da porta
serial A interna. As configurações incluem o endereço e IRQ. Essa opção também pode desativar
a porta.
NOTA Opções da porta serial incorporada podem ser nomeadas opções de Porta COM
incorporada, dependendo do servidor.
Menu Opções do sistema 161

Porta serial B incorporada
A opção Embedded Serial Port B (Porta serial B incorporada) define a configuração da porta
serial B interna. As configurações incluem o endereço e IRQ. Essa opção também pode desativar
a porta.
NOTA Opções da porta serial incorporada podem ser nomeadas opções de Porta COM
incorporada, dependendo do servidor.
162 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Porta serial virtual
A opção Virtual Serial Port (Porta serial virtual) atribui o número de porta COM lógica e recursos
padrão associados usados pela Porta serial virtual. Quando ativada, a opção fornece acesso
remoto através do controlador de gerenciamento iLO para o Console serial do BIOS.
Para obter mais informações sobre as configurações de iLO, consulte a documentação do usuário
do iLO no CD de documentação ou no site da HP (http://www.hp.com/servers/lights-out).
Suporte a modo LPT opcional
A opção Optional LPT Mode Support (Suporte a modo LPT opcional) atribui o número de porta
local e recursos padrão associados à porta LPT física selecionada. O menu inclui as seguintes
opções:
• SPP Extended (SPP Estendida)
• EPP 1.9
• ECP w/EPP (ECP c/EPP)
O SO pode substituir a configuração.
Controlador de disquete integrado
A opção Integrated Diskette Controller (Controlador de disquete integrado) é uma configuração
de alternância simples, que ativa ou desativa a unidade de disquete. Quando essa opção estiver
desativada, o servidor não poderá ler da unidade ou gravar nela. Portanto, o controle de gravação
em disquete e controle de inicialização de disquete são irrelevantes quando o controlador de
disquete integrado estiver desativado.
Estado de inicialização NUMLOCK
A opção NUMLOCK Power-On State (Estado de inicialização NUMLOCK) é uma configuração
de alternância simples que ativa ou desativa o estado de inicialização da tecla NUMLOCK.
Quando a tecla NUMLOCK estiver ativada, a máquina será iniciada com a tecla NUMLOCK ativa.
Menu Opções do sistema 163

NICs incorporadas
A opção Embedded NICs (NICs incorporadas) permite o suporte a inicialização de PXE ou iSCSI.
Essa opção permite que o servidor inicialize para a rede (somente NIC incorporada) e conecte-se
a um servidor PXE com imagens de inicialização. A opção também permite que a porta NIC seja
exibida na lista Standard Boot Order (Ordem de inicialização padrão) (IPL). Para NIC 1, a
configuração padrão é PXE Boot (Inicialização de PXE), mas para NICs subsequentes, a
configuração padrão é Disabled (Desativada). Para obter mais informações sobre a tecnologia
PXE, consulte o white paper Using PXE Technology on Compaq ProLiant Servers no site da HP
(ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/management/pxe_wp.pdf).
Ao ativar o suporte à Inicialização de PXE ou iSCSI, a NIC não será exibida na Ordem de
inicialização padrão (IPL) até a próxima reinicialização.
Controle de gravação em disquete
A opção Diskette Write Control (Controle de gravação em disquete) é uma configuração de
alternância simples, que grava controles na unidade de disquete. As definições de configuração
disponível são Leitura e gravação ou Somente leitura. Quando a opção Leitura e gravação for
selecionada, o servidor poderá ler dados da unidade de disquete e gravar dados nela.
Controle de inicialização de disquete
A opção Diskette Boot Control (Controlador de inicialização de disquete) é uma configuração de
alternância simples, que ativa a unidade de disquete a ser usada como um dispositivo de
inicialização. Quando essa opção estiver desativada, o servidor não poderá inicializar da unidade
de disquete. Essa definição de configuração será usada como um recurso de segurança.
164 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada)
A opção Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada) fornece proteção de
memória adicional além do ECC.
Para obter mais informações sobre a Proteção de memória avançada, consulte a página HP ProLiant
Advanced Technology no site da HP (http://h18004.www1.hp.com/products/servers/technology/
memoryprotection.html).
• A configuração Suporte de ECC avançado (memória máxima) desativa resiliência adicional
e fornece a maior capacidade de memória para o SO.
• A configuração Sobressalente on-line com suporte de ECC avançado exige um grupo individual
de módulos sobressalentes, e fornece fail-over automático de módulos degradados no sistema
enquanto estiver em execução.
• A opção Memória espelhada com suporte de ECC avançado fornece proteção contra erros
de memória incorrigíveis que resultariam em falha do sistema. Os bancos A e B de DIMM
são espelhados pelos bancos C e D de DIMM na mesma placa de memória. A memória com
falha pode ser substituída enquanto o sistema estiver em execução.
Os pares de DIMM espelhados devem ter o mesmo tamanho para permitir a seleção de
memória espelhada de placa individual ou memória espelhada de placa dupla. O
emparelhamento de DIMMs de diferente tamanho resulta no seguinte aviso:
Current memory configuration does not support Online Spare.
Menu Opções do sistema 165

Controle de USB
O menu USB Control (Controle de USB) determina como as portas USB e dispositivos incorporados
operam na inicialização:
• Quando uma USB ativada for selecionada, todas as portas USB e dispositivos incorporados
estarão ativados.
• Quando uma USB desativada for selecionada, todas as portas USB e dispositivos incorporados
estarão desativados.
• Quando a opção Legacy USB Disabled (USB legada desativada) for selecionada, todas as
portas USB estarão ativadas sob o SO com reconhecimento de SO, mas a USB não é
compatível durante POST ou RBSU. A opção Legacy USB Disabled (USB legada desativada)
também desativa dispositivos virtuais iLO.
• Quando a opção External USB Port Disabled (Porta USB externa desativada) for selecionada,
as portas USB externas estarão desativadas. Sob essa opção, dispositivos USB incorporados
ainda terão suporte total sob a ROM e SO.
Controlador EHCI USB 2.0
A opção USB 2.0 EHCI Controller (Controlador EHCI USB 2.0) é uma configuração de alternância,
que ativa ou desativa o controlador USB 2.0 de alta velocidade.
166 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Power Regulator for ProLiant
A opção Power Regulator for ProLiant (Regulador de energia para ProLiant) fornece várias opções
para gerenciar o uso de energia dos servidores:
• No Modo de economia de energia dinâmica HP, o sistema ajusta a energia e desempenho
do processador para a carga de trabalho do processador.
• No Modo de energia baixa estática HP, o sistema opera em um estado inferior de
desempenho.
• No Modo de alto desempenho estático HP, o sistema opera em seu estado máximo de
desempenho.
• No Modo de controle de SO, os processadores operam na velocidade máxima, exceto que
o SO permite uma política de gerenciamento de energia.
Menu Opções do sistema 167

Capacidade de porta externa USB
A opção USB External Port Capability (Capacidade de porta externa USB) configura as portas
externas USB para operar em velocidades USB 1.1 ou USB 2.0.
Selecione USB 2.0 para melhor desempenho se estiver usando um sistema operacional que não
seja o Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows Server 2003 x64.
NOTA Executar portas USB externas a USB 2.0 com Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft
Windows Server 2003 x64 causará atrasos durante as instalações.
Essa seleção não afeta a porta USB interna ou dispositivos de mídia virtual USB iLO.
168 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Estado de energia ultrabaixa
O Ultra Low Power State (Estado de energia ultrabaixa) ativa o sistema para realizar a transição
para o estado de energia mais baixo do processador quando o Modo de regulador de energia
estiver configurado para o Modo de energia baixa estática HP ou Modo de economia de energia
dinâmica HP. No Modo de energia baixa estática HP, a economia de energia aumenta com um
pequeno impacto no desempenho máximo do sistema. O Modo de economia de energia dinâmica
HP aumenta a economia de energia quando a utilização do processador for baixa.
O Estado de energia ultrabaixa é compatível somente em servidores HP ProLiant com processadores
AMD.
Menu Opções do sistema 169

Menu Dispositivos de PCI
O menu PCI Devices (Dispositivos de PCI) exibe as definições de configuração dos dispositivos
de PCI instalados no servidor e permite que você modifique o IRQ. Vários dispositivos de PCI
podem compartilhar uma interrupção.
Para desativar um dispositivo, selecione-o e pressione a tecla Enter. Um menu será exibido com
opções para alterar o IRQ e desativar o dispositivo.
NOTA Somente IRQs que são modificados no RBSU retêm a alteração durante a próxima
reinicialização. IRQs em dispositivos de PCI que não foram modificados estão sujeitos a alterações
durante a reinicialização.
170 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Menu de ordem de inicialização padrão (IPL)
A opção Standard Boot Order (IPL) (Ordem de inicialização padrão) (IPL) configura o dispositivo
de IPL inicial e controla a ordem de busca que o servidor usa para procurar um dispositivo
inicializável.
NOTA Se você ativar ou desativar um dispositivo, reinicie o servidor. As alterações serão
implementadas somente após a reinicialização.
Menu de ordem de inicialização padrão (IPL) 171

Menu Ordem de controlador de inicialização
A opção Boot Controller Order (Ordem de controlador de inicialização) seleciona qual dos
dispositivos de armazenamento em massa instalados é usado como o controlador de inicialização
principal. O servidor tenta inicializar com o SO nesse dispositivo.
O controlador de inicialização principal é definido como controlador 1.
NOTA As alterações feitas na Ordem de controlador de inicialização no Utilitário ORCA são
refletidas nesse menu.
IMPORTANTE Os dispositivos de PCI que tiverem sido desativados no menu PCI Devices
(Dispositivos de PCI) ainda poderão estar visíveis na tela Boot Controller Order (Ordem de
controlador de inicialização).
Menu Data e hora
A opção Date and Time (Data e hora) define a data e hora do sistema. Insira a data em um
formato de mês-dia-ano (mm-dd-aaaa). Insira a hora em um formato de hora-minuto-segundo
(hh:mm:ss).
Menu Disponibilidade do servidor
O menu Server Availability (Disponibilidade do servidor) inclui opções que configuram os recursos
de ASR (Automatic Server Recovery, Recuperação automática de servidor):
• "Status de ASR" (página 173)
• "Limite de tempo de ASR" (página 173)
• "Desligamento térmico" (página 173)
• "Wake-On LAN" (página 173)
• "Velocidade de POST" (página 173)
• "Aviso F1 POST" (página 173)
• "Botão liga/desliga" (página 174)
• "Inicialização automática" (página 174)
172 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Status de ASR
• "Atraso na inicialização" (página 174)
A opção ASR Status (Status de ASR) é uma configuração de alternância, que ativa ou desativa a
ASR (Automatic Server Recovery, Recuperação automática de servidor). Quando definida como
Disabled (Desativada), nenhum recurso de ASR funcionará.
Limite de tempo de ASR
A opção ASR Timeout (Limite de tempo de ASR) define um limite de tempo para redefinir um
servidor que não responde. Quando o servidor não tiver respondido na quantidade de tempo
selecionada, o servidor será automaticamente redefinido. Os incrementos de tempo disponíveis
são:
• 10 minutos
• 15 minutos
• 20 minutos
• 30 minutos
• 5 minutos
Desligamento térmico
A opção Thermal Shutdown (Desligamento térmico) é uma configuração de alternância, que
determina quando o servidor será automaticamente desligado devido a temperaturas perigosas.
Quando a configuração estiver ativada (padrão), o driver de Gerenciamento avançado do sistema
iniciará um desligamento do sistema quando a temperatura se aproximar de 5 graus de nível
crítico. Quando a configuração estiver desativada, o driver de Gerenciamento avançado do
sistema desligará o sistema no nível crítico.
Wake-On LAN
A opção Wake-On LAN é uma configuração de alternância que ativa ou desativa o recurso
Wake-On LAN. Quando definida como ativada, o servidor pode ser inicializado remotamente
usando um controlador de rede. Ao alterar para Enabled (Ativado), o seguinte aviso será exibido:
When enabling Wake-on LAN, remove all power cords before adding or
removing any adapters. Some adapters can cause the system to power on
when added or removed.
Velocidade de POST
A opção POST Speed Up (Velocidade de POST) é uma configuração de alternância, que ativa
ou desativa o teste de memória de inicialização estendida. Quando a Velocidade de POST for
definida como Enabled (Ativado), o teste de memória de inicialização estendida não será
executado, e o servidor será inicializado mais rapidamente.
Aviso F1 POST
A opção POST F1 Prompt (Aviso F1 POST) é uma configuração de alternância, que configura o
servidor para que a tecla F1 deva ser pressionada para continuar quando um erro ocorrer durante
a sequência de inicialização. Uma série de testes do sistema é executada durante POST antes de
continuar com o seguinte:
• Se ocorrerem falhas que permitam que o sistema continue operando, o sistema continuará
inicializando, mas postará uma mensagem.
Menu Disponibilidade do servidor 173

