EOIN COLFER Artemis FOWL O MENINO PRODÍGIO DO ... - CloudMe

À meia-noite Artemis tinha posto suas descobertas no
Machintosh. Tudo que precisava fazer agora era digitar “Deco-
dificar”. Fez isso. O que surgiu foi uma tira comprida, intrincada,
de algaravias sem sentido.
Uma criança normal teria abandonado a tarefa há muito
tempo. Um adulto mediano provavelmente acabaria esmurrando
o teclado. Mas não Artemis. Esse livro o estava testando, e ele
não permitiria que o livro vencesse.
As letras estavam corretas, tinha certeza. Apenas a ordem
estava errada. Esfregando o sono para fora dos olhos, Artemis
olhou de novo para as páginas.
Cada segmento era cercado por uma linha contínua. Isso
poderia representar parágrafos ou capítulos. mas não se desti-
navam a ser lidos no sentido comum, da esquerda para a direita,
de cima para baixo.
Experimentou. Tentou o modo árabe, da direita para a
esquerda, e em colunas, à maneira chinesa. Nada funcionou.
Depois percebeu que cada página tinha um aspecto em
comum — uma seção central. Os outros pictogramas eram ar-
rumados em volta dessa área. Então o ponto de partida talvez
fosse o centro. Mas aonde ir depois? Artemis examinou as pá-
ginas em busca de algum outro fator comum. Depois de vários