EOIN COLFER Artemis FOWL O MENINO PRODÍGIO DO ... - CloudMe

jogavam cabeças de peixe em panelas cheias de óleo, e moleques
passavam entre as pernas dos adultos, procurando coisas valio-
sas, enquanto outros se sentavam na sombra, com os polegares
grudados em Gameboys.
Nguyen estava suando através da camisa cáqui. Não era a
umidade, com a umidade ele estava acostumado. Era toda aquela
situação desgraçada. Não deveria ter se misturado com magia e
crime. Fez uma promessa silenciosa de que, se saísse dessa,
mudaria de vida. Nada de responder a questionários sombrios
pela internet, e certamente nada de se misturar com os filhos dos
reis do crime na Europa.
O jipe só conseguiu ir até certo ponto. Por fim as ruas
secundárias ficaram estreitas demais para o veículo. Artemis se
virou para Nguyen.
— Parece que devemos seguir a pé, Sr. Nguyen. Se qui-
ser, corra, mas espere uma dor aguda e fatal entre as omoplatas.
Nguyen olhou nos olhos de Butler. Eram de um azul
profundo, quase preto. Não havia misericórdia neles.
— Não se preocupe, não vou correr.
Desceram do veículo. Mil olhos cheios de suspeita se-
guiram sua caminhada pelo beco apinhado. Um ladrão sem sorte
tentou roubar a carteira de Butler. O mordomo partiu os dedos