• Se componentes essenciais falharem ou estiverem faltando, o servidor tentará inicializar. Se
ele conseguir inicializar, ele postará uma mensagem e um aviso de F1.
◦ Se a opção Enabled (Ativado) for selecionada e ocorrer um erro, o sistema será
interrompido no aviso F1 até que a tecla F1 seja pressionada, antes de continuar
inicializando.
◦ Se a opção Adiado for selecionada e ocorrer um erro, o sistema pausará por 20 segundos
no aviso F1 e continuará inicializando o SO.
• Se o sistema não conseguir executar com os componentes faltando ou com falha, ele será
suspenso até que esses componentes sejam substituídos.
Botão liga/desliga
NOTA A configuração Aviso F1 POST está ativada por padrão em servidores ML e DL
ProLiant, e está desativada por padrão em servidores BL.
Desativar o recurso Power Button (Botão liga/desliga) fará com que o botão liga/desliga
momentaneamente pare de funcionar em qualquer SO. O recurso do Botão liga/desliga não
substitui a ação de manter pressionado por 4 segundos o botão liga/desliga do servidor.
Inicialização automática
O recurso Automatic Power-On (Inicialização automática) permite que o servidor seja inicializado
automaticamente quando energia auxiliar for aplicada ao servidor.
Atraso na inicialização
Quando vários servidores forem inicializados depois de uma queda de energia, o recurso Power-On
Delay (Atraso na inicialização) adiará a inicialização do servidor por um tempo especificado, a
fim de impedir picos de uso de energia. Wake-on LAN, ativação de RTC e eventos do botão
liga/desliga virtual de iLO substituirão o atraso e ligarão imediatamente o servidor.
As opções de atraso na inicialização são:
• Disabled (Desativada)
• 15-second delay (Atraso de 15 segundos)
• 30-second delay (Atraso de 30 segundos)
• 45-second delay (Atraso de 45 segundos)
• 60-second delay (Atraso de 60 segundos)
• Random delay (Atraso aleatório)
Menu Senhas do servidor
O menu Server Passwords (Senhas do servidor) inclui opções que configuram o ambiente de senha
do servidor:
• "Definir senha de inicialização" (página 175)
• "Definir senha de administrador" (página 175)
• "Módulo de plataforma confiável" (página 175)
• "Modo de servidor em rede" (página 177)
• "QuickLock" (página 177)
174 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Definir senha de inicialização
A opção Set Power-On Password (Definir senha de inicialização) define uma senha que controla
o acesso ao servidor durante a inicialização. O servidor não pode ser inicializado até que a
senha correta seja inserida. Para desativar ou apagar a senha, insira a senha seguida de /
(barra), quando solicitado para inserir a senha.
Requisitos da senha:
• No máximo sete caracteres.
• Pode ser qualquer combinação de números, letras e caracteres especiais.
NOTA Se mais de sete caracteres forem inseridos e aceitos como a senha, ela não será
reconhecida ao ligar o servidor na próxima vez. No entanto, se apenas os sete primeiros caracteres
dessa senha forem inseridos, ela será reconhecida, permitindo a continuação do POST.
Definir senha de administrador
A opção Set Admin Password (Definir senha de administrador) define uma senha para controlar
o acesso ao RBSU e ao menu de manutenção do sistema. Se definida, essa senha deve ser inserida
quando F9 ou F10 estiver pressionado durante o POST. Para desativar ou apagar a senha, insira
a senha seguida de / (barra), quando solicitado para inserir a senha.
Requisitos da senha:
• No máximo sete caracteres.
• Pode ser qualquer combinação de números, letras e caracteres especiais.
NOTA Se mais de sete caracteres forem inseridos e aceitos como a senha, ela não será
reconhecida ao efetuar logon no RBSU na próxima vez. No entanto, se apenas os sete primeiros
caracteres dessa senha forem inseridos, ela será reconhecida, permitindo acesso ao RBSU.
Módulo de plataforma confiável
O menu Trusted Platform Module (Módulo para plataforma confiável) inclui opções que configuram
o Módulo para plataforma confiável opcional instalado em servidores HP ProLiant Generation 5p:
• "Funcionalidade de TPM" (página 176)
• "Visibilidade de TPM" (página 176)
• "Medição de ROM de expansão do TPM" (página 177)
• "Limpeza de TPM" (página 177)
Menu Senhas do servidor 175

Funcionalidade de TPM
Ativar a TPM Functionality (Funcionalidade de TPM) ativa a inicialização segura do BIOS e TPM.
O TPM está totalmente funcional nesse modo.
CUIDADO Quando um TPM estiver instalado e ativado no servidor, o acesso aos dados será
bloqueado se você não seguir os procedimentos corretos de atualização do sistema ou firmware
opcional, de substituição da placa do sistema, de substituição de uma unidade de disco rígido
ou de modificação das configurações de TPM do aplicativo SO.
Para obter mais informações sobre a instalação e ativação da opção de módulo de TPM, consulte
as Instruções de instalação da opção do Módulo para Plataforma Confiável da HP enviadas com
a opção.
Desativar a Funcionalidade de TPM desativará a inicialização segura do BIOS, mas ainda permite
que o TPM esteja visível no sistema operacional. O TPM pode responder a maioria dos comandos
nesse modo.
Selecionar Disabled (Desativada) pode impedir o servidor de inicializar para um sistema
operacional com reconhecimento de TPM.
Visibilidade de TPM
A opção TPM Visibility (Visibilidade de TPM) fornece a capacidade de ocultar o TPM do sistema
operacional. Quando o TPM estiver oculto, a inicialização segura do BIOS está desativada e o
TPM não responderá a quaisquer comandos de qualquer software.
Ocultar o TPM pode impedir o servidor de inicializar para um sistema operacional com
reconhecimento de TPM.
176 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Medição de ROM de expansão do TPM
A TPM Expansion ROM Measuring (Medição de ROM de expansão do TOM) permite que o BIOS
avalie o código de ROM de expansão de PCI ou PCIe e armazene essa medição no TPM. Em
reinicializações subsequentes, sistemas operacionais ou aplicativos de software de validação que
utilizam as avaliações armazenadas no TPM podem utilizar esses dados para detectar modificações
em versões de ROM de expansão de PCI ou PCIe.
Limpeza de TPM
A opção TPM Clear (Limpeza de TPM) permite que o usuário redefina o TPM para as configurações
de fábrica, limpando quaisquer senhas atribuídas, chaves ou dados de propriedade.
Limpar o TPM pode impedir o servidor de inicializar para um sistema operacional com
reconhecimento de TPM.
Modo de servidor em rede
QuickLock
A opção Network Server Mode (Modo de servidor em rede) é uma configuração de alternância
que configura o servidor para operar no modo de servidor em rede. Esse recurso funcionará em
conjunto com a senha de inicialização. Quando definida como Disabled (Desativada), o servidor
operará normalmente. Quando estiver definida como Enabled (Ativada), as seguintes ações
ocorrerão:
• O teclado local permanecerá bloqueado até que a senha de inicialização seja inserida.
• O aviso de senha de inicialização será ignorado.
• Quando um disquete estiver na unidade de disquete, o servidor não será iniciado, exceto se
a senha de inicialização for inserida localmente.
IMPORTANTE O modo de servidor em rede não poderá ser ativado enquanto a senha de
inicialização não for estabelecida.
A opção QuickLock é uma configuração de alternância, que ativa ou desativa o recurso QuickLock.
Quando definida como Enabled (Ativada), o teclado será bloqueado pressionando-se as teclas
Ctrl+Alt+L. O teclado permanecerá bloqueado até que a senha de inicialização seja digitada.
NOTA Se a senha de inicialização estiver desativada no aviso de tecla de inicialização, o
recurso QuickLock permanecerá inativo até que a senha seja alterada no RBSU.
Menu EMS & console serial do BIOS
IMPORTANTE Alguns idiomas ou caracteres podem exigir um modo de emulação específico.
A opção BIOS Serial Console & EMS (Console serial do BIOS EMS) realiza a configuração da
porta serial para visualizar mensagens de erro de POST e executar remotamente o RBSU, através
de uma conexão serial com a porta COM do servidor. O servidor remoto não exige um teclado
ou mouse. O Console serial do BIOS é desativado no ROM por padrão. O EMS é ativado no SO
por padrão, mas também deve ser habilitado no ROM.
Para obter mais informações sobre o Console serial do BIOS, consulte “Console serial do BIOS
do RBSU (CLI)” (página 191).
O projeto do Console serial do BIOS é compatível com o protocolo VT100+, ANSI e emulação
de terminal V100. O VT100 é compatível com todos os programas de emulação de terminal. No
entanto, o ANSI é compatível com gráficos avançados e é mais atrativo esteticamente para alguns
usuários. O ANSI é a opção recomendada se atender aos requisitos do sistema. O suporte a CLI
está disponível em alguns novos servidores para exibição mais rápida e mais compatível ao
Menu EMS & console serial do BIOS 177

configurar um servidor usando emulação do VT100. Para obter mais informações, consulte "Visão
geral de CLI/Console serial do BIOS" (página 191).
Quando visualizado no Console serial do BIOS, o menu principal do RBSU parece ligeiramente
diferente do modo de exibição de servidor local.
As seguintes opções de menu estão disponíveis:
• "Porta do console serial do BIOS" (página 178)
• "Taxa de transferência do Console serial do BIOS" (página 178)
• "Console EMS" (página 180)
• "Modo de interface do BIOS" (página 181)
Porta do console serial do BIOS
A opção BIOS Serial Console Port (Porta do console serial do BIOS) fornece seleções adicionais
para ativar o Console serial do BIOS.
NOTA Um cabo de modem nulo deve ser conectado à porta COM/porta serial na qual o Console
serial do BIOS está ativado.
NOTA Em servidores mais recentes selecionados, o padrão da Porta do console serial do BIOS
é Automática em vez de Desativada. Durante o processo de inicialização, o servidor verificará
a presença de um cliente compatível com VT100 em execução na taxa de transferência 9600,
conectado ao servidor, e ativará automaticamente o Console serial do BIOS para essa inicialização,
se uma for encontrada. Isso elimina a necessidade de executar o RBSU com um teclado local e
monitor conectado, a fim de ativar o recurso Console serial do BIOS.
Taxa de transferência do Console serial do BIOS
A opção BIOS Serial Console Baud Rate (Taxa de transferência do Console serial do BIOS) permite
alterações na taxa de transferência.
178 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Menu EMS & console serial do BIOS 179

Console EMS
A opção Console EMS é um recurso do Microsoft Windows Server 2003, que permite que o EMS
(Emergency Management Console, Console de gerenciamento de emergência) seja redirecionado
através de uma porta serial. O recurso Console EMS é desativado por padrão.
• Ao usar o iLO, selecione o valor (COM 1 ou COM 2) atribuído à Porta serial virtual ("Porta
serial virtual" (página 163)).
• Ao redirecionar o EMS através de uma porta serial física, selecione o valor atribuído à Porta
serial incorporada ("Porta serial A incorporada" (página 161)).
A opção Console EMS é um recurso do Microsoft Windows Server 2003, que permite que o EMS
(Emergency Management Console, Console de gerenciamento de emergência) seja redirecionado
através de uma porta serial. Ao usar o iLO, selecione o valor (COM 1 ou COM 2) atribuído à
Porta serial virtual. Ao redirecionar o EMS através de uma porta serial física, selecione o valor
atribuído à Porta serial incorporada. O recurso Console EMS é desativado por padrão.
O EMS fornece suporte à entrada/saída para todos os componentes do kernel do Microsoft
Windows: o carregador, a configuração, o console de recuperação, o kernel de SO, telas azuis
e o Console de administração especial. O Console de administração especial é um console de
gerenciamento no modo texto disponível depois que o SO Windows Server 2003 tiver sido
inicializado. Para obter mais informações sobre o EMS, acesse o site da Microsoft (http://
www.microsoft.com).
A Microsoft ativa o EMS no SO, mas o EMS também deve estar ativado no ROM. O EMS, quando
ativado, pressupõe a porta serial para redirecionamento e pode causar interferência com outros
dispositivos conectados à porta serial. Para evitar interferência, o EMS é desativado no ROM do
sistema, por padrão, em servidores ML e DL. Se o EMS estiver desativado no Windows Server
2003, realize as seguintes etapas para atualizar o arquivo boot.ini:
1. Ative o EMS no RBSU.
2. Execute bootcfg/ems on/id 1.
3. Reinicialize.
180 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Modo de interface do BIOS
Quando a opção Automática for selecionada no Modo de interface do BIOS, o modo CLI será
automaticamente selecionado para esse POST somente se o buffer do teclado receber caracteres
da porta serial em vez de do teclado. Quando a linha de comando for selecionada, o modo CLI
será automaticamente ativado.
Menu Texto do ativo do servidor
O menu Server Asset Text (Texto do ativo do servidor) inclui opções que personalizam o texto
específico do sistema para o servidor. As seguintes opções de menu estão disponíveis:
• "Definir texto de informações do servidor" (página 181)
• "Definir texto de informações do administrador" (página 181)
• "Definir texto do contato do serviço" (página 182)
• "Mensagem de POST personalizada" (página 183)
Definir texto de informações do servidor
A opção Set Server Info Text (Definir texto de informações do servidor) define informações de
referência para o servidor. Por padrão, a configuração está em branco.
• Server Name (Nome do servidor) define um nome de duas linhas identificando o servidor.
Um máximo de 14 caracteres pode ser inserido em cada linha.
• Server Asset Tag (Marca de ativo do servidor) define uma marca de ativo de duas linhas
para identificar o servidor. Um máximo de 16 caracteres pode ser inserido em cada linha.
• Server Primary OS (SO principal do servidor) define uma descrição de três linhas do SO
primário do servidor. Um máximo de 14 caracteres pode ser inserido em cada linha.
• A opção Other Text (Outro texto) define duas linhas de texto adicional descrevendo o servidor.
Um máximo de 14 caracteres pode ser inserido em cada linha.
Definir texto de informações do administrador
A opção Set Administrator Info Text (Definir texto de informações do administrador) define
informações de referência para o administrador do servidor.
Menu Texto do ativo do servidor 181

• Admin Name Text (Texto do nome do administrador) define uma descrição de duas linhas
do nome do administrador do servidor. Um máximo de 14 caracteres pode ser inserido em
cada linha.
• Admin Phone Number Text (Texto do número de telefone do administrador) define duas linhas
de texto do número de telefone do administrador do servidor. Um máximo de 14 caracteres
pode ser inserido em cada linha.
• Admin Pager Number Text (Texto do número de pager do administrador) define duas linhas
de texto do número de pager do administrador do servidor. Um máximo de 14 caracteres
pode ser inserido em cada linha.
• A opção Other Text (Outro texto) define duas linhas de texto adicional relativas ao
administrador do servidor. Um máximo de 14 caracteres pode ser inserido em cada linha.
Definir texto do contato do serviço
A opção Set Service Contact Text (Definir texto do contato do serviço) define informações de
referência para o contato de serviço do servidor.
182 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

• A opção Service Name Text (Texto do nome do serviço) define uma descrição de duas linhas
do nome do contato do serviço. Um máximo de 14 caracteres pode ser inserido em cada linha.
• A opção Phone Number Text (Texto do número de telefone do serviço) define duas linhas de
texto do número de telefone do contato do serviço. Um máximo de 14 caracteres pode ser
inserido em cada linha.
• A opção Service Pager Number Text (Texto do número de pager do serviço) define duas
linhas de texto do número de pager do contato do serviço. Um máximo de 14 caracteres
pode ser inserido em cada linha.
• A opção Other Text (Outro texto) define duas linhas de texto adicional relativas ao contato
do serviço. Um máximo de 14 caracteres pode ser inserido em cada linha.
Mensagem de POST personalizada
A opção Custom POST Message (Mensagem de POST personalizada) permite a inserção de uma
mensagem personalizada a ser exibida durante POST.
Menu Opções avançadas
O menu Advanced Options (Opções avançadas) inclui opções que permitem que você configure
os recursos avançados do servidor:
• "Modo de tabela MPS (Multi-Processor Specification, Especificação de vários processadores)"
(página 184)
• "Seleção de ROM" (página 184)
• "Restaurar configurações do sistema padrão" (página 185)
• "Restaurar configurações/limpar disco de inicialização" (página 185)
• "Opções padrão do usuário" (página 185)
• "Botão Depuração de NMI" (página 186)
• "Disco de instalação virtual" (página 186)
• "Suporte a canal IDE secundário" (página 186)
• "RAID aprimorado do BIOS" (página 186)
Menu Opções avançadas 183

• "Intercalação de nó" (página 187)
• "Número de série" (página 187)
• "ID do produto" (página 187)
• "Cache de gravação de unidade" (página 187)
• "RAID de software SATA" (página 187)
• "Monitoramento de ventilador Riser PCI-X opcional" (página 187)
• "Opções de processador" (página 187)
• "Substituição dos requisitos de fornecimento de energia" (página 188)
• "Controle de VGA incorporado" (página 189)
NOTA As opções de menu podem diferir daquelas neste documento, dependendo das
opções do servidor específico.
Modo de tabela MPS (Multi-Processor Specification, Especificação de vários
processadores)
A opção MPS Table Mode (Modo de tabela MPS) é definida automaticamente, com base no SO
selecionado e é utilizada para interromper o roteamento.
IMPORTANTE Essa configuração está pré-selecionada. Você pode substituir a configuração
padrão nesse menu, mas a operação bem-sucedida de SO é dependente da configuração correta
(padrão).
Seleção de ROM
A opção ROM Selection (Seleção de ROM) alterna o ROM do servidor entre o ROM atual e o
ROM de reserva. Todos os servidores com ROMs redundantes permitem que você alterne para o
ROM de reserva.
184 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Restaurar configurações do sistema padrão
A opção Restore Default System Settings (Restaurar configurações do sistema padrão) redefine a
memória não volátil do servidor para um estado de fábrica inicial quando a opção Yes, Select
to Erase (Sim, Selecionar para restaurar) for selecionada. Selecionar a opção Restore Default
System Settings resultará na seguinte mensagem:
Caution: Clearing NVRAM will reset all configuration settings to their
default values. Changes that have been made will be lost.
Restaurar configurações/limpar disco de inicialização
A opção Restore Settings/Erase Boot Disk (Restaurar configurações/limpar disco de inicialização)
redefine a data, hora e todas as definições de configuração para valores padrão. Os dados na
unidade do disco de inicialização são apagados, e alterações feitas serão perdidas.
Opções padrão do usuário
A opção User Default Options (Opções padrão do usuário) permite a definição de configuração
padrão. Quando o sistema for definido com configurações padrão e for salvo, as novas
configurações padrão substituirão os padrões de fábrica.
Menu Opções avançadas 185

Botão Depuração de NMI
A opção NMI Debug Button (Botão Depuração de NMI) é uma configuração de alternância simples
que permite que você ative a funcionalidade de depuração quando o sistema tiver tido um bloqueio
de software. O Botão Depuração de NMI gera uma NMI para ativar o uso do depurador de SO.
NOTA Quando ativada, pressionar o Botão Depuração de NMI na placa do sistema durante a
operação normal do SO gera uma Captura de tela azul, ABEND ou pane e suspende o sistema.
Disco de instalação virtual
O disco de instalação virtual é um local reservado no ROM do sistema, que contém drivers de
inicialização incorporados (como drivers de controlador SCSI ou RAID), que podem ser necessários
para concluir a instalação do sistema operacional. Geralmente, os drivers de inicialização que
são posicionados no disco de instalação virtual não estão incluídos como parte da mídia do
sistema operacional, nem são atualizados para novos controladores. Os sistemas operacionais
compatíveis localizam automaticamente esses drivers, eliminando a necessidade de intervenção
do usuário. Para otimizar ainda mais o sistema, a HP recomenda atualizar esses drivers de
inicialização para a versão mais recente depois da instalação de SO.
Suporte a canal IDE secundário
A opção Secondary IDE Channel Support (Suporte a canal IDE secundário) é uma configuração
de alternância, que ativa ou desativa o canal IDE secundário. Quando ativado, um dispositivo
IDE adicional pode ser conectado ao canal IDE secundário.
RAID aprimorado do BIOS
O recurso BIOS Enhanced RAID (RAID aprimorado do BIOS) é uma configuração de alternância,
que, quando ativada, analisa os dados do Linux em unidades de disco rígido instaladas para
informações de falha. Com base na análise, o ROM do sistema escolhe automaticamente qual
unidade de disco rígido inicializar.
186 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Intercalação de nó
O recurso Node Interleaving (Intercalação de nó) requer que todos os nós tenham tamanhos de
memória iguais quando ativados. A ativação da intercalação de nó pode afetar o desempenho
de SO.
Número de série
ID do produto
A opção Serial Number (Número de série) permite que você altere o número de série. A
HP recomenda que você não altere esse número, exceto se você estiver substituindo uma placa
do sistema. Quando a opção Número de série é escolhida, um aviso será exibido:
The serial number should ONLY be modified by qualified service personnel.
This value should always match the serial number located on the chassis.
A opção Product ID (ID do produto) define a ID do produto do sistema, que é encontrada no
adesivo de ID do produto, no chassi. Quando a opção ID do produto é escolhida, um aviso será
exibido:
The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel.
This value should always match the Product ID located on the chassis.
Cache de gravação de unidade
A opção Drive Write Cache (Cache de gravação de unidade) controla o estado do cache de
gravação das unidades conectadas ao controlador compatível. Quando a opção Cache de
gravação de unidade for escolhida, um aviso será exibido:
Enabling Drive Write Cache may result in data loss or data corruption
if an unexpected power loss occurs.
RAID de software SATA
O recurso SATA Software RAID (RAID de software SATA) ativa a funcionalidade RAID (RAID 0 ou
RAID 1) para o controlador SATA incorporado no sistema. Quando a opção RAID de software
SATA for escolhida, um aviso será exibido:
Enabling Software RAID will result in data loss or data corruption on
existing SATA drives. Please backup all drives before enabling this
feature.
Monitoramento de ventilador Riser PCI-X opcional
A opção Optional PCI-X Riser Fan Monitoring (Monitoramento de ventilador Riser PCI-X opcional),
desativada por padrão, permite o monitoramento do ventilador quando uma porta de expansão
PCI-X opcional é instalada.
Opções de processador
O menu Processor Options (Opções de processador) inclui opções de submenu para configurações
do processador:
• "Hyper-Threading de processador" (página 188)
• "Pré-carregador de HW" (página 188)
• "Pré-carregamento de setor adjacente" (página 188)
• "Proteção de memória sem execução" (página 188)
• "Tecnologia de virtualização Intel" (página 188)
• "Otimização de cache da placa de expansão" (página 188)
Menu Opções avançadas 187

Hyper-Threading de processador
A opção Processor Hyper-Threading (Hyper-Threading de processador) é uma configuração de
alternância que permite que a tecnologia Hyper-Threading Intel seja ativada ou desativada,
embora esteja ativada por padrão. O Hyper-Threading de processador fornece dois processadores
lógicos que podem executar várias tarefas, simultaneamente, usando recursos de hardware
compartilhados de um único processador. A opção é suportada através do BIOS do sistema. Para
obter mais informações sobre o Hyper-Threading de processador, consulte os documentos do
usuário para seu servidor ou processador.
Pré-carregador de HW
A opção HW Prefetcher (Pré-carregador de HW) permite que os recursos de pré-carregamento
de processador sejam desativados. Na maioria dos casos, a opção deve permanecer ativada.
A opção somente deve ser desativada somente depois de realizar a comparação de aplicativos,
a fim de verificar o desempenho aprimorado em um ambiente específico.
Pré-carregamento de setor adjacente
A opção Adjacent Sector Prefetch (Pré-carregamento de setor adjacente) permite que os recursos
de pré-carregamento de processador sejam desativados. Na maioria dos casos, a opção deve
permanecer ativada. A opção somente deve ser desativada somente depois de realizar a
comparação de aplicativos, a fim de verificar o desempenho aprimorado em um ambiente
específico.
Proteção de memória sem execução
A opção No-Execute Memory Protection (Proteção de memória sem execução), que é uma
configuração de alternância que está desativada por padrão, fornece proteção contra códigos
mal-intencionados e vírus. Exceto se o local tiver especificamente código executável, a memória
será marcada como não executável.
Tecnologia de virtualização Intel
A opção Intel Virtualization Technology (Tecnologia de virtualização Intel), quando ativada, faz
com que um Virtual Machine Manager (Gerenciador de máquina virtual) utilize capacidades de
hardware fornecidas pela tecnologia de virtualização Intel. Por padrão, a opção está desativada.
Otimização de cache da placa de expansão
A opção Expansion Card Caching Optimization (Otimização de cache da placa de expansão)
permite que algumas placas de expansão armazenem em cache seus recursos de E/S para melhor
desempenho. Se a placa de expansão e seu driver não forem compatíveis com essa otimização
essa opção deverá permanecer desativada. Quando a opção estiver ativada, um aviso será
exibido:
Setting this option to enabled may cause some system RAM to be
non-cacheable in certain uncommon memory configurations. See Help.
Substituição dos requisitos de fornecimento de energia
A configuração Power Supply Requirements Override (Substituição dos requisitos de fornecimento
de energia) permite que o sistema inicialize e opere quando fornecimentos de energia instalados
não atenderem aos requisitos do sistema.
CUIDADO Quando a Substituição dos requisitos de fornecimento de energia estiver ativada,
algumas configurações poderão não funcionar corretamente. Antes de ativar essa opção, verifique
e compreenda os requisitos de energia do sistema.
188 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

Controle de VGA incorporado
NOTA O driver de vídeo do sistema operacional deve ser compatível com monitores duplos.
NOTA A opção Embedded VGA Control (Controle de VGA incorporado) não funciona com
todos os adaptadores de vídeo.
A opção Controle de VGA incorporado, definida como Auto Detect (Detecção automática) por
padrão, desativa o controlador de vídeo incorporado quando um controlador de vídeo opcional
estiver instalado no servidor.
Quando a opção Always Enabled (Sempre ativada) for selecionada, o ROM do sistema ativará
o controlador de vídeo incorporado como o controlador de vídeo principal. Essa opção fornece
suporte de cabeçote duplo para controladores de vídeo opcional e incorporado.
Para obter mais informações sobre o suporte de recurso e como ativar a funcionalidade, consulte
a documentação do driver de vídeo e sistema operacional.
Menu Opções avançadas 189

Menu Idioma do utilitário
O menu Utility Language (Idioma do utilitário) permite que você defina o idioma de exibição para
RBSU.
190 Interface orientada por menu do RBSU, versão 2.xx (servidores G5 e anteriores)

4 Console serial do BIOS do RBSU (CLI)
Visão geral de CLI/Console serial do BIOS
Uma interface de usuário acionada por menu e uma CLI são necessárias para suporte a segundo
plano de Windows/PC e segundo plano de terminal/VT100. (A interface acionada por menu
não será exibida corretamente em uma interface do VT100, pois os menus que são paginados
exigem a tela inteira para serem exibidos.)
Por padrão, se o Console serial do BIOS for desativado ou não estiver em uso, a interface acionada
por menu será usada.
Em servidores mais recentes selecionados, o BIOS determina automaticamente se executará
utilitários do ROM incorporado em modo de CLI ou modo acionado por menu. Se um terminal
compatível com VT100 estiver sendo usado com o Console serial do BIOS, o modo de CLI será
selecionado por padrão.
Configuração do console serial do BIOS
Para usar o Console serial do BIOS, vários parâmetros devem ser definidos, incluindo a porta
COM a ser usada, a taxa de transferência e o modo de interface padrão. Como as opções de
menu variam para diferentes modelos de servidor, para obter mais informações consulte uma das
seguintes seções:
• Ambientes de Gen8 e G7: “Menu EMS & console serial do BIOS” (página 96)
• Ambientes de G6 e anteriores: “Menu EMS & console serial do BIOS” (página 177)
Além disso, um cabo de modem nulo deve ser conectado à porta COM/porta serial na qual o
Console serial do BIOS está ativado.
Opções de emulação de terminal
O Console serial do BIOS é compatível com emulação de terminal de ANSI e VT100, e foi
desenvolvido para suporte a maioria dos programas de emulação de terminal. Não é necessária
versão especial de um programa de emulação de terminal, embora os modos de emulação
compatíveis possam variar por fornecedores. Para evitar problemas de compatibilidade, somente
o conjunto de núcleo da emulação de terminal do VT100 e ANSI será usado no Console serial
do BIOS. Embora isso limite algumas capacidades, esse protocolo garante a máxima
compatibilidade em diferentes plataformas e fornecedores.
NOTA Em alguns servidores mais recentes, a emulação será limitada à compatibilidade do
VT100.
As configurações padrão para emulação de terminal e taxa de transferência podem ser alteradas
através do Administrador integrado do e ProLiant BL e-Class somente para a sessão atual.
Configuração do Microsoft HyperTerminal
Como o Microsoft HyperTerminal é um programa de emulação de terminal usado amplamente,
exemplos de telas de configuração do HyperTerminal 6.3 são fornecidos para auxiliar no processo
de inicialização. Certifique-se de que as configurações de tela de terminal remoto correspondam
às telas nesta seção. Se estiver usando um programa de emulação que não seja o HyperTerminal,
consulte o material de referência do software para informações de configuração.
NOTA As configurações do Microsoft HyperTerminal devem corresponder às configurações do
Console serial do BIOS. Acesse as configurações do terminal de SO ou RBSU para alterar as
configurações padrão.
Visão geral de CLI/Console serial do BIOS 191

1. Para acessar a tela da fonte, selecione o menu View (Exibir) da tela principal do HyperTerminal
e clique em Font (Fonte). Selecione Terminal.
2. Acesse as configurações da tela principal do HyperTerminal selecionando o menu File (Arquivo)
e clicando em Properties (Propriedades).
3. Na guia Connect To (Conectar-se a), clique em Configure (Configurar) para exibir a guia
Port Settings (Configurações da porta).
NOTA Se você estiver usando computador notebook, o campo Connect using (Conectar-se
usando) deve ser definido como COM1 ou COM2, dependendo de sua configuração. COM1
é a configuração padrão da HP.
4. Selecione Port Settings (Configurações da porta). Em seguida, clique em OK para retornar
à tela Properties (Propriedades).
192 Console serial do BIOS do RBSU (CLI)

5. Na tela Properties (Propriedades), clique na guia Settings (Configurações).
6. Se você estiver usando a emulação de ANSI, clique em Terminal Setup (Configuração do
terminal) e selecione ANSI (se você estiver usando a emulação do VT100, consulte a etapa 9).
ANSI é a configuração padrão.
NOTA As máquinas remota e local devem ser definidas para a mesma emulação.
7. Selecione Terminal Settings (Configurações do terminal).
Opções de emulação de terminal 193

8. Clique em OK para retornar à guia Settings (Configurações) e clique em OK novamente para
concluir o processo de configuração do HyperTerminal.
9. Se você estiver usando a emulação do VT100, clique em Terminal Setup (Configuração do
terminal) e selecione VT100.
NOTA Se você estiver usando a emulação do VT100, a configuração deverá ser alterada
da configuração do ANSI padrão no RBSU.
10. Selecione Terminal Settings (Configurações do terminal). Clique em OK para retornar à guia
Settings (Configurações).
194 Console serial do BIOS do RBSU (CLI)

11. Na guia Settings (Configurações), clique em ASCII Setup (Configuração do ASCII).
12. Demarque a opção Wrap lines that exceed terminal width (Ajustar linhas que excedam a
largura do terminal). Clique em OK para retornar à guia Settings (Configurações). Em seguida,
clique em OK para concluir o processo de configuração do HyperTerminal.
Opções de emulação de terminal 195

Emulação do pressionamento de tecla
Como nem todos os programas de emulação de terminal são compatíveis com teclas de função
ou caracteres especiais, determinadas sequências de pressionamento de tecla são necessárias
para alguns comandos.
Sequências de escape
O Console serial do BIOS permite que você insira manualmente pressionamentos de tecla não
compatíveis ao inserir sequências de escape. Cada caractere deve ser inserido em 2 segundos
de pressionar e manter pressionada a tecla Esc, a fim de simular a sequência de escape.
NOTA Você deve usar sequências de escape se o programa de emulação não for compatível
com teclas de função, mas elas também funcionam se o programa de emulação não for compatível
com teclas de função. Para determinar se você pode usar teclas de função, consulte o guia de
emulação do terminal.
Teclas de função
Entrada do teclado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
Teclas de controle
Entrada do teclado
h
k
+
-
?
/
Tecla de redefinição
Entrada do teclado
RrR
196 Console serial do BIOS do RBSU (CLI)
Definida como
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Definida como
Home
End
Insert
Delete
Page Up
Page Down
Definida como
System Reset (Redefinição do sistema)

Conversões de caractere no modo VT100
O protocolo VT100 não é compatível com caracteres especiais, como caracteres de desenho de
linha. Esses caracteres são convertidos para que possam ser exibidos na tela do VT100. A
conversão de caracteres é usada para exibição de tela do VT100 aprimorada, e não tem efeito
ou funcionalidade do Console serial do BIOS.
Atualmente, os caracteres especiais na tabela são convertidos em caracteres do VT100 usando
o protocolo do VT100.
Caractere especial
Canto esquerdo superior, caractere de desenho de linha
Canto esquerdo inferior, caractere de desenho de linha
Canto direito superior, caractere de desenho de linha
Canto direito inferior, caractere de desenho de linha
Linha horizontal, caractere de desenho de linha
Linha vertical, caractere de desenho de linha
Comandos de CLI de inspeção
Comando
HELP
EXIT
QUIT
EXPORT
SHOW CONFIG
SHOW CMOS
SHOW IML
SHOW SMBIOS
SHOW PCI
SHOW EVS
SHOW MEM
SHOW SYS
SHOW BOOT
SHOW ACC
Uso
Convertido em
HELP ou HELP (comando)
EXIT
QUIT
EXPORT
SHOW CONFIG
SHOW CMOS
SHOW IML
SHOW SMBIOS
SHOW PCI
SHOW EVS
SHOW MEM
SHOW SYS
SHOW BOOT
SHOW ACC
+
+
+
+
-
|
Descrição
Exibe todos os comandos compatíveis
ou uso e descrições de um comando
específico.
Sai do utilitário de inspeção e reinicia.
Sai do utilitário de inspeção e reinicia.
Exporta TODAS as informações para
um arquivo de texto em unidade A
flexível.
Exibe todas as configurações atuais e
opções do RBSU.
Exibe todas as ISA CMOS.
Exibe todos os registros de log de
evento do sistema.
Exibe todas as informações de registro
de SMBIOS.
Exibe todos os dispositivos de PC e
informações de cabeçalho de PCI.
Exibe todos os EVs do sistema.
Exibe o mapa da memória do sistema.
Exibe uma visão geral do sistema das
informações do SMBIOS.
Exibe o controlador de inicialização
principal.
Exibe informações de configuração do
controlador de matriz principal.
Comandos de CLI de inspeção 197

Comandos de CLI do RBSU
O modo CLI do RBSU é uma interface diferente que fornece funcionalidade equivalente ao modo
baseado em menu.
Comando
HELP
EXIT, QUIT
SHOW CONFIG
SHOW CONFIG OPTIONS
SHOW CONFIG SCRIPT
SET CONFIG
SHOW SN
SET SN
SHOW BOOT
SET BOOT
SET BOOT (uso alternativo para
scripting)
SHOW IPL
198 Console serial do BIOS do RBSU (CLI)
Uso
HELP ou HELP (comando)
EXIT, QUIT
SHOW CONFIG
SHOW CONFIG (opção)
SHOW CONFIG OPTIONS
SHOW CONFIG SCRIPT
SET CONFIG (escolha)
(opção)
SHOW SN
SET SN (nº serial)
SHOW BOOT
SET BOOT (nº do
controlador)
Descrição
Exibe todos os comandos compatíveis
ou uso e descrições de um comando
específico.
Sai do RBSU e redefine ou desliga e
liga o sistema.
SHOW CONFIG exibe todas as
(opções) disponíveis.
SHOW CONFIG (opção)
exibe a configuração atual e todas as
outras opções de configuração para
(opção) especificada.
SHOW CONFIG SCRIPT exibe o script
necessário para recriar as
configurações do servidor.
Exibe a lista de opções CONFIG que
são visualizáveis ou definíveis usando
SHOW ou SET CONFIG nesse
servidor.
Exibe o script de comandos SET
necessários para recriar todas as
configurações relacionadas ao sistema
de servidor. Não exibe script para
senhas, data/hora ou número de série.
Define a configuração de opção
CONFIG como a escolha especificada
por (escolha), que
corresponde ao número da escolha
relacionada por SHOW CONFIG para
essa opção específica.
Exibe o valor do número de série atual.
Define o número de série como o valor
especificado.
Exibe a lista de ordem do controlador
de inicialização atualmente
configurado.
Define o novo controlador de
inicialização principal como o número
de controlador na lista exibido pelo
comando SHOW BOOT e, em seguida,
exibe a nova lista.
SET BOOT (nº do pedido) Define a entrada # de ordem do
(fornecedor de controlador como dispositivo
PCI/ID do desenvolvedor) (nº no slot PCI) (nº do formato é usado somente por comandos
barramento PCI) (nº acionados por SCRIPT. A ordem # é
do dispositivo PCI) (nº baseada em 1, onde 1 é o controlador
do fcn PCI) de inicialização principal e assim por
diante.
SHOW IPL
Exibe a lista de dispositivo de ordem
de inicialização padrão atual de

Comando
SET IPL
SHOW PCI
SET PCI
SET PCI (uso alternativo para scripting)
SHOW SYS
SET PASSWORD POWERON
SET PASSWORD ADMIN
SHOW DATE
SHOW TIME
SET DATE
SET TIME
SHOW TEXT SERVER
SET TEXT SERVER
Uso
SET IPL [A:|C:|CD|PXE] (nova prioridade IPL)
SHOW PCI
SET PCI (nº do dispositivo)
SET PCI (nº do dispositivo)
SHOW SYS
SET PASSWORD POWERON
SET PASSWORD ADMIN
SHOW DATE
SHOW TIME
SET DATE (mm/dd/aa)
SET TIME
SHOW TEXT SERVER
SET TEXT SERVER [N|A|P|O]
[1|2|3|4]
Descrição
dispositivos de IPL em ordem de
prioridade.
Define a prioridade de ordem de
inicialização padrão para o dispositivo
de IPL especificado como novo número
de prioridade especificado. O
dispositivo especificado deve ser
representado na lista de PL atual
exibida por SHOW IPL.
Exibe uma lista de todos os dispositivos
de PCI e suas configurações de IRQ
quais ou status desativado. Além disso,
exibe uma lista de IRQs disponíveis
para que os dispositivos de PCI usem.
Define um valor de IRQ de substituição
(1-15) para o dispositivo de PCI
selecionado, onde corresponde
ao número do dispositivo de PCI na
lista exibido pelo comando SHOW PCI.
Use 0 para o valor para
desativar um dispositivo de PCI.
Define um valor de IRQ de substituição
(1-15) para o dispositivo de PCI
selecionado, onde corresponde
ao número do dispositivo de PCI na
lista exibido pelo comando SHOW PCI.
Use 0 para o valor para
desativar um dispositivo de PCI.
Exibe uma visão geral do sistema das
informações do SMBIOS.
Define a senha de inicialização. A
senha deve ser inserida duas vezes
para verificação, e deve ter sete
caracteres ou menos.
Define a senha de administrador. A
senha deve ser inserida duas vezes
para verificação, e deve ter sete
caracteres ou menos.
Exibe a data
Exibe a hora
Define a data como o novo valor
especificado. O valor de século é
assumido como 20.
Define a hora como o novo valor
especificado. O valor de segundos é
definido como 0.
Exibe as strings de texto com
informações do servidor atual.
Define a string de texto com
informações do servidor especificada
como , onde:
'N': Nome do servidor (28)
"A': Marca do ativo de servidor (32)
'P': SO principal de servidor (42)
Comandos de CLI do RBSU 199

Comando
SHOW TEXT ADMIN
SET TEXT ADMIN
SHOW TEXT SERVICE
SET TEXT SERVICE
SHOW TEXT IMD
SET TEXT IMD
SHOW TEXT POST
SET TEXT POST
Uso
SHOW TEXT ADMIN
SET TEXT ADMIN [N|P|G|O]
[1|2|3|4]
SHOW TEXT SERVICE
SET TEXT SERVICE [N|P|G|O]
[1|2|3|4]
SHOW TEXT IMD
SET TEXT IMD [I|M|S] [1|2|3|4]
SHOW TEXT POST
SET TEXT POST
Comandos de CLI de manutenção do sistema
Comando
HELP
EXIT
RBSU
200 Console serial do BIOS do RBSU (CLI)
Uso
HELP ou HELP (comando)
EXIT
RBSU
Descrição
'O': Outro servidor (28)
# é o número da linha.
Exibe as strings de texto com contato
do administrador atual.
Define a string de texto com contato do
administrador especificada por
, onde:
'N': Nome do administrador (28)
'P': Número de telefone do
administrador (28)
'G': Número de pager do
administrador (28)
'O': Outro administrador (28)
# é o número da linha.
Exibe as strings de texto com contato
do serviço atual.
Define a string do texto do contato do
serviço especificada por para
, onde X pode ser:
'N': Nome do serviço (28)
'P': Número de telefone do serviço (28)
'G': Número de pager do serviço (28)
'O': Outro serviço (28)
# é o número da linha.
Exibe as strings de texto personalizado
de IMD atual.
Define a string de texto personalizado
de IMD especificada por para
, onde:
'I': Tela ociosa (48)
'M': Item de menu personalizado (14)
'S': Tela de menu personalizado (56)
# é o número da linha.
Exibe as strings de texto personalizado
de POST atual.
Define o texto personalizado de POST
como a string especificada por
.
Descrição
Exibe todos os comandos compatíveis
ou uso e descrições de um comando
específico.
Sai do menu e continua inicializando.
Executa o RBSU (tem CLI).

Comando
INSPECT
PXE
MEMDIAG
CPUDIAG
DISKDIAG
Uso
INSPECT
PXE
Suporte de buffer do comando
MEMDIAG
CPUDIAG
DISKDIAG
Descrição
Executa o utilitário de inspeção (tem
CLI).
Tenta a inicialização de PXE.
Executa o utilitário de diagnóstico
especificado. (O utilitário de
diagnóstico também tem saída de CLI.)
Executa o utilitário de diagnóstico
especificado. (O utilitário de
diagnóstico também tem saída de CLI.)
Executa o utilitário de diagnóstico
especificado. (O utilitário de
diagnóstico também tem saída de CLI.)
O suporte ao modo de CLI armazena os cinco comandos anteriores inseridos na linha de comando,
acessíveis usando a tecla de seta para cima e a tecla de seta para baixo.
Suporte a CLI adicional
O suporte ao modo de CLI processa automaticamente a saída que sai da tela ao implementar um
aviso -More- (Mais), na parte inferior da tela. Em seguida, ele aguarda entrada do usuário para
passar para a próxima página de dados usando os principais comandos.
Chave
Espaço
Enter
Q
Função
Ir para a próxima página
Ir para a próxima linha
Sair da exibição
Suporte de buffer do comando 201

5 Fluxos de configuração do RBSU (manual e com script)
Visão geral do fluxo de configuração do RBSU
O RBSU pode ser usado de duas formas para configurar um servidor:
• “Fluxo de configuração manual” (página 202)
• “Fluxo de configuração com script” (página 203)
Fluxo de configuração manual
O RBSU pode ser usado para configurar um servidor HP manualmente. Quando o servidor for
ligado em um estado não configurado, o RBSU será executado quando a tecla F9 for pressionada,
permitindo que o servidor seja configurado.
NOTA
• O fluxo manual não se aplica a servidores com um controlador ATA RAID IDE integrado.
• O fluxo manual não é necessário para servidores com Configuração de servidor incorporada.
Depois que o servidor tiver sido configurado usando o RBSU:
1. Reinicie ou ligue o servidor.
2. Pressione a tecla F8 para executar o ORCA.
3. Depois que o controlador de matriz principal tiver sido configurado com ORCA, reinicie o
servidor.
4. Instale o sistema operacional. ("Instalação do sistema operacional" (página 214))
5. Instale quaisquer aplicativos necessários.
202 Fluxos de configuração do RBSU (manual e com script)

6. Use o ACU para configurar quaisquer controladores de matriz restantes.
Fluxo de configuração com script
O RBSU pode ser usado com o STK (Scripting Toolkit, Kit de ferramentas de script) para criar
scripts de configuração de servidor padrão, a fim de automatizar muitas das etapas manuais no
processo de configuração do servidor. O Scripting Toolkit pode ser encontrado no site da HP
(http://www.hp.com/go/ProLiantSTK).
Fluxo de configuração com script 203

Os seguintes utilitários são fornecidos no kit de ferramentas e descritos neste guia:
• “Utilitário de replicação de configuração (CONREP)” (página 204)
• “Utilitário de configuração do ROM da HP (HPRCU)” (página 205)
• “Array Configuration Replication Utility (Utilitário de replicação da configuração de matriz)”
(página 206)
Utilitário de replicação de configuração (CONREP)
NOTA Esse utilitário está disponível para servidores G7 e anteriores.
O CONREP faz parte do Scripting Toolkit (STK) e é um programa que funciona com RBSU para
replicar configuração de hardware em servidores ProLiant G7 e anteriores. Esse utilitário é
executado durante o Estado 0, Executar o Utilitário de Configuração de Hardware, durante a
implementação de um servidor em script. O CONREP lê o estado das variáveis de ambiente do
sistema para determinar a configuração e grava os resultados para um arquivo de scripts editável.
Esse arquivo pode, depois ser implementado em vários servidores com componentes de software
e hardware similares. Para obter mais informações, consulte o HP Scripting Toolkit User Guide
relativo ao ambiente do seu sistema operacional no site da HP (http://www.hp.com/go/
ProLiantSTK).
As seções a seguir fornecem informações sobre como usar os scripts do CONREP:
• Como fazer backup da configuração existente (“Exemplo de uso do comando -s (armazenar
em um arquivo de dados) do CONREP para servidores HP ProLiant que não usam a família
Oxx ROM” (página 204))
• Como restaurar uma configuração de um backup (“Exemplo de uso do comando -l (carregar
um arquivo de dados) do CONREP para servidores HP ProLiant que não usam a família Oxx
ROM” (página 205))
Exemplo de uso do comando -s (armazenar em um arquivo de dados) do CONREP para servidores
HP ProLiant que não usam a família Oxx ROM
Para extrair as configurações do BIOS de um servidor SL160z G6 e salvar a configuração para
um arquivo de dados "sl160zconrep.dat":
[root@ilo002481b08134 conrep]# ./conrep -s -xconrepSL160zg6_20090728.xml -fsl160zconrep.dat
conrep 3.00 - Scripting Toolkit Configuration Replication Program
Copyright (c) 2007-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
System Type: ProLiant SL160z G6
ROM Date : 07/28/2009
ROM Family : O33
Processor Manufacturer : Intel
XML System Configuration : conrep_SL160zg6_20090728.xml
Hardware Configuration : sl160zconrep.dat
Saving configuration data to sl160zconrep.dat.
CONREP Return code: 0
NOTA Os nomes dos arquivos após as opções -x e -f devem ser especificados. Caso contrário,
os nomes de arquivo padrão conrep.xml e conrep.dat serão usados, respectivamente.
NOTA Um arquivo XML específico para a plataforma precisa ser usado para servidores HP
ProLiant 100-series. Se você usar o nome padrão, isso pode causar um erro ao executar o utilitário
do CONREP.
204 Fluxos de configuração do RBSU (manual e com script)

Exemplo de uso do comando -l (carregar um arquivo de dados) do CONREP para servidores
HP ProLiant que não usam a família Oxx ROM
Para carregar as configurações do BIOS em um arquivo capturado / editado previamente (neste
caso "sl160zconrep.dat") para um servidor SL160z G6:
[root@ilo002481b08134 conrep]# ./conrep -l -xconrepSL160zg6_20090728.xml -fsl160zconrep.dat
conrep 3.00 - Scripting Toolkit Configuration Replication Program
Copyright (c) 2007-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
System Type: ProLiant SL160z G6
ROM Date : 07/28/2009
ROM Family : O33
Processor Manufacturer : Intel
XML System Configuration : conrep_SL160zg6_20090728.xml
Hardware Configuration : sl160zconrep.dat
Loading configuration from sl160zconrep.dat.
ASM values not set! aborting
CONREP Return code: 0
Utilitário de configuração do ROM da HP (HPRCU)
NOTA Esse utilitário está disponível para servidores HP ProLiant Gen8.
Para obter mais informações, consulte o HP Scripting Toolkit User Guide relativo ao ambiente do
seu sistema operacional no site da HP (http://www.hp.com/go/ProLiantSTK).
Como usar o HPRCU
O HPRCU é um utilitário de configuração do RBSU semelhante ao CONREP. Esse utilitário é
compatível com servidores HP ProLiant Gen8 e posteriores. Esse utilitário não usa um arquivo XML
de definição, como o utilitário do CONREP, mas lê diretamente a mesma tabela que o RBSU usa
para configurações e nomes de recursos. Todos os recursos e opções agora são com base em
números. Cada recurso e opção possui um número único.
Usar o HPRCU em vez do CONREP oferece as vantagens a seguir:
• Interface do usuário mais simples – todas as configurações do ROM do sistema e as seleções
atuais são relacionadas juntas em um arquivo XML de saída/entrada.
• Menos atualizações – nenhum arquivo XML ou binário atualizado é necessário quando o
BIOS adicionar ou alterar recursos. O HPRCU agora lê as mesmas tabelas que o RBSU, que
estão localizadas na memória na inicialização do sistema. Quando o BIOS altera ou adiciona
uma nova configuração, nenhuma atualização para HPRCU é necessária.
• Melhoria nas configurações padrão do ROM – agora o arquivo XML do HPRCU mostra aos
usuários as configurações padrão de cada opção do RBSU.
Sintaxe de linha do comando HPRCU
hprcu -s | -l [-f file.xml ] [ -h ]
Argumentos de linha do comando HPRCU
Argumento de linha de comando
-s
-l
Descrição
Esse argumento salva a configuração do sistema em um
arquivo.
Esse argumento carrega a configuração do sistema a partir
de um arquivo e o salva no servidor de destino.
Fluxo de configuração com script 205

Argumento de linha de comando
-f{file.xml}
-h
Códigos de retorno do HPRCU
Argumento de linha de comando
0
1
2
3
4
5
6
7
Descrição
Nome do arquivo de entrada ou saída. Se não
especificado, a configuração XML é definida como
hprcu.xml por padrão.
Esse argumento exibe o uso do programa.
Descrição
O comando foi concluído com êxito.
O servidor não é compatível com esse utilitário.
O arquivo XML de entrada está ausente ou possui um
formato inválido.
Uma das dependências está ausente. Veja a mensagem
de erro para obter detalhes.
A senha do RBSU do sistema está definida. As
configurações não podem ser alteradas até que a senha
seja autorizada no RBSU.
Ocorreu um erro na leitura dos recursos compatíveis no
servidor.
Sintaxe de linha de comando inválida. Use o parâmetro
-h para obter os parâmetros de linha de comando
completos.
Ocorreu um erro geral ao salvar ou carregar as
configurações do servidor. Veja a mensagem de erro para
obter detalhes.
Array Configuration Replication Utility (Utilitário de replicação da configuração de
matriz)
A ACR é enviada no Scripting Toolkit e é um utilitário de replicação usado para matrizes RAID.
A ACR é usada durante o Estado 0, Executar o Utilitário de Configuração de Matriz, durante a
implementação de um servidor em script. Ela duplica os utilitários de configuração do controlador
de matriz de host e os grava em um arquivo de script editável. Esse arquivo é então carregado
em um disquete de inicialização para implantação em outros servidores.
206 Fluxos de configuração do RBSU (manual e com script)

6 Utilitários baseados no ROM
Alguns servidores HP ProLiant têm melhorias baseadas no ROM, incluindo:
• Um processo de autoconfiguração que, na maioria dos casos, configura automaticamente o
sistema inteiro, sem intervenção.
• O menu System Maintenance (Manutenção do sistema), que fornece diagnóstico de servidor
incorporado e informações do utilitário de inspeção através da configuração de servidor
incorporado.
• Uma opção de limpeza para RBSU, que apaga a configuração do sistema e unidade de
inicialização.
Para obter mais informações sobre quais recursos são compatíveis com o servidor, consulte a
documentação específica do servidor.
Configuração de servidor incorporada
NOTA As opções de menu podem diferir daquelas neste documento, dependendo das opções
do servidor específico.
O menu System Maintenance (Manutenção do sistema) é um utilitário que substitui a funcionalidade
de partição do sistema de legado compatível em alguns servidores ProLiant. Esse utilitário é
incorporado no ROM do sistema e fornece acesso ao diagnóstico de servidor, RBSU e utilitário
de inspeção.
Para acessar o menu System Maintenance (Manutenção do sistema), pressione a tecla F10 quando
solicitado da tela de opção de inicialização (consulte "Opções de inicialização" (página 214)).
No menu System Maintenance (Manutenção do sistema), você pode selecionar os seguintes
utilitários que são incorporados no ROM do sistema:
• "Utilitário de configuração" (página 208)
• "Utilitário de inspeção" (página 208)
• "Utilitário de diagnóstico" (página 209)
Configuração de servidor incorporada 207

Utilitário de configuração
Selecione Setup Utility (Utilitário de configuração) no menu System Maintenance (Manutenção do
sistema) para executar o Utilitário de configuração. Executar o Utilitário de configuração sairá
do menu System Maintenance (Manutenção do sistema) e executará o RBSU.
Opção de limpeza do RBSU
A opção de limpeza do RBSU permite que você apague a configuração do sistema e unidade de
inicialização. Em versões do RBSU sem esse recurso, a opção Erase Non-Volatile Memory (Apagar
memória não volátil) estará disponível no menu Advanced Options (Opções avançadas) do RBSU,
permitindo que você apague a configuração do sistema ao redefinir a NVRAM a um estado inicial
de fábrica.
A opção Erase NVRAM/Boot Disk (Apagar NVRAM/disco de inicialização) também apagará a
configuração do sistema ao redefinir a NVRAM, mas também apaga o disco de inicialização. A
opção RBSU Erase (Limpeza do RBSU) deve ser usada somente quando você estiver reimplantando
um servidor e precisar apagar a NVRAM e a unidade de inicialização, a fim de reinstalar o
sistema operacional. Se disponível para o servidor, a opção Erase NVRAM/Boot Disk (Apagar
NVRAM/disco de inicialização) será relacionada no menu Advanced Options (Opções avançadas)
no RBSU.
Opção Disco de instalação virtual
O disco de instalação virtual é um local reservado no ROM do sistema, que contém drivers de
inicialização incorporados (como drivers de controlador SCSI ou RAID), que podem ser necessários
para concluir a instalação do sistema operacional. Geralmente, os drivers de inicialização que
são posicionados no disco de instalação virtual não estão incluídos como parte da mídia do
sistema operacional, nem são atualizados para novos controladores. Os sistemas operacionais
compatíveis localizam automaticamente esses drivers, eliminando a necessidade de intervenção
do usuário. Para otimizar ainda mais o sistema, a HP recomenda atualizar esses drivers de
inicialização para a versão mais recente depois da instalação de SO.
Para obter mais informações, consulte:
• Ambientes de G6 e anteriores: “Disco de instalação virtual” (página 186)
• Ambientes de Gen8 e G7: “Disco de instalação virtual” (página 111)
A opção Virtual Install Disk (Disco de instalação virtual) é encontrada no menu Advanced Options
(Opções avançadas) do RBSU e pode ser ativada ou desativada no RBSU.
Utilitário de inspeção
O Utilitário de inspeção é incorporado no ROM do sistema e permite que você visualize as
informações de configuração do sistema, bem como salve as informações para um arquivo em
disquete. Pressione a tecla F2 para inserir todas as informações de inspeção em um disquete.
Esse utilitário substitui a versão do Utilitário de inspeção que faz parte da funcionalidade de
partição do sistema de legado compatível em alguns servidores HP.
Se o servidor tiver o recurso Utilitário de inspeção, selecione Inspect Utility (Utilitário de inspeção)
no menu System Maintenance (Manutenção do sistema).
208 Utilitários baseados no ROM

Utilitário de diagnóstico
O Utilitário de diagnóstico é incorporado no ROM do sistema e fornece um método de
pré-inicialização para verificar rapidamente a validade dos três principais subsistemas do servidor
necessários para inicializar um sistema operacional.
Todos esses três testes devem ser aprovados se um sistema operacional inicializável for instalado
no servidor.
Se qualquer um dos testes falhar, poderá haver um problema na inicialização do servidor. Para
executar o Utilitário de diagnóstico, selecione Diagnostics Utility (Utilitário de diagnóstico) no
menu System Maintenance (Manutenção do sistema).
Teste de memória
O teste de diagnóstico de memória usa todos os processadores instalados no servidor para testar
toda a memória instalada. Os DIMMs que estão instalados são exibidos pelo carrinho e soquete
(ou o banco e soquete) nos quais estão localizados, e erros são reportados com uma referência
ao DIMM com falha.
Para executar o teste de diagnóstico de memória, selecione Memory Test (Teste de memória) no
menu Diagnostics Utility (Utilitário de diagnóstico).
Configuração de servidor incorporada 209

Teste de CPU
Para um servidor de Geração 5 com um processador Intel, as seguintes opções estão disponíveis
no submenu Memory Test (Teste de memória):
• Software Memory Test (Teste de memória do software) – escolher essa opção executará
automaticamente o teste até a conclusão ou até você pressionar a tecla Esc para sair.
• Quick MEMBIST Test (Teste rápido de MEMBIST) – escolher essa opção fará com que o sistema
seja reinicializado e execute o teste de memória com base em hardware pré-configurado.
Mediante reinicialização, o diagnóstico de memória exibirá os resultados do teste. Uma
reinicialização normal do sistema é necessária depois de realizar um teste MEMBIST.
• User-defined MEMBIST Test (Teste MEMBIST definido pelo usuário) – escolher essa opção
ativa a configuração definida pelo usuário do teste rápido de MEMBIST. Aumentar o tempo
de teste do MEMBIST resultará em uma tela em branco para a duração do teste. Após a
conclusão do teste e reinicialização, o diagnóstico de memória exibirá os resultados do teste.
Uma reinicialização normal do sistema é necessária depois de realizar um teste MEMBIST.
NOTA Para cancelar o teste de MEMBIST, pressione e mantenha pressionado o botão Power
On/Standby (Ligar/espera) para iniciar um desligamento forçado. Após a reinicialização,
não haverá registro de um teste incompleto.
Para todos os servidores que não sejam um servidor de Geração 5 com um processador Intel, o
teste de memória de software será executado automaticamente quando a opção Memory Test
(Teste de memória) for selecionada no menu Diagnostic Utility (Utilitário de diagnóstico).
O teste de diagnóstico de CPU verifica os registros e capacidade de MP de cada processador.
O teste primeiro verifica todos os registros de 16 e 32 bits, e então verifica todos os sinalizadores
para todos os processadores. Se nenhum erro for encontrado, OK será exibido na coluna Status
de cada processador. Se erros forem encontrados, X será exibido na coluna Status de cada
processador com erros.
Para executar o teste de diagnóstico de CPU, selecione CPU Test (Teste de CPU) no menu
Diagnostics Utility (Utilitário de diagnóstico).
210 Utilitários baseados no ROM

Configuração de servidor incorporada 211

Teste de disco de inicialização
O teste diagnóstico de inicialização verifica a presença e preparação de um controlador de
inicialização principal. Se um controlador estiver presente e pronto, o teste verificará se há um
setor de inicialização do sistema operacional válido.
Para executar o teste de diagnóstico de disco de inicialização, selecione Boot Disk Test (Teste de
disco de inicialização) no menu Diagnostics Utility (Utilitário de diagnóstico).
Processo de configuração automática
O processo de configuração automática é executado automaticamente na primeira inicialização
do servidor. Durante a seqüência de inicialização, em muitos casos, o ROM do sistema configura
automaticamente todo o sistema, sem que seja necessária qualquer intervenção. Durante este
processo, o utilitário ORCA, na maioria dos casos, configura automaticamente a matriz para uma
configuração padrão com base no número de unidades conectadas ao servidor.
Unidades instaladas
1
2
3, 4, 5 ou 6
Mais de 6
Unidades usadas
1
2
3, 4, 5 ou 6
0
Nível de RAID
RAID 0
RAID 1
RAID 5
Nenhum
NOTA Se a unidade de inicialização tiver volumes lógicos ou se mais de seis unidades forem
instaladas no sistema, o ORCA não configurará automaticamente a matriz. Se isso ocorrer, será
necessário executar o ORCA para configurar a matriz.
Por padrão, o processo de configuração automática configura o sistema para um sistema
operacional padrão. Para alterar configurações padrão no processo de configuração automática
(como as configurações de idioma, sistema operacional e controlador de inicialização principal),
abra o RBSU pressionando a tecla F9 após o POST do sistema. Depois que as configurações
forem selecionadas de acordo com sua preferência, saia do RBSU e reinicialize o servidor.
Configurações rápidas de provisionamento inteligente e configurações de
RBSU correspondentes
Disponível para servidores HP ProLiant Gen8, as opções Intelligent Provisioning Quick Configs
(Configurações rápidas de provisionamento inteligente) fornecem a capacidade de selecionar
212 Utilitários baseados no ROM

uma política básica para desempenho versus uso de energia, sem precisar definir configurações
individuais nos menus do RBSU.
As tabelas a seguir mostram os três perfis de configurações rápidas do Intelligent Provisioning e
suas configurações de opções do RBSU correspondentes.
Tabela 1 Configurações do RBSU em servidores Gen8 com processadores AMD
Opções de gerenciamento
de energia do RBSU
Definições de configurações rápidas de provisionamento inteligente
Energia e desempenho
equilibrados
Energia e desempenho
equilibrados
HP Dynamic Power Savings
Mode (Modo Dinâmico de
Economia de Energia da HP)
Enabled (Ativado)
Disabled (Desativada)
Automática
Channel Interleaving
(Intercalação de Canal)
Automática
HT Full Performance Mode
(Modo de Desempenho Total
do HT)
Fast (Rápido)
Optimized for Performance
(Otimizado para
Desempenho)
Uso mínimo de energia
Uso mínimo de energia
HP Static Low Power Mode
(Modo Estático de Baixa
Energia da HP)
Enabled (Ativado)
Enabled (Ativado)
Automática
Nenhuma Intercalação
Force PCIe Generation 1
(Impor PCIe Geração 1)
HT Power Saving Mode
(Modo de Economia de
Energia do HT)
Slow (Lento)
Optimized for Power
(Otimizado para Energia)
Tabela 2 Configurações do RBSU em servidores Gen8 com processadores Intel
Opções de gerenciamento
de energia do RBSU
Desempenho máximo
Desempenho máximo
HP Static High Performance
Mode (Modo Estático de
Alto Desempenho da HP)
Disabled (Desativada)
Disabled (Desativada)
Automática
Channel Interleaving
(Intercalação de Canal)
Automática
HT Full Performance Mode
(Modo de Desempenho Total
do HT)
Fast (Rápido)
Optimized for Performance
(Otimizado para
Desempenho)
Definições de configurações rápidas de provisionamento inteligente
Energia e desempenho
equilibrados
Energia e desempenho
equilibrados
HP Dynamic Power Savings
Mode (Modo Dinâmico de
Economia de Energia da HP)
Enabled (Ativado)
Estado C6
Package C6 (retention) State
(Estado C6 (retenção) do
Pacote)
Balanced Performance
(Desempenho Equilibrado)
Automática
Enabled (Ativado)
Uso mínimo de energia
Uso mínimo de energia
HP Static Low Power Mode
(Modo Estático de Baixa
Energia da HP)
Enabled (Ativado)
Estado C6
Package C6 (retention) State
(Estado C6 (retenção) do
Pacote)
Power Savings Mode (Modo
de Economia de Energia)
Automática
Disabled (Desativada)
Desempenho máximo
Desempenho máximo
HP Static High Performance
Mode (Modo Estático de
Alto Desempenho da HP)
Disabled (Desativada)
Nenhum Estado C
No Package State (Nenhum
Estado do Pacote)
Desempenho máximo
Automática
Enabled (Ativado)
Configurações rápidas de provisionamento inteligente e configurações de RBSU correspondentes 213

Tabela 2 Configurações do RBSU em servidores Gen8 com processadores Intel (continuou)
Opções de gerenciamento
de energia do RBSU
Opções de inicialização
Definições de configurações rápidas de provisionamento inteligente
Energia e desempenho
equilibrados
Maximum Supported
(Máximo Suportado)
Optimized for Performance
(Otimizado para
Desempenho)
Uso mínimo de energia
PCIe Generation 1 (PCIe
Geração 1)
Optimized for Power
(Otimizado para Energia)
Desempenho máximo
Maximum Supported
(Máximo Suportado)
Optimized for Performance
(Otimizado para
Desempenho)
Perto do fim do processo de inicialização, a tela de opções de inicialização é exibida. Essa tela
fica visível por vários segundos antes de o sistema tentar inicializar a partir de um dispositivo de
inicialização. Nesse momento, você pode pressionar as seguintes teclas:
Chave
F9
F10
F12
Ação
Acesse o RBSU.
Em sistemas Gen8: acesse o Intelligent Provisioning. Em sistemas G7: Acesse o menu de
manutenção do sistema (que permite a inicialização de inspeção ou diagnóstico baseado
em ROM).
Force uma inicialização de rede PXE.
Instalação do sistema operacional
Para uma instalação de sistema operacional assistida:
• Em ambientes de Gen8, inicialize o servidor e pressione F10 quando solicitado para abrir
a ferramenta de provisionamento inteligente.
• Em ambientes de G7, insira o CD do SmartStart CD na unidade de CD-ROM para iniciar o
processo de instalação. O sistema operacional e software de suporte de servidor são instalados
após a conclusão desse processo.
Para uma instalação de SO manual, insira o CD do sistema operacional no CD-ROM para iniciar
o processo de instalação.
214 Utilitários baseados no ROM

7 Suporte e outros recursos
Informações a serem coletadas antes do contato com a HP
Verifique se você dispõe das seguintes informações antes de entrar em contato com a HP:
• Nome do produto de software
• Número do modelo de produto de hardware
• Tipo e versão do sistema operacional
• Mensagem de erro aplicável
• Hardware ou software de terceiros
• Número de registro de suporte técnico (se aplicável).
Como entrar em contato com a HP
Use os métodos a seguir para entrar em contato com o suporte técnico da HP:
• Consulte o site mundial de contatos com a HP:
http://www.hp.com/go/assistance
• Use o link Contact hp (Contatar a hp) no site da Central de suporte da HP:
http://www.hp.com/go/hpsc
• Nos Estados Unidos, ligue para +1 800 334 5144, para contatar a HP por telefone. Este
serviço está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Para garantir a melhoria da
qualidade, é possível que as conversas sejam monitoradas ou gravadas.
Serviço de assinatura
A HP recomenda que você registre seu produto no site de escolha de negócios do assinante
(http://www.hp.com/country/us/en/contact_us.html). Depois de registrá-lo, você receberá uma
notificação por email com os aprimoramentos do produto, novas versões de driver, atualizações
de firmware e outros recursos do produto.
Informações relacionadas
Os seguintes sites da HP fornecem acesso a documentos do usuário e informações de produtos
da HP:
• HP BladeSystem: http://www.hp.com/go/bladesystem
• Servidores HP: http://www.hp.com/go/servers
• CNA (Converged Network Adapters, Adaptadores de rede convergida) da HP: http://
www.hp.com/go/cna
• Produtos de infraestrutura da HP: http://www.hp.com/go/infrastructure
• Rede HP ProLiant: http://www.hp.com/servers/networking
• iLO: http://www.hp.com/go/ilo
• Intelligent Provisioning: http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning
• Scripting Toolkit (STK): http://www.hp.com/go/ProLiantSTK
• HP Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK): http://www.hp.com/storage/spock
• Suporte da HP:
◦
Menu principal: http://www.hp.com/support
Informações a serem coletadas antes do contato com a HP 215

◦ Downloads: http://www.hp.com/support/downloads
◦ Documentos do usuário: http://www.hp.com/support/manuals
Convenções tipográficas
Tabela 3 Convenções nos documentos
Convenção
Texto azul: Tabela 3, "Convenções nos
documentos"
Texto azul sublinhado: http://www.hp.com
Elemento
Links de referência cruzada e endereços de email
Endereços de sites
Texto em negrito • Teclas pressionadas
Texto em itálico
• Texto digitado em um elemento da GUI, como uma
caixa
• Elementos da GUI clicados ou selecionados, como itens
de menus e de listas, botões, guias e caixas de seleção
Ênfase do texto
Monospace Texto em • Nomes de arquivos e diretórios
• Saída do sistema
• Código
Monospace, italic Texto em • Variáveis de códigos
Monospace, bold Texto em
• Comandos, seus argumentos e valores dos argumentos
• Variáveis de comandos
Texto em espaçamento uniforme enfatizado
ATENÇÃO Indica que a falha em seguir instruções pode resultar em lesão corporal ou morte.
CUIDADO Indica que o não cumprimento das instruções poderá resultar em danos no equipamento
ou nos dados.
IMPORTANTE Fornece informações de esclarecimento ou instruções específicas.
NOTA Fornece informações adicionais.
Software HP Insight Remote Support
Segundo a HP, é altamente recomendável que você instale o software HP Insight Remote Support
para completar a instalação ou a atualização do produto e para permitir a entrega aprimorada
de sua garantia HP, do serviço HP Care Pack ou do contrato de suporte da HP. O HP Insight
Remote Support complementa continuamente o seu monitoramento para garantir a disponibilidade
máxima do sistema, proporcionando diagnóstico de eventos inteligente e automático, envio seguro
de notificações de eventos de hardware para a HP, que iniciará uma resolução rápida e precisa,
baseada no nível de serviço do seu produto. As notificações podem ser enviadas para o seu HP
Channel Partner autorizado para o serviço no local, se configurado e disponível em seu
país/região.
216 Suporte e outros recursos

O software HP Insight Remote Support estende o portfólio de suporte remoto empresarial da HP
para clientes com pequenos e médios ambientes de TI. O software está disponível em duas
variantes:
• O software HP Insight Remote Support 7.x foi otimizado para dar suporte a até 500
dispositivos e pode ser instalado em um dispositivo de hospedagem Windows ProLiant ou
em uma Máquina Virtual Windows ESXi. Ele pode ser facilmente integrado para funcionar
com uma versão compatível do HP Systems Insight Manager. O HP Insight Remote Support 7.x
fornece acesso personalizado a qualquer momento e em qualquer lugar ao seu ambiente de
TI através do HP Insight Online e também é a versão recomendada para o HP Proactive Care
Service.
• O HP Insight Remote Support Advanced oferece suporte para ambientes de médio a grande
porte com até 3.500 dispositivos. Ele pode ser instalado em um dispositivo de hospedagem
Windows ProLiant ou em uma Máquina Virtual Windows ESXi e requer o HP Systems Insight
Manager. Opcionalmente, os clientes que usam o HP Operations Manager ou o SAP Solution
Manager para gerenciar seus ambientes podem integrar facilmente essas plataformas para
criar uma única exibição. Esse software também é otimizado para proporcionar serviços de
missão crítica através de recursos adicionais.
Para obter mais informações, consulte o site da HP no endereço http://www.hp.com/go/
insightremotesupport. As HP Insight Remote Support Release Notes detalham os pré-requisitos, o
hardware com suporte e os sistemas operacionais associados. As notas de versão estão disponíveis
no website da HP, em http://www.hp.com/go/insightremotesupport/docs. O HP Insight Remote
Support está incluído como parte da Garantia da HP, do Serviço HP Care Pack ou do contrato
de suporte da HP.
HP Insight Online
O HP Insight Online é um novo recurso do portal HP Support Center. Combinado com o HP Insight
Remote Support 7.x, ele agrega automaticamente informações de integridade de dispositivos,
ativos e suporte do iLO Management Engine com informações de contrato e garantia e então
protege essas informações em um único painel personalizado que pode ser visualizado em
qualquer lugar e a qualquer momento. Esse painel organiza seus dados de serviços e TI para
ajudar você a compreender e a responder a essas informações com mais rapidez. Com a sua
autorização específica, um HP Channel Partner autorizado também pode visualizar remotamente
o seu ambiente de TI no HP Insight Online.
• Para obter mais informações sobre como usar o HP Insight Online, consulte o documento
HP Insight Online Getting Started Guide (Guia de introdução ao HP Insight Online) em http://
www.hp.com/go/proliantgen8/docs.
• Para instalar o HP Insight Remote Support e habilitar o HP Insight Online, consulte o documento
HP Insight Online Integrated Solution and Management Setup Guide (Guia de configuração
de gerenciamento e soluções integradas do HP Insight Online) em http://www.hp.com/go/
proliantgen8/docs.
HP Insight Online 217

8 Feedback da documentação
A HP está empenhada em fornecer a documentação que atende às suas necessidades. Para nos
ajudar a aprimorar a documentação, envie erros, sugestões ou comentários para Feedback da
documentação (docsfeedback@hp.com). Inclua o título da documentação e o número da peça,
número da versão, ou a URL ao enviar seu feedback.
218 Feedback da documentação

Acrônimos e abreviações
ACR Array Configuration Replication Utility (Utilitário de replicação da configuração de matriz)
ASR Recuperação automática do servidor
BIOS Basic Input/Output System (Sistema Básico de Entrada/Saída)
CLI Command Line Interface (Interface de Linha de Comando)
CNA Converged Network Adapter (Adaptador de rede convergida)
CONREP Configuration Replication utility (Utilitário de replicação de configuração)
ECC error checking and correcting (verificação e correção de erros)
ECP Extended Capabilities Port Mode (Modo de porta de capacidades estendidas)
EMS Emergency Management Services (Serviços de gerenciamento de emergência)
EPP Enhanced Parallel Port Mode (Modo de porta paralela aprimorada)
IDE integrated device electronics (produtos eletrônicos integrados)
iLO Integrated Lights-Out
IMD Integrated Management Display (Exibição de gerenciamento integrado)
IOMMU I/O Memory Management Unit (Unidade de gerenciamento de memória de E/S)
IPL initial program load (carga inicial do programa)
IRQ interrupt request (solicitação de interrupção)
LPT Local port (Porta local)
MEMBIST Memory Built-in Self Test (Autoteste interno de memória)
MPS multi-processor specification (especificação de vários processadores)
NIC network interface controller
NMI non-maskable interrupt (interrupção não mascarável)
NUMA Non-Uniform Memory Architecture (Arquitetura de memória não uniforme)
NVRAM non-volatile memory (memória não-volátil)
ORCA Option ROM Configuration for Arrays
PCC Processor Clocking Control (Controle de relógio do processador)
PCI peripheral component interface (interface de componente periférico)
PCI-X Peripheral component interconnect extended (interconexão ampliada de componentes periféricos)
PCIe Peripheral Component Interconnect Express (Interconexão expressa de componentes periféricos)
POST Power-On Self-Test (Teste automático de inicialização)
PXE Preboot Execution Environment (Ambiente de execução pré-inicialização)
RAID Redundant array of inexpensive (or independent) disks (matriz redundante de discos acessíveis
ou independentes)
RBSU ROM-Based Setup Utility (utilitário de configuração baseado na ROM)
ROM Read Only Memory (Memória somente leitura)
RTC real-time clock (relógio em tempo real)
SPP Modo Standard Parallel Port (Porta Paralela Padrão)
TPM trusted platform module (módulo para plataforma confiável)
VGA video graphics array (matriz de gráficos de vídeo)
VSP virtual serial port (porta serial virtual)
219

Índice Remissivo
A
Advanced Memory Protection (Proteção de memória
avançada)
Servidores G5 a Gen8, 18
Servidores G5/anteriores, 165
ajuda
como obter, 215
AMD Core Performance Boost
Servidores G5 a Gen8, 36
AMD V (AMD Virtualization, Virtualização AMD)
Servidores G5 a Gen8, 28
AMD-Vi (IOMMU)
Servidores Gen8, 38
Atraso na inicialização
Servidores G5/anteriores, 174
Servidores G7, 86
Atribuição de nome de dispositivo consistente
Servidores Gen8, 117
Aviso do menu de inicialização F11
Servidores Gen8, 116
Aviso F1 POST
Servidores G5 a Gen8, 82
Servidores G5/anteriores, 173
Aviso F10, desativando, 90
B
Botão liga/desliga
Servidores G5 a Gen8, 83
Servidores G5/anteriores, 174
C
Cache de gravação de unidade
Servidores G5/anteriores, 187
Servidores G7, 151
Servidores Gen8, 43
Capacidade de porta externa USB
Servidores G5/anteriores, 168
Channel Interleaving (Intercalação de Canal)
Servidores Gen8, 59
Comandos de CLI de inspeção, 197
Comandos de CLI de manutenção do sistema, 200
Comandos de CLI do RBSU, 198
Conector da porta serial incorporada
Servidores Gen8, 15
Configuração de servidor incorporada, 207
Configuração do HP Smart Array B320i RAID
Servidores Gen8, 44
Configuração SATA incorporada
Servidores Gen8, 42
Configuração térmica
Servidores G5 a Gen8, 125
configurações de energia
perfis, 213
Configurações de IRQ de PCI
Servidores G5 a Gen8, 73
220 Índice Remissivo
Configuration Replication Utility (Utilitário de replicação
de configuração), 204
CONREP, 204
Carregar um arquivo de dados
HP ProLiant 100 series, 205
Exemplo de armazenamento em um arquivo de dados
HP ProLiant 100 series, 204
Console EMS
Servidores G5 a Gen8, 99
Servidores G5/anteriores, 180
contato com a HP, 215
Controlador EHCI USB 2.0
Servidores G5/anteriores, 166
Controlador USB 2.0
Servidores G5 a Gen8, 21
Controle de energia colaborativa
Servidores G7 e Gen8, 65
Controle de gravação em disquete
Servidores G5/anteriores, 164
Controle de inicialização de disquete
Servidores G5/anteriores, 164
Controle de USB
Servidores G5 a Gen8, 20
Servidores G5/anteriores, 166
Controle de VGA incorporado
Servidores G5/anteriores, 189
Controle PCIe Gen 3
Servidores Gen8, 62
convenções
documento, 216
símbolos em texto, 216
convenções tipográficas, 216
Core Performance Boost
Servidores G5 a Gen8, 36
D
Data e hora
Servidores G5 a Gen8, 77
Servidores G5/anteriores, 172
Definir senha de administrador
Servidores G5 a Gen8, 88
Servidores G5/anteriores, 175
Definir senha de inicialização
Servidores G5 a Gen8, 87
Servidores G5/anteriores, 175
Definir texto de informações do administrador
Servidores G5/anteriores, 181
Definir texto de informações do servidor
Servidores G5/anteriores, 181
Definir texto do contato do serviço
Servidores G5/anteriores, 182
Desativação de núcleo de processador
Servidores G7 e Gen8, 33
Desativação de núcleo de processador (núcleo Intel
selecionado)
Servidores G7, 32

Servidores Gen8, 31
Desativação de núcleo de processador avançada (núcleo
Intel selecionado)
Servidores G7 e Gen8, 30
Desligamento térmico
Servidores G5 a Gen8, 80
Servidores G5/anteriores, 173
DIMM Voltage Preference (Preferência de Tensão da
DIMM)
Servidores G5 a Gen8, 69
Disco de instalação virtual, 208
Servidores G5 a Gen8, 111
Servidores G5/anteriores, 186
Disponibilidade do servidor
Servidores G5 a Gen8, 78
Servidores G5/anteriores, 172
Dispositivos de PCI
Servidores G5 a Gen8, 74
Servidores G5/anteriores, 170
documentação
como fornecer feedback da, 218
Site da HP, 215
documento
convenções, 216
Dynamic Power Savings Mode Response (Resposta do
Modo de Economia de Energia Dinâmica)
Servidores G5 a Gen8, 64
E
E/S direta de dados
Servidores Gen8, 144
EMS & console serial do BIOS
Servidores G5 a Gen8, 96
Servidores G5/anteriores, 177
Visão geral da Interface de Linha de Comando, 191
Energy/Performance Bias (Energia/Bias de Desempenho)
Servidores Gen8, 57
Estado de energia ocioso do processador mínimo
Servidores G7, 56
Estado de energia ultrabaixa
Servidores G5/anteriores, 169
Estado de inicialização NUMLOCK
Servidores G5 a Gen8, 41
F
fluxo com script, 206
fluxo de configuração, 202
Fluxo de configuração com script, 203
Fluxo de configuração do RBSU, 202
fluxo de configuração manual, 202
Frequência do link de QPI Intel
Servidores Gen8, 50
Frequência Máxima de Barramento de Memória
Servidores G5 a Gen8, 58
Funcionalidade de Limitação de Energia Dinâmica
Servidores Gen8, 72
Funcionalidade de TPM
Servidores G5 a Gen8, 91
Servidores G5/anteriores, 176
H
HP
suporte técnico, 215
HP Insight Online, 217
HP Power Profile (Perfil de Energia da HP)
Servidores G5 a Gen8, 45
HP Power Regulator
Servidores G5 a Gen8, 46
HPRCU, 205
argumentos, 205
códigos de retorno, 206
sintaxe de linha de comando, 205
Hyper-Threading de processador
Servidores G5/anteriores, 188
Hyperthreading de processador
Servidores G5 a Gen8, 29
HyperTransport Frequency (Frequência do HyperTransport)
Servidores G5 a Gen8, 71
I
ID do produto
Servidores G5 a Gen8, 127
Servidores G5/anteriores, 187
Idioma do utilitário
Servidores G5 a G7, 158
Servidores G5/anteriores, 190
Servidores Gen8, 159
Inicialização automática
Servidores G5/anteriores, 174
Servidores G7, 84
Servidores Gen8, 85
Instalação de SO, 214
instalação do sistema operacional, 214
Intel QPI Link Power Management (Gerenciamento de
Energia do Intel QPI Link)
Servidores G5 a Gen8, 49
Intel Turbo Boost Technology
Servidores G7, 35
Servidores Gen8, 34
Intel VT-d
Servidores G5 a Gen8, 37
Intercalação de Memória
Servidores G5 a Gen8, 60
Intercalação de nó
Servidores G5 a Gen8, 141
Servidores G5/anteriores, 187
Interface de linha de comando (CLI)
suporte a CLI adicional, 201
visão geral, 191
L
Limite de memória de um terabyte
Servidores G7 e Gen8, 150
Limite de tempo de ASR
Servidores G5 a Gen8, 79
Servidores G5/anteriores, 173
Limpeza de TPM
Servidores G5 a Gen8, 95
Servidores G5/anteriores, 177
221

Logotipo de inicialização
Servidores G5 a Gen8, 115
M
Maximum PCI Express Speed (Velocidade Máxima do PCI
Express)
Servidores Gen8, 63
Medição de ROM de expansão do TPM
Servidores G5 a Gen8, 94
Servidores G5/anteriores, 177
Memory Power Savings Mode (Modo de Economia de
Energia da Memória)
Servidores Gen8, 70
Mensagem de POST personalizada
Servidores G5 a Gen8, 105
Servidores G5/anteriores, 183
Menu do RBSU
Servidores G5 a Gen8, 11
Menu do RBSU (servidores G5/anteriores)
visão geral, 160
Menu Opções avançadas
Servidores G5 a Gen8, 106
Servidores G5/anteriores, 183
Menu Opções de gerenciamento de energia
Servidores G5 a Gen8, 45
Menu Opções do sistema
Servidores G5 a Gen8, 12
Servidores G5/anteriores, 160
Menu Senhas do servidor
Servidores G5 a Gen8, 87
Servidores G5/anteriores, 174
Menu System Maintenance (Manutenção do sistema), 207
Minimum Processor Idle Power C1e State (Estado Mínimo
de Energia no Estado Ocioso C1e do Processador)
Servidores Gen8, 54
Minimum Processor Idle Power Core C6 State (Estado
Mínimo de Energia no Estado Ocioso C6 do Núcleo do
Processador)
Servidores Gen8, 53
Minimum Processor Idle Power Core State (Estado Mínimo
de Energia no Estado Ocioso do Núcleo do Processador)
Servidores G5 a Gen8, 52
Minimum Processor Idle Power Package State (Estado
Mínimo de Energia no Estado Ocioso do Pacote do
Processador)
Servidores G5 a Gen8, 55
Modo de canal de memória
Servidores Gen8, 145
Modo de console remoto
Servidores G5 a Gen8, 39
Modo de economia de energia ociosa de DIMM
Servidores G7, 68
Modo de endereçamento de 44 bits
Servidores G7, 114
Modo de fornecimento de energia redundante
Servidores G5 a Gen8, 47
Modo de interface do BIOS
Servidores G5 a Gen8, 101
Servidores G5/anteriores, 181
222 Índice Remissivo
Modo de otimização de HPC
Servidores G7, 148
Modo de servidor em rede (servidores HP ProLiant DL360
e HP ProLiant DL380)
Servidores G7, 89
Modo de tabela MPS
Servidores G5 a Gen8, 108
Servidores G5/anteriores, 184
Modo de tabela MPS (Multi-Processor Specification,
Especificação de vários processadores)
Servidores G5/anteriores, 184
Modo Hemisfério
Servidores G7, 147
modo turbo
Servidores G7, 35
Servidores Gen8, 34
Módulo para Plataforma Confiável
Servidores G5 a Gen8, 91
Servidores G5/anteriores, 175
Monitoramento de ventilador Riser PCI-X
Servidores G5/anteriores, 187
Monitoramento de ventilador Riser PCI-X opcional
Servidores G5/anteriores, 187
N
NICs incorporadas
Servidores G5 a Gen8, 16
Número de série
Servidores G5 a Gen8, 126
Servidores G5/anteriores, 187
O
Ocultar mensagens do ROM de opção
Servidores G5 a Gen8, 119
Opção Botão Depuração de NMI
Servidores G5 a Gen8, 110
Servidores G5/anteriores, 186
Opção Controlador de disquete integrado
Servidores G5/anteriores, 163
Opção de limpeza do RBSU, 208
Opção de sequência de carregamento do ROM
Servidores G7, 107
Opção Estado de inicialização NUMLOCK
Servidores G5/anteriores, 163
Opção Modo de servidor em rede
Servidores G5/anteriores, 177
Opção Porta serial A incorporada
Servidores G5/anteriores, 161
Opção Porta serial B incorporada
Servidores G5/anteriores, 162
Opção QuickLock
Servidores G5/anteriores, 177
Opção Seleção de ROM
Servidores G5 a Gen8, 109
Servidores G5/anteriores, 184
Opção Suporte a canal IDE secundário
Servidores G5/anteriores, 186
Opção Suporte PXE a NIC incorporada
Servidores G5/anteriores, 164

Opções avançadas de ajuste de desempenho
Servidores G5 a Gen8, 128
Opções avançadas do ROM do sistema
Servidores G5 a Gen8, 106
opções de desativação de núcleo, 32, 33
Opções de E/S mapeadas de memória
Servidores G7, 113
Opções de fornecimento de barramento de PCI
Servidores G5 a Gen8, 112
Opções de gerenciamento avançado de energia
Servidores G5 a Gen8, 48
Opções de hyperthreading Intel
Servidores G5 a Gen8, 29
opções de inicialização, 214
Opções de personalidade de NIC
Servidores G5 a Gen8, 17
Opções de porta serial
Servidores G5 a Gen8, 13
Opções de processador
Servidores G5 a Gen8, 24
Servidores G5/anteriores, 187
Opções de serviço
Servidores G5 a Gen8, 126
Opções de USB
Servidores G5 a Gen8, 19
Opções de vídeo
Servidores G5 a Gen8, 123
Opções do controlador SATA
Gen8, 42
Opções padrão do sistema
Servidores G5 a Gen8, 155
Opções padrão do usuário
Servidores G5 a Gen8, 157
Servidores G5/anteriores, 185
Ordem de controlador de inicialização
Servidores G5 a Gen8, 76
Servidores G5/anteriores, 172
Ordem de inicialização padrão (IPL)
Servidores G5 a Gen8, 75
Servidores G5/anteriores, 171
Otimização de cache da placa de expansão
Servidores G5/anteriores, 188
Otimização de largura de banda de QPI (RTID)
Servidores Gen8, 51
P
Partição de 250 MB, 208
Servidores G5 a Gen8, 111
Servidores G5/anteriores, 186
perfis
configurações de energia, 213
Porta do console serial do BIOS
Servidores G5 a Gen8, 97
Servidores G5/anteriores, 178
porta serial 1, 13
Porta serial incorporada
Servidores G5 a Gen8, 13
Porta serial virtual
Servidores G5 a Gen8, 14
Servidores G5/anteriores, 163
Power Regulator for ProLiant
Servidores G5/anteriores, 167
Pré-carregador de DCU
Servidores G5 a Gen8, 131
Pré-carregador de fluxo de DCU
Gen8, 132
Pré-carregador de hardware de núcleo de CPU
Servidores G7 e Gen8, 138
Pré-carregador de HW
Servidores G5 a Gen8, 129
Servidores G5/anteriores, 188
Pré-carregador de IP de DCU
Servidores Gen8, 133
Pré-carregador de velocidade de cache de CPU
Servidores G5 a Gen8, 139
Pré-carregamento de DRAM em solicitação de CPU
Servidores G7 e Gen8, 136
Pré-carregamento de DRAM em solicitação de E/S
Servidores G7 e Gen8, 137
Pré-carregamento de setor adjacente
Servidores G5 a Gen8, 130
Servidores G5/anteriores, 188
Preferências SLIT ACPI
Servidores Gen8, 67
processo de configuração automática, 212
Proteção de marca de ativo
Servidores G5 a Gen8, 152
Proteção de memória sem execução
Servidores G5 a Gen8, 25
Servidores G5/anteriores, 188
Proteção de página sem execução
Servidores G5 a Gen8, 26
Provisionamento inteligente (Aviso F10)
Servidores Gen8, 90
Provisionamento inteligente, desativando, 90
R
RAID aprimorado do BIOS
Servidores G5/anteriores, 186
RAID de software SATA
Servidores G5/anteriores, 187
RBSU
executando, 9
Redefinição no dispositivo de inicialização não encontrada
Servidores Gen8, 121
Restaurar configurações do sistema padrão
Servidores G5 a Gen8, 155
Servidores G5/anteriores, 185
Restaurar configurações/limpar disco de inicialização
Servidores G5 a Gen8, 156
Servidores G5/anteriores, 185
Reutilização de dados
Servidores G7, 134
S
SATA RAID incorporado
Servidores G6 e G7, 154
segurança do servidor
223

Servidores G5 a Gen8, 87
Sequência de inicialização de mídia Flash removível
Servidores G5 a Gen8, 23
símbolos em texto, 216
sites
manuais do produto, 215
páginas de produto, 215
Solicitação de ROM opcional da HP
Servidores Gen8, 122
SR-IOV
Servidores Gen8, 153
Stack Engine Prediction
Servidores G7 e Gen8, 140
Status de ASR
Servidores G5 a Gen8, 78
Servidores G5/anteriores, 173
Substituição dos requisitos de fornecimento de energia
Servidores G5/anteriores, 188
Servidores G7, 124
Suporte 1333 MHz para 3DPC PC3-12800R HP
SmartMemory
Servidores Gen8, 143
Suporte 1333 MHz para 3DPC-10600H HP SmartMemory
Servidores Gen8, 142
suporte a CLI adicional, 201
Suporte à inicialização de USB
Servidores Gen8, 22
Suporte a modo LPT opcional
Servidores G5/anteriores, 163
Suporte a nivelamento de energia
Servidores Gen8, 66
Suporte a PCI Express Generation 2.0
Servidores G5 a Gen8, 61
Suporte à repetição da tentativa de inicialização de rede
Servidores Gen8, 118
Suporte de buffer do comando, 201
suporte técnico
HP, 215
T
Tabela de informações de localidade do sistema
Servidores G7 e Gen8, 149
Taxa de transferência do Console serial do BIOS
Servidores G5 a Gen8, 98
Servidores G5/anteriores, 178
Tecnologia de virtualização Intel
Servidores G5 a Gen8, 27
Servidores G5/anteriores, 188
Teste de diagnóstico de CPU, 210
Teste de memória, 209
Teste diagnóstico de disco de inicialização, 212
Texto de informações do administrador
Servidores G5 a Gen8, 103
Texto de informações do servidor
Servidores G5 a Gen8, 102
Texto do ativo do servidor
Servidores G5 a Gen8, 102
Servidores G5/anteriores, 181
Texto do contato do serviço
224 Índice Remissivo
Servidores G5 a Gen8, 104
TPM (Módulo para Plataforma Confiável)
Servidores G5/anteriores, 175
Treinamento sobre pré-carregamento de hardware em
pré-carregamento de software
Servidores G7, 135
U
Utilitário de ACR (Array Configuration Replication,
Replicação da configuração de matriz), 206
Utilitário de configuração, 208
Utilitário de configuração do ROM da HP, 205
Utilitário de diagnóstico, 209
Utilitário de inspeção, 208
Utilitários baseados no ROM, 207
V
Velocidade da memória
Servidores G7, 146
Velocidade de POST
Servidores G5/anteriores, 173
Velocidade de treinamento do Slot6 PCIe
Servidores G5 a Gen8, 120
visão geral, 9
Visibilidade de TPM
Servidores G5 a Gen8, 93
Servidores G5/anteriores, 176
W
Wake-On LAN (WOL)
Servidores G5 a Gen8, 81
Servidores G5/anteriores, 173